KNI Designimiit oqorutit qalii nutaat
Pipaluk ilagalugu nerisassanik asiutitsineq unitsiguk
Nyt sengetøj fra KNI Design Qupp. / side 2-3
Aviisi angerlaaguk Tag avisen med hjem
Stop madspild med Pipaluk Qupp. / side 2-3
Sipaaruk | Spar
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 13,50
AND
AAT SORP SER ER
NL OR
RØ
899,-
Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 1 l
SP
R
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 1.399,00
Immuit/Mælk
TTE
19,9 kg
Sipaaruk Spar 36,-
NEQ KULTURILU TA SOR P ER
STØ
28 dages middage
Karseq | pr. kasse
NUNATSIN NI TIM
500,-
TEN
O G K U LT
N URE
99,Qulit | 10 for
IG
Sipaaruk Spar Qallersuutissat/ Viking pålæg
Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 100 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 18,95
795
11,-
Poortaq | pr. pakke
Neqeroorutit atuupput 28. januar - 10. februar 2022 / Avisen gælder fra 28. januar - 10. februar 2022
01-13_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qas_Qaq_aviisi_05-06_2022.indd 1
07/12/2021 10.12
Illit pillutit atavugut vi er til for dig
Pipalullu nerisassanik asiutitsineq unitsissiuk
Pipaluk iggavimmeeqqilerpoq! Tamatumuunakkut nerisassat eqqaavimmut iginneqarnissaraluinit annaanniarlugit. Igaammi sinnerinik mamartunik nerisassiornissani ilinniarniarpaa. Taamaattumik Pipaluk nillataartitsivimmi ujarleqatigiuk – ilaatigut igassavavut ”timmissat ullui”, ”inussat kanelillit” aammalu jelly. Aamma igalaaminernik poortuutikunillu atoqqiilluta nuannersuliorlutalu pinngualiussaagut. Iganermut ilitsersuutit isumassarsiallu Pipaluup Igaqatigiittarfiani mamarisavut.gl-imiittumik nanikkit.
Ilitsersuutit mamarisavut.gl-imi takukkit/ Se opskrifterne på mamarisavut.gl
Stop madspild med Pipaluk
Så er Pipaluk i køkkenet igen! Denne gang for at redde maden fra at ende i skraldespanden. Hun vil nemlig lære at lave lækker mad ud af rester. Så tag på jagt i køleskabet sammen med Pipaluk – vi skal bl.a. lave fuglereder, kanelfingre og jelly. Og vi skal også genbruge glas og emballager til at lave nye, sjove ting og legetøj. Find opskrifter og inspiration i Pipaluks Madklub på mamarisavut.gl
mamarisavut.g
2 01-13_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qas_Qaq_aviisi_05-06_2022.indd 2
07/12/2021 10.12
Poortuutinik qq ato iigit – isumassarsiatsialassuit mamarisavut.gl-imi takukkit Genbrug din emballage se sjove idéer på mamarisavut.gl
–
Nerisassanik asiutitsinnginnissamut siunnersuutit • Nerisassiornissamut pilersaarusiorit • Atugassasi taamaallaat pisiarisarsigit • Nerisat sinnerinik taqualiortarit • Nerisassat ulluisa killiffii misissortakkit • Igaat sinnerinik nerisassiorneq ilinniaruk • Neqit sinneri wrapsinut, suppanut biksemadinulluunniit atukkit. Qallersuutissat pizzanut atortakkit
Stop madspild tips • Lav en madplan • Køb kun det I skal bruge • Brug resterne i madpakken • Tjek datomærkningen på varerne • Lær at lave mad ud af rester • Kom kødrester i wraps, suppe eller biksemad. Brug pålæg på pizzaer
Kalaallit ilusilersugaannik pisatsersorit Indret med grønlandsk design
KNI Design tassaapput angerlarsimaffinnut atortussiat kikkulluunniit kulturikkut kingornussarsianik nuannarisallit ulluinnarsiutigisinnaasaat. Najukkani ilusilersuisartut, kusanartuliortartut allallu pinnguisinnaasut suleqatigalugit tunisassiat pilersittarpavut. Maannalu aamma oqorutit qaliinik ilusilersukkat nutaat marluk ilannguppavut. Siulleq naasumit nalunngilluakkatsinnit ukaliusamit isumassarsiaavoq. Aappaalu avittat allangortiterlugit nutarternerinit isumassarsiaalluni. Oqorutit qalii pisiniarfimmi takukkit aamma tassaniipput KNI Designip tunisassiai assersuutigalugit T-shirtit, nallukattat, plakatit, naneruuserfiit kaagiliorfillu.
KNI Design er brugskunst til hjemmet, hverdagen og alle, der holder af vores fælles grønlandske kulturarv. Vi skaber alle produkter i samarbejde med lokale designere, kunstnere og kreative talenter. Og nu har vi tilføjet to nye sengetøjsdesign til serien. Det ene er inspireret af vores kendte kæruld. Det andet design er en nyfortolkning af avittat-mønstrene. Find sengetøjet i butikken sammen med de andre KNI Design-produkter f.eks. T-shirts, spillekort, plakater, lysestager og kageform.
Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq www.pilersuisoq.gl I Se tilbudsavisen på www.pilersuisoq.gl 01-13_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qas_Qaq_aviisi_05-06_2022.indd 3
3
07/12/2021 10.12
Sipaaruk Spar 1195
22,-
AND
AAT SORP SER ER
NEQ KULTURILU TA SOR P ER
OR
RØ
R
SP
NL
TTE
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 33,95
Poortaq | pr. pakke STØ
Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 200-240 g
NUNATSIN NI TIM
Immussuit kitseriikkat/ Klovborg ost i skiver
TEN
O G K U LT U R E
NI
G
Sipaaruk | Spar
1195 Iffiaq/Rugbrød* 1000 g
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 33,95
Sipaaruk Spar
22,Ataaseq | pr. stk.
Iffiaq qaqortoq/ Franskbrød* 675 g
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 23,95
16,-
Ataaseq | pr. stk.
* Taamaallaat iffiorfilinni imal. Bake-off-ilinni atuuppoq/ Gælder kun hvor der er bager eller bake-off.
Sipaaruk Spar
595
Sipaaruk Spar
Kløver yoghurt
Punneq/Lurpak smør
Cocio Classic
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 22,95
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 23,95
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 16,95
Assigiinng. arlallit/flere varianter, 200 g
18,-
NI
G
AND
NUNATSIN NI TIM SP
NL
NL RØ
O G K U LT U R E
R
R
TEN
TTE
TTE
OR
OR
RØ
AND
STØ SP
495
40 cl
12,-
Puiaasaq | pr. flaske NEQ KULTURILU TA SOR P ER
AAT SORP SER ER
AAT SORP SER ER
NUNATSIN NI TIM
Arlaat | frit valg NEQ KULTURILU TA SOR P ER
STØ
18,-
Ataaseq | pr. stk.
4
Sipaaruk Spar
495
Assigiinng. arlallit/flere varianter, 1 l
795
TEN
O G K U LT U R E
NI
G
Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq www.pilersuisoq.gl I Se tilbudsavisen på www.pilersuisoq.gl
01-13_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qas_Qaq_aviisi_05-06_2022.indd 4
07/12/2021 10.12
Sipaaruk Spar
245
Naatitat akuleriitassat/ Bland selv frugt Bananer, små appelsiner, pærer imal./eller æbler Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 4,95
2
Ataaseq | pr. stk.
50
PE ULLU QQINNEQ INNA NGOR RSIUTINTIGUK
2022
ag er d d hv Sun
Sipaaruk Spar
995
Paarnat qerisut/ Rema 1000 bær
Naatsiiat Kalaallit Nunaanni naalluartarput Kartoflerne elsker at vokse op i Grønland
Naatsiiat Kalaallit Nunaata kujataani naatitat naalluarnerpaat ilagivaat. Maani issup katitigaanerata allani asseqanngitsup uumasupiluit nunarsuarmi allani takussaagaluartut pinaveersimatippai. Taamaalilluta kalaallit naatsiiaannik Neqimeersunik mamarsarsinnaavugut. Kartofler er en af de afgrøder, der stortrives i det sydgrønlandske klima. Her har jorden en unik sammensætning, der forhindrer de skadedyr, som man ser andre steder i verden. Det gør, at vi kan nyde grønlandske kartofler fra Neqi - fyldt med smag og sund energi.
Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 250-400 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 24,95
15,-
Poortaq | pr. pose
Sipaaruk Spar
Sipaaruk | Spar
1495 795
Rema 1000 økologisk smoothie Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 200 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 19,95
12,-
Poortaq | pr. pose
Naatsiiat/Neqi kartofler Str. 42-57 mm, 1,5 kg Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 44,95
30,-
Poortaq | pr. pose
5 01-13_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qas_Qaq_aviisi_05-06_2022.indd 5
07/12/2021 10.12
Sipaaruk Spar 70,Santa Conchita
Cabernet Sauvignon imal./eller Merlot, 3 l Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 399,00
329,Ataaseq | pr. stk.
Sipaaruk | Spar
7
Sipaaruk | Spar
80,-
95
Western Cellars
Faxe Kondi Booster
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 429,00
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 29,95
Carbernet Sauvignon imal./eller Chardonnay, 3 l
Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 50 cl
349,-
22,-
Ataaseq | pr. stk.
Sipaaruk Spar 19,-
Ataaseq | pr. stk.
Sipaaruk Spar 30,-
Sipaaruk Spar
Santa Conchita
Santa Carolina Selection
Mokai
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 108,00
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 129,00
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 28,95
Cabernet Sauvignon imal./eller Merlot
89,-
Puiaasaq | pr. flaske
Assigiinng. arlallit/ flere varianter
99,-
Puiaasaq | pr. flaske
695
Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 27,5 cl
22,-
Puiaasaq | pr. flaske
6 01-13_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qas_Qaq_aviisi_05-06_2022.indd 6
07/12/2021 10.12
Spar op til
31,-
angullugit sipaakkit Immiaaqqat/Øl*
Assigiinng. arlallit/flere varianter, 33 cl Normalpris op til 20,00 tikillugu nalinginnaasumik akilik
169,-
Spar op til 59,-
Sipaaruk Spar 26,-
angullugit sipaakkit
139,-
Sodavand*
Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 50 cl
Normalpris op til 16,50 tikillugu nalinginnaasumik akilik
99,Qulit | 10 for
Aqqaneq-marluk | 12 for Faxe Premium imal./eller Classic* 33 cl
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 12,50
* Puualu puiaasaq ataaseq 2 kr. karsilu ataaseq 10 kr./ Plus pant 2 kr. pr. flaske og 10 kr. pr. kasse.
Qulit | 10 for
Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq www.pilersuisoq.gl I Se tilbudsavisen på www.pilersuisoq.gl 01-13_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qas_Qaq_aviisi_05-06_2022.indd 7
7
07/12/2021 10.12
Sipaaruk | Spar
1295
Sipaaruk Spar 1095
Ullaakkorsiutit/ Nestlé morgenmad
Kellogg’s Cornflakes
Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 375 g
500 g
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 42,95
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 43,95
30,-
33,-
Poortaq | pr. pakke
Poortaq | pr. pakke
Sipaaruk Spar OTA Solgryn 700 g
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 24,95
15,-
Poortaq | pr. pakke
8
Sipaaruk | Spar
995
695
Nissin Soba nudler Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 90-92 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 21,95
15,-
Ataaseq | pr. stk.
Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq www.pilersuisoq.gl I Se tilbudsavisen på www.pilersuisoq.gl
01-13_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qas_Qaq_aviisi_05-06_2022.indd 8
07/12/2021 10.13
Sipaaruk Spar
895
Tiit/Twinings te
Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 25 breve Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 36,95
28,-
Poortaq | pr. pakke
Sipaaruk Spar
Sipaaruk | Spar
1695
595
Nutella 630 g
Qajuusat/ Amo hvedemel
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 51,95
2 kg
35,Ataaseq | pr. glas
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 25,95
20,Ataaseq | pr. stk.
Nillataartitsivik neqeroorutinik pitsannik immeruk Fyld køkkenskabet med gode tilbud
Sipaaruk Spar
895
Sipaaruk Spar
Rema 1000 parboiled ris
Rema 1000 ris
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 20,95
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 29,95
1 kg
12,-
Poortaq | pr. pose
995
Assigiinng. arlallit/flere varianter, 1 kg
20,-
Poortaq | pr. pose
9 01-13_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qas_Qaq_aviisi_05-06_2022.indd 9
07/12/2021 10.13
Sipaaruk Spar 1595 Ussiup neqaa aserortigaq/ Hakket oksekød 16-20% 500 g
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 45,95
30,-
Poortaq | pr. pakke
Sipaaruk Spar 1695
Svinehjerter
3-4 stk., 1000 g
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 51,95
35,-
Poortaq | pr. pakke
Sipaaruk Spar 1795 Bøffer af tyksteg Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 2 stk., 400 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 56,95
39,-
Poortaq | pr. pakke
Naatsiiat/ Rema 1000 kartofler
Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 600-1000 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 24,95
15,-
Poortaq | pr. pose Sipaaruk | Spar
995
Sipaaruk Spar 5095
Sipaaruk Spar 7095 Culottesteg 1400 g
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 209,95
10
139,Ataaseq | pr. stk.
Ribbensteg
Uden ben, 1400 g
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 119,95
69,Ataaseq | pr. stk.
Sipaaruk Spar 2395 Hakket svinekød 18-20% 1000 g
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 62,95
39,Ataaseq | pr. stk.
Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq www.pilersuisoq.gl I Se tilbudsavisen på www.pilersuisoq.gl
01-13_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qas_Qaq_aviisi_05-06_2022.indd 10
07/12/2021 10.13
Sipaaruk | Spar
Sipaaruk Spar
695
495
18,-
Ataaseq | pr. stk. Rema 1000 indbagt fisk Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 250 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 22,95
28,-
Poortaq | pr. pose
Uutat/Hatting brød
Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 420-500 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 34,95
Pisariitsut mamartullu Let og lækkert
Spar op til 2095 Luksus rejer imal./ eller kammuslinger
angullugit sipaakkit
300-500 g
Normalpris op til 79,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik
59,Arlaat | frit valg
Sipaaruk Spar 1295 Modena Pizza
Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 360-440 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 38,95
26,Ataaseq | pr. stk.
Sipaaruk Spar 1995 Sushi 230 g
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 58,95
39,-
Poortaq | pr. pakke
11 01-13_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qas_Qaq_aviisi_05-06_2022.indd 11
07/12/2021 10.13
ivilNaatitanut kinits lattaagassat
til grøntsager Brug den som dip
Sipaaruk Spar Rema 1000 kartoffelmospulver 500 g
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 23,95
395
20,Ataaseq | pr. stk.
Sipaaruk Spar Rema 1000 jævner imal./eller majsstivelse
Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 250-400 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 20,95
895
12,-
Ataaseq | pr. stk.
Sipaaruk Spar
795
Rema 1000 makrelfilet 3x125 g
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 32,95
25,-
Poortaq | pr. pakke
Sipaaruk | Spar
7
95
Rema 1000 sød chilisauce 700 g
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 29,95
22,Ataaseq | pr. stk.
12
Sipaaruk Spar Rema 1000 rapsimal./eller solsikkeolie 1l
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 21,95
01-13_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qas_Qaq_aviisi_05-06_2022.indd 12
395
18,-
Ataaseq | pr. stk.
Sipaaruk Spar Frugt på dåse
Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 825-850 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 25,95
795
18,-
Ataaseq | pr. stk.
07/12/2021 10.13
Sipaaruk Spar
795
Rema 1000 nødder og snacks Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 135-160 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 19,95
12,Arlaat | frit valg
Sipaaruk | Spar
12
95
Naatsiiat panertut/Kims chips
Assigiinng. arlallit/flere varianter, 100-175 g Nalinginnaasumik aki/Normalpris 32,95
20,-
Poortaq | pr. pose
Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq www.pilersuisoq.gl I Se tilbudsavisen på www.pilersuisoq.gl 01-13_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qas_Qaq_aviisi_05-06_2022.indd 13
13
07/12/2021 10.13
Muffins, roulade imal./eller brownie
Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 150-230 g
Normalpris op til 18,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik
12,Arlaat | frit valg
Sipaaruk Spar
Spar op til 695
495
10,-
Ataaseq | pr. stk.
Toms Guld Barre
angullugit sipaakkit
Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 45 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 14,95
12,-
Ataaseq | pr. stk. Yankie- imal./eller Hollybar gigant 70 g
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 17,95
Sipaaruk Spar
Sipaaruk | Spar
5
95
595
Nordthy Thy’ Gummi
Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 90 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 25,95
20,Ataaseq | pr. stk.
14
Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq www.pilersuisoq.gl I Se tilbudsavisen på www.pilersuisoq.gl
14-24_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qas_Qaq_aviisi_05-06_2022.indd 14
07/12/2021 12.30
Sipaaruk Spar
Sipaaruk Spar 30,Nangit/Libero Comfort bleer
Eqqiaatit/ Ajax rengøringsmidler
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 159,00
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 37,95
Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 40-48 stk.
995
Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 750-1250 ml
129,-
28,-
Poortaq | pr. pakke
Arlaat | frit valg
Kassinniit putukkunnut sipaarit Spar fra top til tå
Spar op til
2495
angullugit sipaakkit
Lambi equutissat imal./ allarutissat/Toiletpapir eller køkkenrulle Imusat 4-9 rl.
Normalpris op til 59,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik
35,-
Poortaq | pr. pakke
15 14-24_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qas_Qaq_aviisi_05-06_2022.indd 15
07/12/2021 12.30
-20% sofani nerrivittaanilu pisiniarfimmiittuni tamani* på alle sofaer og sofaborde i butikken*
16
*Pisiassat pisiniarfimmiit pisiniarfimmut allanngorarput / *Udvalget varierer fra butik til butik
14-24_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qas_Qaq_aviisi_05-06_2022.indd 16
07/12/2021 12.30
-20% TV-iit toqqaviini nerriveeqqanilu pisiniarfimmiittuni tamani* på alle TV-borde og skænke i butikken*
*Pisiassat pisiniarfimmiit pisiniarfimmut allanngorarput / *Udvalget varierer fra butik til butik 14-24_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qas_Qaq_aviisi_05-06_2022.indd 17
17 07/12/2021 12.30
-20% tungerni qipiillu qaliini pisiniarfimmiittuni tamani* på alle lagner og sengetøj i butikken*
Sinilluarit Sov godt
Unnuakkut sinilluarnissaq timimut pingaaruteqarpoq. Siniffik pitsaasoq qipik maavaartoq oqorutillu qalii erroqqaat atukkit. Tablet-imiit mobilimilluunniit qinngornerit sininnginninni nal. ak. ataaseq kingulleq pinaveersaakkit. Taava sinilluartussanngorputit. En god nats søvn er vigtigt for kroppen. Vælg en god seng med en blød dyne og nyvasket sengetøj. Prøv også at undgå skærmlys fra tablet eller mobiltelefon den sidste time inden sengetid. Så er du godt på vej til drømmeland.
18
*Pisiassat pisiniarfimmiit pisiniarfimmut allanngorarput. KNI Designimiit tunisassianut atuutinngilaq *Udvalget varierer fra butik til butik. Gælder ikke produkter fra KNI Design
14-24_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qas_Qaq_aviisi_05-06_2022.indd 18
07/12/2021 12.30
Pisiniarfimmut iserlutit neqeroorutitsialaat alakkakkit Se alle de gode tilbud i butikken
%
% -30% % % %
pisiassani immikkoortitani* på udvalgte varer i butikken*
%
*Pisiassat pisiniarfimmiit pisiniarfimmut allanngorarput / *Udvalget varierer fra butik til butik
14-24_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qas_Qaq_aviisi_05-06_2022.indd 19
19 07/12/2021 12.30
Akikinaarlugu nujaajaagit, qulillutit panersiillutillu Klip, vask og føn til en god pris
Sipaaruk Spar 50,Aeroz MG-1000 muskelmassagepistol
Philips skægtrimmer MG3720/15
Sort trimmer til langt hår. 7 stk. værktøj til både ansigt og hår. Selvslibende skæreblade. Skylbart tilbehør, trimmer og næse/øretrimmer
6 forskellige intensitetstilstande. 4 slags tilbehør. 1100-3300 pulseringer pr. minut. Indbygget genopladeligt 2000 mah lithium-batteri. 230V-adapter inkluderet
Nalinginnaasumik aki/Normalpris 399,00
349,Ataaseq | pr. stk.
Sipaaruk Spar 50,Braun Satin Hair hårtørrer HD130
Nalinginnaasumik aki/Normalpris 299,00
Nalinginnaasumik aki/Normalpris 399,00
Sipaaruk | Spar
100,-
299,Ataaseq | pr. stk.
Siunnersuut: i kissartumut m r e n in g n n a s a g Ilin atortulerit illersuutitalimmik ende ebeskytt Tip: Brug et varm krøller produkt inden du
249,Ataaseq | pr. stk.
Sipaaruk Spar 100,Braun Satin Hair 7 krøllejern Nalinginnaasumik aki/Normalpris 599,00
499,Ataaseq | pr. stk.
20
Neqeroorutit allat www.pisisa.gl-imi takukkit I Se flere gode tilbud på www.pisisa.gl
14-24_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qas_Qaq_aviisi_05-06_2022.indd 20
07/12/2021 12.31
Sipaaruk Spar Outboard gear oil EP90
Sipaaruk Spar 400,-
226 g
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 24,00
Scandomestic vaskemaskine WAH1506W
19,-
Ataaseq | pr. stk.
Frontbetjent. Kapacitet: 6 kg. Vaskeevne A. Centrifugering: 1200 omdr./min. Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 4.199,00
3.799,-
5,-
Ataaseq | pr. stk.
Sipaaruk Spar 40,Havoline extra semi synthetic 10W-40 olie 5l
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 199,00
159,Ataaseq | pr. stk.
Sipaaruk Spar 400,Moccamaster MM-59134 1,25 l vandbeholder. Drypstop. Autosluk. 2 varmelegemer
Sipaaruk Spar 13,-
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 1.799,00
1.399,Ataaseq | pr. stk.
Havoline Outboard 2T. 1 l
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 52,00
39,Ataaseq | pr. stk.
Gode priser på olie
Sipaaruk Spar 40,Sipaaruk Spar 50,OBH elkedel Bronx
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 399,00
349,Ataaseq | pr. stk.
Sipaaruk Spar 200,Ariete poseløs støvsuger 2754 Red Force
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 999,00
Texamatic 7045E 5l
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 224,00
799,- 184,Ataaseq | pr. stk.
Ataaseq | pr. stk.
Aamma Polaroilip kioskiini pineqarsinnaavoq/ Fås også i Polaroils tankkiosker
Olie akigissoq
21 14-24_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qas_Qaq_aviisi_05-06_2022.indd 21
07/12/2021 12.31
Sipaaruk | Spar
400,Huawei P30 Pro 128 GB
Sipaaruk Spar 500,-
6,47 OLED-skærm. Hovedkamera: 40 MP + 20 MP + 8 MP + frontkamera: 32 MP. Modsat trådløs opladning. Vand- og støvafvisende design. Breathing crystal
Samsung Galaxy A22 64 GB
5.199,-
Ataaseq | pr. stk.
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 5.599,00
Ataaseq | pr. stk.
6,4” HD+ 90 Hz touchskærm. 48+8+2+2 MP quad-kamera. 5.000 mAh batteri. 15W opladning. Grå Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 2.499,00
1.999,-
Sipaaruk | Spar
100,iPhone 13 128 GB
6,1” skærm. Bagkamera 12+12 MP. Frontkamera 12 MP. 5G. Sort eller rød
6.999,Ataaseq | pr. stk.
Apple Airpods Pro 2021
Rumlyd, Siri stemmestyring. MagSafe opladningsboks. Op til 30 timers batteri med boks Nalinginnaasumik aki/Normalpris 2.299,00
2.199,Attariit | pr. sæt
22 14-24_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qas_Qaq_aviisi_05-06_2022.indd 22
07/12/2021 12.31
Sipaaruk | Spar
200,Blaupunkt Micro HIFI system
Bluetooth, CD, MP3, USB og AUX. Sort Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 999,00
Sipaaruk Spar 150,-
799,Ataaseq | pr. stk.
Sangean radio/Bluetooth højtaler WR7CHE
Nalinginnaasumik aki/Normalpris 899,00
749,Ataaseq | pr. stk.
Nipigik. Akigik. God lyd. God pris.
Sipaaruk Spar 500,Samsung soundbar HW-A440/XE
2.1 kanal soundbar. Trådløs 5,25” subwoofer. Bluetooth. Bass boost og game mode Nalinginnaasumik aki/Normalpris 2.999,00
2.499,Ataaseq | pr. stk.
Sipaaruk Spar 1.500,Philips 55” PUS7956/12
4K UHD (2160p). DVB-C, DVB-S, DVB-S2, DVB-T, DVB-T2. Wi-Fi, LAN og Bluetooth. Opløsning: 3840x2160 px Nalinginnaasumik aki/Normalpris 7.499,00
5.999,Ataaseq | pr. stk.
Neqeroorutit allat www.pisisa.gl-imi takukkit I Se flere gode tilbud på www.pisisa.gl 14-24_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qas_Qaq_aviisi_05-06_2022.indd 23
23
07/12/2021 12.31
Sipaaruk | Spar
995
Rema 1000 spaghetti 1 kg
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 20,95
11,-
Poortaq | pr. pakke Sipaaruk | Spar
14
95
Sødmælkspulver 28% 1 kg
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 79,95
65,Ataaseq | pr. stk.
T A A L A I S T I T EQEROORU
N
D STÆRKE TILBU
Sipaaruk | Spar
11
Sipaaruk | Spar
95
20
95
Kaffit/ Brun Araba kaffe 500 g
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 58,95
Naatsiiat panertut/ Pringles chips Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 165 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 29,95
38,- 18,Ataaseq | pr. stk.
Ataaseq | pr. stk.
Illit pillutit atavug ut Naqinnerlutat nioqqutissallu nunguttoorsinnaanerat sillimaffigeqquneqarpoq. Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer. Illoqarfinni/By navn: Nanortalik, Narsaq, Paamiut, Aasiaat, Qeqertarsuaq aammalu Qasigiannguit. Illoqarfimmi aviisi sapaatip akunnerani 5-6, 28. januar – 10. februar 2022, atuupput. Byavisen gælder i uge 5-6, 28. januar – 10. februar 2022.
Vi er til for dig
Sisimiut Offset-imi naqitaq orpinnik nungusaataanngitsumik pappiaraliami / Trykt hos Sisimiut Offset på papir fra bæredygtigt skovbrug
14-24_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qas_Qaq_aviisi_05-06_2022.indd 24
07/12/2021 12.31