Aalisagartorlutit peqqissuugit
Suppa kissartoq ullunut qiianartunut
Spis dig sund med fisk
Upernassamut neqeroorutitsialaat
Varm suppe til kolde dage
Skarpe forĂĽrstilbud
Spar op til
Sipaaruk l Spar
770 Miles
20,-
Assigiinng. arlallit/flere varianter
Nalinginnaasumik aki/Normalpris 119,00
Ataaseq | pr. stk.
99,-
1490
Sipaaruk l Spar
Gestus kippers
1090
Assigiinng. arlallit/flere varianter, 190 g Nalinginnaasumik aki/Normalpris 17,95
Marluk | 2 for
25,-
Aalisakkat/ Fiskemarked
Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 120-200 g
Normalpris op til 19,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik
angullugit sipaakkit
Marluk | 2 for
25,-
Neqeroorutit atuupput 13.-19. april 2020 / Avisen gĂŚlder fra 13.-19. april 2020
01-08_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_aviisi_16_2020.indd 1
04/03/2020 09.06
t u g u v a t a t i t u ll i p Illit Vi er til for dig
Aalisagartortarlutit peqqissuugit Spis dig sund med fisk
Nerisassat qanittorisami pisiat avatangiisinut tamattalu peqqinnitsinnut iluaqutaapput. Tamaasa KNIp soqutigilluinnarpai. Sineriassuatsinni aalisakkanik, arfernik puisinillu pisaqarsinnaavugut, tamakkulu nerisassatsialaapput. Tassami peqqinnarluartunik omega 3-nik orsoqaramik. Omega 3 timitta iluaqutigaa, tassami uummatip taqarsuisigut nappaatit sukkornermillu nappaateqalerneq ingalassimatittarmagit. Timimi aseruuttoornaveersaataapput. Taamaattumik siunnersuutigissavarput: aalisagartortarit, puisip arferulluunniit neqitortarit minnerpaamik sapaatit akunnerannut marloriarlutit. Sumiiffinnilu pisat pisiarisakkit. Taava illit nammineq timit avatangiisitillu iluaqusersussavatit.
”
Omega 3 timimut iluaqutaavoq Omega 3 er godt for kroppen”
Iganissamut ilitsersuuterpassuit aalisakkanik, arferup neqaanik puisiminermillu iganeqarsinnaasut uani takukkit: mamarisavut.gl At vælge de lokale råvarer er godt for både klimaet og vores fælles sundhed. Begge dele er noget, vi hos KNI går meget op i. I det imponerende hav langs vores kyster kan vi fange fisk, hvaler og sæler, og det er godt at spise. De indeholder nemlig alle sammen de særligt sunde omega 3-fedtsyrer. Omega 3 er godt for kroppen, fordi det kan hjælpe med at forebygge hjerte-kar-sygdomme og diabetes. Det virker også antiinflammatorisk i kroppen og hæmmer betændelsestilstande. Derfor lyder rådet, at der skal fisk, hval eller sæl på tallerkenen mindst 2 gange om ugen. Og vælg lokal fangst. Så gør du både din krop og det lokale miljø en tjeneste. Du finder en masse lækre opskrifter med fisk, hval og sæl på mamarisavut.gl
Ilaquttatit suaasatoriartoqqukkit Inviter hele familien til suaasat Electrolux gryde med låg 9l
Ataaseq | pr. stk.
1.511,-
KNI-p ilagaa
2 01-08_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_aviisi_16_2020.indd 2
04/03/2020 09.06
PEQ NERU QINLERTA
2020
ve r nh l di d ti e h und Gør s
da
g
Arlaat | frit valg
Løg 2 kg
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 39,95
25,-
Kuloruujut/ Gulerødder 1,5 kg
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 34,95
Spar op til 1495 angullugit sipaakkit
Rodfrugtmix
Kinakål
1,5 kg
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 34,95
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 34,95
Sipaaruk l Spar
795
Rynkeby Selection juice-t Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 1 l Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 27,95
Ataaseq | pr. stk.
20,-
Spar op til
Vadehavsbageriet Skagenbrød imal./eller Oldemorsbrød 500-730 g
Normalpris op til 39,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik
Arlaat | frit valg
25,-
1495
angullugit sipaakkit
Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq www.pilersuisoq.gl I Se tilbudsavisen på www.pilersuisoq.gl 01-08_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_aviisi_16_2020.indd 3
3
04/03/2020 09.06
Sipaaruk l Spar
595
Arla Explorers yoghurt Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 4x125 ml
Sipaaruk l Spar
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 24,95
Jaka Bov 450 g
Ataaseq | pr. stk.
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 34,95
19,-
495
30,-
STØ
AND
AAT SORP SER ER
NUNATSIN NI TIM
Ataaseq | pr. stk. NEQ KULTURILU TA SOR P ER
R
OR
RØ
NL
TTE
SP
TEN
O G K U LT U R E
NI
G
Sipaaruk l Spar
1195
Klovborg ost i skiver
Sipaaruk l Spar
Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 200-240 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 31,95
Tulip Pulled Pork 340 g
Poortaq | pr. pakke
20,-
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 31,95
25,-
STØ
AND
AAT SORP SER ER
NUNATSIN NI TIM
Ataaseq | pr. stk. NEQ KULTURILU TA SOR P ER
R
OR
RØ
NL
TTE
SP
TEN
O G K U LT U R E
NI
G
Sipaaruk l Spar
Sipaaruk l Spar
1295
Sipaaruk l Spar
690
Immuup qalipaa/ Piskefløde 38% 200 ml
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 10,95
AND
AAT SORP SER ER
NEQ KULTURILU TA SOR P ER
STØ OR
RØ
R
SP
NL
TTE
4
Ullaakkorsiutit/Kellogg’s morgenmad
Steff Houlberg biksemad imal./eller pølsemix
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 42,95
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 42,95
Assigiinng. arlallit/flere varianter, 205-375 g
Poortaq | pr. pakke NUNATSIN NI TIM
Marluk | 2 for
15,-
TEN
O G K U LT U R E
NI
695
G
30,-
1295
500 g
Poortaq | pr. pose
30,-
Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq www.pilersuisoq.gl I Se tilbudsavisen på www.pilersuisoq.gl
01-08_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_aviisi_16_2020.indd 4
04/03/2020 09.06
Suppi kissartoq ullunut qiianartunut Varm suppe til kolde dage Upernassap anoraa sakkortuppat thaisuppetoraanni akuutissaqarluartumik raajalimmillu ilorfaallannartarpoq. Ajornaatsoq akikitsorlu. Ilitsersuutaa mamarisavut.gl-imiippoq
Sipaaruk l Spar
995
Thai Chicken
Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 320-350 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 39,95
Når forårsvinden rusker, er det rart at varme sig på en krydret thaisuppe med rejer. Nem og budgetvenlig. Find opskriften på mamarisavut.gl
Ataaseq | pr. stk.
30,-
mamarisavut.g
Spar op til
1495
angullugit sipaakkit
Puulukimineq aserortigaq/ Hakket flæskekød imal./eller grov medisterpølse 2x500 g, 1000 g
Normalpris op til 69,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik
AND
AAT SORP SER ER
NEQ KULTURILU TA SOR P ER
STØ OR
RØ
R
SP
NL
TTE
55,-
NUNATSIN NI TIM
Arlaat | frit valg
TEN
O G K U LT U R E
NI
G
Sipaaruk l Spar
425
Gestus fiskepinde 450 g
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 25,95
Sipaaruk l Spar
695
Ataaseq | pr. stk.
19,-
Sipaaruk l Spar
Kogte pillede rejer
Kammuslinger
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 29,25
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 78,95
250 g
Poortaq | pr. pose
25,-
Med rogn, 300 g
1395
Poortaq | pr. pakke
65,-
5 01-08_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_aviisi_16_2020.indd 5
04/03/2020 09.06
Ta’ to af dine favoritter Mamarinerusatit marluk tigukkit
TEN
O G K U LT U
I REN
G
Spar op til
895
Kaffit/ Rød Karat kaffe
AND
NUNATSIN NI TIM SP
R
35,-
TTE
Poortaq | pr. pakke
STØ
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 49,95
angullugit sipaakkit NEQ KULTURILU TA SOR P ER
AAT SORP SER ER
400 g
NL
R
OR
RØ
NL
TTE
SP
1495
OR
RØ
STØ
AND
AAT SORP SER ER
NUNATSIN NI TIM
Sipaaruk l Spar NEQ KULTURILU TA SOR P ER
TEN
O G K U LT U R E
NI
G
Kissariaannaat/ Beauvais færdigretter Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 525-570 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 37,95
Qillertuusaq ataaseq | pr. dåse
29,-
Sipaaruk l Spar
495
First Price mayonnaise imal./eller remoulade 400 g
Akuutissat/Santa Maria krydderier
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 14,95
Assigiinng. arlallit/flere varianter, 5-250 g
Ataaseq | pr. stk.
Arlaat | frit valg
10,6
Sipaaruk l Spar
695
Nalinginnaasumik aki/Normalpris 21,95
15,-
Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq www.pilersuisoq.gl I Se tilbudsavisen på www.pilersuisoq.gl
01-08_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_aviisi_16_2020.indd 6
04/03/2020 09.06
r
Sipaaruk l Spar
695
Sipaaruk l Spar
1475
Yum Yum nudler Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 60 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 6,95
Fiskesnack
Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 80 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 26,95
Tallimat | 5 for
20,-
Sipaaruk l Spar
350
Mamakujuit/ Gestus bolsjer
Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 70 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 13,50
Arlaat | frit valg
20,-
Sikut/Pilersuisoq Family iskasse 16 stk.
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 99,95
Poortaq | pr. pose
10,-
Sipaaruk l Spar
2495
Karseq | pr. kasse
75,-
7 01-08_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_aviisi_16_2020.indd 7
04/03/2020 09.07
Spar op til
695
RNEQ KULTURILU TA RSO ME
NUNATSI NN I TI
ORPAAT ERS RS PE
angullugit sipaakkit
AND
STØT S
RT
RØ
NL
TER
PO
EN
O G K U LT U R E
NI
G
Kærgården
Køl imal./eller frost, 200 g
Normalpris op til 21,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik
Ataaseq | pr. stk.
15,-
Sipaaruk l Spar
Poortaq | pr. pakke
Suppaliassat/ Lammesuppekød
2 kg
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 186,95
37,-
14995
Sipaaruk l Spar
1490
Gestus blandede suppeurter
750 g
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 19,95
Marluk | 2 for
25,-
Naqinnerlutat nioqqutissallu nunguttoorsinnaanerat sillimaffigeqquneqarpoq. Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer. Illoqarfinni/By navn: Nanortalik, Narsaq, Paamiut aammalu Aasiaat. Illoqarfimmi aviisi sapaatip akunnerani 16, 13. april – 19. april 2020, atuupput. Byavisen gælder i uge 16, 13. april – 19. april 2020.
Illit pillutit atavug ut Vi er til for dig
Kalaallit Nunaanni naqitaq nungusaataanngitsunik orpiiaanermiit / Trykt i Grønland på papir fra bæredygtigt skovbrug
01-08_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_aviisi_16_2020.indd 8
04/03/2020 09.07