Nunatsinnit naatsiiapajuit Heldige kartofler fra Grønland
Wasa knækbrød NEQ KULTURILU TA SOR P ER
STØ
AND
AAT SORP SER ER
NUNATSIN NI TIM
Spar op til
R
OR
RØ
NL
TTE
SP
TEN
O G K U LT U R E
NI
G
Immuit/Mælk
Sød-, let- imal./eller skummetmælk, 1 l
Normalpris op til 12,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik
Arfinillit | 6 for
59,-
1870
angullugit sipaakkit
Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 225-330 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 25,95
Sipaaruk l Spar
1095
Ataaseq | pr. stk.
15,-
Neqeroorutit atuupput 9.-15. marts 2020 / Avisen gælder fra 9.-15. marts 2020
01-08_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_aviisi_11_2020.indd 1
28/01/2020 12.08
t u g u v a t a t i t u ll i p Illit
Qunguleq peqqinnartoq
Vi er til for dig
Den sunde kål Pitsaasumik inuuneqassagaanni peqqissuunissaq pingaaruteqarpoq, KNImilu siuttoorusuppugut tamatta ulluinnarisatsinni peqqinnerulernissamut. Ulluinnarni peqqissuuneq nukissaqarfiullualersarpoq. Nerisat taquassallu peqqinnarluarpata aqajaroq qaarsillarlunilu iluarusussaaq. Immannguaq suliniuteqarlutit sumorsuaq killissinnaavutit. Taamaattumik qunguleq nittarsaakkusupparput. Naatitaq taanna siggilasoq vitamiininik fiiberinillu peqqinnartunik ulikkaarpoq. Mamaata sakkukitsup igaanut sunulluunniit akussaqqissisippaa. Ukiuuneralu tamaat pissarsiarineqarsinnaavoq. Qunguleq misiliguk suppinut akugalugu, salaatiliaralugu imaluunniit tamulugaralugu. Suunngitsunnguamik aallartillutit amerlasiartuaartitsisinnaavutit. Maluginagulu paasilissavat qanoq ulluinnarni peqqinnartutortigilersimallutit.
”
Sundhed er vigtig for et godt liv, og hos KNI går vi gerne forrest i kampen om at få mere sundhed ind i vores allesammens hverdag. En hverdag fyldt med mere sundhed får energien og overskuddet op. Og når tallerkenen og madpakken er fyldt med sunde sager, bliver maven både mæt og glad. Med bare små tiltag kan du nå langt. Derfor vil vi gerne slå et slag for kålen. Denne sprøde grøntsag er fyldt med sunde vitaminer og fibre. Dens milde smag gør den nem at bruge i alle tænkelige retter. Og så kan den fås hele vinteren. Prøv kål i supper, salater eller som snack. Start i det små og byg langsomt mere på. Så opdager du slet ikke, at du pludselig har fået meget mere sundhed ind i din hverdag.
Qunguleq nittarsaakkusupparput Vi vil gerne slå et slag for kålen”
Peqqinnartunik iganissamut ilitsersuutinik Mamarisavut.gl isumassarsiorfigiuk Find mere inspiration til sunde opskrifter på mamarisavut.gl
Naatsiiat akuutissartaqanngitsut Kalaallit Nunaata kujataaneersut Naatsiiat Neqimeersut silarsuarmi iluatsitsinernut ilaagunarput. Akuutissanik seqqitsarneqannguaratik kangerlunnut ilulissanullu isikkivigissuni naatitaapput. Eqqaminnilu kuunnit imertigaallutik. Najukkassinni Pilersuisumi naatsiiat akuutissartaqanngitsut pisiarisinnaavatit. Iganissamullu ilitsersuummik amigaateqaruit mamarisavut.gl isumassarsiorfigisinnaavat.
Qaratsat peqqissuutiguk Hold hjernen sund 3
8 6
4
3
5
3
6 8
Neqi kartofler må være blandt de heldigste kartofler i verden. De gror helt uden sprøjtemidler med udsigt til fjorde og isfjelde. Og vandes via de omkringliggende elve. Du finder de økologiske kartofler i din lokale Pilersuisoq. Og mangler du opskrifter, kan du altid finde inspiration på vores opskriftunivers mamarisavut.gl
8
1 7
8
4
7
2
Økologiske kartofler fra Sydgrønland
5
2 9
4
1
7 7
2
1
6
3
1
8
7
6
2
9
2 01-08_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_aviisi_11_2020.indd 2
28/01/2020 12.09
PEQQ NERU INLERTA
2020
ve r in h il d t d he und Gør s
da
g
Sipaaruk l Spar
Gulerødder 1,5 kg
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 34,95
995
Poortaq | pr. pose
25,-
Sipaaruk l Spar
995
Sipaaruk l Spar
995
Kinakål
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 34,95
Ataaseq | pr. stk.
Løg
25,-
2 kg
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 39,95
Netsi | pr. net
30,-
Sipaaruk l Spar
Franskbrød 675 g
895
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 23,95
Ataaseq | pr. stk.
15,-
Sipaaruk l Spar
Rugbrød 1000 g
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 33,95
Ataaseq | pr. stk.
25,-
895
Sipaaruk l Spar
Grønlandske kartofler 2 kg
2495
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 49,95
Poortaq | pr. pose
25,-
Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq www.pilersuisoq.gl I Se tilbudsavisen på www.pilersuisoq.gl 01-08_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_aviisi_11_2020.indd 3
3
28/01/2020 12.09
Sipaaruk l Spar
1390
Pickwick te
Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 17-20 breve Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 21,95
Starbucks kaffe
Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 220 ml, 20 cl
Marluk | 2 for
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 19,95
30,-
Marluk | 2 for
Sipaaruk l Spar
1490
25,-
Pulaartut sutortittarpigit? Hvad skænker du til gæsterne?
Sipaaruk l Spar
20,-
Rynkeby 16
Assigiinng. arlallit/ flere varianter 1,75 l Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 46,95
Ataaseq | pr. stk.
Sipaaruk l Spar
1195
35,4
Heineken 0,0% Alkoholfri, 33 cl
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 12,00
Arfinillit | 6 for
Sipaaruk l Spar
23,-
49,-
Santa Rita
Cabernet-Sauvignon, 75 cl Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 129,00
Ataaseq | pr. stk.
109,-
Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq www.pilersuisoq.gl I Se tilbudsavisen på www.pilersuisoq.gl
01-08_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_aviisi_11_2020.indd 4
28/01/2020 12.09
Spar op til
2995
angullugit sipaakkit
Oksehaler imal./ eller osso buco Ca. 1000 g
Normalpris op til 118,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik
Ataaseq | pr. stk.
AAT SORP SER ER
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 31,95
AND
NUNATSIN NI TIM
Hønsekød- imal./ eller oksekødssuppe, 1000 g
NEQ KULTURILU TA SOR P ER
STØ OR
RØ
R
SP
NL
TTE
89,-
Mou suppe
TEN
O G K U LT U R E
NI
G
Sipaaruk l Spar
695
Ataaseq | pr. stk.
25,mamarisavut.gl isumassarsiorfigiuk Få inspiration på mamarisavut.gl
Sipaaruk l Spar
Jordbær 1200 g
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 49,95
1095
Ataaseq | pr. stk.
39,-
Sipaaruk l Spar
1695
Kyllingebrystfilet 1000 g
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 85,95
Ataaseq | pr. stk.
69,-
Unnukkorsiutit pisariitsut Nem aftensmad
Sipaaruk l Spar
Pålækker leverpostej
995
Assigiinng. arlallit/flere varianter, 450g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 34,95
Ataaseq | pr. stk.
25,-
5 01-08_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_aviisi_11_2020.indd 5
28/01/2020 12.09
Ulloqeqqasiutissanik nerriviliorit Dæk op til frokost
Sipaaruk l Spar
795
K-Salat
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 36,95
Ataaseq | pr. stk.
AND
AAT SORP SER ER
TTE
SP
R
29,-
NEQ KULTURILU TA SOR P ER
STØ
30,-
1590
NL
Marluk | 2 for
Assigiinng. arlallit/flere varianter, 450-500 g
Sipaaruk l Spar
OR
RØ
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 22,95
Glyngøre sild
NUNATSIN NI TIM
Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 150-175 g
TEN
O G K U LT U R E
NI
G
Sipaaruk l Spar
495
Sipaaruk l Spar
695
Ataaseq | pr. stk.
AND
NL RØ
O G K U LT U R E
NI
G
17,-
SP
R
TEN
TTE
OR
STØ
R
SP
NEQ KULTURILU TA SOR P ER
AAT SORP SER ER
AAT SORP SER ER
TTE
29,-
Ataaseq | pr. stk. NEQ KULTURILU TA SOR P ER
STØ
59,-
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 21,95
NUNATSIN NI TIM
Ataaseq | pr. stk.
200 g
AND
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 37,95
15 stk.
Lurpak smør imal./eller smørbar
NL
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 65,95
895
OR
RØ
Æg
NUNATSIN NI TIM
Klovborg ost 45+
Mellem lageret imal./eller lagret, 700 g
6
Sipaaruk l Spar
TEN
O G K U LT U R E
NI
G
Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq www.pilersuisoq.gl I Se tilbudsavisen på www.pilersuisoq.gl
01-08_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_aviisi_11_2020.indd 6
28/01/2020 12.09
Sipaaruk l Spar
1290
Sipaaruk l Spar
Castus stænger, pålæg imal./eller grinebidder
Ota Solgryn
Assigiinng. arlallit/flere varianter, 5x20-5x25 g, 2x96 g, 70 g
950 g
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 25,95
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 20,95
595 AND
AAT SORP SER ER
NEQ KULTURILU TA SOR P ER
STØ OR
RØ
R
SP
NL
TTE
20,-
29,-
NUNATSIN NI TIM
Ataaseq | pr. stk.
Marluk | 2 for
TEN
O G K U LT U R E
NI
G
Sipaaruk l Spar
Ataaseq | pr. stk.
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 34,95
Ataaseq | pr. stk.
Toiletpapir imal./eller køkkenrulle 2-4 ruller
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 36,95
Ataaseq | pr. stk.
AAT SORP SER ER
SP
R
29,-
NEQ KULTURILU TA SOR P ER
TTE
29,-
595
STØ
19,-
400 g
AND
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 24,95
Rosiner
795
NL
Assigiinng. arlallit/flere varianter, 70-200 g
Sipaaruk l Spar
OR
RØ
Tørret frugt imal./ eller nødder
595
NUNATSIN NI TIM
Sipaaruk l Spar
TEN
O G K U LT U R E
NI
G
7 01-08_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_aviisi_11_2020.indd 7
28/01/2020 12.09
Toms guldbarrer
Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 45 g
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 14,95
Sipaaruk l Spar
1995
Pingasut | 3 for
25,-
Sipaaruk l Spar
1390
Jordbær imal./ eller hindbær marmelade
400 g
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 16,95
Marluk | 2 for
20,Økologisk yoghurt
Assigiinng. arlallit/flere varianter, 150 g
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 7,95
Sisamat | 4 for
20,-
Sipaaruk l Spar
1180
Naqinnerlutat nioqqutissallu nunguttoorsinnaanerat sillimaffigeqquneqarpoq. Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer. Illoqarfinni/By navn: Nanortalik, Narsaq, Paamiut aammalu Aasiaat. Illoqarfimmi aviisi sapaatip akunnerani 11, 9. marts – 15. marts 2020, atuupput. Byavisen gælder i uge 11, 9. marts – 15. marts 2020.
01-08_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_aviisi_11_2020.indd 8
Illit pillutit atavug ut Vi er til for dig
28/01/2020 12.09