2020_uge14_pilersuisoq_4k by KNI a/s

Savaaqqap neqaa siataq aqitsoq poorskisiutissaq Mør lammesteg til påske

Ilaqqutat ilagalugit poorskimi sammisaqarneq

Kreativ påskehygge med familien

Akikilliliinersuaq

Oprydningssalg

Sipaaruk l Spar

Pizza Ristorante

Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 335-395 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 39,95

Sipaaruk l Spar

1995

Ataaseq | pr. stk.

20,-

Garden Drink

Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 2 l Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 29,95

Ataaseq | pr. stk.

15,-

Sipaaruk l Spar

1495

Savaaraq ilivitsoq/Helt lam

400,-

Ca. 11-13 kg miss. Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 1.299,00

Ataaseq | pr. stk.

899,Neqeroorutit atuupput 30. mar. - 5. apr. 2020 / Avisen gælder fra 30. mar. - 5. apr. 2020

01-11_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_aviisi_14_2020.indd 1

18/02/2020 15.14

t u g u v a t a t i t u ll i p Illit Vi er til for dig

Ilorrisimaarneq il Tradition for Erngiinnaq poorskertussaavoq. Tamannalu pissutissaalluarpoq ilaquttallu poorskimi ileqqulersuutinik sammisaqarnissamut. Ileqqullu aamma uatsinnut KNI-rmiunut pingaaruteqarput. Tassami ileqqut kulturerput pilersippaat ataqatigiinnerpullu nukittorsarlugu. Tamanna ataatsimoorfigaarput ikinngutitoqqat ilaquttallu ilassinissaannut, nereqatigiinnissamut allatulluunniit ataatsimooqatigiinnissamut immaqa ulluinnarni ulapaarnerup pianik puigortoortakkatsinnut. Nereqatigiinneq sivitsulaarlugu, igaffimmi ataatsimooqatigilluni sapaatilluunniit akunnerisa naaneranni ilorrisimaaqatigilluni arlaanik suliaqarluni. Manniit uutat nerisat sinnerinik ataatsimut uutanik qalipassinnaavasi. Manniit tungujortuusinnaapput, tunguusat, sungaartut imaluunniit qorsuit. Tassa ataatsimoorullugu suliaq nuannersoq, aammalu poorskimi nerriviup kusassaataa.

Avatangiisit Miljø

Pinngortitaq eriagaarput Nalunngiliuk Polaroilimi Texaco-dunkit imaqanngitsut utertittaganngortikkatsigiit? Pilersuisumut imaluunniit Polaroilimut toqqaannartumik dunke utertillugu akia pisinnaavat. Taava pinngortitaq kusanartoq ikioqatigiilluta sernigissavarput.

Vi passer på naturen Vidste du, at vi i Polaroil har indført et pantsystem på alle tomme Texaco-dunke? Du kan indlevere dine tomme dunke i Pilersuisoq eller direkte hos Polaroil, og få udbetalt din pant. Så hjælper vi hinanden med at passe bedre på vores smukke natur.

KNI-mi atorfik KNI-mi atuuffippassuatsinni piginnaalinnik nutaanik ujaasiuaannarpugut. Sulerusuttullu peqquneqanngikkaluarlutik sulinissamik qinnuteqaataat ammaffigaavut ukiut misilittakkallu apeqqutaatinnagit. Sulerusullutit qinnuteqarfigisigut taamaalillutit KNI-mi atorfininnissannut alloriassagaluarputit.

Job i KNI Hos KNI er vi altid på udkig efter nye talenter til vores mange funktioner. Og vi modtager gerne uopfordrede ansøgninger uanset alder og erfaring. Send os en ansøgning, og tag et skridt nærmere en karriere i KNI.

Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq www.pilersuisoq.gl I Se tilbudsavisen på www.pilersuisoq.gl

01-11_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_aviisi_14_2020.indd 2

18/02/2020 15.14

q ileqqoralugu

ion for hygge Lige om lidt er det påske. Og det er den perfekte anledning til at hygge lidt ekstra sammen som familie om de gode påsketraditioner. Og traditioner er vigtige for os i KNI. Det er nemlig traditionerne, der skaber vores kultur og styrker vores fællesskab. Det er her, vi mødes på kryds og tværs, hilser på gamle venner og slægtninge, spiser god mad og gør alt det, vi måske glemmer lidt i en travl hverdag. Bruger lidt ekstra tid om middagsbordet, lidt ekstra tid i køkkenet sammen eller hygger i weekenden med noget kreativt. F.eks. kan I prøve at farve de kogte æg med opkogte madspildsrester. Æggene kan både blive blå, lilla, gule eller grønne. Det er en sjov fælles aktivitet, og så ser det også flot ud på påskebordet.

Poorskimi ileqqut pitsaasut attatiinnakkit Hold fast i de gode påsketraditioner

”

Kaarsi akuitsoq Nerisassat puukuinik karsikuuteqarlutillu kartonikuuteqarpiit? Iginnagit qiortakkit vatsinillu immeriarlugit karsenik naatitsivigikkit. Avatangiisinnut manninnillu qallersuutinut iluaqutaapput. Aamma kaarsit manniit qalipaanni naatissinnaavatit poorskillu nerrivianut pinnersaatigalugit.

Miljøvenlig karse Har du mange tomme æsker og kartoner fra dine madvarer? I stedet for at smide dem ud kan du klippe dem over, så du kan putte vat i dem og så karse. Det er både godt for miljøet og for dine æggemadder. Du kan også så karse i æggeskaller og sætte dem på påskebordet.

3 01-11_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_aviisi_14_2020.indd 3

18/02/2020 15.14

Spar op til

3050

STØ

AND

AAT SORP SER ER

NUNATSIN NI TIM

angullugit sipaakkit NEQ KULTURILU TA SOR P ER

RØ

TTE

TEN

O G K U LT U R E

Sipaaruk l Spar

1290

Immuit/Mælk

Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 1 l

Normalpris op til 12,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Yoggi yoghurt

Assigiinng. arlallit/flere varianter, 1 l

Qulit | 10 for

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 23,95

99,-

AND

AAT SORP SER ER

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

STØ OR

RØ

TTE

35,-

NUNATSIN NI TIM

Marluk | 2 for

TEN

O G K U LT U R E

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

STØ

AND

AAT SORP SER ER

NUNATSIN NI TIM

Spar op til

Castello Tistrup ost 650 g

RØ

2695

TTE

Sipaaruk l Spar

TEN

O G K U LT U R E

1390

angullugit sipaakkit

Kærgården

Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 200 g

Normalpris op til 20,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Marluk | 2 for

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 65,95

28,-

Ataaseq | pr. stk.

STØ

AND

NUNATSIN NI TIM

AAT SORP SER ER

39,-

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

RØ

TTE

TEN

O G K U LT U R E

Spar op til

1395

Spar op til

695

angullugit sipaakkit

Castello ost

Fransk- imal./eller rugbrød

Uutat/Hatting brød

Normalpris op til 25,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Normalpris op til 33,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 39,95

Assigiinng. arlallit/flere varianter, 150-200 g

AND

NUNATSIN NI TIM

AAT SORP SER ER

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

STØ OR

RØ

TTE

19,-

Assigiinng. arlallit/flere varianter, 550-1000 g

Ataaseq | pr. stk.

Sipaaruk l Spar

angullugit sipaakkit

TEN

O G K U LT U R E

20,-

995

Assigiinng. arlallit/flere varianter

Poortaq | pr. pose

30,-

Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq www.pilersuisoq.gl I Se tilbudsavisen på www.pilersuisoq.gl

01-11_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_aviisi_14_2020.indd 4

18/02/2020 15.14

Sipaaruk l Spar

1590

Sipaaruk l Spar

Manniit/Æg

K-Salaatit/K-Salater

1295

Str. L/M, 15 stk.

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 37,95

Assigiinng. arlallit/flere varianter, 150-175 g

Honningmelon

Marluk | 2 for

Ataaseq | pr. stk.

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 22,95

Poortat ataatsit | pr. bakke

25,-

Sipaaruk l Spar

30,-

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 29,95

995

20,-

PEQ NERU QINLERTA

2020

ve r nh l di d ti dhe n u s Gør

Sipaaruk l Spar

Pepermix 400g

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 29,95

Sipaaruk l Spar

995

Poortaq | pr. pose

Naatsiiat/Kartofler 5 kg

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 69,95

Poortaq | pr. pose

20,-

50,-

1995

Sipaaruk l Spar

Løg 1 kg

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 19,95

495

Poortaq | pr. pose

15,-

Sipaaruk l Spar

Kuloruujut/ Gulerødder 1 kg

995

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 24,95

Poortaq | pr. pose

15,-

5 01-11_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_aviisi_14_2020.indd 5

18/02/2020 15.14

Sipaaruk l Spar

Immiaaqqat/Øl*

36,-

Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 33 cl Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 19,50

Sipaaruk l Spar

109,-

Qulit | 10 for

159,-

Santa Rita Cabernet Sauvignon Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 136,00

Pingasut | 3 for

299,-

Spar op til

59,-

angullugit sipaakkit

Santa Carolina Selection

Assigiinng. arlallit/flere varianter Normalpris op til 129,00 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Marluk | 2 for

199,Spar op til

63,-

angullugit sipaakkit

Sodavand*

Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 50 cl

Normalpris op til 16,00 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Aqqaneq-marluk | 12 for

129,-

Sipaaruk l Spar

130,Rød- imal./eller hvidvin

Assigiinng. arlallit/flere varianter, 3 l Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 429,00

Ataaseq | pr. stk.

299,-

* Puualu puiaasaq ataaseq 2 kr. karsilu ataaseq 10 kr./Plus pant 2 kr. pr. flaske og 10 kr. pr. kasse.

Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq www.pilersuisoq.gl I Se tilbudsavisen på www.pilersuisoq.gl

01-11_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_aviisi_14_2020.indd 6

18/02/2020 15.15

Savaaraq aqitsoq poorskisiutissaq Mørt påskelam Spar op til

1295

angullugit sipaakkit

Aalisakkat/Fiskemarked

Assigiinng. arlallit/flere varianter, 125-400 g Normalpris op til 44,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Arlaat | frit valg

32,-

Savaaraq siataq mamartoq poorskimi pinngitsoorneqarsinnaanngilaq. Mamartunik akuutissanik akoorlugu kissarsuutikkut siataq, mamarisannillu illulerlugu sassaalliutigalugu. Immaqa soorlu naatsiianik siatanik illulerlugu, mamartumillu miseqqerlugu. Savaaqqamut siatamut ilitsersuut mamarisavut.gl-imi takuuk.

Intet påskebord uden en god lammesteg. Bagt i ovnen med gode krydderier og serveret med dit yndlingstilbehør. Måske nogle råstegte kartofler og en god sovs. Find opskriften på lammesteg på mamarisavut.gl

mamarisavut.gl isumassarsiorfigiuk Få inspiration på mamarisavut.gl

Sipaaruk l Spar

Rejer med skal

6,-

500 g

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 35,00

Poortaq | pr. pose

29,-

Sipaaruk l Spar

14,-

Lammekølle Sipaaruk l Spar

Sushi 230 g

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 49,95

1995

Poortaq | pr. pakke

30,-

Uden tyksteg, ca. 1,5 kg miss. Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 73,00

Kiilup affaanut | pr. 1/2 kg

59,-

7 01-11_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_aviisi_14_2020.indd 7

18/02/2020 15.15

Angalaartilluni taquassaqqissut

Praktisk mad til turen

Sipaaruk l Spar

1490

Cup Noodles

Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 65-69 g

Sipaaruk l Spar

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 19,95

Marluk | 2 for

25,-

Aalisakkat/ Bornholms fiskemarked

1090

Assigiinng. arlallit/flere varianter, 190-200 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 19,95

Marluk | 2 for

29,-

Sipaaruk l Spar

490

Spar op til

Faaborg postej

Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 2x125 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 19,95

Marluk | 2 for

35,8

Knorr marked

1295

angullugit sipaakkit

Assigiinng. arlallit/flere varianter, 4x19-29 g, 253-321 g Normalpris op til 34,50 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Arlaat | frit valg

22,-

Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq www.pilersuisoq.gl I Se tilbudsavisen pĂĽ www.pilersuisoq.gl

01-11_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_aviisi_14_2020.indd 8

18/02/2020 15.15

Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 535-580 g

1590

Beauvais survarer

TEN

O G K U LT U R E

Kaffit/Brun Araba kaffe

angullugit sipaakkit

500 g

Normalpris op til 22,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 52,95

Marluk | 2 for

30,-

Sipaaruk l Spar

2690

79,Sipaaruk l Spar

Rosima spraycreme

AND

TTE

O G K U LT U R E

RØ

NL RØ

TEN

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

STØ

TTE

NUNATSIN NI TIM

AND

NUNATSIN NI TIM STØ SP

Spar op til

AAT SORP SER ER

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

1390

Assigiinng. arlallit/flere varianter, 250 ml Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 21,95

Marluk | 2 for

30,-

Sipaaruk l Spar

Sun Lolly

1690

Assigiinng. arlallit/flere varianter, 10 stk. Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 27,95

Marluk | 2 for

39,-

Sipaaruk l Spar

Nutella 350 g

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 34,95

995

Ataaseq | pr. glas

25,-

9 01-11_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_aviisi_14_2020.indd 9

18/02/2020 15.15

Spar op til

1095

angullugit sipaakkit

Classic forårsruller

Sipaaruk l Spar

Assigiinng. arlallit/flere varianter

Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 2x180 g

Poortaq | pr. pose

Arlaat | frit valg

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 66,95

AND

AAT SORP SER ER

RØ

TTE

55,-

STØ

29,-

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

NUNATSIN NI TIM

Normalpris op til 39,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

1195

Neqit/Kødmarked

TEN

O G K U LT U R E

Spar op til

AND

NL RØ

O G K U LT U R E

39,-

TEN

TTE

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

STØ

Arlaat | frit valg

AAT SORP SER ER

TTE

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

STØ

89,-

NUNATSIN NI TIM

Ataaseq | pr. stk.

angullugit sipaakkit

Normalpris op til 52,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

AND

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 126,95

Assigiinng. arlallit/flere varianter, 6x80 g, 4x140 g, 325-650 g

3795

Uden ben, ridset, ca. 1400 g miss.

1395

Danish Crown Sort Serie

RØ

Sipaaruk l Spar

NUNATSIN NI TIM

Ribbensteg

TEN

O G K U LT U R E

Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq www.pilersuisoq.gl I Se tilbudsavisen på www.pilersuisoq.gl

01-11_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_aviisi_14_2020.indd 10

18/02/2020 15.15

Sipaaruk l Spar

5090 Kylling

Gestus frostmarked

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 69,95

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 21,95

Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 1000-1600 g

Marluk | 2 for

89,-

Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 500-750 g

Marluk | 2 for

25,-

Sipaaruk l Spar

1890

Nerisassanit pingaarnernit kinguleqqiutinut Fra hovedret til dessert

Sipaaruk l Spar

2995 Sipaaruk l Spar

1095

Sikut/Pilersuisoq Family iskasse

Sikut/Is

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 99,95

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 39,95

16 stk.

Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 750-800 ml

Karseq | pr. kasse

Arlaat | frit valg

70,-

29,11

01-11_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_aviisi_14_2020.indd 11

18/02/2020 15.15

Poorskimi tungusunnitsutug assat Sød påskehygge

Sipaaruk l Spar

795

Påskeskum 150 g

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 29,95

Poortaq | pr. pose

22,-

Carletti påskeskum Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 80 g

Sipaaruk l Spar

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 19,95

Marluk | 2 for

30,-

990

Sipaaruk l Spar

495

Anthon Berg chokoladeæg

Assigiinng. arlallit/flere varianter, 80 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 26,95

Poortaq | pr. pose

22,-

Sipaaruk l Spar

3595

Mamakujuit/Slik Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 900 g

Sipaaruk l Spar

795

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 134,95

Poortaq | pr. pose

99,-

Anthon Berg marcipanæg

Assigiinng. arlallit/flere varianter, 3x30 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 29,95

Poortaq | pr. pakke

22,-

Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq www.pilersuisoq.gl I Se tilbudsavisen på www.pilersuisoq.gl

12-24_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_aviisi_14_2020.indd 12

18/02/2020 14.28

Meeqqat poorskim i mamarisaat

Påskefavoritter i børnehøjde

Sipaaruk l Spar

4995 Kinder Maxi Surprise

Kinder påskehare

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 149,95

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 24,95

150 g

3 stk., 45 g

Ataaseq | pr. stk.

Marluk | 2 for

100,-

40,-

Sipaaruk l Spar

990

Sipaaruk l Spar

1385

Sipaaruk l Spar

Kinder Maxi påskeæg 100 g

1995

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 59,95

Ataaseq | pr. stk.

40,-

Kinder Surprise pink 20 g

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 12,95

Pingasut | 3 for

25,13

12-24_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_aviisi_14_2020.indd 13

18/02/2020 14.28

Poorskimi nereqatigiinnissa mi tamulugassat Festlige snacks til pĂĽskefrokosten

Sipaaruk l Spar

Naatsiiat panertut/ Kims chips

Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 100-175 g

1695

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 32,95

Poortaq | pr. pose

16,-

Sipaaruk l Spar

995

Snacks

Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 360-550 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 39,95

Poortaq | pr. pakke

30,14

Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq www.pilersuisoq.gl I Se tilbudsavisen pĂĽ www.pilersuisoq.gl

12-24_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_aviisi_14_2020.indd 14

18/02/2020 14.28

Spar op til

Kroneimal./eller fyrfadslys

2995

angullugit sipaakkit

20-100 stk.

Normalpris op til 79,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Arlaat | frit valg

50,Upernarnerani eqqiaaffissanngor pa? Tid til forårsreng øring? Spar op til

1495

AND

AAT SORP SER ER

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

STØ OR

RØ

TTE

Eqqiaatit/ Rengøringsmidler

NUNATSIN NI TIM

angullugit sipaakkit

TEN

O G K U LT U R E

Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 750-1500 ml Normalpris op til 39,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Arlaat | frit valg

25,15 12-24_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_aviisi_14_2020.indd 15

18/02/2020 14.28

25%

SIPAARUK - AT SPARE Sikkilinut pisiniarfimmiittunut tamanut / På alle cykler i butikken

15%

SIPAARUK - AT SPARE Qoorortuuaqqanut pisiniarfimmiittunut tamanut / På alle salonrifler i butikken

16 12-24_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_aviisi_14_2020.indd 16

18/02/2020 14.28

Sipaaruk l Spar

50,-

Fibrox udbenerkniv 15 cm

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 299,00

Ataaseq | pr. stk.

249,-

Fibrox udbenerkniv 15 cm

Sipaaruk l Spar

50,-

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 229,00

Ataaseq | pr. stk.

179,-

20% 25%

SIPAARUK - AT SPA RE

Nipisannut qassu tinut pisiniarfimmiittunu t tamanut / På alt stenbiderga rn i butikken

SIPAARUK - AT SPA RE

Sialussiutinut pisiniarfimmiittunu t tamanut / På alt regntøj i bu tikken

Sipaaruk l Spar

4975

Showa handsker

Type 610. Angiss./Str. 8-10, M-XL Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 29,95

Tallimat | 5 for Sipaaruk l Spar

Opbevaringstønde

200,-

Med låg. 60 l

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 699,00

100,-

Ataaseq | pr. stk.

499,Neqeroorutit allat www.pisisa.gl-imi takukkit I Se flere gode tilbud på www.pisisa.gl 12-24_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_aviisi_14_2020.indd 17

18/02/2020 14.28

Qalipaatit nutaat – ninngussusia suli taannaavoq Nye farver - samme slidstærke kvalitet

3 1

Iluseq nutaaq Taamatulli pitsaatigisoq

Nyt design. Samme høje kvalitet.

, ,, , ,, 71.42 25 N 42.36 15.5 W 18

Neqeroorutit allat www.pisisa.gl-imi takukkit I Se flere gode tilbud på www.pisisa.gl

12-24_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_aviisi_14_2020.indd 18

18/02/2020 14.29

Meqqusaalik + oqorsarluassavaatit isugutatinnallu amerikkamiut sakkutuuisa silarluttumut atugassatut ineriartortitaat Primaloft-membran oqorsaasiullugu. Meqqusaalik + holder dig ekstra varm og tør med Primaloft-membran udviklet af det amerikanske militær til ekstreme vejrforhold“

Sipaaruk l Spar

3 Meqqusaalik Primaloft herre overtræksbukser og anorak

1.099,-

Qalipaatai/Farve: Navy. Angiss./Str. XS-4XL Nalinginnaasumik aki/Normalpris 1.699,00

Attariit | pr. sæt

2.299,2 Meqqusaalik drenge overtræksbukser og anorak Qalipaatai/Farve: Blå. Angiss./Str. 92/98-158/164 Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 799,00

Attariit | pr. sæt

1.299,Sipaaruk l Spar

299,-

1 Meqqusaalik herre overtræksbukser og anorak

Sipaaruk l Spar

999,-

Qalipaatai/Farve: Rust orange. Angiss./Str. XS-4XL

Nalinginnaasumik aki/Normalpris 1.499,00

Attariit | pr. sæt

1.999,19 12-24_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_aviisi_14_2020.indd 19

18/02/2020 14.29

Apersortittumut imminulluunniit tunissutissaq Gave til konfirmanden eller dig selv Sipaaruk l Spar

Apple Airpods 2

200,-

Almindeligt opladeretui. Siri stemmekontrol. Op til 24 timers batterilevetid

KNI-p ilagaa

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 1.399,00

igaateqarpit? Sumik arlaannik am kkit mi Pisisa.gl-i uja

Ataatsit | pr. sæt

1.199,-

Mangler du noget? Find det på...

iPhone 7 32GB

4,7” Retina HD-skærm. 12MP kamera, 4K video. Qalipaatai/Farve: Sort

Sipaaruk l Spar

500,Bose QC 35 ll trådløse hovedtelefoner

2.299,-

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 2.799,00

Sipaaruk l Spar

6,4” QHD+ Dynamisk AMOLED skærm. Triple bag- / dobbelt frontkamera. 4K videooptagelse. Qalipaatai/Farve: Sort Nalinginnaasumik aki/Normalpris 7.199,00

Ataaseq | pr. stk.

6.299,-

3.199,-

Sipaaruk l Spar

900,Samsung Galaxy S10 128GB

800,-

Ataaseq | pr. stk.

Aktiv noise-cancelling. Google Assistant. Op til 20 timers batterilevetid. Qalipaatai/Farve: Rose gold

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 3.999,00

Sipaaruk l Spar

500,Samsung Galaxy A30S 64GB

400,-

6.4” super AMOLED skærm. Triple 25 MP+ 8MP+5MP Front: 16MP. 4G LTE - Bluetooth 5.0. Qalipaatai/Farve: Hvid

iPhone 11 128GB

Ataaseq | pr. stk.

Nalinginnaasumik aki/Normalpris 2.799,00

2.299,-

6,1” Liquid Retina LCD-skærm. 12MP dobbelt kamerasystem. Qalipaatai/Farve: Sort Nalinginnaasumik aki/Normalpris 6.699,00

6.299,-

Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq www.pilersuisoq.gl I Se tilbudsavisen på www.pilersuisoq.gl

12-24_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_aviisi_14_2020.indd 20

18/02/2020 14.29

Sipaaruk l Spar

500,-

Lenovo bærbar computer

4 GB ram. 128GB. 15.6” TN 1366x768 (HD). Wi-Fi. Bluetooth. Qalipaatai/Farve: Jerngrå Nalinginnaasumik aki/Normalpris 2.799,00

Ataaseq | pr. stk.

2.299,Rygsæk til bærbar

Til PC’er på op til 15,6”. Vandtæt

Ataaseq | pr. stk.

499,Sipaaruk l Spar

PS4 spillekonsol 500GB

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 2.999,00

800,-

Ataaseq | pr. stk.

2.199,-

Sipaaruk l Spar

PS4 Fifa 20 Nordic

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 549,00

100,-

Ataaseq | pr. stk.

449,-

Sipaaruk l Spar

300,-

Sipaaruk l Spar

2.000,Samsung 43” LED-TV UE-43NU7199

Fujifilm Instax Mini 9

Ultra HD/4K. HDR Ready. 3xHDMI. 2xUSB

Selfie-spejl. Nærbillede-linse. Qalipaatai/Farve: Flamingo pink imal./eller lime grøn

Fujifilm Instax Mini film

Nalinginnaasumik aki/Normalpris 999,00

2x10 fotopapir

Ataaseq | pr. stk.

Poortaq | pr. pakke

Nalinginnaasumik aki/Normalpris 6.999,00

4.999,-

699,-

199,21

12-24_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_aviisi_14_2020.indd 21

18/02/2020 14.29

Sipaaruk l Spar

1995

2995

Medina Duo eyeliner brun

Medina Arrogant link eyeliner

Medina Butterflies smokey eyeliner

Ataaseq | pr. stk.

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 59,95

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 79,95

40,-

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 129,00

50,-

Sipaaruk l Spar

30,-

99,-

Sipaaruk l Spar

50,-

Spar op til

Davidoff Cool Water Nightdive

Vandfast mascara

LancĂ´me Deo-roll-on imal./eller Hugo Just Different deospray

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 149,00

Normalpris op til 299,00 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 249,00

Arlaat | frit valg

Ataaseq | pr. stk.

Qalipaatai/Farve: Blueberry curl

Ataaseq | pr. stk.

99,-

50-150 ml

150,angullugit sipaakkit

70 g

149,-

Sipaaruk l Spar

100,-

Sipaaruk l Spar

100,Gosh Gift Box Nothing ping

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 349,00

Sipaaruk l Spar

200,-

Ataaseq | pr. stk.

149,22

Jil Sander Style woman shower imal./eller bodylotion 150 ml

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 249,00

Ataaseq | pr. stk.

149,-

Sipaaruk l Spar

100,-

Joop Homme showergel 150 ml

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 249,00

Ataaseq | pr. stk.

149,-

Neqeroorutit allat www.pisisa.gl-imi takukkit I Se flere gode tilbud pĂĽ www.pisisa.gl

12-24_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_aviisi_14_2020.indd 22

18/02/2020 14.29

40%

SIPAARUK - AT SPARE Angutinut arnanullu atisat tamarmik / PĂĽ alt herre og dametĂ¸j i butikken

Qiniataagassat pisiniarfimmit pis fimmut assigiinn iniargillat Udval

get varierer fra bu tik til butik 23

12-24_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_aviisi_14_2020.indd 23

18/02/2020 14.30

Sipaaruk l Spar

18,-

Nescafé Gold

100 g

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 52,95

Sipaaruk l Spar

14,-

Ataaseq | pr. stk.

3495

NUNATSI NN I TI

ORPAAT ERS RS PE

RNEQ KULTURILU TA RSO ME

AND

STØT S

RØ

TER

O G K U LT U R E

Hakket flæskekød 18-20%

2x500 g

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 58,95

Gestus spaghetti

1 kg

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 19,95

Marluk | 2 for

25,-

Poortaq | pr. pakke

9 44 5 Sipaaruk l Spar

1490

Naqinnerlutat nioqqutissallu nunguttoorsinnaanerat sillimaffigeqquneqarpoq. Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer. Illoqarfinni/By navn: Nanortalik, Narsaq, Paamiut aammalu Aasiaat. Illoqarfimmi aviisi sapaatip akunnerani 14, 30. marts – 5. april 2020, atuupput. Byavisen gælder i uge 14, 30. marts – 5. april 2020.

Illit pillutit atavug ut Vi er til for dig

Kalaallit Nunaanni naqitaq nungusaataanngitsunik orpiiaanermiit / Trykt i Grønland på papir fra bæredygtigt skovbrug

12-24_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_aviisi_14_2020.indd 24

18/02/2020 14.30