Poorskimut qilanaarpugut
Aviisi angerlaaguk Tag avisen med hjem
Vi glæder os til påske
Pipaluk poorskip manniinik qalipaaqatigiuk Mal påskeæg med Pipaluk Qupp. / side 2
Puualuu puiaasaq ataaseq **Puual 2 kr. karsilu ataaseq 10 kr./ Plus pant 2 kr. pr. flaske og 10 kr. pr. kasse.
Sipaaruk Spar 100,-
Sipaaruk Spar 25,Sipaaruk Spar 2095 Manniit/Buræg
Baileys Irish Cream
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 59,95
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 289,00
30 stk.
39,-
Poortat ataatsit | pr. bakke
70 cl
189,Puiaasaq | pr. flaske
Albani Påskebryg* 33 cl
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 24,00
119,-
Arfinillit | 6 for
Neqeroorutit atuupput 26. marts - 8. april 2021 / Avisen gælder fra 26. marts - 8. april 2021
01-13_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Kat_Qas_Qaq_aviisi_13-14_2021.indd 1
02/02/2021 14.28
Illit pillutit atavugut vi er til for dig
Poorskimi nuannisarfissanngorpoq Så skal der påskehygges
Poorskimi sunngiffik nalliuppoq ullualunnilu ilaquttat ikinngutillu ilagisussanngorpavut. Ukiup qaammataasa taartut takisuullu kingorna nuannisarluni pissusitoqqanillu ataatsimoorussilluni nuannertaqaaq. Meeqqat poorskip mamakujuttuutai assigiinngitsut qilanaarivaat, soorlu aamma poorskikkunni timersuutinik unamiuaarnerit nuannarineqarluartartut. Inersimasullu poorskimi nereqatigiinnissamut nerisassat nillertut kialaartullu qilanaarivaat s.i. manniit immikkat, pisariillutillu pinnersaruminartutsiat. Qanoq iliussallutit mamarisavut.gl-imi takuuk, aammami tassani nerisassanut nillertunut kialaartunullu ilitsersuuterpassuit nassaarisinnaavatit. Så er det påskeferie og tid til et par fridage med familie og venner. Ovenpå de lange, mørke vintermåneder er det dejligt igen at kunne mødes om masser af hygge og traditioner. Børnene glæder sig til at få besøg af påskeharen, for hvis de er heldige, har den nok et chokoladeæg med. Mens de voksne ser frem til at nyde de kolde og varme retter til påskefrokosterne f.eks. fyldte æg, som er nemme og dekorative at lave. Se hvordan på mamarisavut.gl, hvor du også finder masser af opskrifter på lune og kolde retter.
Mamarisavut.gl poorskimi nerisassanik isumassarsiorfigiuk. Find mere madinspiration til påsken på mamarisavut.gl
Pipaluk poorskip manniinik qalipaaqatigiuk
Qalipaatitit saqqummerlugit Pipaluk nanorlu porskip manniinik qalipaaqatigikkit.
Mal påskeæg med Pipaluk
Find farveblyanterne frem og hjælp Pipaluk og isbjørnen med at pynte påskeæggene.
2 01-13_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Kat_Qas_Qaq_aviisi_13-14_2021.indd 2
02/02/2021 14.28
Poorskimi unammisitsineq Påskekonkurrence
Manniit kaniinartallit qassit aviisimi nassaarisinnaavigit?
Eqqortoq krydsileruk, atit, najukkat e-mailillu allariarlugit immersukkat pisiniarfimmut tunniuguk. Taamaalillutit Pisisa.gl-imut 500 kr. nalinganut pisiniutissamik eqquiniaaqataassaatit.
Hvor mange æg med kaniner kan du finde i avisen?
Manniit kuultit / 5
Manniit kuultit / 7
✃
Sæt kryds ved det rigtige svar, udfyld med navn, adresse og e-mail og aflever kuponen i butikken. Så deltager du i konkurrencen om et gavekort til Pisisa.gl på 500 kr.
Manniit kuultit / 9
Ateq / Navn: Najugaq / Adresse: Illoqarfik / By: Oqarasuaat / Tlf.:
E-mail:
Eqquisut toqqaannartumik toqqaannartumik nalunaarfigineqassapput. Unammisitsineq pisiniaqqaarsimanissamik piumasaqaatitaqanngilaq Pilersuisumi sulisut Pilersuisumullu nioqqutissanik tuniniaasartut unammisitsinermut peqataaqqusaanngillat. Unammisitsineq apriilip 8-ni 2021 unissaaq. / Vinderne får direkte besked. Konkurrencen er ikke købsbetinget og ansatte hos Pilersuisoq og Pilersuisoqs leverandører kan ikke deltage. Konkurrencen slutter 8. april 2021.
KNI-MI ILAALERIT BLIV EN DEL AF KNI
Kalaallit Nunaanni ulluinnarni inuunermut pingaarutilinnik pilersueqataalerit. Suleqatigiinnullu ilaalerlutit suliffinni qaffakkiartorsinnaallutit, ilinniaqqillutit 1000-illu sinnerlugit pitsaasunik suleqateqalerlutit. Suliffiusinnaasut uani nakkutigikkit: www.kni.gl/kl/jobs/
Vær med til at sikre livsvigtige forsyninger til den grønlandske hverdag. Og bliv en del af et stærkt fællesskab med karrieremuligheder, videreuddannelse og mere end 1000 gode kollegaer. Hold øje med jobmuligheder på: www.kni.gl/da/jobs/
Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq www.pilersuisoq.gl I Se tilbudsavisen på www.pilersuisoq.gl 01-13_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Kat_Qas_Qaq_aviisi_13-14_2021.indd 3
3
02/02/2021 14.28
AND
NUNATSIN NI TIM
NL RØ
R
TEN
O G K U LT U R E
NI
G
Kærgården 350 g
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 35,95
27,-
Ataaseq | pr. stk.
NL RØ
NUNATSIN NI TIM
AND
NL TEN
O G K U LT U R E
Sipaaruk Spar
G NI
695
17,-
Ataaseq | pr. stk.
Yoggi yoghurt
Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 1 l Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 23,95
NEQ KULTURILU TA SOR P ER
AND
AAT SORP SER ER
TTE
OR
SP
OR
RØ
AND
NUNATSIN NI TIM
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 76,95
R
STØ SP
895
69,Ataaseq | pr. stk.
G
1 kg
TTE
Sipaaruk Spar
NI
STØ
AAT SORP SER ER
NEQ KULTURILU TA SOR P ER
O G K U LT U R E
NL
89,-
TEN
Sødmælkspulver
NUNATSIN NI TIM
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 11,95
OR
OR
RØ
AND
NL RØ
Let imal./eller skummet, 1 l
SP
AAT SORP SER ER
Immuit/Mælk
Qulit | 10 for
SP
R
G
NEQ KULTURILU TA SOR P ER
TTE
NI
795
STØ
O G K U LT U R E
R
R
TEN
TTE
TTE
OR
STØ
STØ SP
Sipaaruk Spar
NEQ KULTURILU TA SOR P ER
AAT SORP SER ER
3050
NEQ KULTURILU TA SOR P ER
AAT SORP SER ER
NUNATSIN NI TIM
Sipaaruk | Spar
TEN
N O G K U LT U R E
IG
Sipaaruk Spar
Immussuit kitseriikkat/ Klovborg ost i skiver
Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 200-240 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 31,95
Sipaaruk Spar
9
95
22,-
Poortaq | pr. pakke
895
15,-
Ataaseq | pr. stk.
Iffiaq qaqortoq/ Franskbrød* 675 g
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 23,95
*Taamaallaat iffiorfilinni imal. Bake-off-ilinni atuuppoq/ Gælder kun hvor der er bager eller bake-off.
Spar op til 1295 Sipaaruk Spar 1395 Iffiaq/Rugbrød* 1000 g
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 33,95
20,Ataaseq | pr. stk.
angullugit sipaakkit
Uutat/ Rema 1000 brød
Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 600-750 g
Normalpris op til 36,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik
24,Poortaq | pr. pose
Spar op til 995
angullugit sipaakkit
Rema 1000 hvidløgsbaguettes Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 350 g
Normalpris op til 24,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik
15,-
Poortaq | pr. pose
4 01-13_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Kat_Qas_Qaq_aviisi_13-14_2021.indd 4
02/02/2021 14.28
e
PE ULLU QQINNEQ INNA NGOR RSIUTINTIGUK
2021
ag er d d hv n u S
Spar op til
Sipaaruk Spar
995
14
95 Spar op til 995
angullugit sipaakkit
angullugit sipaakkit
25,Arlaat | frit valg
Kinakål imal./eller Naatsiiat 2 kg Vildmose kartofler Normalpris op til 39,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik
20,Arlaat | frit valg
Agurker imal./ eller pebermix
Normalpris op til 29,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik
Ulluinnarsiutit akikitsut peqqinnartullu Sund og billig hver dag
Spar op til 995
Spar op til 1095
angullugit sipaakkit
angullugit sipaakkit
Spar op til 1095
angullugit sipaakkit
Qallersuutissat/Pålæg
Paarnat qerisut/Rema 1000 bær
Fiskemandens sild
Normalpris op til 22,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik
Normalpris op til 21,95 tikillugu nalinginnaasumik aki
Normalpris op til 29,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik
Assigiinng. arlallit/flere varianter, 80-100 g
12,-
Poortaq | pr. pakke
Assigiinng. arlallit/flere varianter, 200-400 g
12,-
Poortaq | pr. pose
Assigiinng. arlallit/flere varianter, 400-600 g
19,-
Ataaseq | pr. stk.
Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq www.pilersuisoq.gl I Se tilbudsavisen på www.pilersuisoq.gl 01-13_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Kat_Qas_Qaq_aviisi_13-14_2021.indd 5
5
02/02/2021 14.28
Sodavand*
Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 50 cl
Normalpris op til 16,50 tikillugu nalinginnaasumik akilik
129,-
Aqqaneq-marluk | 12 for
Spar op til
69,-
angullugit sipaakkit
Spar op til
Immiaaqqat/Øl*
Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 33 cl
Normalpris op til 20,00 tikillugu nalinginnaasumik akilik
45,-
angullugit sipaakkit
155,Qulit | 10 for
*Puualu puiaasaq ataaseq 2 kr. karsilu ataaseq 10 kr./Plus pant 2 kr. pr. flaske og 10 kr. pr. kasse.
6 01-13_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Kat_Qas_Qaq_aviisi_13-14_2021.indd 6
02/02/2021 14.29
Sipaaruk Spar 30,-
99,-
Puiaasaq | pr. flaske
Santa Rita Canernet Sauvignon
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 129,00
Sipaaruk Spar 30,Santa Carolina Selection Assigiinng. arlallit/ flere varianter Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 129,00
99,-
Puiaasaq | pr. flaske
Sipaaruk Spar 100,JP. Chenet
Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 3 l Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 429,00
329,Ataaseq | pr. stk.
Sipaaruk | Spar
70,-
Kendall-Jackson Cabernet Sauvignon
229,Puiaasaq | pr. flaske
Sipaaruk Spar 130,-
Spar op til 1890
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 299,00
angullugit sipaakkit
Mokai imal./eller Shaker
Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 27,5 cl
Normalpris op til 28,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik
39,Marluk | 2 for
Smirnoff Vodka imal./eller Gordons Dry Gin 70 cl
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 479,00
349,Puiaasaq | pr. flaske
Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq www.pilersuisoq.gl I Se tilbudsavisen på www.pilersuisoq.gl
01-13_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Kat_Qas_Qaq_aviisi_13-14_2021.indd 7
7
02/02/2021 14.29
Sipaaruk Spar
Qajuusat/ Amo hvedemel 2 kg
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 25,95
Oma bage- imal./eller stegemargarine
Sipaaruk | Spar
500 g
695
19,-
Ataaseq | pr. stk.
595
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 20,95
15,-
Ataaseq | pr. stk.
Amo qajuusiassat kingunissaasa ilorlersaa taamaallaat atortarpaa. Taamaattumik iffiukkat qalipperluarnerus saaq kaagiliatillu neruminnerulerlutik. Amo Hvedemel bruger kun den inderste del af hvedekernen. Det gør dit brød ekstra sprødt og dine kage r bløde.
Sipaaruk Spar Cup Noodles
Sipaaruk Spar
Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 63-66 g
Nutella
14,-
Ataaseq | pr. glas
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 19,95
Ataaseq | pr. stk.
8
595
995
350 g
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 34,95
25,-
Sipaaruk Spar
795
Suntop imal./eller Sunzest
Assigiinng. arlallit/flere varianter, 3x250 ml Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 24,95
17,-
Poortaq | pr. pakke
Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq www.pilersuisoq.gl I Se tilbudsavisen på www.pilersuisoq.gl
01-13_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Kat_Qas_Qaq_aviisi_13-14_2021.indd 8
02/02/2021 14.29
Spar op til 795
Sipaaruk Spar 1095
angullugit sipaakkit
Sipaaruk Spar
Kissariaannaat/Beauvais færdigretter
Rema 1000 survarer
Nordthy bread snacks
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 39,95
Normalpris op til 19,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 14,95
Assigiinng. arlallit/flere varianter, 525-570 g
29,Ataaseq | pr. stk.
Assigiinng. arlallit/flere varianter, 400-1100 g
12,-
Ataaseq | pr. glas
495
Assigiinng. arlallit/flere varianter, 75 g
10,-
Poortaq | pr. pose
Sipaaruk | Spar
7
95
Rema 1000 juice-t
Spar op til 695
Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 1,5 l Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 22,95
15,-
Ataaseq | pr. stk.
01-13_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Kat_Qas_Qaq_aviisi_13-14_2021.indd 9
Rema 1000 juice-t
angullugit sipaakkit
Assigiinng. arlallit/flere varianter, 1 l Normalpris op til 26,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik
20,Ataaseq | pr. stk.
9 02/02/2021 14.29
Savaaqqap quttoraliornissamut ilitsersuut mamarisavut.gl-imi naniuk
Sipaaruk Spar 1595
Find opskrifter på lammekølle på Mamarisavut.gl
49,-
Poortaq | pr. pose
Victors Hotwings 1000 g
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 64,95
Sipaaruk | Spar
3705
Spar op til 995
angullugit sipaakkit
Naatsiiat/ Rema 1000 kartofler
Lammekølle
Normalpris op til 24,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 156,95
Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 600-1000 g
Uden tyksteg, ca. 1,5 kg miss.
15,-
119
Poortaq | pr. pose
Kiilumut | pr. kg.
90
Spar op til 1295
Sipaaruk Spar 1495
angullugit sipaakkit
22,-
Fiskefileter, fiskepinde Arlaat | frit valg imal./eller vildlaks
Sushi
Normalpris op til 34,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 49,95
200-500 g
230 g
35,Ataaseq | pr. stk.
Sipaaruk Spar 2995 Luksus rejer 500 g
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 79,95
50,-
Poortaq | pr. pose
10 01-13_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Kat_Qas_Qaq_aviisi_13-14_2021.indd 10
02/02/2021 14.29
Spar op til 1395
angullugit sipaakkit
Sipaaruk Spar 15,Kukkukuuaraq/Hel kylling Uden indmad, 1200 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 54,95
3995 Ataaseq | pr. stk.
Neqit/Kødmarked
Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 400-500 g
Normalpris op til 52,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik
39,Arlaat | frit valg
Spar op til
5095
angullugit sipaakkit
Ribbensteg imal./ eller svinekam
Uden ben, 1300-1400 g
Sipaaruk Spar 1995 Rema 1000 kyllingebrystfilet 750 g
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 54,95
35,Poortaq | pr. pose
Normalpris op til 109,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik
59,Arlaat | frit valg
Spar op til 7395
angullugit sipaakkit
Culottesteg imal./ eller roastbeef
Sipaaruk Spar 1695 Mørbrad 450 g
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 51,95
35,Ataaseq | pr. stk.
1400-1500 g
Normalpris op til 213,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik
140,Ataaseq | pr. stk.
Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq www.pilersuisoq.gl I Se tilbudsavisen på www.pilersuisoq.gl
01-13_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Kat_Qas_Qaq_aviisi_13-14_2021.indd 11
11
02/02/2021 14.29
Rema 1000 chokoladeæg
Assigiinng. arlallit/flere varianter, 100 g Normalpris op til 29,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik
20,-
Poortaq | pr. pose
Spar op til 1495
Spar op til
995
angullugit sipaakkit
Påskeæg imal./eller påskeskum
Assigiinng. arlallit/flere varianter, 100-175 g Normalpris op til 44,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik
angullugit sipaakkit
30,Arlaat | frit valg
Spar op til 3095
angullugit sipaakkit
Påske- imal./eller flammeæg 300-319 g
Normalpris op til 89,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik
12
59,Arlaat | frit valg
Sipaaruk Spar 1095 Flammeæg
Mørk imal./eller mælk, 200 g
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 59,95
49,Arlaat | frit valg
Sipaaruk Spar Påskechokolade i net Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 75 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 16,95
495
12,Netsi | pr. net
Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq www.pilersuisoq.gl I Se tilbudsavisen på www.pilersuisoq.gl
01-13_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Kat_Qas_Qaq_aviisi_13-14_2021.indd 12
02/02/2021 14.29
Sipaaruk | Spar
Sikut/Bologna is
Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 750 ml Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 39,95
25,Ataaseq | pr. stk.
Sikut/Rema 1000 is Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 4-5 stk.
Normalpris op til 34,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik
1495
Spar op til 995
25,-
Poortaq | pr. pakke
angullugit sipaakkit
Spar op til 695
Sipaaruk Spar
angullugit sipaakkit
Sikut/Rema 1000 flødeis Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 1 l
Normalpris op til 21,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik
15,-
Ataaseq | pr. stk.
Premium Wafer Selection 300 g
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 24,95
Sipaaruk Spar
495
20,Ataaseq | pr. stk.
Vaffelrør med hasselnøddecreme 400 g
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 34,95
995
25,Ataaseq | pr. stk.
13 01-13_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Kat_Qas_Qaq_aviisi_13-14_2021.indd 13
02/02/2021 14.29
Sipaaruk Spar
395
Kims dipmix
Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 14-17 g
Rema 1000 nødder, peanuts imal./eller chips
Assigiinng. arlallit/flere varianter, 125-250 g Normalpris op til 16,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik
Spar op til 4
95
angullugit sipaakkit
12,Arlaat | frit valg
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 13,95
10,-
Ataaseq | pr. stk.
Naatsiiat panertut/Kims chips
Assigiinng. arlallit/flere varianter, 100-175 g Nalinginnaasumik aki/Normalpris 32,95
19,-
Poortaq | pr. pose
14
Sipaaruk | Spar
1395
Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq www.pilersuisoq.gl I Se tilbudsavisen på www.pilersuisoq.gl
14-24_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Kat_Qas_Qaq_aviisi_13-14_2021.indd 14
02/02/2021 15.31
Kassermiit putukkumut ipeersaarneq Ren fra top til tå
Sipaaruk | Spar
10
95 Rema 1000 vådservietter
Rema 1000 Procare shampoo imal./ eller balsam
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 19,95
15,-
Poortaq | pr. pakke
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 29,95
19,-
Ataaseq | pr. stk.
Spar op til 995
Spar op til 995
angullugit sipaakkit
angullugit sipaakkit
Colgate tandbørste imal./ eller tandpasta
Kigutinut qaqorsaatit/ Colgate tandpasta
Normalpris op til 29,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik
Normalpris op til 24,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik
Assigiinng. arlallit/flere varianter
20,-
495
100 stk.
Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 250 ml
Arlaat | frit valg
Sipaaruk Spar
Assigiinng. arlallit/flere varianter, 50-75 ml
15,Arlaat | frit valg
15 14-24_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Kat_Qas_Qaq_aviisi_13-14_2021.indd 15
02/02/2021 15.31
20%
Playstation 5 konsol
4K 120 Hz / 8K HDR. 825 GB SSD speciallagring. Tempest 3D AudioTech lydmotor Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 5.499,00
Playstation 5 Dualshock Controller Qalipaatai/Farve: Hvid
Nalinginnaasumik aki/Normalpris 649,00
599,Ataaseq | pr. stk.
Sipaaruk Spar 200,-
Huawei MediaPad T3 10” LTE 16 GB
Nalinginnaasumik aki/Normalpris 999,00
Nalinginnaasumik aki/Normalpris 1.799,00
Playstation 5 Pulse 3D trådløst headset. Audio og HiFi. Qalipaatai/Farve: Hvid
799,Ataaseq | pr. stk.
Lenovo V130-15IKB 15.6” 4GB. 128 GB
2.499,Ataaseq | pr. stk.
16
Sipaaruk Spar 300,-
Playstation 5 headset
Sipaaruk Spar 500,Nalinginnaasumik aki/Normalpris 2.999,00
500,-
4.999,Ataaseq | pr. stk.
isiginnaarutini computerinilu angallattakkani akikillisaariinngitsunik på ikke i forvejen nedsatte Samsung fjernsyn og bærbare computere
Sipaaruk Spar 50,-
Sipaaruk | Spar
Samsung 43” LED-TV UE-43RU7179
4K 3840x2160. 3xHDMI indgange. 2xUSB. 70W. 9,8 kg Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 6.999,00
2GB ram. 1.4 GHz. WiFi. Bluetooth og 4G LTE. 5 Megapixel
1.499,Ataaseq | pr. stk.
Sipaaruk Spar 2.000,Ataaseq | pr. stk.
4.999,-
Neqeroorutit allat www.pisisa.gl-imi takukkit I Se flere gode tilbud på www.pisisa.gl
14-24_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Kat_Qas_Qaq_aviisi_13-14_2021.indd 16
02/02/2021 15.31
Sipaaruk Spar 300,-
Xzound Bluetooth mega bazooka højttaler
Volkano Droid Bluetooth højttaler
100Hz - 20KHz. Batteri: Li-Ion 3000 mAh
Nalinginnaasumik aki/Normalpris 999,00
699,-
Sipaaruk Spar 200,-
Nalinginnaasumik aki/Normalpris 499,00
299,-
Ataaseq | pr. stk.
Ataaseq | pr. stk.
Nipigik. Akigik. God lyd. God pris.
Deltaco powerbank
1x USB-A og 1x USB-C port 10 000 mAh. Qalipaatai/Farve: Sort
199,Ataaseq | pr. stk.
Sipaaruk | Spar
100,Sipaaruk Spar 50,Aeroz TWS122 trådløse høretelefoner med laderetui
Bluetooth 5.0. Op til 4 timers musik pr. opladning. 400MAH Lithium opladeretui Nalinginnaasumik aki/Normalpris 299,00
249,Ataaseq | pr. stk.
Xzound hovedtelefoner ANC-50 støjreducerende Bluetooth 5.0. 400 mAh Li-Ion. Driftstid: Op til 10 timer. Støjreduktion: On/Off Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 399,00
299,Ataaseq | pr. stk.
17 14-24_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Kat_Qas_Qaq_aviisi_13-14_2021.indd 17
02/02/2021 15.31
25%
Sipaaruk Spar 900,Atlas kummefryser 197 L. Energiklasse A+ Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 3.899,00
nillartaartitsitsiviit qerititsivittalinni errrorsivinnilu pisiniarfimmiittuni tamani på alle køle-/fryseskabe og vaskemaskiner i butikken
2.999,Ataaseq | pr. stk.
Sipaaruk Spar 50,Blaupunkt Sandwich Maker 750W
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 199,00
149,Ataaseq | pr. stk.
Sipaaruk Spar 400,Blaupunkt Slowjuicer
Model: SJV701. 0,75 l. 2000W Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 1.899,00
1.499,Ataaseq | pr. stk.
18
Blaupunkt trådløs støvsuger 22,2V. 135W.
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 1.299,00
Sipaaruk | Spar
300,-
999,Ataaseq | pr. stk.
Neqeroorutit allat www.pisisa.gl-imi takukkit I Se flere gode tilbud på www.pisisa.gl
14-24_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Kat_Qas_Qaq_aviisi_13-14_2021.indd 18
02/02/2021 15.31
Sipaaruk Spar 47,Havoline outboard 2T. 5 l
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 237,00
190,Ataaseq | pr. stk.
Sipaaruk Spar 50,-
Sipaaruk | Spar
150,-
Umonteret stenbidergarn
0,52 x 135 mm x 12,5 md. 2000kn. Qalipaatai/Farve: Sort
Monteret stenbidergarn
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 299,00
0,52 x 135 mm x 12,5 md. 2000kn. Qalipaatai/Farve: Rød Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 899,00
749,Ataaseq | pr. stk.
249,Ataaseq | pr. stk.
25%
Elka sialussiutini pisiniarfimmiittuni tamani på alt Elka regntøj i butikken
Sipaaruk Spar 11,Polar karburatorsprit 1l
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 39,00
28,Ataaseq | pr. stk.
Sipaaruk Spar
5,-
Outboard gear oil EP90 226 g
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 24,00
19,-
Ataaseq | pr. stk.
Spar op til 995
Sipaaruk Spar 100,-
angullugit sipaakkit
Showa handsker
Type 610. Angiss./ Str. 8/M, 9/L imal./eller 10/XL. Normalpris op til 29,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik
100,Tallimat | 5 for
Udbenerkniv Fibrox
Angiss./Str. 15 cm
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 299,00
Aamma tankeqarfinni neqeroorutit pitsaasu t nanikkit
199,Ataaseq | pr. stk.
Find også de gode tilb ud på tankanlæggene
Sipaaruk Spar 41,Kosangas
Sipaaruk Spar 100,Probuilder topnøglesæt 25 dele
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 599,00
499,Ataatsit | pr. sæt
Sipaaruk Spar 200,Værktøjskasse 15” inkl. 252 dele
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 436,00
395,Ataaseq | pr. stk.
Kløfthammer 500 g. Ataatsit | pr. sæt 6i1 skruetrækkersæt. Skævbider 160 mm. Vandpumpe tang 250 mm Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 499,00
6 kg
299,-
19 14-24_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Kat_Qas_Qaq_aviisi_13-14_2021.indd 19
02/02/2021 15.31
Poorskip kukkukuuarai iluarusutsikkit! Forkæl påskekyllingerne!
Gummibold
Sipaaruk | Spar
Assigiinng. arlallit/ flere varianter
5
95
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 14,95
9,-
Ataaseq | pr. stk.
Sprø
3 stk
Naling Norma
Legetøjsbil
Assigiinng. arlallit/ flere varianter Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 19,95
Sipaaruk Spar
Sipaaruk Spar
495
Hoppebold
Assigiinng. arlallit/flere varianter
15,-
Ataaseq | pr. stk.
Sipaaruk Spar 39,Flyvemaskiner madpakkesæt Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 119,00
80,Ataatsit | pr. sæt
5,-
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 20,00
15,-
Ataaseq | pr. stk.
Modelbil
Sipaaruk Spar
495
Metalplastik. Assigiinng. arlallit/flere varianter Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 19,95
15,-
Ataaseq | pr. stk.
Sipaaruk Spar
Kag
Siliko
Naling Norma
495
Bygningskøretøj
Assigiinng. arlallit/flere varianter Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 19,95
15,-
Ataaseq | pr. stk.
Påsk
Siliko
Naling Norma
20 14-24_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Kat_Qas_Qaq_aviisi_13-14_2021.indd 20
02/02/2021 15.31
Sipaaruk Spar 1095 Sprøjteposer
3 stk. + 6 stk. dyser Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 39,95
29,Ataatsit | pr. sæt
Sipaaruk Spar 1095 Kageform
Silikone. 25x4,5 cm Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 49,95
39,Ataaseq | pr. stk.
Sipaaruk Spar 1195 Påskeform Silikone
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 36,95
25,Ataaseq | pr. stk.
Sipaaruk Spar 1095 Kageredskaber 8 stk.
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 39,95
29,-
Sipaaruk Spar 1095
Ataatsit | pr. sæt
Mønsterforme
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 39,95
Sipaaruk Spar 1095
29,-
Poortaq | pr. pakke
Små forme
Silicone. 2 stk.
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 39,95
Sipaaruk Spar 1095 Runde cupcake forme Silikone. 6 stk.
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 39,95
29,-
Poortaq | pr. pakke
29,Ataatsit | pr. sæt
Sipaaruk Spar 1995 Bage-/is-/chokoladeform Silikone
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 69,95
50,Ataaseq | pr. stk.
Sipaaruk Spar 1095 Hjerte cupcake forme Silikone. 6 stk.
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 35,95
25,-
Poortaq | pr. pakke
Neqeroorutit allat www.pisisa.gl-imi takukkit I Se flere gode tilbud på www.pisisa.gl 14-24_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Kat_Qas_Qaq_aviisi_13-14_2021.indd 21
21
02/02/2021 15.31
Sipaaruk Spar 2595 Deco fad i glas
Firkantet fad med mønster
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 74,95
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 109,00
Med låg. 11,5x8,5 cm
Rustfrit stål
49,-
Sipaaruk Spar 30,-
79,-
Ataaseq | pr. stk.
Ataaseq | pr. stk.
Sipaaruk Spar 10,Plastskål
Ovalt plattefad
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 37,95
Normalpris op til 149,00 tikillugu nalinginnaasumik akilik
Med låg. 1 l
Rustfrit stål.
27
59,-
Ataaseq | pr. stk.
Spar op til 50,-
angullugit sipaakkit
Pris fra
95
miit
Angiss./Str. 30 cm 89,95 Angiss./Str. 40 cm 149,00
59,00 99,00
Kage-/kaffe-/tedåse Assigiinng. arlallit/ flere varianter Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 39,95
Sipaaruk Spar 1095
29,Ataaseq | pr. stk.
Kage-/kaffe-/tedåse Assigiinng. arlallit/ flere varianter Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 49,95
Sipaaruk Spar 1095
39,Ataaseq | pr. stk.
Sipaaruk Spar 2095 Kage-/kaffe-/tedåse Assigiinng. arlallit/ flere varianter Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 59,95
39,Ataaseq | pr. stk.
22
Neqeroorutit allat www.pisisa.gl-imi takukkit I Se flere gode tilbud på www.pisisa.gl
14-24_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Kat_Qas_Qaq_aviisi_13-14_2021.indd 22
02/02/2021 15.31
Spar op til
60,-
Opbevaringskasse
angullugit sipaakkit
Normalpris op til 199,00 tikillugu nalinginnaasumik akilik
89,Pris fra
miit
Angiss./Str. 21 l 140,00 Angiss./Str. 29 l 165,00 Angiss./Str. 48 l 199,00
89,00 99,00 139,00
Angisuut mikisullu inissaqartillugit Plads til stort og småt
Opbevaringsboks
Assigiinng. arlallit/flere varianter. Med sorte hjul Normalpris op til 149,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik
99,Ataaseq | pr. stk.
Spar op til 5095
angullugit sipaakkit
Sipaaruk Spar 2695 Margerit opbevaringsboks Angiss./Str. 8 l
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 95,95
69,Ataaseq | pr. stk.
Spar op til 56,-
angullugit sipaakkit ”Jumbo” opbevaringskasse Normalpris op til 175,00 tikillugu nalinginnaasumik akilik
39,Pris fra
miit
Angiss./Str. 12 l 49,95 Angiss./Str. 31 l 175,00
39,00 119,00
23 14-24_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Kat_Qas_Qaq_aviisi_13-14_2021.indd 23
02/02/2021 15.32
Sipaaruk | Spar
17
Sipaaruk | Spar
95
Kaffit/ Brun Araba kaffe
Mamakujuit/Slik
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 57,95
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 134,95
Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 900 g
500 g
40,-
4595
89,-
Ataaseq | pr. stk.
Poortaq | pr. pose
T A A L A I S T I T EQEROORU
N
D STÆRKE TILBU
Spar op til
895
angullugit sipaakkit
Rema 1000 grøntsagsblandinger
28 dages middage
Sipaaruk | Spar
19,9 kg
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 1.399,00
899,Karseq | pr. kasse
500,-
Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 300-900 g
Normalpris op til 20,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik
12,-
Poortaq | pr. pose
Illit pillutit atavug ut Naqinnerlutat nioqqutissallu nunguttoorsinnaanerat sillimaffigeqquneqarpoq. Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer. Illoqarfinni/By navn: Nanortalik, Narsaq, Paamiut, Aasiaat, Qeqertarsuaq, aammalu Qasigiannguit. Illoqarfimmi aviisi sapaatip akunnerani 13-14, 26. marts – 8. april 2021, atuupput. Byavisen gælder i uge 13-14, 26. marts – 8. april 2021.
Vi er til for dig
Sisimiut Offset-imi naqitaq orpinnik nungusaataanngitsumik pappiaraliami / Trykt hos Sisimiut Offset på papir fra bæredygtigt skovbrug
14-24_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Kat_Qas_Qaq_aviisi_13-14_2021.indd 24
02/02/2021 15.32