R A I N A TE LG EME I E ROVÁ
DUC HOVÉ S BARVAMI BRADENA LAMBA
PRO SABINU
Jedno Vobrmenu, jeden cheeseburger s hranolkama, dvojitý velký koktejl… Nezapomeň mi vzít pomerančovou limču!
Je v tom našem novým městě taky Vobrburger, tati?
Tady to je, holky.
1
Ale co budeme v tom novým městě JÍST?
Myslím, že ne, Cat. Ty jsou jenom tady v jižní Kalifornii.
Stěhujeme se. Na sever, na pobřeží.
Táta dostal novou práci, ale všichni víme, že je to hlavně kvůli…
...Maye, mojí mladší sestřičce. Je totiž nemocná.
2
Snažím se nebýt sobec.
B ab i dn n e c o e s k a v ar i dobr yho ! N e ch
c es s
e st a vit?
B ab i dn n e c o e s k a v ar i dobr yho ! N e ch
c es s
S z ap o ak ra … mn e la js
e st a vit?
em .
Ale lehký to není.
3
Dobrý tam vzadu, Cat?
Ale jo.
Dobrý.
4
Maya má cystickou fibrózu. To je taková vrozená nemoc.
Co trochu muziky?
Ovlivňuje dýchání a trávení...
…a nedá se to léčit.
5
A tak nás máma s tátou vlečou na nějaký děsný místo jménem Bahía de la Luna v Kalifornii.
Prý tam slunce svítí jenom dvaašedesát dní v roce.
Když jsem to slyšela, řekla jsem: Fuj, to bych radši UMŘELA.
Což se nesetkalo zrovna s úspěchem.
6
Bude se mi stejskat po Ari a po Maddii a Hibah a…
Jasně že nechci umřít. A jasně že chci, aby byla Maya co nejzdravější. Ach jo.
To jsou i moji kamarádi! Cat…?
Jo, jasně, Mayo, jsou to i tvoji kamarádi. A jsme tu, holky! Ten zelenej? Ne, ten malej červenej.
7
Jakože po mých kamarádech? A co tvoji kamarádi?
Cat!
Tady je to super, ne?! Hm.
Nemůžu uvěřit, že tu budeme bydlet!
Hele hele hele…
Takovej kousek k oceánu!
8
Je mi kosa. Jdu dovnitĹ™.
9