Aviisi k u g a a l r e ang
Upernaami pinngortitamik takujuminarsaaffissanngorpoq
sen Tag avi m med hje
Tid til forårsrengøring af naturen
Sipaaruk l Spar
895
Sipaaruk l Spar Sipaaruk l Spar
6 dages middage 2,855 kg
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 235,95
6095
Sunjoy juice-t
Assigiinng. arlallit/flere varianter, 1 l
AND
AAT SORP SER ER
NEQ KULTURILU TA SOR P ER
STØ OR
RØ
R
SP
NL
TTE
175,-
NUNATSIN NI TIM
Karseq | pr. kasse
TEN
O G K U LT U R E
NI
G
1095
Klare affaldssække 10 stk.
Nalinginnaasumik aki/Normalpris 32,95
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 18,95
Ataaseq | pr. stk.
Imusaq | pr. rulle
22,-
10,-
Neqeroorutit atuupput 8.-14. juni 2020 / Avisen gælder fra 8.-14. juni 2020
ut g u v a t a t i t u ll i p t i Ill Vi er til for dig
Kalaallit Nunaat saligaatsuutitsigu Lad os holde Grønland ren
Aput sermerlu aallutik peerutissapput, qaarsullu ivikkallu saqqummeralerlutik. Ukiuuneranilu igitat teqqarsimasut aamma takulissavagut. Tamakkununnga ilaallutik plastikkit timmissat aalisakkallu iillugit aqajarormiuliussinnaasaat. Taamaattumillu ukiumoortumik upernassakkut saliineq pissusissamisoorluinnarpoq. Saligaatsoq, tassa ataatsimoorluta pinngortitamik saliivipput. Soorunalumi aamma tamanna KNI-mi tapersersorparput. Ilagalusi anilluta aallartinnissarput qilanaaraarput! Sne og is smelter væk, mens klipper og græs titter frem igen. Pludselig ser vi også vinterens vindblæste skrald dukke op. Heriblandt plastik, der kan ende i maverne på fugle og fisk. Derfor er det helt naturligt tid til den årlige forårsoprydning, Saligaatsoq, hvor vi står sammen om at holde vores smukke natur mere ren. Og det bakker vi selvfølgelig op om i KNI. Vi glæder os til at komme ud og tage fat sammen med jer!
Kiisami grilleriffissanngorpoq!
Unnuat qaamasut takkuteqqipput, taamaalillunilu aamma grilligarsunni! Igaat amerlanerit grillerlugit pitsaanerusarput. Suulluunniit grillersinnaavatit puulukip neqaa, kukkukuuaqqat, naatitat aalisakkallu. Takorluuisinnaaneq killeqanngilaq. Grillikkut iganermut ilitsersuutit tamaasa mamarisavut.gl-imi takukkit.
Saliineq imminut akilersinnaavoq Silami eqqakkanik katersileruit eqqaamassavat Texaco-dunkit imaarnikut utertillugit akeqarmata. Pilersuisup akiliisarfianut tunniutikkit dunkilu ataaseq 3 kruuninik akilersillugu.
Så er det endelig grill-tid!
De lyse nætter er tilbage, og det er duften af grill også! De fleste ting bliver bedre af at komme på grillen. Du kan grille alt fra flæskesteg og kylling til grøntsager og fisk. Kun fantasien sætter grænser. Se alle vores grillopskrifter på mamarisavut.gl
mamarisavut.g 2
Det betaler sig at rydde op Når du er ude at samle skrald, så husk at få returpant for tomme Texacodunke. Aflevér dem ved kassen i din Pilersuisoq og få 3 kr. pr. dunk.
Spar op til
1495
angullugit sipaakkit
Gulerødder, kinakål, løg imal./eller rodfrugtmix Normalpris op til 39,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik
Arlaat | frit valg
25,Tiggaliaq ullaakkorsiutigalu g aamma peqqinnar u poq
Rugbrød er også godt til morgenmad
Sipaaruk l Spar
Spar op til
1495
1295
Poortat ataatsit | pr. bakke Manniit/Æg
Str. L/M, 15 stk.
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 37,95
25,-
angullugit sipaakkit
Uutat/Brød
Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 740-1100 g Normalpris op til 39,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik
Arlaat | frit valg
25,-
Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq www.pilersuisoq.gl I Se tilbudsavisen på www.pilersuisoq.gl
3
Viinnit Nunanit assigiinngitsuneersut misilikkit Smag pĂĽ Spanien, Frankrig eller Chile
Sipaaruk l Spar
Torres Red Coronas 75 cl
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 159,00
30,-
Puiaasaq | pr. flaske
Bongeronde Cabernet Sauvignon 75 cl
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 129,00
Sipaaruk l Spar
30,-
Puiaasaq | pr. flaske
129,-
99,-
Sipaaruk l Spar
40,-
Antares Sipaaruk l Spar
Sipaaruk l Spar
995
Garden drink
Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 2 l Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 29,95
4
Ataaseq | pr. stk.
20,-
495
Sun Lolly smoothie Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 4 stk. Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 29,95
Poortaq | pr. pakke
25,-
Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq www.pilersuisoq.gl I Se tilbudsavisen pĂĽ www.pilersuisoq.gl
Chile. Assigiinng. arlallit/ flere varianter Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 139,00
Puiaasaq | pr. flaske
99,-
Spar op til
1995
NEQ KULTURILU TA SOR P ER
STØ
AND
AAT SORP SER ER
NUNATSIN NI TIM
angullugit sipaakkit
R
OR
RØ
NL
TTE
SP
TEN
O G K U LT U R E
NI
G
Hals og skinkeben imal./eller skinkekød i tern
Sipaaruk l Spar
Sushi
500-1000 g
230 g
Normalpris op til 54,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik
1095
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 49,95
Arlaat | frit valg
35,-
Poortaq | pr. pakke
39,Ilitsersuutaa mamarisavut.glimiippoq Find opskriften på mamarisavut.gl
Sipaaruk l Spar
2821 Aalisakkat suppaliassat/Fiskesuppe
Imai: Qaleralik, uiluiit kinguppaallu/Indeholder: Hellefisk, kammuslinger og rejer, 1,050 kg Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 167,21
Poortaq | pr. pakke
139,-
Q KULTURILU RNE TA SO P ER
R
SP
OR
GR
TTE
ØN
STØ
LAN
D
AAT SORP SER ER
NUNATSIN NI T IM
Sipaaruk l Spar
TEN
O G K U LT U R
EN
I
Ribbensteg
Med ben, ca. 1400 g miss. Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 135,95
Ataaseq | pr. stk.
89,-
4695
Spar op til
1095
angullugit sipaakkit
Classic forårsruller
Assigiinng. arlallit/flere varianter Normalpris op til 39,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik
Poortaq | pr. pose
29,-
5
Sipaaruk l Spar
Sipaaruk l Spar
STØ
AND
NUNATSIN NI TIM
495
NEQ KULTURILU TA SOR P ER
AAT SORP SER ER
695
R
OR
RØ
NL
TTE
SP
TEN
O G K U LT U R E
NI
G
Wasa knækbrød
Starbucks iskaffe
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 25,95
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 19,95
Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 225-330 g
Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 200-220 ml
Poortaq | pr. pakke
Ataaseq | pr. stk.
19,-
15,AND
NUNATSIN NI TIM
G
NL OR
RØ
NUNATSIN NI TIM
AND
NL RØ
NI
SP
R
R
TEN
TTE
TTE
OR
STØ
AAT SORP SER ER
STØ SP
495
Sipaaruk l Spar
NEQ KULTURILU TA SOR P ER
AAT SORP SER ER
Sipaaruk l Spar NEQ KULTURILU TA SOR P ER
TEN
O G K U LT U R E
NI
G
Karolines revet ost
Matilde kakaomælk
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 19,95
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 20,95
O G K U LT U R E
Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 175-200 g
595
Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 1 l
Poortaq | pr. pose
Ataaseq | pr. stk.
15,-
15,-
Sipaaruk l Spar
595
Faaborg leverpostej Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 2x125 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 24,95
Ataaseq | pr. stk.
19,6
Sipaaruk l Spar
595
Jaka Bov 450 g
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 34,95
Sipaaruk l Spar
595
Ataaseq | pr. stk.
29,-
Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq www.pilersuisoq.gl I Se tilbudsavisen på www.pilersuisoq.gl
Gøl kød- imal./ eller cervelatpølse 400 g
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 34,95
Ataaseq | pr. stk.
29,-
Nescafé imal./ eller Choko Hot
Assigiinng. arlallit/flere varianter, 125-200 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 38,95
Arlaat | frit valg
29,-
Immuup qappers sukkulaatillu sequ itap, tsik kakaavisukkat aa kap ts iluamik mamarne aat rulersissinnaavaa
Sipaaruk l Spar
995
Flødeskum og reve t chok din kakao endnu læ olade gør krere
Spar op til
1095
Sipaaruk l Spar
495
angullugit sipaakkit
Sipaaruk l Spar
Kissit/Lu Tuc kiks
Kiks imal./eller kager
Nutella
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 14,95
Normalpris op til 25,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 34,95
Assigiinng. arlallit/flere varianter, 100-105 g
Poortaq | pr. pakke
10,-
Assigiinng. arlallit/flere varianter, 140-200 g
Arlaat | frit valg
15,-
350 g
595
Ataaseq | pr. glas
29,-
7
Sipaaruk l Spar
430
Sipaaruk l Spar
890
Pillede rejer
250 g
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 29,25
First Price equutissat imal./ allarutissat/Toiletpapir Marluk | 2 for eller køkkenrulle
Poortaq | pr. pakke
2495
Marluk | 2 for Kissariaannaat/ Beauvais færdigretter
Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 525-570 g
Normalpris op til 37,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik
45,-
Imusat 4-8 rl.
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 26,95
55,-
Spar op til
2090
angullugit sipaakkit
Naqinnerlutat nioqqutissallu nunguttoorsinnaanerat sillimaffigeqquneqarpoq. Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer. Illoqarfinni/By navn: Nanortalik, Narsaq, Paamiut, Aasiaat, Kangaatsiaq, Qeqertarsuaq aammalu Qasigiannguit. Illoqarfimmi aviisi sapaatip akunnerani 24, 8. juni – 14. juni 2020, atuupput. Byavisen gælder i uge 24, 8. juni – 14. juni 2020.
Illit pillutit atavug ut
Kalaallit Nunaanni naqitaq nungusaataanngitsunik orpiiaanermiit / Trykt i Grønland på papir fra bæredygtigt skovbrug
Vi er til for dig