MAGAZÍN W W W. F U T U R U M KO L I N . C Z
PLATNOST 6. 3. – 30. 4. 2013
PROKOUKNĚTE
V OC FUTURUM KOLÍN
rOZKVetlÉ Futurum Vip bOnuSOVá KníŽKa CaSting elite mOdel lOOK
VIP
VÝHODNÉ NáKUPY PRO NAŠE VĚRNÉ ZáKAZNÍKY
BONUSOVÁ KNÍŽKA
NAKUPTE V OBDOBÍ OD 8. DO 18. 4. 2013 ZA VÍCE NEŽ 200,- KČ A ZÍSKEJTE SVOU VLASTNÍ VIP BONUSOVOU KNÍŽKU. Více informací na
www.futurumkolin.cz
OC FUTURUM KOLÍN
Vážení zákazníci,
www.futurumkolin.cz
vítáme vás na stránkách nového jarního magazínu OC Futurum Kolín. Jarní měsíce přináší vždy něco nového, také my jsme pro vás připravili několik novinek.
10. dubna ve Futuru přivítáme nejlepší sportovce ze škol v regionu. Sportovní událost se jmenuje Futurum laťka a přímo na pasáži se utkají ti nejlepší školáci a zároveň finalisté ve skoku do výšky.
Po dlouhé zimě se rádi vracíme do přírody, která začíná ukazovat svoji krásu. Z příchodu jara můžete letos těšit už o něco dříve a to přímo na pasáži OC Futurum Kolín. Začátkem března jsme si pro vás připravili květinové ostrůvky přímo na pasáži centra, na které jsme si najali ty nejlepší odborníky v oboru – žáky základních škol z Kolína a okolí. Na pasáži můžete hlasovat o ten nejhezčí ostrůvek a vybrat tak vítěznou školu, která získá poukazy na nákup do OC Futurum.
Je nám ctí vás informovat, že také letos se OC Futurum Kolín stane partnerem exkluzivního Castingu Elite Model Look 2013, ve kterém se hledá budoucí topmodelka. Castingem bude po celou dobu provázet Miss World 2006 Taťána Kuchařová.
Nakupujete u nás rádi? Vážíme si toho a v dubnu vás za to odměníme. Pro zákazníky s účtenkou nad 200 Kč jsme připravili exkluzivní bonusovou knížku plnou slev do obchodů OC Futurum. Bonusovou knížku obdržíte přímo na pasáži centra po předložení paragonu. Nerozmýšlejte se ale dlouho, slevy rozdáváme pouze od 8. dubna do 18. dubna.
Pro vás, kteří k nám chodíte s dětmi jsme připravili jednu novinku, dočkáte se zcela nového dětského koutku. A jak bude vypadat? Nechte se překvapit a sledujte naše webové stránky www.futurumkolin.cz, kde vás budeme v nejbližší době informovat. Jaro na pasáži OC Futurum bude plné nakupování žhavých jarních kousků, přírody, sportu i krásy. Přijďte se přesvědčit. Těšíme se na vás. Správa OC Futurum Kolín Petr Bidzilia
ROZKVETLÉ
FUTURUM Podpořte mladé zahradníky z kolínských škol, kteří budou na pasáži centra pečovat o své květinové výtvory.
Hlasujte o nejlepší květinový ostrůvek od 12. 3. do 6. 4. 2013.
Vítězný tým získá nákupy za 10.000 Kč a další ceny! Více informací na
www.futurumkolin.cz
3
jarní inspirace pro ŽENY Svetr ORSAY
Dámský kabát GATE
649,- Kč
898,- Kč
Dámská bunda NEW YORKER
990,- Kč
Dámská mikina KENVELO
Dámské tričko TAKKO FASHION
999,- Kč 299,- Kč
349,- Kč
Dámská košile GATE
298,- Kč
Halenka CAMAIEU
699,- Kč
Dámská obuv, více barev CCC
299,- Kč Kalhoty ORSAY
999,- Kč Dámské jarní kozačky Young Spirit RENO
999,- Kč
Dámská obuv, více barev CCC
499,- Kč
Dámská sukně TAKKO FASHION
4
599,- Kč
Dámské kalhoty KENVELO
999,- Kč 399,- Kč
Dámské kalhoty NEW YORKER
749,- Kč
www.futurumkolin.cz Svetr CAMAIEU
Riflové legíny CAMAIEU
899,- Kč
599,- Kč
Koženková bunda ORSAY
Dámské outdoorové kalhoty NORDBLANC
1.199,- Kč
1.795,- Kč Dámská obuv City Line RENO
799,- Kč Crocs Crocband II,5, více barev HT SPORT
Body Make-Up Push-up podprsenka
1.120,- Kč
990,- Kč Kalhotky střihu String
Dámská obuv DC TORNADO SHOP
390,- Kč
1.999,- Kč
Dámské kotníčkové tenisky Crocs Lopro Suede HT SPORT
2.180,- Kč 1.526,- Kč Dámská mikina TAKKO FASHION
479,- Kč
Dámské jeans EXE JEANS
1.399,- Kč 399,- Kč
Dámská softshellová bunda NORDBLANC
2.995,- Kč
Party Spotlight Push-up podprsenka
990,- Kč Kalhotky střihu String
450,- Kč
Sensual Lace Noční košilka
990,- Kč
5
jarní inspirace pro muže Pánská mikina NEW YORKER
Pánská bunda Originals
619,- Kč
1.899,- Kč
Pánský svetr GATE
498,- Kč
Pánské triko NIKE, cena za kus při nákupu 2 ks z nabídky A3 SPORT Pánská peněženka TORNADO SHOP
350,- Kč
490,- Kč 345,- Kč
Pánské jeans EXE JEANS
1.499,- Kč 499,- Kč Pánská volnočasová obuv Criss Cross RENO
Pánské jeans KENVELO
999,- Kč 499,- Kč
799,- Kč
Crocs Yukon, více barev HT SPORT
1.390,- Kč
6
Pánské outdoorové kalhoty NORDBLANC
Pánská kožená obuv CCC
1.395,- Kč
1.299,- Kč
Pánské plátěné kalhoty EXE JEANS
1.199,- Kč 199,- Kč
A pro sportovce
www.futurumkolin.cz Pánské inline brusle Freeq INTERSPORT
Dámská softshellová bunda Hinton INTERSPORT
4.999,- Kč 3.299,- Kč
1.499,- Kč 799,- Kč
Platí od 7. 3. do 17. 3. 2013 nebo do vyprodání zásob.
Platí od 7. 3. do 17. 3. 2013 nebo do vyprodání zásob.
Dámská běžecká obuv Adidas Performance
1.399,- Kč
Dětská sportovní souprava Adidas Performance
1.649,- Kč Pánská vycházková obuv NIKE SHOX TURBO A3 SPORT
3.390,- Kč 2.490,- Kč Pánská softshellová bunda Hinton INTERSPORT
Dámské inline brusle Rave INTERSPORT
1.499,- Kč 799,- Kč
4.999,- Kč 3.299,- Kč
Platí od 7. 3. do 17. 3. 2013 nebo do vyprodání zásob.
Platí od 7. 3. do 17. 3. 2013 nebo do vyprodání zásob.
Dámské strečové kalhoty Gibbon INTERSPORT
1.599,- Kč 999,- Kč
Platí od 7. 3. do 17. 3. 2013 nebo do vyprodání zásob.
Pánské strečové kalhoty Gibbon INTERSPORT
Pánská víceúčelová obuv ADIDAS BARRACKS PREMIER
1.490,- Kč 890,- Kč
1.599,- Kč 999,- Kč
Platí od 7. 3. do 17. 3. 2013 nebo do vyprodání zásob.
7
pro krásu a zdraví Náušnice BIJOU BRIGITTE Sprchový gel Grapefruit z Floridy z řady Jardins du Monde Flakon 200 ml
79,- Kč 69,- Kč
Akční cena platí od 4. 3. do 24. 3. 2013.
Dámské sluneční brýle Polar
akce 1+1
299,- Kč
na kompletní dioptrické, nebo sluneční brýle. Bez omezení!
Náhrdelník BIJOU BRIGITTE
399,- Kč
-22%
Péče na problematické partie z řady Minceur Intensive Flakon 150 ml
Náušnice BIJOU BRIGITTE
750,- Kč 519,- Kč
199,- Kč
Akční cena platí od 25. 3. do 7. 4. 2013.
Dámské dioptrické brýle Humphrey‘s
akce 1+1
na kompletní dioptrické, nebo sluneční brýle. Bez omezení!
Pánské dioptrické brýle Rebel
Náhrdelník BIJOU BRIGITTE
Das gesunde Plus bio ovocný čaj 50g více druhů
399,- Kč
44,90 Kč 34,90 Kč
akce 1+1
na kompletní dioptrické, nebo sluneční brýle. Bez omezení!
Náramek BIJOU BRIGITTE
299,- Kč
-12% Balzám po holení z řady Homme Fraîcheur Flakon 100 ml
289,- Kč 199,- Kč Akční cena platí od 25. 3. do 7. 4. 2013.
Denkmit prací prostředek 40 pracích dávek, 2 druhy
8
164,- Kč 144,- Kč
Konopný vlasový šampon NOVIA
99,- Kč 50,- Kč
Konopná koupelová pěna NOVIA
Konopný sprchový gel NOVIA
99,- Kč 50,- Kč
99,- Kč 50,- Kč
ostatní zboží Olympus SZ-31MR FOTOLAB
5.990,- Kč 4.990,- Kč
www.futurumkolin.cz Pozdní jaro KNIHY DOBROVSKÝ
495,- Kč 299,- Kč
LEGO duplo Podmořský zámek víly Ariel. POMPO
799,- Kč 639,- Kč
Akce platí do 31. 5. nebo do vyprodání zásob.
HUHUBAMBOO Polštář pro psy různé vzory a velikosti PET CENTER
Sluchátka TORNADO SHOP
biOrb Designové akvárium 15 litrů PET CENTER
999,- Kč
2.999,- Kč
Prostěradlo Exklusive, 100 % bavlna, jedno i dvoulůžkové NOVIA
299,- Kč 150,- Kč
od 999,- Kč
• velký výběr stáčených vín • aktuální nabídka těchto vinařství Vinařství Zaječí, Vinařství Valihrach (Vinař roku 2009 a 2010), Vinařství Progin, Vinařská šlechtitelská stanice Velké Pavlovice, Vinařství U Kapličky, Chateau Lednice, Vinařství Popela
10% sleva na celý sortiment LOVI
Internet na cesty 3A.CZ
• nabídku pravidelně obměňujeme
od 187,- Kč / měs + modem 1,- Kč
Najdete nás v suterému OC Futurum vedle Benešovy pekárny 9
ostatní zboží Nikon D3100 + 18-55 II AF-S DX FOTOLAB
9.990,- Kč 8.990,- Kč
Měkoučká deka, 150 x 200 cm NOVIA
599,- Kč 300,- Kč
LEGO duplo Začátečnická sada pro batolata. POMPO
Informace o ceně v prodejně
Ke každému novému tarifu nebo internetu, a to již od 99 Kč měsíčně telefon
Nokia 100 zdarma! HUHUBAMBOO Frisbee PET CENTER
139,- Kč
Nikon Coolpix S3300 FOTOLAB
2.490,- Kč 1.990,- Kč
Pozorování a předpovědi počasí KNIHY DOBROVSKÝ
390,- Kč
Encyklopedie pokojových rostlin KNIHY DOBROVSKÝ
219,- Kč 99,- Kč Největší výběr mobilních telefonů a příslušenství ve městě! Přijďte se přesvědčit! 3A.CZ
Vázy, různé druhy
od 199,- Kč Jarní květinové koše Velikonoční košíky
10
Jarní kolekce roku 2013
Katlogy Lét 2013
nová světová značka ve vašem obchodním centru
nyní v obchodě Více informací získáte na značkové prodejně EXIM TOURS a.s. v OC Futurum Kolín, kolin@eximtours.cz, tel.: 311 909 093, www.eximtours.cz
ZLATNICTVÍ
DIAMANT
SLEVA 20 %
na ocelové a stříbrné šperky Ceny již od 200 Kč
PEKAŘSTVÍ BENEŠ Špenátová taštička
13,- Kč
Fresh proti chřipce (pomeranč, citron, limetka, zázvor)
Višňová taštička
59,- Kč
14,- Kč
Karamelito
55,- Kč
Salám sýr taštička
16,- Kč OC FUTURUM Kolín
Čokobanán
www.benespek.cz
55,- Kč
Křupavá kachna s nudlemi
51,-
95,-
Gyros s rýží
97,- Kuřecí křupavé s nudlemi
Bylinný ovocný čaj 520 ml, více druhů Bylinný ovocný čaj 55 ml, více druhů
20,- Kč
99,- Kč
Jarní závitek
ZLATÝ
OREL 15,-
100 95
Lepší cenu nehledejte!
Každý den porovnáváme naše ceny s konkurencí.
75
25 5 0
Opravdový elektrospecialista
Zákaznická linka 810 DATART (810 328 278) www.datart.cz
1. PATRO
PLÁN CENTRA R2
R9
R7
R8
B45
R6 B32
Telefon Výtah Parkoviště
SUTERÉN
Bankomat Správa centra
Eskalátor
Toalety
Security
Toalety pro invalidy
Přebalovací koutek
MÓDA B2a Camaieu B3 Exe jeans B5 New Yorker B12 Gate B14 Kenvelo B15 Treez B16 Orsay B19 Takko Fashion B22 Triumph B40 Tornado
321 674 058 321 672 941 321 737 090 774 704 372 251 011 092 321 672 963 321 621 452 321 621 169 321 672 358 720 127 808
PARFUMERIE – DROGERIE KRÁSA A ZDRAVÍ B7 Marionnaud Parfumeries 321 623 484 B29 dm 321 672 072 B45 Yves Rocher 602 515 958 SPORT – HOBBY – VOLNÝ ČAS B2 Intersport 724 447 782 B23 A3 SPORT 321 672 662 B41 HT SPORT 602 379 729 B42 Adidas 321 672 728 R3 NordBlanc 321 674 189
S3
Únikový východ
OBUV – KOŽENÁ GALANTERIE B17 CCC 321 672 946 B21 Reno 321 672 522
DĚTSKÉ ZBOŽÍ – HRAČKY B24 Pompo 321 672 996 B26 Dráčik 321 622 176
ŠPERKY – HODINKY – DOPLŇKY B13 Zlatnictví Diamant 321 728 058 B37 Bijou Brigitte 321 622 235 R9 On Style 734 578 301
SLUŽBY B28 EXIM Tours B31 Geco Tabák B31a Květiny Novák B33 FOKUS optik B39 Fotolab S1 Euronails S4 BENU lékárna
311 909 093 321 672 274 774 000 372 321 672 955 731 142 602 773 286 868 731 638 006
RESTAURACE – KAVÁRNY OBČERSTVENÍ B25 Kavárna Dr. Coffe R4 GUTY R5 Zlatý Orel S2 Pekárna Beneš R6 Pizza Excool R7 Tutti Frutti Fresh Bar
321 672 090 773 339 989 728 949 399 773 285 057 734 449 494 606 785 667
SUPERMARKET B0 BILLA
725 206 508
OSTATNÍ B10 Pet Center 313 033 141 B27 Knihy Dobrovský 321 672 151 B30 Batavia 321 672 139 B36 Orion 720 742 305 B38 Vesna 321 678 060 R2 Novia 608 073 842 B32 Erotic City 737 221 215 B8 Víno a Tabák Don Pealo 321 671 542 R8 Dětský koutek ELEKTRO – PC – TELEFONY B1 Datart B35 JRC Game Centrum B43 T-mobile B39 Fotolab
725 813 496 315 550 008 321 717 417 731 142 602
KONTAKT:
OTEVÍRACÍ DOBA:
DOPRAVA a parkování:
OC Futurum Kolín Rorejcova 906, 280 02 Kolín Tel.: +420 321 623 088 Fax: +420 321 671 093 E-mail: info@futurumkolin.cz www.futurumkolin.cz
obchodní galerie pondělí – neděle 09:00 – 21:00 h.
AUTO: 5 minut z centra města, kryté parkování VLAK: 120 m z vlakového nádraží BUS: 120 m z autobusového nádraží MHD: linky 2, 3, 6, 7 - zastávky Železnicní st. a Poliklinika Parkování v týdnu 3 hodiny a o víkendu zcela ZDARMA
14
Supermarket Billa pondělí – neděle 08:00 – 21:00 h. Pekárna Beneš pondělí – neděle 08:00 – 21:00 h.
Magazín OC FUTURUM KOLÍN Vydavatel: OC Futurum Kolín, a.s., Bucharova 2641/14, 158 00 Praha 5. Číslo 3/2013, vydáno 6. 3. 2013 v Kolíně. Evidenční číslo: MK ČR E 20282. Realizace: BTW AGENCY s. r. o., grafika: Daniel Dědek, produkce: Petra Volfová Kučerová, www.btwagency.cz. Nápady a postřehy uvítáme na e-mailu petr.bidzilia@cbre.com. OC Futurum Kolín neodpovídá za chyby vzniklé při sazbě a tisku. Pokud není uvedeno jinak, nabídky platí do vyprodání zásob. Společnost CBRE neručí za nabídky jednotlivých obchodů a obsah jednotlivých inzerátů. Změna programu vyhrazena. Platnost magazínu 6. 3. – 30. 4. 2013.
sudoku Prvních 10 zákazníků, kteří zašlou na e-mail info@futurumkolin.cz správně vyřešené sudoku získá poukázku v hodnotě 100 Kč do obchodu Intersport. Účastí na akci vyjadřuje každý účastník svůj souhlas s pravidly a podmínkami akce, která jsou uvedena na www.futurumkolin.cz
Sleva
15%
1.000 Kč sleva
FLIRTUJTE S PASTELOVÝMI ODSTÍNY!
500 Kč sleva
SLEVA 120 KČ PŘI NÁKUPU NAD 590 KČ
z katalogových cen zájezdů z last minute zájezdů
na vše
Více informací získáte na značkové prodejně EXIM TOURS a.s. v OC Futurum Kolín
Neplatí na již zlevněné zboží, slevy se nesčítají. Kupon platí v OC Futurum Kolín do 30. 4. 2013.
Platnost: 6. 3. - 30. 4. 2013.
Platnost do 30. 4. 2013
upon_03_64x57mm.indd 1
30.01.13
5 % Sleva 20 % Sleva 20 % Sleva 10% Sleva na veškeré na zlevněné nezlevněné zboží na nezlevněné zboží NORDBLANC v OC FUTURUM Kolín Slevy nelze sčítat. Akce platí od 6. 3. do 30. 4. 2013.
Sleva 200 Kč
Platí při nákupu nad 1 200 Kč. Neplatí na kola, fitness stroje, dárkové poukázky a výživu. Nelze kombinovat s letákovými, jinými akčními nabídkami a slevovými kupony. Pouze pro držitele zákaznické karty INTERSPORT (i pro nově registrované). Platnost od 6. 3. do 31. 3. 2013 v prodejně Intersport v OC Futurum Kolín.
na pizzu
Platnost do 30. 4. 2013 na provozovně v OC Futurum Kolín.
zboží
Nelze použít současně zákaznickou kartu A3 SPORT. Slevy a akce nelze kombinovat. Platnost od 14. 3. do 30. 4. 2013.
sleva 20 % Sleva -40%
na jeden vybraný produkt značky HUHUBAMBOO
20%
sleva na I. aplikaci kontaktních čoček
na 1 kosmetický výrobek dle výběru*
www.yves-rocher.cz *Slevy a nabídky se nekumulují, mimo výrobky označené zeleným bodem. Nabídka platí od 6. 3. do 30. 4. 2013 v Yves Rocher v OC Futurum Kolín.
Neplatí na akční ani zlevněné zboží. Nelze použít současně zákaznickou kartu A3 SPORT. Neplatí na poukázky. Platnost od 14. 3. do 30. 4. 2013.
Neplatí na již zlevněné zboží. Platnost 6. 3. – 30. 4. 2013
I. aplikace zahrnuje vyšetření, zaučení, zkušební pár čoček, dle druhu čoček i roztok a následnou kontrolu. Cena před slevou 650 Kč.
154. 3013. Slevy se nesčítají, platost slevy od 6. 3. do 30.
PHOTOGRAPHED BY FRED MEYLAN