blok_Hrave:Sestava 1
21.11.2014
13:04
Strรกnka 1
blok_Hrave:Sestava 1
21.11.2014
13:04
Strรกnka 2
blok_Hrave:Sestava 1
21.11.2014
13:04
Strรกnka 3
S. C. Stephensovรก
HRAVฤ
blok_Hrave:Sestava 1
21.11.2014
13:04
Strรกnka 4
blok_Hrave:Sestava 1
21.11.2014
13:04
Stránka 5
S . C . S T E P H E N S O VÁ
HRAVĚ
blok_Hrave:Sestava 1
21.11.2014
13:04
Stránka 6
Copyright © 2011 by S. C. Stephens Original English title: EFFORTLESS Translation © Jakub Volný, 2014 Copyright © for Czech edition Pavel Dobrovský – BETA s.r.o., 2014 All rights reserved. (Všechna práva vyhrazena.) ISBN 978-80-7306-667-3
blok_Hrave:Sestava 1
21.11.2014
13:04
Stránka 7
H R AV Ě
KAPITOLA 1
MŮJ KLUK ROCKOVÁ HVĚZDA
P
odle názoru rosničky na Kanálu čtyři to bylo to nejteplejší léto, jaké Seattle pamatoval. A jelikož jsem tam během roku moc dlouho nepobyla, musela jsem jí věřit. Strkali do mě, tlačili se a lepili se na mě a já na své zvlhlé pleti cítila odpolední horko sálající z každého člověka, který se mě dotkl. Nelíbilo se mi, že se cizí lidé dotýkají mého těla. Bylo to nechutné. A ještě nechutnější bylo, když někdo usoudil, že když už jsme namačkáni jako sardinky, může se ke mně beztrestně lepit a narušovat můj osobní prostor. Za to jediné odpoledne jsem ze svého zadku plesknutím odstranila víc nenechavých rukou než za celou dobu, co jsem dělala U Petea. Po zádech mi stékal pot a já se už pár hodin proklínala za nešťastný výběr oblečení. Vzhlédla jsem k azurovému nebi bez jediného mráčku a do očí mě udeřily ostré paprsky slunce. Oslnily mě. Vyhrnula jsem si rukávy, zavázala jsem si svou černou košili nad pupíkem, jak to nosila Mary Ann ve starém seriálu Gilligan’s Island, a vrátila se do práce. Když jsem si pak vzpomněla, proč jsem si tak nepraktickou košili oblékla a co vlastně v tom davu zpocených těl dělám, musela jsem se pousmát. Zadívala jsem se přes těch několik řad zpocených hlav k prázdnému pódiu a pocítila jsem slabé nervózní zacukání v břiše. Ne kvůli sobě, kdepak. Cítila jsem nervozitu kvůli svému klukovi. Dnešek měl patřit jen jemu a jeho kapele. Pohupovala jsem 7
blok_Hrave:Sestava 1
21.11.2014
13:04
Stránka 8
S . C . S T E P H E N S OVÁ
se na špičkách, nemohla jsem se dočkat, až vystoupí na pódium. Věděla jsem, že každou chvíli už do mikrofonu zazní ten jeho okouzlující hlas a čekající dav mu odpoví ohlušujícím křikem. Nemohla jsem se dočkat. Náhle mě kdosi uchopil za odhalené předloktí. „Věřila bys tomu, Kiero? Naši kluci hrají na Bumbershootu!“ Otočila jsem se a uviděla svou nejlepší kamarádku, kolegyni a důvěrnici. Jenny z tváře netekl pot jako mně, vypadala naopak dokonale svěže. V očích jí ale hořely stejné jiskřičky vzrušení. I její kluk dnes hrál poprvé na slavném seattleském hudebním festivalu. Nadšeně jsem zaječela a chytila ji za ramena. „Já vím! Pořád nemůžu uvěřit, že je Matt vážně přihlásil!“ Zakroutila jsem hlavou. Na stejném festivalu měl na druhý den vystupovat Bob Dylan! Byla jsem ohromená! Během dalších dní tu zahrají i Hole a Mary J. Blige. Do Jenny náhle vrazil jakýsi cizí kluk s užaslým výrazem a ona se za ním ohlédla. Když se vzápětí znovu podívala na mě, zakroutila hlavou tak vehementně, až mě svým zlatavým culíkem švihla přes obličej. „Evan říkal, že museli hodně dřít, aby se dostali až sem. Nemohli si vybrat lepší čas! Je sobota odpoledne, sluníčko svítí… Vystupují mezi dvěma slavnými kapelami. Ideální!“ Zadívala se do nebe. Sluneční paprsky se jasně odrážely od bílého nápisu na černém tričku… Tričku, které oslavovalo naši oblíbenou kapelu, Degeni. Z marketingových důvodů však vystupovali jako D-Geni. Když se znovu podívala na mě, přikývla jsem. „Jo, já vím, Kellan říkal…“ Náhle mě přerušil hlasitý křik a já automaticky přesunula pohled k pódiu. Když jsem viděla, co v publiku vyvolalo takovou reakci, podvědomě jsem se usmála. Naši D-Geni se konečně rozhodli, že čekající poctí svou přítomností. Na pódium vyskočil Matt s Griffinem a dav nahromaděný před venkovní scénou začal skákat a křičet. Matt se choval jako obyčejně. Věnoval návštěvníkům festivalu úsměv a lehké pokynutí hlavou. V klidu přistoupil k mikrofonu a přehodil si přes hlavu popruh od kytary. Zavolala jsem nadšeně jeho jméno, Matt mě ale přes ohlušující kakofonii výkřiků nemohl slyšet. Jen nervózně pohledem přelétl dav a upravil si popruh na rameni. 8
blok_Hrave:Sestava 1
21.11.2014
13:04
Stránka 9
H R AV Ě
Zato Griffin, Mattův bratranec honící se jako pes za pozorností, běhal jako šílenec po pódiu, plácal fanoušky do dlaní a zvedal triumfálně pěst do vzduchu. Svýma bledýma očima doslova pročesával dav, a i když jsem nevolala na něho, uslyšel mě. Uviděl mě a Jenny v zadních řadách a ukázal na nás. Pak si přiložil ruku ke rtům, ukazovákem a prostředníkem ukázal písmeno V a jazykem naznačil jednoznačné a výmluvné gesto. Stud mi náhle rozpálil tváře do ruda účinněji než sluneční paprsky. Okamžitě jsem odvrátila pohled. Pár lidí kolem mě a Jenny se k nám ale s pobaveným úsměvem ve tváři otočilo. Pocit trapnosti se ihned ztrojnásobil. „Trhni si, Griffine!“ zakřičela na něj pohotově Jenny, pak se začala smát s davem. Já ale jen zakroutila hlavou. Kéž by tak moje sestra Anna zrovna toho dne nefotila do kalendáře pro Hooters, pomyslela jsem si. Ta by si toho svého povedeného přítele už srovnala do latě. Mezitím na pódium vstoupil Evan, a když viděl, že nás Griffin tak nevhodně obtěžuje, vyhledal nás pohledem, zamával na nás a poslal Jenny vzduchem polibek. Moje kolegyně ho chytila ve vzduchu a poslala mu políbení na oplátku. Evan se usmál od ucha k uchu, pak se podíval na dav pod sebou a to, co uviděl, naplnilo jeho hnědé oči úžasem. Při pohledu na toho dobromyslného kluka, kterého na chvilku zaplavil pocit úspěchu, jsem se musela dojatě zasmát. Pak křik zesílil natolik, až mi začalo zvonit v uších. Přikrčila jsem se bolestí. Dívenky vedle nás, kterým mohlo být kolem čtrnácti let, si zacpaly uši a začaly sborově ječet: „Můj Bože, můj Bože, už jde… Jéžiši, ten je tak sexy! Bože! Bože! Můj Bože!“ Zazubila jsem se a zakroutila hlavou. Můj kluk, rocková hvězda, takhle zkrátka na holky působil. A já tomu samozřejmě dokonale rozuměla. I já z něj byla ze začátku celá paf… Pořád jsem z něj celá paf. Stačilo, abych se dívala, jak sebejistě vstoupil doprostřed pódia, které si přivlastnil každičkým centimetrem své osobnosti, a rozechvěla jsem se touhou. Kellan pomalu přistoupil k mikrofonu. Ačkoliv možná k němu přistoupil normální rychlostí a jen mně se zdálo, že jde pomalu. Připadalo mi jako věčnost, než se dostal, kam chtěl. Zvedl ruku, zamával uhranutému davu, který po něm toužil, druhou si pročísl 9
blok_Hrave:Sestava 1
21.11.2014
13:04
Stránka 10
S . C . S T E P H E N S OVÁ
husté rozcuchané vlasy. Horko a pot mu z účesu udělaly hotové vrabčí hnízdo. Byl k sežrání, jak se říká. Když se naklonil k mikrofonu, kousla jsem se do rtu. Zadíval se na fanoušky pod sebou a pustil se do nastavování výšky mikrofonu. Z vlastní zkušenosti jsem moc dobře věděla, co asi zažívaly holky v prvních řadách, když do nich zabodl své hluboké temně modré oči. Kellan se uměl dívat tak, že měl člověk dojem, jako by se koukal jen a jen na něj, i když stál uprostřed davu. Když si k tomu připočtete ten jeho nadpozemsky svůdný úsměv, máte kluka, který ve vás dokáže zapálit plamen vášně pouhým pohledem. I mě už rozpaloval, a to se na mě ještě ani nepodíval. Když pak zvedl hlavu a začal mě hledat v davu, zadívala jsem se na linii jeho brady a čelisti. Byla tak silná, mužná… Neskutečně sexy. Dívky za mnou měly podle všeho stejný názor jako já. V obecném jednolitém křiku jsem zřetelně zaslechla slova: „Tak toho si dneska odvedu domů!“ nebo „Bože, dala bych mu všechno, o co by si řekl.“ Ovládla jsem nutkavou potřebu otočit se a vysvětlit těm princeznám, že Kellan patří jen a jen mně. Místo toho jsem se soustředila na něj. Věděla jsem, že na jeho fanynky nemusím žárlit a že bych se jimi neměla znervózňovat. Tyhle poznámky ale už zdaleka nebyly tak nevinné jako předchozí komentáře puberťaček kolem nás. Když Kellan pohledem prozkoumal dobrou polovinu davu, přesunul svou pozornost naším směrem. Jako kouzlem nás ihned našel. Jenny na něj zamávala, vsunula si palec s ukazovákem do úst a hlasitě zahvízdala. Já se zarděla a usmála, když do mě zabodl ty své okouzlující oči. Kývl na mě a potichu artikuloval: „Miluju tě!“ Ty husy za mnou se ale domnívaly, že tato poznámka patřila jim. Znovu jsem se ovládla a neřekla jim důrazně, že je můj. Jejich city ke Kellanovi by se stejně nezměnily, navíc bych pravděpodobně vyvolala vlnu dotěrných dotazů na náš soukromý život. A o tomhle tématu jsem se se zcela cizími lidmi odmítala bavit. Toho jsem si užila až až už ve škole, a to jsem s Kellanem ještě ani nechodila. Místo toho jsem mu i já bezhlesně řekla, že ho miluju, a ukázala mu vztyčené palce. Kellan se mému gestu zasmál a pobaveně zakroutil hlavou. Očividně si také užíval, jak dokonale ovládl publikum. A bude to ještě lepší! Celý život se přece koncertováním po klubech v Seattlu a Los Angeles připravoval jen na tenhle okamžik. 10
blok_Hrave:Sestava 1
21.11.2014
13:04
Stránka 11
H R AV Ě
Přetáhl si kytaru přes rameno a pevně uchopil mikrofon. Jakmile bylo jasné, že každou chvílí promluví, křik ještě zesílil. Pak jsem v rozestavěných reproduktorech uslyšela jeho hřejivý smích a slova: „Ahoj, Seattle!“ Holky kolem mě začaly skákat na místě a skandovat jeho jméno. Zasmála jsem se a pokusila se ustoupit od těch nejrozdováděnějších dívenek. Neměla jsem ale kam ustoupit a nechtěně jsem vrazila do kluků před sebou. Otočili se ke mně a já zrovna drmolila pár slov na omluvu, když ke mně dolehl Kellanův hlas. „Jsme D-Geni… Jestli to náhodou nevíte,“ následoval další výbuch křiku a Kellan se odmlčel. „A něco pro vás máme… Jestli to chcete.“ Pozdvihl obočí a několik žen v první řadě oblažil na můj vkus příliš lascivním pohledem. Už jsem ale věděla, že jde jen o součást vystoupení. I když jeho výraz říkal: Později se uvidíme, v srdci nosil něco zcela jiného. Mě. Dokonce mě měl vytetovanou na srdci. Tedy moje jméno. Usmála jsem se při pomyšlení, že ani jedna z přítomných fanynek o tomhle tajném uměleckém dílku neví. Tedy kromě Jenny. Zvedl prst, aby si zjednal ticho. A dav ho k mému překvapení uposlechl. „Tak co? Chcete to?“ zeptal se vyzývavě. Následující ryk ho přesvědčil, že ano. I Jenny svou jednoznačnou odpověď vykřičela skrz tlampač, který vytvořila z vlastních rukou. Povšimla jsem si, že Matt kroutí hlavou, usmívá se a procvičuje si ruce. Evan seděl za bubny, pohyboval tělem v bezhlesném rytmu a točil paličkou mezi prsty. Když se vzápětí Kellan opět zadíval do davu, povšimla jsem si, že Griffin ponouká skupinku děvčat, aby si sundala trička. Rychle jsem odvrátila pohled. Nechtěla jsem vidět, jestli se nechala vyprovokovat, nebo ne. Kellan si přiložil dlaň k uchu. „Dobře, jestli to chcete, musíte si o to říct!“ Dav v tu chvíli doslova šílel. Skupinka fanynek za mnou vykřikovala ještě obscénnější výzvy, ale já na to nedbala. Vypustila jsem je úplně z hlavy, protože se Kellan díval přímo na mě. Čirá radost, která mu tryskala z očí, stála za všechny ty vyzývavé slečny, neslušné kluky a upocené mačkající se lidi. Když se na mě usmíval, měla jsem pocit, jako by jeho duše ožívala. Miloval to. Hudba byla to jediné, kromě mě, pro co žil. Choval se, jako by mu na tom nezáleželo… Jako by něco takového dělal 11
blok_Hrave:Sestava 1
21.11.2014
13:04
Stránka 12
S . C . S T E P H E N S OVÁ
každý večer. Strávila jsem s ním ale už dost času a věděla jsem, že takhle on zkrátka řeší problémy. Část jeho osobnosti se strašně bála, že mu dnešek někdo vezme. Nevyrůstal zrovna v ideálních podmínkách. Naopak! Nosil v sobě tolik otřesných zážitků, že by se někdo jiný v jeho kůži teď opíjel nebo rovnou fetoval. Kellan ale objevil hudbu. A hudba, ve spojení se silným sexuálním apetitem, ho zachránila před zhoubnými závislostmi. Kellan svěsil ruku podél těla a nenápadně mávl na Evana. Ten na tohle gesto už čekal a ihned udeřil do bubnů. Kluci začali svižnou a chytlavou písničkou, a i když jsem ji slyšela snad už bambilionkrát, začala jsem skákat do vzduchu jako praštěná. Kolem mě se rytmicky otírala cizí zpocená těla, vstřebávala jsem ohlušující vibrace hudby zesílené reproduktory, slunce se do nás opíralo plnou silou. Náhle mi ten mumraj připadal uhrančivý a mohla jsem si jen domýšlet, jaké pocity asi tak prožívá Kellan. Jeho hlas vstoupil do hudby s dokonalým načasováním. Nezáleželo na tom, co prožíval a dělal mimo pódium, na něm se choval jako dokonalý profesionál. Nespočet nacvičovacích hodin a koncertů v okolí Seattlu a Los Angeles se vyplatil. Kellanův hlas zněl zkrátka úžasně. Jakmile jeho hřejivý timbre zalil prostranství před pódiem, vznesl se nad davem ohlušující, vysoký ženský jekot. Zpíval starší skladbu, klasiku, a pár lidí kolem mě začalo zpívat s Kellanem. Mnohokrát jsem sledovala, jak Kellan skládá písničky. Nyní mě naplňovalo hrdostí, když jsem viděla, že se k němu jeho vlastní text vrací. Obzvláště z tak velkého publika. Během hraní a zpěvu celý jen zářil. Na rtech mu jako vždy poletoval ten neskutečně sexy úsměv. Asi nikdy mě nepřestane udivovat, že dokázal zpívat a hrát na kytaru zároveň. Já? Já sotva zvládla jednu z těch činností. Jenny mávala rukama ve vzduchu a zdravila svého přítele. Já dělala totéž. Byla jsem ráda, že jsem si zrovna dneska mohla vyrazit a podpořit svého kluka… Celou kapelu. No, možná kromě Griffina. Když písnička skončila, následovala bouřlivá reakce publika. Dokonce i mladíci přede mnou nadšeně tleskali. Já s Kellanem i ostatními kluky prožívala ryzí štěstí. Úspěch si zasloužili. Na následující skladbu Kellan odložil kytaru stranou a vyndal mikrofon ze stojanu. 12
blok_Hrave:Sestava 1
21.11.2014
13:04
Stránka 13
H R AV Ě
Festivalové pódium bylo o hodně větší než pódium U Petea. Kellan tedy mohl víc chodit a samozřejmě i víc flirtovat. Během další písničky sváděl pohledem dav tak, jak doposud sváděl jen mě. Trochu mě to mrzelo, ale nechala jsem to plavat. Účast na festivalu takového rozsahu ho naplňovala vzrušením, každý tón si vysloveně užíval! Znovu se proměnil na toho nebezpečně sexy dravce, kterého jsem v něm viděla na začátku. Lascivní chování, které mi zprvu připadalo přemrštěné, mu ale tady lidi baštili. Fanynky k němu vzpínaly ruce, a to dokonce i z řad za mnou. Nevěděla jsem jen, co od něj dívky za mnou vlastně chtějí. Aby skočil mezi diváky a nechal se na vztyčených rukou odnést až k nim? Zamračila jsem se. V duchu jsem se modlila, aby to nedělal. Mohl by se zranit… Nebo by mi ho nažhavené fanynky uňuhňaly k smrti. Když se vzápětí opřel chodidlem o reprobednu a vytáhl si z davu jednu fanynku, přemýšlela jsem, proč si vybral zrovna tuhle? Líbily se mu její vlasy? Nebo ze všech dívek v té části publika nejvíc dováděla? Nebo měla největší… Oči? Zakroutila jsem hlavou a raději jsem všechny ty pochybnosti vytěsnila z hlavy. Musel se tam nahoře soustředit na tolik věcí, že možná vůbec nepřemýšlel a chytil nejbližší ruku. Možná jen zareagoval na fanynku, která se dožadovala jeho pozornosti. Určitě je na sebe nechal sahat. A já nebyla taková žárlivá harpyje, abych nezvládla pár dotyků. Samozřejmě pokud bych k tomu neměla důvod. Kellan se navíc dost snažil, aby veškeré flirtování zůstalo jen a jen na pódiu. V našem soukromém životě by se tak v žádném případě nechoval. Když nekoncertoval, člověk by na něm ani nepoznal, že je rockovou hvězdou. Necvičenému oku by se dokonce mohlo zdát, že je až trochu lenošivý. Já ale věděla, že jeho mysl neustále něco zaměstnává, i když třeba zrovna popíjí pivča na baru. Jak během jejich vystoupení stoupala teplota, začala jsem přemýšlet, jestli si sundá tričko. Rozhodně nešlo o žádnou absurdní představu, jelikož to Kellan už předtím udělal. A to dokonce opakovaně, podle toho, co jsem se doslechla. Spodním lemem trička si otíral pot z obličeje, kdykoliv mohl, přičemž přítomným ukazoval své dokonale vypracované břicho. Jelikož se pokaždé, když to udělal, ozval nadšený jekot, usoudila jsem, že by publikum ocenilo, kdyby si tričko svlékl úplně. Nebo alespoň ženská část publika. 13
blok_Hrave:Sestava 1
21.11.2014
13:04
Stránka 14
S . C . S T E P H E N S OVÁ
Nebyla jsem si jistá, co si vlastně mám myslet o všech těch ženách, které pohledem svlékaly mého kluka. Stejně tak jsem nevěděla, jak se budu cítit, až tolik lidí uvidí jeho tetování. Tahle představa mi možná vadila ještě víc. Zatím ale pokaždé nechal lem bělostného trička spadnout zase dolů na své místo. Byla bych radši, kdyby to tetování i nadále zůstalo tajemstvím, o kterém víme jen my dva. Mělo by to tak být. I když se tetování nacházelo na jeho těle, šlo o nesmírně intimní záležitost pro nás oba. To tetování ho ke mně poutalo, i když jsme nebyli spolu… To tetování nám otevřelo cestu k sobě. Když čas vyhrazený koncertu D-Genů vypršel, členové kapely se uklonili a Kellan poděkoval přítomným za to, že si je poslechli. Nato zamířili ke schůdkům z pódia. Ještě nikdy jsem neviděla Kellana tak šťastného. Pak vyhledal pohledem moje oči. Ne, před chvílí jsem se mýlila. Až teď jsem zaznamenala ten nejšťastnější pohled, jaký jsem u něj kdy viděla. Dav se kolem nás začal pomalu měnit. Někdo zůstal, aby si počkal na další koncert, někdo se přesunul k jiným pódiím. Na festivalu Bumbershoot vystupovala celá řada umělců, od velkých hvězd po lokální kapely, jakou byli například D-Geni. Loni jsem se na festival byla podívat s Kellanem v době, kdy jsme byli jen přátelé… Vlastně tehdy náš přátelský vztah dosahoval vrcholu. Když jsem letos uviděla jejich jméno na plakátech lákajících na tentýž festival, připadala jsem si jako ve snu. Nakradla jsem si těch plakátů snad třicet, abych měla vzpomínku. Jenny se uličnicky zahihňala, chytila mě za ruku a zamířila se mnou ke straně pódia. Kluci z kapely střídavě děkovali fanouškům a ukládali nástroje. Kellan si vzal svou milovanou kytaru a vyplížil se za pódium. Já s Jenny zamířila rovnou ke kovovému zábradlí, které oddělovalo pódium od volného prostranství kolem. Kdyby náhodou rozvášněným fanouškům plot nestačil, postávalo okolo ještě několik pořadatelů v reflexních vestách, kteří měli za úkol držet stranou příliš dotěrné návštěvníky. Čekala jsem v místě, kde, jak jsem předpokládala, by se měl objevit Kellan, a litovala jsem, že nemám dost odvahy na to, abych se pokusila zábranu překonat. Tolik jsem chtěla jít za Kellanem, blahopřát mu a obejmout ho. Hrdostí se mi svíral žaludek. Za hrazení 14
blok_Hrave:Sestava 1
21.11.2014
13:04
Stránka 15
H R AV Ě
ale normální lidé nesměli a já nechtěla způsobit poprask, že by mě museli vyvádět vysvalení chlapíci, proti nimž vypadal vyhazovač Sam z baru U Petea neduživě. Vzdychla jsem a sledovala Evana s Mattem, jak mizí za scénou. Pak jsem zahlédla Griffina, který se naklonil z pódia a políbil jakousi blondýnu, načež se i on vypařil. Znovu jsem si přála, aby tu byla i moje sestra. Anna byla na obecné poměry nadpozemsky sexy a dokázala se dostat i do míst, která byla obyčejným holkám, za jakou jsem se považovala i já, zapovězena. Trvalo celou věčnost, než Kellan vyšel… Bez kytary i bez ostatních členů kapely. Zamířil rovnou ke mně a cestou přeskočil železné hrazení. Pořadatelé si ho změřili podezíravými pohledy, měli se ale starat o to, aby nikdo nepovolaný nevnikl dovnitř. Ne ven. Ze skupinky fanynek, které také čekaly na svého rockového boha, se ozval hlasitý jekot. Kellan ale zamířil přímo ke mně. Bez sebemenšího otálení zvedl ruce a objal mě. Tvářil se tak rozjařeně, až jsem čekala, že si mě přehodí přes rameno a zatočí se se mnou. Kdyby mě při tom vždycky neplácal po zadku (což mi pokaždé spolehlivě vehnalo ruměnec do tváří), řekla bych mu, aby to udělal. Byla bych ale radši, kdyby si takové věci nechal na soukromí. A já s Jenny zdaleka nebyla jediná, kdo na kapelu čekal. A tak, když mě zvedl do vzduchu, zachichotala jsem se a pevně se ho chytila kolem krku, aby mě nemohl zvednout ještě výš. Do nosu mě ihned udeřila jeho vůně. Vůně, která patřila jen a jen jemu. Čistá, mužná, svůdná… Tu vůni jsem v hlavě nosila neustále, cítila jsem ji dokonce i ve svých snech. Kellan se zasmál a přitiskl si mě k tělu. Zmáčkl mě tak, že mi z plic málem vyrazil všechen vzduch. Když mě pak opět postavil na zem, zadíval se na mě těma svýma modrýma zářícíma očima. „Bylo to úžasné! Jsem rád, že jsi přišla… Líbilo se ti to?“ Do obličeje mu dopadl paprsek světla a v očích mu zajiskřilo. Chytil mě rozjařeně za ramena a zadíval se přímo na mě. Musela jsem se té jeho otázce zasmát. To myslel vážně? Jistěže se mi vystoupení líbilo. Líbilo se mi, že jsem mohla Kellana sledovat zrovna při takové příležitosti. Tvářil se tak sladce, usmíval se šťastně jako dítě… Skoro nevinně. Přiložila jsem mu dlaně k rozpáleným tvá15
blok_Hrave:Sestava 1
21.11.2014
13:04
Stránka 16
S . C . S T E P H E N S OVÁ
řím a nadšeně přikývla. „Strašně se mi to líbilo! Byli jste fantastický! Jsem na tebe tak hrdá, Kellane.“ Tvář se mu rozzářila. Pak ho zaujalo cosi, čeho si předtím nevšiml. Kousek mě od sebe odsunul a zabloudil mi pohledem na hruď. Stačil jediný pohled, abych cítila, jak se celé mé tělo rozpaluje. Zastavil pátravý zrak na mém odhaleném bříšku a ďábelsky se na mě usmál. Pak se na mě zadíval zpod těch svých nespravedlivě dlouhých řas. Z očí mu sálalo tolik touhy, že se mi ihned zrychlil dech. Chvíle naprosté nevinnosti nikdy Kellanovi nevydržely příliš dlouho. „Hm,“ zamumlal uznale. „Moc hezky sis uvázala košili,“ pronesl hlasem, který mi v uších zněl jako jednoznačná výzva k sexu. Zarděla jsem se. Nevím, jak to dělal, ale vždycky ve mně dokázal vzbudit pocit, jako by se na mě takhle podíval poprvé. A ne potisící. Ještě pořád jsem při takovém pohledu cítila ten příjemný šimravý pocit v podbřišku. Už už jsem se nadechovala k nějaké reakci, když se ode mě Kellan vzdálil. A to ne v přeneseném, ale v doslovném slova smyslu. Za rameno ho totiž zrovna uchopily ženské ruce a odtrhly ho ode mě. Kellan se potěšeně zasmál a chvíli se vydal napospas náklonnosti svých fanynek. Pár z nich si mě změřilo vyzývavými pohledy, vzápětí jsem pro ně ale nebyla nic víc než vzduch. A mně to nevadilo. Nemusela jsem být nutně středem Kellanovy pozornosti, pokud mu to mělo pomoct. Zatímco Kellan rozdával autogramy a nechal se s fanynkami fotit mobilními telefony, já kroutila nad tou nezvyklou situací hlavou. Pořád jsem zapomínala, že je Kellan vlastně trochu slavný. Na holky od Petea jsem si už zvykla, ale teď jsme tam nebyli. Popularita, která ho následovala i na tak veřejné místo, byla pro mě něco úplně nového. Sledovala jsem jakousi slečnu, která si hlasitě říkala o Kellanovu pozornost. Stáhla si vršek tílka a vystavila podprsenku. Prosila ho, aby se jí podepsal na prsa. Kellan na mě mrkl, pak udělal, co po něm ta dívka chtěla… A nabízela mu dost prostoru, aby se mohl podepsat celým jménem, jestli víte, co tím myslím… Celá jsem zrudla a ucítila, jak se mi stáhl žaludek. Jo, snažila jsem se k jeho životnímu stylu stavět co možná nejvstřícněji, ale pohled na to, jak jí civí na vystavené vyvinuté poprsí, zatímco se na něj po16
blok_Hrave:Sestava 1
21.11.2014
13:04
Stránka 17
H R AV Ě
depisuje lihovým fixem, to bylo příliš silné kafe. Když jsem si pak povšimla, že ho chytila za zadek… Už jsem tu flundru chtěla odtáhnout, když jsem na svém rameni ucítila pevnou a silnou dlaň. „Miluje tě, Kiero. Tohle je jen součást show.“ Ohlédla jsem se a uviděla Evana. Musel vystoupit z prostoru ohraničeného železným plůtkem, když jsem sledovala Kellana. Jo, přesně takový na mě měl Kellan vliv… Zapomínala jsem kvůli němu na okolní svět. Dokázal mě uhranout do té míry, že jsem to začala považovat za jakousi svoji slabost. Evan se na Kellana zazubil a ovinul svou tetovanou ruku Jenny kolem pasu. Energická blondýnka k němu obdivně vzhlédla. Kellan byl frontman, a nadto neskutečně krásný, takže k sobě přitahoval víc pozornosti než ostatní kluci. To ovšem neznamená, že Evan nemá své fanynky. Ty nyní stály za ním a čekaly, až se ten obrovský méďa odtrhne od své přítelkyně. Zadíval se na mě těma svýma hřejivýma hnědýma očima, druhou tetovanou rukou ukázal na mého kluka a řekl: „Je to jeho práce, chápeš? Čím víc bude mít fanynek, tím líp.“ Znovu jsem po Kellanovi zašilhala. Zrovna se k němu tiskly dvě slečny a líbaly ho na tvář, zatímco třetí princezna ten okamžik zvěčňovala foťákem. Nepochybovala jsem, že během několika hodin ta fotka začne kolovat po internetu. Vzdychla jsem. Alespoň se už od té doby, co jsme spolu začali chodit, nenechal líbat na rty. Zprvu to bylo něco nevídaného… A ano, i tyhle fotky jsem bez větších problémů našla na internetu. Otočila jsem tedy hlavu opět k Evanovi a pokrčila rameny. „Já vím… Jenom mě občas mrzí, že je v tom tak dobrý,“ hlesla jsem trochu rozmrzele a Evan se zazubil. Pak mě poplácal povzbudivě po rameni a konečně se otočil ke svým fanynkám. S Jenny po boku rozdával Evan autogramy a povídal si se zcela neznámými děvčaty. A Jenny taky. Stála jsem stranou a divila se, že oba působí tak poklidným dojmem. Já? Já bych si radši hodila mašli, než abych se musela znovu a znovu někomu představovat. Znovu jsem pohledem vyhledala Kellanova široká záda. Jakási slečna měla ruku položenou příliš blízko jeho pevného zadku. Rychle jsem zase otočila hlavu. Nechtěla jsem zbytečně živit svou žárlivost. Raději jsem se zadívala na Matta, který také plaše vstou17
blok_Hrave:Sestava 1
21.11.2014
13:04
Stránka 18
S . C . S T E P H E N S OVÁ
pil do davu. Tvářil se stejně rozpačitě jako já. Rád hrál, rád koncertoval, rád tvořil hudbu. Tyto činnosti ho bavily, nebyl showman. Zdvořile ale kýval hlavou na pozdrav, pózoval pro fotky a podepisoval trička. Matta se držela jeho stejně klidná a trochu plachá přítelkyně Rachel. Byla to nádherná míšenka s hispánskými a asiatskými rysy, bronzovou pletí a tmavě hnědými vlasy. Držela svého kluka s ježatými blond vlasy za ruku a netvářila se ani trochu žárlivě. Podle všeho se ale ani nechtěla podílet na všeobecném seznamování. Rachel nestála o davy a koncert sledovala z trávníku opodál. Byla ještě ostýchavější než já… A já byla ostýchavá hodně. Rachel bydlela s Jenny a s Mattem začala chodit loni na jaře, v době, kdy jsme oficiálně utvořili pár i já s Kellanem. Jejich klidný vztah od té doby jen a jen sílil. Úžasně se k sobě hodili, a to jak povahově, tak vzhledově. Poslední D-Gen, který ještě nesestoupil mezi fanynky, byl o poznání méně milý – Griffin. Jakmile jsem uviděla Mattova téměř identického bratrance, jak bez ostychu omakává všechno, na co dosáhne, obrátila jsem oči v sloup. Některé dívky ho poplácávaly, jiné se jen hihňaly. A Griffin se obracel zejména na ty hihňající se. Do rozdávání autogramů většinou zapojoval i jazyk. Při pohledu na něj se mi zvedal žaludek. Pořád jsem nedokázala pochopit, co na něm moje sestra vidí. Griffin zrovna odstrčil jakousi dívku, kterou ještě před sekundou hluboce po francouzsku líbal, pak se otočil a rozhlédl se po další kořisti. Naneštěstí ten jeho nadržený pohled padl přímo na mě. Zkřivil rty do povědomého úšklebku a vykročil ke mně. Já začala instinktivně ustupovat. Griffin byl člověk, od kterého jsem se raději držela stranou. Měl jisté sklony k… Měl zkrátka nenechavé ruce. Zastrčil si své po bradu dlouhé vlasy za uši, pak rozpažil ruce, přičemž se prsty otřel o prsa jedné z fanynek. „Kiero! Moje příští milenko! Jsem rád, že ses na mě přišla podívat.“ Pak ruce svěsil podél volných šortek a chytil se za… rozkrok. „Tak jak jsem se ti líbil?“ zeptal se a naklonil hlavu na stranu. Potlačila jsem nutkavou potřebu zvracet a otočila jsem se k odchodu. Griffin už stačil dojít tak blízko mě, že mě chytil za ruku. Myslela jsem si, že mi chce přiložit dlaň do stejných míst, která před chvilkou pevně držel on, a vytřeštila jsem oči hrůzou. Náhle naše 18
blok_Hrave:Sestava 1
21.11.2014
13:04
Stránka 19
H R AV Ě
ruce kdosi násilím rozpojil. Kellan mezi nás vstoupil a odstrčil Griffina ramenem stranou. „Jdi do hajzlu, Griffine,“ zamumlal. Basák jen pokrčil rameny a během chvilky si našel jinou oběť, která byla ochotná dotýkat se ho. Já hlasitě vydechla a opřela se Kellanovi o rameno. „Díky.“ Kellan se jen usmál a políbil mě na čelo. „Nic se neděje. Moc dobře vím, jak ráda si s Griffinem povídáš.“ Otřásla jsem se odporem, Kellan mezitím zamával na jednu z posledních fanynek, které nejspíš doufaly, že tam s nimi Kellan zůstane až do večera. Jo, Griffin byl asi tím jediným člověkem na Zemi, se kterým jsem si povídala vysloveně nerada. Kellan mě chytil pevně kolem pasu, otočil nás a zamířil pryč směrem k hlavní části parku. Ostatní členové kapely ho takřka automaticky následovali. Otočila jsem se a uviděla Matta s Evanem, jak za námi pomalu kráčí a objímají pasy svých přítelkyň. Za nimi šel Griffin a škrábal se mezi nohama. Ti tři svým způsobem následovali Kellana, ať šel kamkoliv. Když Kellanovi zemřeli rodiče, všeho se zbavil, jen aby se dostal až sem. A kluci za ním šli bez nejmenšího zaváhání. Byli s ním odnepaměti. Pak jsem ale opět veškerou pozornost věnovala muži po svém boku. Chytila jsem ho kolem pasu a pevně se k němu přitiskla. Neuměla jsem si představit, co asi musel zažívat Kellan. Měl tisíc důvodů nenávidět své rodiče. Trápili ho, chovali se k němu odměřeně, vinili ho z vlastních neúspěchů… Pořád to ale byli jeho rodiče. Nikoho jiného neměl a jejich smrt jím hluboce otřásla. Bylo mu teprve devatenáct, když zcela osiřel. Ihned po střední utekl do Los Angeles, aby se trochu zotavil z drsného zacházení. Prý odjel hned po maturitě, jen co dostal do ruky vysvědčení. Neřekl rodičům, že odjíždí, a rodiče se po něm ani nesháněli. Jednou mi vyprávěl, že se jim poprvé ozval až pár měsíců po svém útěku. Oznámil jim jen, kde se nachází a že je naživu. Jejich reakce ale byla hodně vlažná. Připadalo mu, jako by svoji práci považovali za ukončenou a on si měl žít sám, jak uzná za vhodné. Považuji za malý zázrak, že takový přístup v Kellanovi nezanechal žádné psychické následky. Mizerové. Z pochmurných myšlenek mě vytrhl až Griffin, který nás dohnal a poplácal Kellana po zádech. Ukázal směrem k pódiu v dálce, kde 19
blok_Hrave:Sestava 1
21.11.2014
13:04
Stránka 20
S . C . S T E P H E N S OVÁ
zrovna koncertovala jiná kapela. Ve vzduchu duněl vzdálený zvuk bubnů. „Neomrkneme nějaké další kapely?“ Kellan se ohlédl po Evanovi s Jenny, ti se ale dívali jeden na druhého a potichu si cosi povídali. V mumraji festivalu nemohli slyšet, co Griffin Kellanovi navrhl. V naší blízkosti se tu a tam zastavila nějaká dívka a prohlížela si kluky z kapely, jako by jí připadali povědomí. Nikdo se ale nezastavil na déle než na pár vteřin. Kellan sklonil hlavu a podíval se na mě. Už už se chtěl zeptat, jestli bych si chtěla poslechnout ještě jednu kapelu. Předběhl ho ale můj žaludek, z nějž se ozvalo tak hlasité zakručení, že se po nás otočili i Evan s Jenny. Ihned také vyprskli smíchy. Zastyděla jsem se a zavřela oči. Cítila jsem, jak se vedle mě otřásá Kellanovo tělo. Pootevřela jsem jedno oko a opatrně na něj pohlédla. Kellana tohle gesto ovšem pobavilo ještě víc a zasmál se hlasitěji. Podíval se na Griffina a zakroutil hlavou. „My se asi půjdeme nejdřív najíst.“ Plácl Griffina po zádech a dodal: „Přijdeme za vámi později.“ Kellan chvíli sledoval, jak bratranci, kteří si byli podobní jako vejce vejci, mizí v davu. Pak se na mě podíval a vlídně se usmál. „Měli bychom tě trochu nakrmit… Abys kolegům nerušila tím kručením celý koncert.“ Ušklíbla jsem se. Vtom mě ale Kellan políbil na rty a já úplně zapomněla, jak si mě ještě před chvilinkou dobíral. Pohladil mě po tváři, pak mi zastrčil vlasy za ucho. Vedl mě svými horkými zkušenými rty, a když se vzápětí dotkl špičkou jazyka mého, náhle mi bylo všechno jedno. Automaticky jsem mu vsunula ruku do vlasů a pokusila se mu natočit hlavu tak, abych mohla pojmout co největší kus jeho jazyka. Nejradši bych do sebe ovšem pojala i něco jiného než jen jeho jazyk. Kellan se zazubil a odlepil ode mě rty. Stačila chvilka, aby se mi divoce rozbušilo srdce a zrychlil dech. Kellan to se mnou zkrátka uměl. Uličnicky se zazubil a naklonil hlavu na stranu. „Nepotřebuješ minutku?“ zašeptal a nadzdvihl obočí. Nasupeně jsem ho šťouchla do žeber a otočila se k němu zády. Neříkala jsem si zrovna před chvílí, že mě už nesmí tolik pohlcovat? Ano, ještě chvíli mi potrvá, než to zvládnu. Trochu omámeně jsem 20
blok_Hrave:Sestava 1
21.11.2014
13:04
Stránka 21
H R AV Ě
zamířila směrem, kde jsem očekávala jídlo. Kellan se zasmál ještě hlasitěji, chytil mě za rameno a otočil mě. Usmál se tím svým ďábelsky svůdným úsměvem a kývl na betonový chodníček, který mířil opačným směrem. „Jídlo je támhle.“ Pak se celý rozzářil a dodal: „Pokud ovšem nemáš chuť na něco jiného.“ Ihned jsem si představila, jak na tomhle obrovském prostranství hledáme skrytá místečka, kde by mi mohl jazykem… Dělat tolik úžasných věcí. Dech se mi zarazil v plicích. Vyhnala jsem rychle ty žhavé myšlenky z hlavy a vykročila po betonovém chodníčku. Potřebovala jsem ukojit hlad. Jiné potřeby jsem na tak zalidněném místě ukájet vážně nehodlala. I když mého kluka tato představa nejspíš lákala, já měla dost zábran. Kellan, který se mými reakcemi náramně bavil a neustále se usmíval, mě bez obtíží dohnal a objal mě kolem pasu. Když nás vzápětí dohnali Evan s Jenny, Kellan se znovu ušklíbl a pevně mě chytil kolem pasu. Pak zašeptal: „To je tak milé. Co já jen s tebou budu dělat.“ Než jsme dorazili k prvnímu stánku s pizzou, blesklo mi hlavou už minimálně dvacet možností, co by se mnou mohl dělat. Když jsme se dostatečně nasytili jídla i hudby a nasbírali dost vzpomínek na to, abychom si dnešní den už navždy vytesali do paměti, odebrali jsme se zpátky k pódiu, kde si kluci posbírali nástroje. Všichni kromě Evana. Jelikož bicí byly tak neskladné a velké, půjčovaly si je kapely navzájem. Jen na opravdu velké koncerty si každá kapela vozila vlastní. S futrály přehozenými přes ramena naše kapela přitahovala ještě víc pozornosti než předtím. Ačkoliv byl v areálu východ jen pro účinkující, trval Griffin na tom, že D-Geni odejdou hlavní branou. Griffin si úspěch vychutnával ze všech nejvíc a právě teď zažíval svých patnáct minut slávy. Kluci se neustále zastavovali, aby se někomu podepsali nebo se nechali vyfotit, a mně cesta k parkovišti připadala jako celá věčnost. Nakonec jsme to ale zvládli. Jenny mě objala a řekla mi, že se uvidíme druhý den v práci. I Evan mě vzal do své medvědí náruče a z legrace prohodil, že i on se se mnou uvidí druhý den v práci. Usmála jsem se na ně, zamávala jim a sledovala, jak míří k Jennyinu autu. Patrně jeli k Peteovi, jelikož Jenny měla dnes šichtu. Já 21
blok_Hrave:Sestava 1
21.11.2014
13:04
Stránka 22
S . C . S T E P H E N S OVÁ
si vzala volno, takže můžu strávit celé odpoledne i večer s Kellanem. Ani kluci dnes kvůli vystoupení na Bumbershootu U Petea nehráli. Nepochybovala jsem ale, že většina z nich tam večer skočí na pivo. Nedokázali to zkrátka bez svého oblíbeného lokálu vydržet. Pogratulovala jsem ještě jednou Mattovi a krátce ho jednou rukou objala. Matt nebyl tak emotivní jako Evan a já chtěla respektovat míru důvěrnosti, která mu vyhovovala. Plaše se na mě usmál a poděkoval, že jsem přišla. Rachel se také pousmála, mávla na mě a otočila se k Mattovi, který zrovna rovnal svoji a Griffinovu kytaru do Griffinova auta. Griffin si patrně všiml, že postupně objímám členy kapely, a uvědomil si, že i on patří mezi D-Geny. Zkontroloval si mezi dlaněmi dech a vykročil ke mně. Ihned jsem zvedla ruku, abych ho zastavila, ve skutečnosti ho ale nejspíš zarazilo Kellanovo významné odkašlání. Griffin na nás jen mávl. „Dobře, tak se uvidíme U Petea. Tak večer, kluci.“ Kellan se zasmál a plácl Griffina po zádech. Pak se otočil a otevřel dveře svého elegantního auta. Byl to Chevrolet Chevelle Malibu z roku 1969, jak mi Kellan několikrát opakoval. Ten černý naleštěný bourák s chromovanými díly byl nejspíš jeho jediným skutečným majetkem. Teda kromě kytary. Koupil ho prý za velmi slušnou cenu v Los Angeles, hodně času a úsilí mu pak ale zabrala oprava. Byl na svoje auto nesmírně hrdý… A od toho večera, kdy jsem mu ho ukradla, mě ho už nikdy nenechal řídit. Posadil se za volant a podíval se na mě, když jsem vklouzla vedle něj na černou koženou sedačku. „Pojedeme ke mně, nebo k tobě?“ zeptal se s přehnanou naléhavostí v hlase. Zasmála jsem se, naklonila se a políbila ho. Pořád jsem se snažila náš vztah spíš zpomalit. Nechtěla jsem do všeho skočit po hlavě, a tak jsme s Kellanem pořád žili odděleně. „Ke mně,“ vydechla jsem tím nejsvůdnějším hlasem, jakého jsem byla schopná. Patrně se nedal poslouchat. Kellan se mi přesto podíval do očí a kousl se vyzývavě do rtu. Zarděla jsem se, opřela se o opěradlo a zastrčila si pramen vlasů za ucho. „Anna bude dneska dlouho do noci pryč, takže budeme mít celý byt jenom sami pro sebe.“ Zazubil se od ucha k uchu a otočil klíčkem v zapalování. Vzápětí se ozval hluboký bublavý zvuk, který byl stejně sexy jako Kellanův 22
blok_Hrave:Sestava 1
21.11.2014
13:04
Stránka 23
H R AV Ě
úsměv. Cítila jsem, jak se mi zapalují tváře. Zakroutila jsem tedy hlavou a dodala: „Brzy začíná škola, asi si budu muset dát pár věcí do pořádku.“ Něco takového jsem dneska vážně neměla v plánu, ale jeho intenzivní pohled mi rozpaloval tělo. Vadilo mi, jak moc mě má v hrsti. Chtěla bych být v jeho přítomnosti silnější. Kellan našpulil rty a vypadal, jako by jen stěží zadržoval smích. „Hm, hm, tak ty chceš dělat věci do školy, jo? Dobře… Věci do školy ovládám výborně.“ Zasmál se a opustil park, který před několika hodinami zcela ovládl.
23