Joe Todd-Stanton Marcy a hádanka od sfingy Bájná pokladnice profesora Brownstona Z anglického originálu Marcy and the Riddle of the Sphinx (Brownstone's Mythical Collection), vydaného nakladatelstvím Flying Eye Books – Nobrow Ltd v Londýně roku 2017, přeložila Naďa Špetláková Sazba Kamila Kučerová Lettering Eva Nečasová Vydalo Nakladatelství Paseka s. r. o. v Praze roku 2019 jako svou 2021. publikaci Odpovědný redaktor Jakub Sedláček Technický redaktor Vojta Sedláček Vytiskla tiskárna FINIDR, s.r.o., Lípová 1965, Český Těšín Vydání první. 48 stran www.paseka.cz facebook.com/pasekanakladatelstvi instagram.com/knihypaseka Originally published in the English language as “Marcy and the Riddle of the Sphinx” © Nobrow Ltd, 2017 Translation © Naďa Špetláková, 2019 ISBN 978-80-7432-961-6
Zdravím tě, milá čtenářko a milý čtenáři, vítej v naší rodinné hvězdárně. Tady se můžeš vydat na průzkum noční oblohy – ačkoli někomu může temnota připadat velmi strašidelná a záhadná. Neobyčejně se jí bála třeba moje dávná příbuzná jménem Marcy Brownstonová…
Její tatínek Artur byl význačný průzkumník a už jako malý kluk zachránil rodné městečko před hrozivou nestvůrou.
Na toulkách po světě luštil starobylé záhady a sbíral podivuhodné předměty.
Jednoho dne potkal jinou dobrodružnou duši.
Společně se přestěhovali do malého města a zanedlouho se jim narodila Marcy.
Marcy každý večer s chutí naslouchala tatínkovu vyprávění o dobrodružstvích, která prožil. I když mu nikdy zas tak moc nevěřila… Byl přece jenom dost starý a působil usedle.
6
V noci se ale všechno změnilo. Tvorové z tatínkových úžasných příběhů se měnili v děsivé přízraky. Marcy si ve tmě připadala úplně ztracená a osamělá. Nezbývalo jí než pevně zavřít oči a počkat, až se rozední.
7