Ukiutoqarnissaanut Pilersuisumi piareerit Bliv klar til nytår hos Pilersuisoq
Sipaaruk l Spar
2690 Kaffit/ Brun Araba kaffe 500 g
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 52,95
Marluk | 2 for
79,-
Sipaaruk l Spar
30,-
Sipaaruk l Spar
50,-
Bæchs kransekagetop Med 7 ringe, 380 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 175,00
Ataaseq | pr. stk.
125,-
Mousserende vin
Assigiinng. arlallit/flere varianter Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 129,00
Puiaasaq | pr. flaske
99,-
Neqeroorutit atuupput 27.-31. december 2019 / Avisen gælder fra 27.-31. december 2019
01-11_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Kat_Qas_Qaq_Uum_Upv_Tas_aviisi_52.indd 1
12/11/2019 11.42
t u g u v a t a t i t u ll i p Illit Vi er til for dig
Qanittumi ukioq nutaaq aallartissaaq, uagullu KNI-miitugut tamanna qilanaaraarput. Ukioq 2019 pissanganarsimappat taava 2020 pissanganariaannassaaq. Ukioq ulapaarfiusimasoq maanilu KNI-mi nutaanik suliniuteqarfiusimasoq pisariaqartitatsinnik juullikkunni sulinngiffeqarluta qasuersaarfigaarput. Minnerunngitsumik piseqqusaarut nutaaq kusanartorlu nunaqarfinnut illoqarfinnullu atuuttoq ulapputigivarput, tassanilu ilaapput oqaluttuaaqqat KNI pillugu soorpiarneranillu oqaluttuartut. Tassami paasitikkusupparput qanoq immitsinnut ulluinnarni ataqatigiitsiginerluta – naak eqqarsaatigivallarneq ajoraluarlugu. Iganissamut najoqqutassanit mamarunartuniit asiarnermi atortussanut.
Lige om lidt starter det nye år, og det glæder vi os til her i KNI. For lige så spændende som 2019 var, mindst lige så spændende bliver det kommende 2020. Lige nu nyder vi alle en tiltrængt juleferie efter et hektisk år med mange nye tiltag her hos KNI.
Ulluinnarni susassareqatigiinneq En større del af hinandens hverdag.
Naatsumik oqaatigalugu, qanoq iliuutsitsinni tamani illit ilaquttatillu eqqarsaatigaatsigit. Tassami KNI aamma illit sumiiffinniimmat. KNIp pisisartuni tamaasa ukiortaamik pilluarnartumik kissaappai. 2020-mi takoqqinnissat qilanaaraarput.
Ikke mindst har vi haft travlt med at præsentere dig for denne nye og flotte tilbudsavis til både by og bygd, hvor vi nu fortæller små historier om KNI og alt, hvad vi står for. Vi vil nemlig gerne invitere dig med ind bag kulissen hos KNI – vi er nemlig en større del af hinandens hverdag, end man lige skulle tro. Fra lækre opskrifter på tallerkenen til nyt udstyr til fjeldturen.
Kort sagt, så tænker vi på dig og din familie i alt, hvad vi gør. KNI er nemlig altid der, hvor du er. KNI ønsker alle vores kunder et godt og lykkebringende nytår. Vi glæder os til at se dig igen i 2020.
KNI peqqeqatigalugu Sund med KNI
2020 peqqinnartumik aallartillugu Peqqinnartumik inuuneqarnissannut ileqquliussaqarlutit ukioq nutaaq aallartiguk. Isiginnaarutinik isiginnaartarnerit, qanilaarnermik taarsiuguk. Nalaasaarfimmeerujoornissaraluanni, ikinngutigilluakkat pisuttuaqatigiuk. Sukkulaatitornak bananitorlutillu iipilitorit. Annikitsumik allannguinerit tamanit ingerlanneqarsinnaasut annertoorujussuanngortarput. Mamarisavut. gl-imi siunnersuutinik, nerisassanullu illinnartunut ilitsersuutinik pissarsigit.
En sund start på 2020 Start dit nye år med nye sunde vaner. Skru ned for skærmtiden, og skru op for nærværet. Gå en tur med en god ven, i stedet for at sidde i sofaen. Skift chokolademaden ud med en banan og et æble. Små tiltag som gør en stor forskel, og som alle kan være med på. Få tips og tricks og lækre opskrifter på mamarisavut.gl.
2 01-11_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Kat_Qas_Qaq_Uum_Upv_Tas_aviisi_52.indd 2
12/11/2019 09.54
Nerisassat ukiutoqarsiutissat mamartut God mad til nytårsaften Nuannersumik ukiutoqarsiussagaanni mamartorsuarnik naammattunik nerisassaqartariaqartoq kikkut tamat nalunngilaat. Nerisassat illinnarlutillu pissanganassapput, tamatigullu sinnilimmik nerisassaqartassalluni. Unnuap qeqqata kingorna soorunalimi aamma tamussiussassaqartariaqarpoq. Nerisassarpassuaqartussaatillugulu tamat isiginnissinnaassuseqartariaqarlunilu, pisiassat ikigisassaanngittaqaat – illinnartunillu nerisassiornissamut ilitsersuuteqartariaqarluni. Ilitsersuutit assigiinngitsorpassuit illinnartut mamarisavut.gl-imi nassaarisinnaavatit, taamaalillutillu sunik igassanerlutit eqqarsaatersuuteqarpallaarnak, ilaquttatit ikinngutitillu nereqatiginissaanni igarusutatit tassani nassaariinnarsinnaallugit. Taamaattumik mamarisavut.gl-imut isipallariarlutit, qanittumi igaassannut ilitsersuutit ujarniakkit. Nerisassanut nalinginnaasunut ilitsersuutinit, ukiutoqarsiornissinni nerisassasi pissanganartunngorlugit ilitsersuutinut nutaarluinnarnut allaanerusunullu. Ukiumut nutaamut iserluarisi – takannalu. Alle ved, at en god nytårsfest kræver en hel masse god mad. Det skal være lækkert og spændende, og der skal også altid være rigeligt. Og når klokken har slået 12, skal der naturligvis også være lidt natmad at slutte af på. Og med så meget mad kræver det et solidt overblik og lange indkøbslister – og gode opskrifter. Det sidste finder du på mamarisavut.gl, hvor vi disker op med alverdens lækre opskrifter, så du ikke behøver at genopfinde den dybe tallerken, men bare finde den opskrift du allermest har lyst til at lave og spise sammen med din familie og dine venner. Så skynd dig ind på mamarisavut.gl, og find opskrifterne på alle de retter, du lige om lidt skal i gang med at lave. Fra gode gamle klassikere til helt nye og anderledes opskrifter, der gør din nytårsmenu lidt mere spændende. Rigtig godt nytår – og velbekomme.
Eqqarsarfissanngorpoq
Nerisassat ilitsersuutillu Mad og opskrifter
Tid til hjernegymnastik
Ukiutoqqami nerisassat pissanganartut Nerisassat ukiutoqarsiutigissallugit naleqquttut mamarisavut.gl-imi nassaarisinnaavatit. Assersuutigalugu illinnarluinnaqqissaartoq kapisilik kaviaritalik siuleqqiutigalugu misiliguk.
Spændende nytårsretter
2
1 5
1
3 8
2
8
7
2
9
4
3 4
9 6
9
1 1
9
3
6
2
7
6
8 4
7
4
6 8
Den perfekte ret til nytårsaften finder du på mamariavut.gl. Prøv f.eks. med en lækker forret med laks og kaviar.
5
3 5
7 8
6
2
2
9
1
Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq www.pilersuisoq.gl I Se tilbudsavisen på www.pilersuisoq.gl 01-11_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Kat_Qas_Qaq_Uum_Upv_Tas_aviisi_52.indd 3
3
12/11/2019 09.54
Ukiortaap ullaavanut neqeroorutitsialaat Gode tilbud til nytårsmorgenen
Spar op til
G
Harmonie økologisk yoghurt Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 1 l Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 26,95
angullugit sipaakkit
AND
NUNATSIN NI TIM
NL
SP
OR
RØ
AND
NL RØ
NI
795
AAT SORP SER ER
O G K U LT U R E
R
TEN
TTE
OR
1390
NEQ KULTURILU TA SOR P ER
STØ
32,-
AAT SORP SER ER
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 24,95
SP
R
150 g
Marluk | 2 for
TTE
K-Salat reje- imal./ eller skaldyrssalat
Sipaaruk l Spar
NEQ KULTURILU TA SOR P ER
STØ
1790
NUNATSIN NI TIM
Sipaaruk l Spar
TEN
O G K U LT U R E
NI
G
Kakaomælk imal./ eller cremefraiche
Marluk | 2 for
40,-
Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 0,5-1 l
Normalpris op til 22,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik
Arlaat | frit valg
15,-
Ullaakkorsiutit/ morgenmad
Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 325-375 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 42,95
Poortaq | pr. pakke
35,-
Sipaaruk l Spar
795
Sipaaruk l Spar
NEQ KULTURILU TA SOR P ER
STØ
AND
AAT SORP SER ER
NUNATSIN NI TIM
490
R
OR
RØ
NL
TTE
SP
TEN
O G K U LT U R E
NI
G
Immuit/ Økologisk mælk Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 1 l Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 14,95
Marluk | 2 for
25,-
4 01-11_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Kat_Qas_Qaq_Uum_Upv_Tas_aviisi_52.indd 4
12/11/2019 09.55
Avocadoer
Sipaaruk l Spar
750 g
995
Kinakål
Svinningegård
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 34,95
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 39,95
Netsi | pr. net
25,-
Ataaseq | pr. stk.
25,-
Sipaaruk l Spar
1495
PEQ NERU QINLERTA
2019
ve r in h il d ed t h d un Gør s
da
g
Sipaaruk l Spar
Sipaaruk l Spar
995
795
Poortaq | pr. pose
Kuloruujut/ Gulerødder
25,-
1,5 kg
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 34,95
Sipaaruk l Spar
995
Ataaseq | pr. stk.
Agurker
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 27,95
20,-
Poortaq | pr. pakke
Pebermix
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 29,95
20,-
Spar op til
1095
angullugit sipaakkit
Paarnat qerisut/ Gestus bær
Sipaaruk l Spar
Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 250-450 g
Trekorns- imal./eller klosterbrød*
Normalpris op til 25,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik
1495
600-1100 g
Arlaat | frit valg
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 39,95
15,-
Ataaseq | pr. stk.
25,-
*Taamaallaat iffiorfilinni imal. Bake-off-ilinni atuuppoq/ Gælder kun hvor der er bager eller bake-off.
Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq www.pilersuisoq.gl I Se tilbudsavisen på www.pilersuisoq.gl 01-11_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Kat_Qas_Qaq_Uum_Upv_Tas_aviisi_52.indd 5
5
12/11/2019 09.55
Spar op til
4075
angullugit sipaakkit
Smirnoff Ice
Spar op til
4575
Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 27,5 cl
Normalpris op til 27,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik
Tallimat | 5 for
99,-
angullugit sipaakkit
Mokai imal./eller Cult Shaker Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 27,5 cl
Normalpris op til 28,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik
Tallimat | 5 for
99,Sipaaruk l Spar
2575
Sipaaruk l Spar
69,-
Nederburg Winemaster Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 75 cl
Tallimat | 5 for
Somersby
Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 33 cl Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 24,95
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 149,00
99,-
Marluk | 2 for
229,Sipaaruk l Spar
10,-
Sipaaruk l Spar
Jacobs Creek
Assigiinng. arlallit/ flere varianter
20,-
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 129,00
Puiaasaq | pr. flaske
109,6
Canti Asti Spurmante
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 109,00
Puiaasaq | pr. flaske
99,-
Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq www.pilersuisoq.gl I Se tilbudsavisen pĂĽ www.pilersuisoq.gl
01-11_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Kat_Qas_Qaq_Uum_Upv_Tas_aviisi_52.indd 6
12/11/2019 09.55
Faxe Kondi Booster
Sipaaruk l Spar
21,-
Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 50 cl Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 29,95
Marluk | 2 for
40,-
Immiaaqqat/Faxe øl* Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 33 cl Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 12,00
Sipaaruk l Spar
1990
Qulit | 10 for
99,-
Immiaaqqat/Øl** Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 33 cl Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 18,50
Aqqaneq-marluk | 12 for
*Puualu puiaasaq ataaseq 2 kr. karsilu ataaseq 10 kr./Plus pant 2 kr. pr. flaske og 10 kr. pr. kasse.
179,-
**Tunumi Qaanaamilu taamaallaat atuupput/Gælder kun Østgrønland og Qaanaaq.
Sipaaruk l Spar
43,-
Ukiortaaq skåleerutigalugu Skål på et nyt år
Spar op til
46,-
Sipaaruk l Spar
1095
angullugit sipaakkit
Immiaaqqat/Øl* Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 33 cl
Normalpris op til 19,00 tikillugu nalinginnaasumik akilik
Qulit | 10 for
144,-
Party Drink
Alkoholfri, Assigiinng. arlallit/flere varianter, 70-75 cl Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 39,95
Puiaasaq | pr. flaske
29,-
7 01-11_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Kat_Qas_Qaq_Uum_Upv_Tas_aviisi_52.indd 7
12/11/2019 09.55
Ukiutoqarsiornermi nerisassaq pingaarneq
Spar op til
1195
angullugit sipaakkit
Hovedretten til nytårsfesten Ukiutoqqami sutussamaarpisi? Umimmak siataq illinnartunik naatitanik akuugaq, mamartumillu miseralik misiliguk. Eqqaamallugu nererujuutaa sivisuumik nuannisarniassagassi, annertunaarlugit igassagavit. Ilitsersuutaa Mamarisavut.gl-imi nassaarisinnaavat.
Hvad skal i have at spise på årets sidste aften? Prøv en klassisk moskussteg med lækkert grønt tilbehør og en god sovs til. Og husk at lave rigeligt, så man kan sidde længe og hygge over maden. Find opskriften på mamarisavut.gl
Knorr marked
Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 300 ml, 250-400 g Normalpris op til 26,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik
Arlaat | frit valg
15,-
Sipaaruk l Spar
18,-
Knorr sauce
Assigiinng. arlallit/flere varianter, 4x19-29 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 31,50
Marluk | 2 for
45,-
Spar op til
Beuavais vilde tytttebær 400 g
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 33,95
Ataaseq | pr. stk.
1490
Sipaaruk l Spar
895
25,-
angullugit sipaakkit
Beauvais survarer
Assigiinng. arlallit/flere varianter, 290-580 g Normalpris op til 24,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik
Marluk | 2 for
35,-
8 01-11_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Kat_Qas_Qaq_Uum_Upv_Tas_aviisi_52.indd 8
12/11/2019 11.47
Qajuusat/ Amo hvedemel 2 kg
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 29,95
Marluk | 2 for
Sipaaruk l Spar
45,Tulip spareribs 500 g
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 64,95
Sipaaruk l Spar
Marluk | 2 for Kaffit/ Rød Karat kaffe 400 g
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 49,95
2990
70,-
1490
Sipaaruk l Spar
1495
Ataaseq | pr. stk.
50,-
Spar op til
Arlaat | frit valg Kaffit/Gevalia kaffe
Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 200-500 g
Normalpris op til 69,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik
2095
angullugit sipaakkit
49,Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq www.pilersuisoq.gl I Se tilbudsavisen pĂĽ www.pilersuisoq.gl
01-11_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Kat_Qas_Qaq_Uum_Upv_Tas_aviisi_52.indd 9
9
12/11/2019 09.56
Akikitsunngorlugit ukiutoqqamut neqeroorutit
NEQ KULTURILU TA SOR P ER
STØ
AND
AAT SORP SER ER
NUNATSIN NI TIM
Skarpe nytårstilbud
R
OR
RØ
NL
TTE
SP
TEN
O G K U LT U R E
NI
G
I bone steak 1x375 g
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 89,95
Marluk | 2 for
130,-
Sipaaruk l Spar
4990
STØ
AND
AAT SORP SER ER
NUNATSIN NI TIM
NEQ KULTURILU TA SOR P ER
R
OR
RØ
NL
TTE
SP
TEN
O G K U LT U R E
NI
G
Svinemørbrad Ca. 600 g miss.
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 65,95
Marluk | 2 for
4290
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 64,95
Ataaseq | pr. stk.
Marluk | 2 for
AAT SORP SER ER
SP
R
99,-
NEQ KULTURILU TA SOR P ER
TTE
45,-
Assigiinng. arlallit/flere varianter, 2x180 g
STØ
29,-
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 59,95
AND
Poortaq | pr. pose
Bøffer
Assigiinng. arlallit/flere varianter, 540-640 g
NL
Normalpris op til 39,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik
Rustica pizza
OR
RØ
Assigiinng. arlallit/flere varianter
angullugit sipaakkit
3090
1495
1095
Classic forårsruller
Sipaaruk l Spar
Sipaaruk l Spar
Spar op til
NUNATSIN NI TIM
89,-
Sipaaruk l Spar
TEN
O G K U LT U R E
NI
G
10 01-11_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Kat_Qas_Qaq_Uum_Upv_Tas_aviisi_52.indd 10
12/11/2019 09.56
Spar op til
Sipaaruk l Spar
1095
1595
angullugit sipaakkit
Kutterrejer imal./eller hummersuppe 125-350 g
Normalpris op til 40,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik
Poortaq | pr. pakke Arlaat | frit valg
30,-
Dessert pandekager 800 g
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 50,95
35,-
mamarisavut.gl isumassarsiorfigiuk Få inspiration på mamarisavut.gl
Sipaaruk l Spar Sipaaruk l Spar
First Price kød- og melboller 1000 g
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 41,95
Ataaseq | pr. stk.
30,-
1195
Suppit/Mou suppe
995
Assigiinng. arlallit/flere varianter, 1000 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 39,95
Ataaseq | pr. stk.
30,-
Sipaaruk l Spar
Snack crispy inderfilet
2195
800 g
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 76,95
Poortaq | pr. pose
55,-
Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq www.pilersuisoq.gl I Se tilbudsavisen på www.pilersuisoq.gl 01-11_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Kat_Qas_Qaq_Uum_Upv_Tas_aviisi_52.indd 11
11
12/11/2019 09.56
Ukiutoqqami tamanut mamarsaatissat NytĂĽrsguf til alle
Sipaaruk l Spar
2490 Guldkarameller imal./ eller Pingvin slik Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 100-130 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 29,95
Marluk | 2 for
35,Spar op til
995
angullugit sipaakkit
Sipaaruk l Spar
Gestus frugtkarameller 300 g
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 51,95
Poortaq | pr. pose
35,12
1695
Skippers Pipes, Mini Flipper imal./ eller Familie guf 120-190 g
Normalpris op til 34,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik
Arlaat | frit valg
25,-
Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq www.pilersuisoq.gl I Se tilbudsavisen pĂĽ www.pilersuisoq.gl
12-24_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Kat_Qas_Qaq_Uum_Upv_Tas_aviisi_52.indd 12
12/11/2019 10.28
Sipaaruk l Spar
Premium wafer selection
1990
300 g
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 24,95
Marluk | 2 for
30,Nødder
Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 360-550 g
Spar op til
1385
angullugit sipaakkit
MIntpastiller
Assigiinng. arlallit/flere varianter Normalpris op til 12,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik
Pingasut | 3 for
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 39,95
Poortaq | pr. pakke
30,-
Sipaaruk l Spar
995
25,Sipaaruk l Spar
990
Pick saltkiks
Sipaaruk l Spar
Sikut/Is
Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 750-800 ml Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 39,95
Marluk | 2 for
55,-
2490
Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 250 g
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 19,95
Marluk | 2 for
30,13
12-24_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Kat_Qas_Qaq_Uum_Upv_Tas_aviisi_52.indd 13
12/11/2019 10.28
Surimi sticks 1000 g
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 59,95
Poortaq | pr. pakke
49,-
Sipaaruk l Spar
1095
Tangsalat
Goma/Wakame, 250 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 24,95
Ataaseq | pr. stk.
20,-
Sipaaruk l Spar
495
Nammineq sushil iortar alutorineqarluarp neq oq Hjemmelavet sush i er et hit
Spar op til
Spicefield marked
Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 14-500 g, 150-250 ml
2490
angullugit sipaakkit
Normalpris op til 24,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik
Marluk | 2 for
25,14
Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq www.pilersuisoq.gl I Se tilbudsavisen pĂĽ www.pilersuisoq.gl
12-24_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Kat_Qas_Qaq_Uum_Upv_Tas_aviisi_52.indd 14
12/11/2019 10.28
Ukiortaami ulluinnarnut neqeroorutit Hverdagstilbud til det nye ĂĽr
Sipaaruk l Spar
Nangit/Libero bleer Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 30-62 stk. Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 24,95
Poortaq | pr. pakke
130,-
495
Sipaaruk l Spar
2995
Duni engangsservice
Bio, Assigiinng. arlallit/flere varianter, 10 stk. Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 19,95
Poortaq | pr. pakke
15,-
15 12-24_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Kat_Qas_Qaq_Uum_Upv_Tas_aviisi_52.indd 15
12/11/2019 10.29
Dame læder handsker med quilt
Uld handsker
Ataatsit | pr. par
Ataatsit | pr. par
Qalipaatai/Farve: Sort. Angiss./Str. S-L
Angiss./Str. S/M imal./ eller L/XL
80,-
60,-
Ukiortaami kissassimaarit Hold varmen i det nye år
Tights Modal Cableknit
Kneehigh
Ataatsit | pr. par
Ataatsit | pr. par
Assigiinng. arlallit/flere varianter. Mange størrelser
45,16
Assigiinng. arlallit/flere varianter. Angiss./Str. 37/41
50,-
Neqeroorutit allat www.pisisa.gl-imi takukkit I Se flere gode tilbud på www.pisisa.gl
12-24_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Kat_Qas_Qaq_Uum_Upv_Tas_aviisi_52.indd 16
12/11/2019 10.29
Sipaaruk l Spar
70,-
Lange underbukser med gylp Qalipaatai/Farve: Sort imal./ eller grå. Angiss./Str. S-XL Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 199,00
Ataatsit | pr. par
129,Nerriviup qalii annoraamernit kinequtillit/Tekstildug med antislip Nunatta naasuinik allallit/Motiverne af grønlandske blomster og planter Assigiinng. arlallit/flere varianter Nalinginnaasumik aki/Normalpris 179,95
Miiterimut | pr. meter
Sipaaruk l Spar
Claudio tennis strømper
4095
129,-
Sipaaruk l Spar
50,-
3-pak. Angiss./Str. 40-45 Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 119,95
Poortaq | pr. pakke
79,-
KNI-p ilagaa
igaateqarpit? Sumik arlaannik am kkit uja mi l-i Pisisa.g Mangler du noget? Find det på...
Sipaaruk l Spar
Claudio herre trunks
4095
2-pak. Angiss./Str. S-XL Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 119,95
Poortaq | pr. pakke
79,-
17 12-24_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Kat_Qas_Qaq_Uum_Upv_Tas_aviisi_52.indd 17
12/11/2019 11.43
Snestorm compund batteri
Sipaaruk l Spar
150,-
216 skud
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 749,00
Ataaseq | pr. stk.
599,-
Sipaaruk l Spar
500,-
Den Kinesiske mur compound batteri 180 skud
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 1.799,00
Ataaseq | pr. stk.
1.299,-
Ukiortaaq qanngorpallatsillugu NytĂĽr med et brag Brag vinkebatteri 60 skud
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 379,00
Ataaseq | pr. stk.
Horisont vinkelbatteri
Sipaaruk l Spar
91 skud
80,-
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 769,00
Sipaaruk l Spar
170,-
Ataaseq | pr. stk.
299,-
599,-
Sipaaruk l Spar
Afgrunden batteri 30 skud
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 349,00
Ataaseq | pr. stk.
249,-
Sipaaruk l Spar
100,-
Poortaq | pr. pakke Kontinentet batterisortiment 3 stk.
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 449,00
100,-
349,-
18 12-24_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Kat_Qas_Qaq_Uum_Upv_Tas_aviisi_52.indd 18
12/11/2019 10.29
Sipaaruk l Spar
Ming Familie sortiment
60,-
51 dele
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 359,00
Poortaq | pr. pakke
Sipaaruk l Spar
299,-
67,-
Himmel Luftbomberaket 3” guld
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 89,00
Pingasut | 3 for
200,-
Sipaaruk l Spar
Ming Junior sortiment
3905
50 dele
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 139,00
Poortaq | pr. pakke
9995
Sipaaruk l Spar
Sipaaruk l Spar
Sipaaruk l Spar
80,-
56,-
Ming Himmelstrøg raketsortiment
Fatamorgana bomberør
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 279,00
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 39,00
12 stk.
Poortaq | pr. pakke
199,-
5 skud
Sisamat | 4 for
100,-
48,-
Polarcirkel cylinder rakat 124 cm
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 99,00
Marluk | 2 for
150,-
Neqeroorutit allat www.pisisa.gl-imi takukkit I Se flere gode tilbud på www.pisisa.gl 12-24_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Kat_Qas_Qaq_Uum_Upv_Tas_aviisi_52.indd 19
19
12/11/2019 10.29
Pistol til hundepropper Ataaseq | pr. stk.
1495
Hundepropper
Sipaaruk l Spar
Balloner med LED lys
25 skud
10,-
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 39,95
Poortaq | pr. pakke
Sipaaruk l Spar
5,-
3495
5 stk.
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 39,95
Poortaq | pr. pakke
2995
Sipaaruk l Spar
Gigant bordbombe 210 mm
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 59,95 Sipaaruk l Spar
10,-
Party poppers 36 stk.
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 69,95
10,-
Ataaseq | pr. stk.
49
95
Poortaq | pr. pakke
5995
Sipaaruk l Spar
Bordbombe
110 mm, 3 stk.
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 49,95
10,-
Poortaq | pr. pakke
3995
Heksehyl
Small, 50 stk.
Sipaaruk l Spar
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 34,95
Poortaq | pr. pakke
24
95
20
10,-
Neqeroorutit allat www.pisisa.gl-imi takukkit I Se flere gode tilbud pĂĽ www.pisisa.gl
12-24_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Kat_Qas_Qaq_Uum_Upv_Tas_aviisi_52.indd 20
12/11/2019 10.30
Pistol til konfetti spray Ataaseq | pr. stk.
3995
Sipaaruk l Spar
Konfetti spray
10,-
3 stk.
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 59,95
Poortaq | pr. pakke
4995
Sipaaruk l Spar
10,-
Stjernekastere med guldstjerner 25 cm imal./eller 50 cm, 20 stk. Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 49,95
Poortaq | pr. pakke
39
95
NytĂĽrshatte
Assigiinng. arlallit/ flere varianter
Arlaat | frit valg
49
95 21
12-24_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Kat_Qas_Qaq_Uum_Upv_Tas_aviisi_52.indd 21
12/11/2019 10.30
Spar op til
1995
Knallerter i hvid og sølv 30 cm
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 79,95
angullugit sipaakkit
Knallerter
Sipaaruk l Spar
2995
Assigiinng. arlallit/ flere varianter. 8-9 stk. 11-14 cm
Nytå
Poortaq | pr. pakke
Poor
6 stk
Normalpris op til 39,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik
Poortaq | pr. pakke
50,-
Naling Norma
20,-
1
Sipaaruk l Spar
Bordbombe Sipaaruk l Spar
Knallerter i sølv 10 stk.
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 39,95
1995
Poortaq | pr. pakke
20,-
50,-
Assigiinng. arlallit/flere varianter Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 99,95
Ataaseq | pr. stk.
50,-
Sipaaruk l Spar
1495
Bordbomber
Assigiinng. arlallit/ flere varianter. 3 stk. 10 cm Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 29,95
Part
14 de
Naling Norma
Poortaq | pr. pakke
Poor
15,-
4
Sipaaruk l Spar
1495
Sipaaruk l Spar
2495
Sipaaruk l Spar
20,-
Slips imal./ eller butterfly
4 stk. 21 cm. Assigiinng. arlallit/flere varianter
Med glittereffekt. Assigiinng. arlallit/ flere varianter
Hårbøjle med nytårspynt
Kon nytå
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 39,95
Naling Norma
Poortaq | pr. pakke
Ataaseq | pr. stk.
Ataaseq | pr. stk.
Nytårsknallerter Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 39,95
20,22
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 34,95
20,-
Assigiinng. arlallit/flere varianter
Qalip
Arlaa
15,-
1
Neqeroorutit allat www.pisisa.gl-imi takukkit I Se flere gode tilbud på www.pisisa.gl
12-24_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Kat_Qas_Qaq_Uum_Upv_Tas_aviisi_52.indd 22
12/11/2019 10.30
Sipaaruk l Spar
Nytårshorn
15,-
6 stk. Assigiinng. arlallit/flere varianter Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 24,95
Poortaq | pr. pakke
10,-
Nytårshorn
Nytårsrysler
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 38,95
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 19,95
6 stk. 14 cm. Assigiinng. arlallit/flere varianter
Poortaq | pr. pakke
15,-
Sipaaruk l Spar
20,-
Sipaaruk l Spar
6 stk. Assigiinng. arlallit/flere varianter
Poortaq | pr. pose
20,-
10,-
Spar op til
1495
Sipaaruk l Spar
40,-
angullugit sipaakkit
Partyæske
Beskyttelsesbriller til børn og voksne
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 64,95
Normalpris op til 29,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik
14 dele. Assigiinng. arlallit/flere varianter
Assigiinng. arlallit/flere varianter
Poortaq | pr. pakke
Ataaseq | pr. stk.
40,-
15,-
Sipaaruk l Spar
Sipaaruk l Spar
15,-
Konfettistjerner imal./eller nytårsguilande
Farvede serpentiner
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 29,95
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 29,95
Qalipaatai/Farve: Sølv
Arlaat | frit valg
15,-
10,-
Sipaaruk l Spar
15,-
Spøg og skæmt sortiment
5 stk. 54 ringe
Til sjov og balade ved nytårsbordet. Assigiinng. arlallit/flere varianter
Poortaq | pr. pakke
Arlaat | frit valg
15,-
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 19,95
10,23
12-24_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Kat_Qas_Qaq_Uum_Upv_Tas_aviisi_52.indd 23
12/11/2019 10.30
Ukiortaami tamulugassat Sprøde nytårssnacks
Sipaaruk l Spar
2690 Naatsiiat panertut/ Kims chips
Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 100-175 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 32,95
Marluk | 2 for
39,-
Spar op til
695
angullugit sipaakkit
Kims nødder imal./eller saltstænger Assigiinng. arlallit/flere varianter, 90-220 g Normalpris op til 26,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik
Arlaat | frit valg
20,-
Sipaaruk l Spar
790
Kims Dipmix
Assigiinng. arlallit/flere varianter, 14-17 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 13,95
Marluk | 2 for
20,Illit pillutit atavug ut
Naqinnerlutat nioqqutissallu nunguttoorsinnaanerat sillimaffigeqquneqarpoq. Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer. Illoqarfinni/By navn: Nanortalik, Narsaq, Paamiut, Aasiaat, Kangaatsiaq, Qeqertarsuaq, Qasigiannguit, Uummannaq, Upernavik aammalu Tasiilaq. Illoqarfimmi aviisi sapaatip akunnerani 52, 27. december – 31. december 2019, atuupput. Byavisen gælder i uge 52, 27. december – 31. december 2019.
12-24_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Kat_Qas_Qaq_Uum_Upv_Tas_aviisi_52.indd 24
Vi er til for dig
12/11/2019 10.31