Nový Smíchov by Knihovna médií

MAGAZÍN OBCHODNÍHO CENTRA PODZIM 2009

Nový Smíchov Podzimní žhavé tipy Zavařovací mánie Ocelové skvosty Hitparáda kabelek Italská kuchyně

00 novy smichov podzim oprava.indd 1

8/20/09 7:53:14 PM

Kuchyn , vestav né sk ín , ostatní nábytek Individuální p ístup, návšt va u zákazníka Velký výb r materiál , p íznivé ceny Návrh a 3D vizualizace zdarma

kuchy pro váš domov

Akce: ke kuchyni zdarma pyrogranitový d ez dle výb ru

www.artic.cz e-mail: info@artic.cz, tel.: 602 25 25 05 02_INZ_Jelinek_Artic.indd 02

8/20/09 7:41:51 PM

Editorial

Novinky v Novém Smíchově

DOBRÝ DEN,

MANUFAKTURA

věřím, že jste po dlouhé dovolené kdekoliv v teplých krajích náležitě odpočati a plni optimismu. Když jsem ráno o víkendu venčila pejska, našla jsem v lese spoustu hub. V tu chvíli mě napadlo, že když je počasí „na houby“, má léto na mále. I když to tak podle kalendáře nevypadá. Určitě to zamrzí, ale možná je právě toto správná chvíle na to, začít si dělat radost jinak. Ať už je to cokoliv. Koneckonců, dny Marianne jsou za dveřmi, dámy! A na Novém Smíchově se celý tým kolegů snaží, abyste u nás těch důvodů k radosti všichni našli co nejvíce. To konečně poznáte na následujících stránkách anebo přímo na www.novysmichov.eu. A abych nezapomněla! Nový Smíchov má na Facebooku klub svých fanoušků, který se každým dnem rozrůstá o další příznivce. I tam najdete aktuální informace o tom, co se u nás děje. Tímto jste všichni do našeho klubu srdečně zváni. V následujících týdnech vám přeji co nejvíce sluníčka a teplých dnů.

V prvním nadzemním patře obchodního centra Nový Smíchov byl otevřen obchod s kosmetikou Manufaktura. Kosmetika je inspirována světoznámou českou lázeňskou tradicí. Přináší návod, jak proměnit koupelnu v malé domácí lázně, a docílit tak dokonalé relaxace a uvolnění. Přípravky Manufaktura obsahují zajímavé kosmetické ingredience, například české pivo, moravské víno, karlovarskou vřídelní sůl či léčivé byliny.

Iva Fišerová Marketing manager

NEW YORKER Do nového kabátku se oblékla prodejna New Yorker, která se rozšířila o jedno patro. Nyní tedy nabízí ještě bohatší sortiment zboží. Módní společnost New Yorker patří mezi deset značek, které mladí lidé při nákupu nejvíce vyhledávají. Sortiment je složen převážně z trendy módy pro mladé, džínsů a sportovního oblečení a je doplněn širokou škálou spodního prádla, plavek, šperků, opasků, šátků, kabelek, bižuterie a mnoha dalšími módními doplňky.

OTEVŘENO

KUDY K NÁM

HYPERMARKET po–ne 07.00–24.00 NÁKUPNÍ GALERIE po–ne 09.00–21.00 RESTAURACE A ZÁBAVA po–ne 11.00–23.00 MULTIKINO po–čt 09.30–01.00 pá–so 09.30–02.00 ne 09.30–01.00

METRO trasa B, stanice Anděl TRAMVAJ č. 4, 6, 7, 9, 10, 12, 14, 20 AUTOBUS č. 104, 120, 123, 130, 132, 137, 167, 191, 197, 217 AUTO 2500 parkovacích míst Obchodní centrum Nový Smíchov Plzeňská 8, 150 00 Praha 5 Infolinka: 251 511 151 www.novysmichov.eu

Foto na titulní straně: Zuzana Vejšická | Styling: Zuzana Veselá | Modelka: Alena Holečková | Modelka má na sobě: Šaty, Camaieu, 549 Kč; květ – brož, Jackpot, 299 Kč; náušnice, Pink, 259 Kč Magazín Obchodního centra Nový Smíchov | Podzim 2009, čtvrtletník Vydavatel: Družstvo pro reklamu Obchodního centra Nový Smíchov, Plzeňská 8, 150 00 Praha 5 | IČ: 26715902 | Vedoucí projektu: Iva Fišerová | Realizace: METRONOME, s. r. o., Osadní 26, 170 00 Praha 7, www.metronome.cz | Inzertní infolinka: 242 413 500 | Vedoucí vydání: Eliška Dvořáková | Produkce: Gabriela Röhrichová | Fotografové: Johana Pošová, Marek Bartoš, Zuzana Vejšická, Gabriel Fragner | Make-up: Miluška Petrušková, Eva Dlabalová | Modelové: Bandit, Jaro, Scouteen | Redakce a styling: Julia Novak, Zuzana Veselá | Grafické zpracování: Anna Gutová | Dtp: Roman Souček, Gabriel Fragner | Tisk: Svoboda press, a. s. | Registrace MK ČR E13808 | Datum vydání 3. 9. 09 | Zimní číslo vychází 3. 11. 2009 | Na vaše nápady, postřehy a připomínky se těšíme na e-mailu centrum@novysmichov.eu | Za případné tiskové chyby se omlouváme. | Změna cen vyhrazena. | Samostatně neprodejné. © 2009 Družstvo pro reklamu Obchodního centra Nový Smíchov

00 novy smichov podzim oprava.indd 3

8/20/09 7:57:13 PM

*****

Horké tipy GAS JEANS FASHION Gas letos slaví 25 let své existence a jako dárek přináší kolekci plnou klasické džínové módy, kterou nafotil mladý londýnský fotograf Josh Olins. Více fotek najdete na www.gasjeans.com

BOTAS CLASSIC 66 Rádi vám představujeme jednu z nejžhavějších novinek tohoto roku. Klasické, barevné, pohodlné a nepřehlédnutelné Botas classic 66. S modelem dnes známým jako Classic přišel Botas v roce 1966. V roce 2008 si jej vybrali Jan Kloss a Jakub Korouš (v té době studenti grafického designu a vizuální komunikace na VŠUP v Praze) jako základ pro svůj školní projekt, s kterým pak vyhráli Cenu za evropský design. Dohromady se společností Botas pak pro sezónu 2009/10 vytvořili kolekci třinácti rozmanitých modelů, které nyní můžete obout i vy! Botas classic 66 seženete v prodejně Baťa v OC Nový Smíchov. Udržme klasický český produkt na nohou.

NATÁČECÍ ŘASENKA

HURÁ DO KINA!

Zapomeňte jednou pro vždy na trápení s kleštičkami, kterými si natáčíte řasy! Clinique nyní představuje novou řasenku High Impact Curling Mascara, která dodá vašim řasám výrazný objem, natočí je a zaručí úžasně úchvatný vzhled po celých 24 hodin. K dostání ve verzi černé a černohnědé. Řasenka je vhodná pro citlivé oči i pro nositele kontaktních čoček. Najdete ji v prodejně Clinique v OC Nový Smíchov.

Ve 3. podlaží OC Nový Smíchov na vás čeká multikino Palace Cinemas s 12 kinosály a největším plátnem v Praze o ploše 186,7 m 2. A jaké filmy zde můžete na podzim zhlédnout? Například český film Protektor, Julie&Julia s Meryl Streep nebo film Jánošík o nejslavnějším slovenském hrdinovi, který bohatým bral a chudým dával, v hlavní roli s mladým českým hercem Václavem Jiráčkem. Přejeme krásné filmové zážitky.

ARCTIC MONKEYS Nové album Humbug sheffieldské čtveřice vyšlo 24. srpna a zásadní změnou oproti předchozím trhákům Whatever People Say I Am, That's What I'm Not a také Favourite Worst Nightmare je, že Humbug byl cele nahrán ve Spojených státech pod dohledem Joshe Hommea, frontmana kapely Queens of the Stone Age. Homme měl kapele Arctic Monkeys zajistit odklon od dosavadní britpopové lehkosti a vnést do její hudby hutnost Black Sabbath, což je znát i na aktuálním singlu Crying Lightning.

www.nov ysmichov.eu

00 novy smichov podzim oprava.indd 4

8/20/09 7:58:01 PM

05_INZ_Gabor.indd 05

8/20/09 7:43:36 PM

*****

Zavařovací mánie Představte si starou, pěknou špajzku. Otevřete ji a v řadách za sebou se pyšně předvádějí sklenice plné ovocných džemů, zavařenin a sirupů. Není to krása? Meruňky, rybíz, maliny, jahody, angrešt, no prostě vše, co jste nestačili sníst čerstvé, můžete mít zavařené a mlsat v chladných zimních dnech. Nebo potěšte své blízké sklenicí dobrého džemu netradiční chuti. Co třeba rebarborový se zázvorem nebo červený grapefruit? 3 1

5 7

1 Dřevěná vařečka (Tesco, 21,90) 2 Nerezová lžička Rösle (Twin Café – Shop&Fun, 299,-) 3 Nerezový cedník (Twin Café – Shop&Fun, 1 089,-); nerezová miska (Twin Café – Shop&Fun, 769,-) 4 Zavařovací víčka na sklenice (Tesco, 21,90/10ks) 5 Dóza se speciálním uzávěrem (Tesco, 69,90); hnědý organic cukr (Marks&Spencer, 37,-) 6 Meruňky (Tesco, 29,90/koš 500g) 7 Marmeláda červený grapefruit (Marks&Spencer, 58,-) Vše Nový Smíchov

www.nov ysmichov.eu

00 novy smichov podzim oprava.indd 6

8/20/09 7:58:32 PM

Slaměnka, tajemství mládí pro vaši pleť. Na Korsice, ostrově krásy, roste velice vzácná květina, která nikdy neuvadá. Organický esenciální olej získávaný z květů slaměnky ukrývá regenerační sílu tisíce květů: stimuluje mikrocirkulaci, podporuje buněčnou obnovu, zjemňuje a zpevňuje pleť. Kompletní regenerační péče s rostlinnými výtažky bohatými na Omega-3 a Omega-6 mastné kyseliny efektivně působí proti všem známkám stárnutí pleti. Regenerační oční sérum působí v průběhu noci, hloubkově vyživuje a regeneruje pleť očního okolí. Prokazatelné výsledky Kompletní regenerační péče: Efektivnost testovalo 44 žen. Po 8 týdnech používání jsou vrásky vyhlazené (85 % žen), pleť je regenerovaná a jemná (89 %) a celkový vzhled pleti je jednotný (89 %). Dermatologicky testováno. Regenerační oční sérum: Efektivnost testovalo 49 žen, které po 4 týdnech zaznamenaly plošné snížení množství vrásek v průměru o 30 %. Dermatologicky a oftalmologicky testováno.

Naše prodejny: Praha: Na Příkopě 15 • Palác Flóra • Centrum Chodov • OC Nový Smíchov • Palladium; Plzeň: NC Olympia; Brno: NC Olympia • Masarykova 2; Ostrava: Solná 1472

www.loccitane.cz

07_INZ_Loccitane.indd 07

8/20/09 7:44:32 PM

*****

Mišmaš pro ni Bez razantního vlivu Coco Chanel na módu bychom snad ještě dnes nosily načančané, svíravé a nepohodlné šaty. Naštěstí přišla tato dáma, která si jako jedna z prvních ostříhala vlasy nakrátko a odhalila kolena, aby byly přiznány skutečné křivky ženského těla. Inspirujte se i vy Coco a buďte připraveny na podzimní vánek v tónech ﬁalové, tmavě zelené nebo modré.

3 4

INFO Coco Chanel vnesla do módy elegantně sportovní tříčtvrteční dámský kabátek po 2. světové válce.

1 Polštářek (Next, 350,-) 2 Podzimní kabátek s páskem (Orsay, 1 149,-) 3 Brož květina (Promod, 199,-) 4 Životopis Coco Chanel (Knihkupectví Neoluxor, 269,-) 5 Řidičské kožené rukavice (Edmins, 1 050,-) 6 Sukně Molia (Jackpot & Cottonﬁ eld, 2 399,-) 7 Voňavá dekorace se sušenými bobulkami (Next, 180,-) 8 Balerínky s ozdobou (Next, 1 000,-) Vše Nový Smíchov

www.nov ysmichov.eu

00 novy smichov podzim oprava.indd 8

8/20/09 8:59:00 PM

09_INZ_Profimed.indd 09

8/20/09 7:44:47 PM

*****

Mišmaš pro něho

Buďte připraveni! Dobré kožené rukavice, nepromokavá obuv, praktický deštník a společenská hra pro chladné podzimní večery. Předběhněte podzim a nenechte ho, aby on překvapil vás. 7

5 1 Deštník s dřevěnou rukojetí (Edmins, 390,-) 2 Tekuté bambucké mýdlo (L’Occitane, 385,-) 3 Kožený pásek (Next, 620,-) 4 Věšák na pásky (Marks&Spencer, 329,-) 5 Kožené tenisky Lacoste (Destroy, 2 990,-) 6 Leonardovy stroje (Knihkupectví Neoluxor, 999,-) 7 Řidičské kožené rukavice (Edmins, 910,-) 8 Papírový terč (Tesco, 59,90) Vše Nový Smíchov

www.nov ysmichov.eu

00 novy smichov podzim oprava.indd 10

8/20/09 8:00:02 PM

More than a watch Tissot, Innovators by Tradition. www.tissot.ch

Klenotnictví PRÉSENCE, OC Nový Smíchov www.presence.cz

INZERCE

11_INZ_PRESANCE_LERROS.indd 11

8/20/09 7:45:42 PM

*****

Módní zajímavosti Víte kolik módních značek je v OC Nový Smíchov? a) 29 b) 36 c) 43? Mezitím, co budete počítat a přepočítávat, vám tři z nich představíme trochu podrobněji... BILLABONG

UNITED COLORS OF BENETTON Do barev oblékají svět přes 40 let. Jejich módní kousky projasňují šedé davy a jsou určeny každému bez rozdílu barvy kůže, bez ohledu na náboženské vyznání. Čtyři sourozenci Benettovi z Itálie založili Benetton Group v roce 1965. Firma byla dynamicky rozvíjena a obchody s barevným oblečením se postupně rozšířily do celého světa. V nynější době Benetton Group představuje několik značek. Neformální United Colors of Benetton – hlavní značka s nejdelší historií, Undercolors of Benetton specializující se na spodní prádlo a plavky a značku Sisley pro dynamickou generaci. Své aktivity však Benetton uplatňuje i jinde než jen v oblečení. Jejich kampaně za lidská práva a lepší svět jsou známy po celém světě už od roku 1980. Svými někdy až šokujícími plakáty, focenými známým italským fotografem Olivierem Toscanim, bojují například proti rasismu, hladomoru, upozorňují na nemocné s AIDS a poslední kampaní chtějí pomoci zajistit ochranu rychle vymírajících goril. Takových „módních značek“ jen více!

Billabong je australsko-anglické slovo a znamená klidnou hladinu. Společnost Billabong byla založena v roce 1973 na australské Golden beach surfařem a výrobcem surfařských prken Gordonem Marchantem. S několika návrhy prken, které vytvořil takřka na koleni v kuchyni svého domu, objížděl místní surfařské obchody, kde se je pokoušel nabídnout k prodeji. Jak plynul čas, surfaři rozpoznali vysokou kvalitu, funkčnost a odolnost prken produkovaných Gordonem a jeho týmem a značka Billabong si postupně upevňovala svoji pozici na australském trhu až do roku 1980, kdy úspěšně expandovala do zahraničí. Společnost následuje své zákazníky také do jiných boardsports odvětví jako je skate a snow. Billabong začlenila pod svá křídla také značku Von Zipper sunglasses. Billabong již třetím rokem pořádá projekt Design for Humanity. Zaměřuje se na problematiku nedostatku pitné vody v mnoha zemích, proto kooperuje s organizací charitywater.org. Veškeré finanční prostředky získané z prodeje kolekce speciálně navržené pro tuto akci putují organizaci. Více o uvedené akci naleznete na www.designforhumanity.com nebo přímo v obchodě Billabong v OC Nový Smíchov.

H&M (HENNES & MAURITZ) H&M je švédská oděvní společnost založená v roce 1947. Hennes & Mauritz znamená ve švédštině „její a Mauritzův“. Od roku 2003 najdete pobočky po celé České republice. Filozofie H&M je kvalitní móda za nejlepší cenu. Oblékají všechny generace – od miminek, po ženy a muže v nejlepších letech. Každá sezónní kolekce má svůj vlastní koncept a je ovlivněna módními trendy tak, aby se v tomto oblečení zákazník cítil co nejlépe a nejpohodlněji. H&M spolupracuje s mnoha zcestovalými umělci, kteří se inspirují životem, různými kulturami a vším, co k módě a k módní historii patří. Mimo jiné H&M prodává oblečení navržené Madonnou a Kylie Minogue. Projektem Módou proti AIDS H&M spolu s celebritami jako je Yoko Ono, N.E.R.D nebo Dita Von Teese bojuje proti nemoci postihující celý svět. Zakoupením triček z organické bavlny navržených různými designery pomůžete i vy v boji s touto zatím nevyléčitelnou nemocí.

www.nov ysmichov.eu

00 novy smichov podzim oprava.indd 12

8/20/09 8:02:06 PM

3 1

1 2 3 4

1 2 3

13_INZ_Klenoty_Aurum.indd 13

8/20/09 7:46:00 PM

*****

www.nov ysmichov.eu

00 novy smichov podzim oprava.indd 14

8/20/09 8:04:27 PM

„Vznikla ze spadaného listí? Tak, že divoká zvěř nanosila větvičky, vytvarovala z nich kosti a až na podzim opadalo odumírající listí, obalilo kosti lesním tělem? Probíhalo to tak, že se v jednom okamžiku někde v lese zvedlo z houští něco podobného lidské postavě a síla lidské vůle, působící zvenčí, tomu dala dokonalý tvar?“ Robert Holdstock – Les mytág

Ona: Šaty, Marks&Spencer, 1 999 Kč; košile, United Colors of Benetton, 1 149 Kč; kožešinový límec (včetně koženého saka), Kara, 6 990 Kč; korále, Next, 410 Kč; náramky, 449 Kč, 439 Kč, oba Pink; náramek, Camaieu, 99 Kč. Vše Nový Smíchov

00 novy smichov podzim oprava.indd 15

8/20/09 8:04:41 PM

*****

On: Sako, Adamis, 6 990 Kč; svetr, 949 Kč, čepice, 199 Kč vše Marks&Spencer; tričko, Jackpot, 799 Kč Ona: Sako, Pietro Filipi, 2 995 Kč; top, Zara, 999 Kč; kalhoty, Camaieu, 449 Kč; náhrdelník, H&M, 249 Kč; šátek, Pietro Filipi, 413 Kč; korále, 219 Kč a náramek, 439 Kč oboje Pink; boty, Mixer, 2 799 Kč; kabelka, Baťa, 999 Kč. Vše Nový Smíchov

www.nov ysmichov.eu

00 novy smichov podzim oprava.indd 16

8/20/09 8:05:56 PM

*****

www.nov ysmichov.eu

00 novy smichov podzim oprava.indd 18

8/20/09 8:07:11 PM

00 novy smichov podzim oprava.indd 17

8/20/09 8:06:31 PM

Ona: Šaty, Next, 1 000 Kč; podkolenky, Bepon, 229,90 Kč; boty, Attrattivo, 2 090 Kč; vesta, H&M, 599 Kč; korále, 329 Kč a 359 Kč, náramky, 479 Kč a 319 Kč vše Pink; náhrdelník, H&M, 299 Kč; náramek, Attrattivo, 360 Kč On: Košile, United Colors of Benetton, 1 049 Kč; šátek, Jackpot & Cottonfield, 199 Kč; bunda, Kara, 3 990 Kč; kalhoty, Next, 1 150 Kč; ponožky, Bepon, 199,90 Kč; boty, Mixer, 1 399 Kč. Vše Nový Smíchov

00 novy smichov podzim oprava.indd 19

8/20/09 8:07:38 PM

*****

Kabelky Pro muže nepochopitelná záhada, pro ženy životní nutnost. Jsou nenahraditelným pomocníkem v každodenním životě, strážcem tajemství, módním doplňkem a v neposlední řadě jejich prostřednictvím vyjadřují ženy svou osobnost. Dnešní trh s kabelkami je nekonečný, nabízí nejrůznější druhy, barvy a materiály. Stačí si jen vybrat. 6

4 5

1 Mobilní telefon Nokia 7100 Supernova Red (Datart, 2 790,-) 2 Peněženka Oilily (Top Shop, 790,-) 3 Lesk na rty Full potencial lips (Clinique, 510,-) 4 Osvěžovač dechu Swissdent (Profimed, 260,-) 5 Řasenka Chanel (Sephora, 930,-) 6 Dámská propiska s potiskem (Bibelot, 1 800,-) 7 Pinzeta Tweezerman s potiskem zebry (Profimed, 599,-) 8 Diář Filofax (Bibelot, 1 290,-) 9 Kabelka kožená (Ragazza, 3 199,-), přívěšek á la hodinky v podobě sovy (Ragazza, 199,-) 10 Žvýkačky s příchutí lesního ovoce bez cukru (Marks&Spencer, 20,-) Vše Nový Smíchov

www.nov ysmichov.eu

00 novy smichov podzim oprava.indd 20

8/20/09 8:08:17 PM

1 Kožená růžová kabelka (Edmins, 5 200,-) 2 Kabelka ve tvaru pejska z umělé kůže (Ragazza, 999,-) 3 Růžové psaníčko do ruky (Next, 490,-) 4 Kožená kabelka se zipy (Ragazza, 2 799,-) 5 Kabelka s potiskem z umělé kůže (Pink, 519,-) 6 Kožená tmavě hnědá kabelka Longchamp Gatsby (Beltissimo, 17 590,-) 7 Modrá kabelka z umělé kůže (Orsay, 499,-) 8 Zelená kabelka s přívěškem z umělé kůže (Next, 1 150,-) 9 Fialová kabelka z umělé kůže (Promod, 799,-) Vše Nový Smíchov

00 novy smichov podzim oprava.indd 21

8/20/09 8:09:21 PM

*****

Ocelové skvosty Ocel, titan, dotykový display, luminiscenční ručičky, minerální sklo, vodotěsnost do mega velké hloubky a mnoho dalších unikátních technických vlastností mají hodinky 21. století určené mužům. Nebojte se jich a pronikněte do světa přesného času a mnoha vymožeností.

Zleva: Pánské hodinky (Quiksilver, 4 590,-); Pánské hodinky (Police, 3 500,-); Pánské hodinky MonteCristo (Storm, 5 990,-); Ocelové pánské hodinky Circuit Round Red (Storm, 4 990,-); Ocelový budík ručičkový (Police, 1 250,-); Pánské hodinky Rodania (Présence, 4 550,-) Vše Nový Smíchov

INFO Roku 1904 vyrobila firma Cartier pro francouzského letce Santos-Dumonta první náramkové hodinky, které od 1. světové války rychle nahradily hodinky kapesní. Vyráběly se v nejrůznějších tvarech a designech, od levných až po velmi drahé a technicky dokonalé stroje.

www.nov ysmichov.eu

00 novy smichov podzim oprava.indd 22

8/20/09 8:10:11 PM

OC Nový Smíchov

www.presence.cz

INZERCE

PODZIM V MARIONNAUD slevy až

50 %

ve znamení skvělých cen CALVIN KLEIN In2U Woman

EdT 50 ml, 100 ml

990 Kč 1350 Kč

690 Kč 950 Kč

DAVIDOFF COOL WATER

DIESEL

Fuel For Life Unlimited EdP 30 ml

Game EdT 30 ml, 50 ml 850 Kč 1100 Kč

425 Kč 550 Kč

1270 Kč

870 Kč

EMPORIO ARMANI Code Homme EdT 30 ml, 50 ml

1460 Kč 1930 Kč

TRUSSARDI

DKNY

Inside EdT 30 ml, 50 ml, 100 ml

Be Delicious Fresh Blossom EdP 30 ml 1150 Kč

850 Kč

1185 Kč 1790 Kč 2390 Kč

785 Kč 1190 Kč 1590 Kč

YVES SAINT LAURENT

L’ Homme EdT 60 ml, 100 ml 1570 Kč 2210 Kč

A MNOHO DALŠÍCH VŮNÍ ZA ÚŽASNÉ CENY Více informací na www.marionnaud.cz nebo v prodejnách Marionnaud

23_INZ_PRESANCE_MARRIONAUD.indd 23

1060 Kč 1330 Kč

1070 Kč 1510 Kč

Nabídka platí od 1. září do vyprodání zásob, nejpozději do 30. září 2009.

8/20/09 8:44:27 PM

***** INFO

Káva Kostarika Tarrazu (Oxalis-Čaj a káva, 660,-/kg) Káva z vysokých poloh vyniká jemnou vůní a znatelnou kyselostí.

Kávovník pochází pravděpodobně z provincie Kaﬀ a v Etiopii, odkud si zřejmě přinesl i svůj název. Původně lidé plody kávovníku žvýkali, čímž využívali stimulující látky pro osvěžení organismu a povzbuzení ducha. První zmínky o přípravě kávy jako nápoje se datují do 15. století, kdy byla v Istanbulu otevřena první kavárna vůbec. O něco později si prostřednictvím obchodníků káva našla cestu do světa.

Zrnková káva Panama (Oxalis Čaj a káva, 660,-/kg) Arabika z vysokohorské oblasti. Má bohatou, plnou vůni a jemnou chuť s tóny ovoce.

Kávu si osladím Káva je fenomén, součást rituálu, příjemný start dne i jeho konec. Dobrá káva se může pít kdykoli a kdekoli, pití kávy je společenská záležitost i obřad zcela soukromý. Povzbuzuje tělo i mysl. Chcete pít dobré kafe? Pro maximální chuťový zážitek, bohatý na aroma a buket, je zapotřebí používat čerstvě umletou, nejlépe vakuově balenou kávu. Důležitý je i výběr kávovaru, který vám připraví „presso“ podle vašich představ.

1, 2 Kávový set Bodum Espresso (Twin Café – Shop&Fun, 865,-) 3 Presíčkovač Lagostina (Home&Cook, 599,-) 4 Kávomlýnek Krups (Home&Cook, 1 990,-) 5 Kávovar na kapsle Francis X7 (Twin Café – Shop&Fun, 6 655,-), kávovar s naporcovanými kapslemi, které přesně zapadnou do nádoby na páce kávovaru 6 Kávový překapávač Rowenta (Home&Cook, 1 599,-) Vše Nový Smíchov

www.nov ysmichov.eu

00 novy smichov podzim oprava.indd 24

8/20/09 8:10:42 PM

INZERCE

Navštivte naši prodejnu

a vyberte si to nejlepší z čaje a kávy!

OC Nový Smíchov Plzeňská ul. 8, Praha 5 Tel.: 257 322 791 otevřeno: po - ne: 9-21h

www.oxalis.cz 25_INZ_A3_Oxalis.indd 25

8/20/09 8:45:17 PM

*****

Tajemná zahrada Bránou porostlou psím vínem vejdou do zahrady plné fantazie. Setkávají se s mrzutým a zlomyslným kocourem, s kamenným trpaslíkem a vrací se, dokud nezačnou dospívat.

Šaty, Zara Kids, 269 Kč; svetr, H&M, 399 Kč; šátek, Au Pays des Mimis, 599 Kč; čelenka, H&M, 79 Kč; kuličky, Sparkys, 19 Kč. Vše Nový Smíchov

www.nov ysmichov.eu

00 novy smichov podzim oprava.indd 26

8/20/09 8:11:19 PM

Košile, Au Pays des Mimis, 1 949 Kč; svetr, 569 Kč, sako, 469 Kč vše Zara Kids; kalhoty s opaskem, Next, 710 Kč; koník na tyči, Chicco, 799 Kč. Vše Nový Smíchov

00 novy smichov podzim oprava.indd 27

8/20/09 8:11:31 PM

*****

Ona: Halenka, 169 Kč, kožešinová vesta, 599 Kč oboje H&M; svetr, Zara Kids, 169 Kč; sukně, Au Pays des Mimis, 2 290 Kč; punčocháče (2 ks v balení), H&M, 149 Kč; boty, Baťa, 499 Kč; sponky, 59 Kč, kabelka, 149 Kč vše H&M; náhrdelník, Pink, 279 Kč On: Košile, 169 Kč, kravata, 229 Kč vše Zara Kids; kalhoty, 499 Kč, čepice, 149 Kč, vesta, 349 Kč vše H&M; boty, Baťa, 599 Kč. Vše Nový Smíchov

www.nov ysmichov.eu

00 novy smichov podzim oprava.indd 28

8/20/09 8:11:49 PM

Halenka, Au Pays des Mimis, 1 449 Kč; vesta, H&M, 299 Kč; náhrdelník, 269 Kč, brož ve vlasech, 479 Kč vše Pink. Vše Nový Smíchov

00 novy smichov podzim oprava.indd 29

8/20/09 8:12:08 PM

*****

Zpátky do školy Příjemný letní relax pro školou povinné skončil a nyní je čas zase začít číst, psát, počítat, chodit včas na hodiny, neklábosit a svačit jen o přestávkách, nehonit se po chodbách a celý školní rok být vždy vzorně připraven na vyučování!

7 4

5 6

1 Vodové barvy Faber-Castell (Tesco, 54,90) 2 Látkový notýsek (Knihkupectví Neoluxor, 159,-); tužka s gumou (Tesco, 17,90/12ks) 3 Sešit s linkami a kroužkovou vazbou (Tesco, 176,90); Kapesní atlas světa (Knihkupectví Neoluxor, 199,-); Francouzský slovník (Knihkupectví Neoluxor, 189,-) 4 Barevné pastelky sada po 10ks (Tesco, 121,90) 5 Roxy peněženka na doklady, vizitky,... (Quiksilver, 890,-) 6 Taška kožená Converse (Top Shop, 1699,-) 7 Termoska s potiskem Pigg (Twin Café – Shop&Fun, 429,-). Vše Nový Smíchov

www.nov ysmichov.eu

00 novy smichov podzim oprava.indd 30

8/20/09 8:12:25 PM

31_INZ_CD.indd 31

8/20/09 8:45:51 PM

*****

Buon appetito! Největšími milovníky těstovin jsou samozřejmě Italové (mají i své muzeum těstovin). Pro ně jsou těstoviny poezií. Čerstvá či sušená rajčata, čerstvá bazalka, olivový olej, česnek, mozzarela, špagety, to jsou ingredience k jednomu z mnoha vynikajicích receptů italské kuchyně. K hotovému jídlu si otevřte láhev dobrého italského vína a nezapomeňte na olivy, které jsou vždy součástí italského stolu.

www.nov ysmichov.eu

00 novy smichov podzim oprava.indd 32

8/20/09 8:12:54 PM

1 Černé olivy bez pecek (Tesco, 24,90); zelené olivy s rajčaty (Marks&Spencer, 106,-); keramická miska (Twin Café – Shop&Fun, 385,-) 2 Mozzarelové třešinky (Tesco, 39,90); keramická miska (Twin Café – Shop&Fun, 385,-) 3 Těstoviny špenátové a vaječné (Marks&Spencer, 58,-) 4 Rajčatové pyré v tubě (Marks&Spencer, 23,-) 5 Italské víno Rosso di Montalcino Castelo Banfi 2007 (Bohemia Wine, 659,-) 6 Olivový olej Organic (Marks&Spencer, 129,-) 7 Česnek jednostroužkový v košíčku (Tesco, 29,90) 8 Špagety Sbarro (Restaurace Sbarro ve 3. podlaží, 33,-/100 gramů)

9 Celozrnné špagety (Tesco, 69,90); dóza na špagety (Tesco, 99,90) 10 Čerstvá bazalka (Tesco, 34,90); žlutý květináč (Květiny Novák, 129,-) 11 Fettucine Campo Antico (Pizzeria Il Pomodoro ve 3. podlaží, 160,-) Vše Nový Smíchov

INFO Podle některých starých pramenů těstoviny vynalezli Čínané a Marco Polo je pak představil Itálii v roce 1292. Existuje asi 400 druhů těstovin.

00 novy smichov podzim oprava.indd 33

8/20/09 8:13:50 PM

*****

Nakonec Japonec

FENOMÉN JMÉNEM SUBARU IMPREZA Kultovní vůz magické modré barvy a zlatavých rá ů. Historie Subaru sahá do roku 1917, kdy byly založeny letecké laboratoře, které se staly předchůdkyněmi dnešní společnosti, jež kromě letecké techniky a automobilů vyrábí i železniční kolejová vozidla, autobusy a průmyslové výrobky. Jméno výrobce automobilů Subaru je Fuji Heavy Industries. Samotný název Subaru pochází od prezidenta zmíněné společnosti Kenji Kity, který automobilku pojmenoval po skupině hvězd v souhvězdí Býka. Šest těchto pouhým okem viditelných hvězd nalezneme ve znaku japonského výrobce z Tokia. V roce 1992 konečně sjíždí z výrobních linek první Impreza. Vůz Subaru Impreza je proslulý jako

vítěz mistrovství světa v rallye. Sériové modely této značky se však výborně osvědčují i v běžném provozu. Nejdražší verze vypadají jako rodinné sedany, přesto se mohou zároveň účastnit rallye. Subaru Impreza WRXSTi je z nich nejlepší. Je schopna se bez problémů vyrovnat s městskými zácpami a „vystřelit“ na stovku za 6,4 sekundy (při maximální rychlosti přes 230 km/h). Vynikající adheze a skvělá ovladatelnost – spolu se zkušeným řidičem – z tohoto auta dělají neskutečně rychlý dopravní prostředek, který se vyrovná s každým povrchem. Kdokoli usedne za volant Imprezy, velmi rychle pochopí, co znamená mít neomezenou vládu nad silnicí a pořádnou husí kůži. Model auta Subaru Imreza (Pompo, 299,-), Nový Smíchov

Adresář A TAVOLA! – 257 218 053 A3 SPORT – 257 324 332 ADAMIS – 251 510 420 ALMIDÉCOR – 257 213 608 ART ONE – 257 321 663 ATHLETES WORLD – 810 328 278 ATTRATTIVO – 257 326 513 AU PAYS DES MIMIS – 257 326 314 BASYS NET – 257 328 124 BAŤA – 251 512 848 BEL & BLANC – 257 324 177 BELTISSIMO – 257 323 832 BEPON – 257 217 178 BIBELOT – 257 325 568 BILLABONG – 733 157 090 BISTRO PANDA – 257 328 660 BODY BASICS – 257 322 947 BOHEMIA WINE – 257 329 257 BONBON – 602 375 919 BONTONLAND – 257 320 054 BUBBLE CLUB – 257 329 240 C & A – 251 010 911 CAFÉ CALYPSO – 606 900 012 CAFÉ EMPORIO – 257 329 240 CAFÉ FRAGILE – 257 324 520 CAFÉ NESCAFÉ – 257 320 794 CAFÉ NESCAFÉ – 257 320 796 CAMAIEU – 251 512 820 CLINIQUE – 257 329 230 COFFEE HEAVEN – 257 220 851 COMFOR – 257 322 324 COMTESSA – 257 324 753

ČEDOK – 257 941 551 ČESKÝ SVĚT – 739 006 354 DANEA FAMILY – 257 215 215 DATART – 225 992 644 DELIBERTI – 257 323 197 DESTROY – 257 321 870 DĚTSKÝ KOUTEK – 251 101 062 EDMINS – 257 321 869 EIFFEL OPTIC – 257 326 506 EQUINOXE – 724 310 000 ETAM – 257 941 409 EXIMTOURS – 257 312 050 FAVAB – 257 325 901 GABOR – 257 313 082 GANT – 257 314 910 GAS JEANS FASHION – 257 328 803 GEOX – 257 322 936 GRAND OPTICAL – 251 512 113 G-STAR RAW – 257 325 555 GUESS BY MARCIANO – 257 324 629 GURMETUM – 257 321 897 GYROS-GR COM – 257 324 555 H & M – 251 013 940 HOLMES PLACE – 257 313 830 HOME & COOK – 257 213 783 HOROSKOP – 257 329 282 HUMANIC – 257 289 491 CHICCO – 257 328 171 IDEA DEKOR – 257 327 466 IL VENDORO – 251 510 773 INTER-DECOR – 257 321 891 INTERSPORT – 251 512 171

JACKPOT & COTTONFIELD – 257 323 467 JRC GAME CENTRUM – 251 512 708 KADEŘNICTVÍ – CUT & COLOR – 257 323 882 KADEŘNICTVÍ – KLIER – 257 321 665 KARA TRUTNOV – 257 329 415 KAVÁRNA CUKRÁRNA CREPERIE – 257 312 067 KENVELO – 251 101 041 KENVELO KIDS – 257 090 231 KFC – 257 321 955 KILLTEC – 257 324 138 KLENOTY AURUM – 257 329 424 KNIHKUPECTVÍ NEOLUXOR – 251 510 832 KODAK EXPRESS – 251 512 929 KTC INTERIER – 251 512 485 KVĚTINY NOVÁK – 774 000 360 L’OCCITANE – 257 314 313 LACOSTE – 257 321 671 LEE & WRANGLER – 257 323 389 LÉKÁRNA RACEK – 251 510 847 LERROS – 251 551 717 LEVI’S – 257 323 309 LUREKA – 257 328 177 MANUFAKTURA – 257 321 662 MARELLA – 257 320 798 MARIONNAUD PARFUMERIES – 257 322 843 MARKS & SPENCER – 251 177 077 MARLBORO CLASSICS – 257 329 323 MCDONALD’S – 257 321 965 MISS TRENDY – 257 327 717

MIXER – 257 322 786 MORE & MORE – 257 326 580 NEROLI – 257 321 662 NEW YORKER – 251 001 151 NEXT – 257 321 664 NOKIA – 257 326 475 OLD ATHENS – 257 324 555 ORSAY – 257 325 904 OXALIS – ČAJ & KÁVA – 257 322 791 PALACE CINEMAS – 257 181 212 PARADOX – 257 329 671 PATATAS – 736 236 899 PET CENTER – 251 512 944 PG CYBER CAFÉ – 775 557 014 PIETRO FILIPI – 251 512 954 PINK – 257 323 293 PIZZERIA IL POMODORO – 257 310 950 POLICE – 257 326 947 POMPO – 257 323 833 PRÉSENCE – 251 512 858 PROFIMED – 257 329 151 PROMOD – 257 323 141 QUIKSILVER – 251 512 966 RADOTÍNSKÉ PEKAŘSTVÍ – 257 313 060 RAGAZZA – 257 913 101 ROCK POINT – 251 510 724 SAFIR – 257 310 149 SALAMANDER – 251 512 160 SAMMIES BY SAMSONITE – 257 321 892 SAMSONITE RADY – 257 321 892 SBARRO – 257 310 926 SCAN QUILT – 257 323 152

SEPHORA – 257 326 618 SKATESHOP ANDĚL – 251 510 912 SMILE TEETH WHITENING SPA – 257 941 296 SPARKYS – 257 329 333 SPHINX – 257 213 749 SPORT & FUN CITY – 245 005 639 STORM – 257 312 266 SUNNY DAYS – 251 512 780 SWAROVSKI – 257 220 920 SWATCH – 257 324 165 TABÁK - TISK GECO – 257 323 386 TABÁK VALMONT – 257 324 070 MISTER MINIT – 737 252 324 TATUUM – 257 220 895 TELEFÓNICA O2 – 257 329 483 TESCO – 257 284 111 THE NAIL SHOP – 257 321 898 T-MOBILE – 603 603 603 TOPSHOP – 257 326 954 TWIN CAFÉ – SHOP & FUN – 257 324 413 UNITED COLORS OF BENETTON – 257 321 974 VITALAND – 257 320 198 VODAFONE – 800 777 777 YVES ROCHER – 251 512 138 ZARA – 251 511 521 ZARA KIDS – 257 930 140 ZLATNICTVÍ VALENTINA – 257 326 664

www.nov ysmichov.eu

00 novy smichov podzim oprava.indd 34

8/20/09 8:14:27 PM

PERFECT

Dámský svetr

1299

Kč

Melantrich, Václavské nám. 36, Praha 1 t 0$ 1BMMBEJVN Praha 1 t 0CDIPEOÓ EşN %#, Praha 4 $FOUSVN $IPEPW Praha 4 t 0$ /PWâ 4NÓDIPW Praha 5 t .FUSPQPMF ;MJĳÓO Praha 5 t 0$ -FUŌBOZ Praha 9 0$ 0MZNQJB Brno t $BNQVT 4RVBSF Brno t 0$ 7BSZÈEB Karlovy Vary t Hradební 7, þFTLÏ #VEķKPWJDF City Park, +JIMBWB t OC Nisa, -JCFSFD t Mírové náměstí 29-30, ÁTUÓ OBE -BCFN t Shopping Park Avion, 0TUSBWB

mag novy smichov indd 35 35_INZ_MARKS.indd 2

8/20/09 13 8 2009 7:47:50 10:04:53 PM

Ì ã á æ ò ã ñ ô b ñ ò ß î ðí ë ê ó ô ç ò Ìíôm àßêøbë÷ ìß ðò÷ îðí ñòbêíó éðbñó ôß ãæí ñënôó Č ìß àbøç ëßìâêíômæí íêãèã ß ôkãêvæí ôíñéó¬

NOVINKA Dopřejte jemné pokožce vašich rtů jedinečnou péči v podobě tří nových variant balzámu na rty. Osvědčená účinná receptura* bohatá na unikátní přírodní ingredience, olej ze sladkých mandlí a včelí vosk, zůstává i u nových balzámů stejná. Těšit se však můžete na novou delikátní vůni oliv,

Balzám na rty oliva, 15 ml

smyslnou vůni granátového jablka a podmanivou vůni exotické papáji.

Balzám na rty granátové jablko, 15 ml

149,-

Balzám na rty papája, 15 ml

149,-

149,* netestováno na zvířatech

190x250 new balm NS indd 36_INZ_BODYB.indd 36 1