Z nakladatelství, které dalo světu slavnou komiksovou Hildu, přichází knižní podívaná plná podmanivých ilustrací, kouzel, netvorů, chrabrých hrdinů a mytologie. Představte si sbírku tak velkou a pestrou, že obsáhne ty největší a nejúžasnější poklady na světě. Najdete v ní mumifikované ostatky pradávných panovníků i blyštivé meče, jimiž se oháněli věhlasní válečníci. Jak mohl jediný člověk přijít k tak vzácným kouskům? Vydejte se na území Vikingů, do končin, kde vládnou mocní bohové a zdánlivě nepřemožitelní tvoři. Poslyšte, jaké tam malý Artur zažil dobrodružství a jak získal předměty pro budoucí pokladnici profesora Brownstona.
Joe Todd-Stanton Artur a zlaté lano Bájná pokladnice profesora Brownstona Z anglického originálu Arthur and the Golden Rope (Brownstone’s Mythical Collection), vydaného nakladatelstvím Flying Eye Books – Nobrow Ltd v Londýně roku 2016, přeložila Naďa Špetláková Lettering Eva Nečasová Vydalo Nakladatelství Paseka s. r. o. v Praze roku 2018 jako svou 1964. publikaci Odpovědný redaktor Jakub Sedláček Sazba a technická redakce Vojta Sedláček Vytiskla tiskárna FINIDR, s. r. o., Lípová 1965, Český Těšín Vydání první. 48 stran www.paseka.cz facebook.com/pasekanakladatelstvi instagram.com/knihypaseka Originally published in the English language as “Arthur and the Golden Rope” © Nobrow Ltd, 2016 Translation © Naďa Špetláková, 2018 ISBN 978-80-7432-904-3
Zdravím tě, milá čtenářko a milý čtenáři, vítej mezi našimi rodinnými sbírkami. Nacházejí se zde vzácné artefakty obdařené nebývalou mocí, jež byly posbírány během tisíců let ve všech koutech světa.
Avšak tím, čeho si považuji nejvíce, je tato skromná hromádka knih. Jsou v nich zaznamenány příběhy o zemích a tvorech dávno zapomenutých, jež vyprávěli ti, kteří všechny ty úžasné předměty nashromáždili – moji předci! Najdete v nich dobrodružství…
…Eleanor Brownstonové, která objevila Křišťálové království, a jen taktak z něj nakonec unikla,
mého prapradědečka Erika Brownstona a jeho velkolepého souboje se stohlavým hadím králem z ostrova Tuckernuck…
…a mnohá další. 5
Na samém počátku veškerých dobrodružství rodiny Brownstonových však stál někdo, od něhož by se hrdinských činů nadál jen málokdo.
Artur se narodil před dávnými lety v jednom islandském městečku a již záhy bylo jasné, že nikdy nebude stejný jako ostatní.
7