Nerisassanik sivisuumik piusinnaasunik igaassat ulluinnarsiutit
Aviisi angerlaaguk
Tag avisen med hjem
Hverdagsmad med basisvarer Qupp. / side 2
Smoothie pisariitsoq misiliguk
Prøv en nem smoothie Qupp. / side 4
Sipaaruk | Spar
20095
Sipaaruk Spar Rema 1000 juice-t Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 1,5 l Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 22,95
Sipaaruk Spar 1995
795
15,Arlaat | frit valg
Kukkukuuaraq/ Hel kylling 1200 g
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 54,95
35,Ataaseq | pr. stk.
Ullunut 14-nut igaassat/ 14 dages middage
9,7 kg
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 659,95
459,Karseq | pr. kasse
Neqeroorutit atuupput 11.-24. marts 2022 / Avisen gælder fra 11.-24. marts 2022
01-12_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qas_Qaq_aviisi_11-12_2022.indd 1
11/01/2022 12.36
Illit pillutit atavugut vi er til for dig
Nerisassanik sivisuumik piusinnaasunik nutaaliorit Vær kreativ med basisvarer
Umiarsuup tulliup tikinnissaata tungaanut nerisassiornissat eqqarsaatigilluartariaqarpat. Akussat pisariitsut atorlugit mamartunik unnukkorsiusiorsinnaavutit tunguarnitsunilluunniit kinguleqqiusiorlutit. Taamaattumik nerisassat asiujanngitsut atorlugit nerisassiornermut tallimanik ilitsersuusiorpugut. Assersuutigalugu paarnat qillertuusarmiut akugalugit kaagiliorsinnaavutit. Kartoffelmosiliassat saarulliullu nerpia aalisakkanik gratiniliarineqarsinnaapput. Imaluunniit qajuusat/ pannakaassiaq imerlu atorlugit ajornaatsumik siatsivikkut iffiorsinnaavutit. Iganissamut ilitsersuutit tamaasa mamarisavut.gl-imi nanikkit. Inden de næste skibsanløb, skal vi være ekstra kreative med madlavningen. Men simple gode ingredienser kan sagtens blive til lækker aftensmad eller en sød dessert. Derfor har vi samlet 5 nye opskrifter med basisvarer. Fx kan frugtkonserves blive til smuldrekage. Kartoffelmospulver og torsk kan blive til fiskegratin. Eller du kan forvandle mel og vand til nemme pandebrød. Find alle opskrifterne på mamrisavut.gl
ntingiliaq ra g it m a k k a s li a A Fiskegratin
Suleqatit pikkorissut atorfissaqartittuaannarpavut
* Taamaallaat iffiorfilinni imal. Bake-off-ilinni atuuppoq/ Gælder kun hvor der er bager eller bake-off.
Inuussutissanik inuunermut pisariaqartunik Kalaallit Nunaannut ulluinnarni pilersuinermut peqataarusuttunik. Qaffakkiartornissamut periarfissaqassaatit, ilinniaqqinnissannut 1000-illu sinnerlugit pitsaasunik suleqatitaarlutit. Atorfiit inuttassarsiukkat kni.gl-imi takusinnaavatit. Aamma peqquneqanngikkaluarlutit uunga suliffissarsiorsinnaavutit job@kni.gl
Vi har altid brug for dygtige medarbejdere...
der vil være med til at sikre livsvigtige forsyninger til den grønlandske hverdag. Du får karrieremuligheder, videreuddannelse og mere end 1000 gode kollegaer. Se evt. ledige stillinger på kni.gl. Eller send os en uopfordret ansøgning på jobs@kni.gl
2 01-12_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qas_Qaq_aviisi_11-12_2022.indd 2
11/01/2022 12.36
Sipaaruk Spar
245
Bananer
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 4,95
2
Ataaseq | pr. stk.
50
Sipaaruk | Spar
1695
Kinakål
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 45,95
29,Ataaseq | pr. stk.
Seqummarluttut, Naatitallu peqqinnartut
angullugit sipaakkit
Iffiaq/ Rugbrød* 1000 g
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 33,95
25,Ataaseq | pr. stk.
Uutat/Schulstad brød
Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 800-1000 g Normalpris op til 41,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik
32,Arlaat | frit valg
Immussuit kitseriikkat/Ost 340 g
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 48,95
AND
NUNATSIN NI TIM
AAT SORP SER ER
SP
NL OR
RØ
Sipaaruk Spar 1395
Spar op til 995
R
895
TTE
Sipaaruk Spar
NEQ KULTURILU TA SOR P ER
STØ
* Taamaallaat iffiorfilinni imal. Bake-off-ilinni atuuppoq/ Gælder kun hvor der er bager eller bake-off.
Groft, grønt og sundt
TEN
O G K U LT U R E
NI
G
35,-
Poortaq | pr. pakke
Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq www.pilersuisoq.gl I Se tilbudsavisen på www.pilersuisoq.gl 01-12_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qas_Qaq_aviisi_11-12_2022.indd 3
3
11/01/2022 12.36
AND
AAT SORP SER ER
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 27,95
NL OR
RØ
SP
R
Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 4x125 g
TTE
Fruttis yoghurt
595
NEQ KULTURILU TA SOR P ER
STØ
Sipaaruk Spar
NUNATSIN NI TIM
1-2-3 Smoothie TEN
O G K U LT U R E
NI
G
22,Arlaat | frit valg
Smoothietorluni naatitanik, fiberinik vitamininillu pissarsipallannarpoq. REMA 1000-p smoothieliassaatai aalaterummut ikillugit immuit arlaannik appelsiinalluunniit isseranik akullugit pisariitsuupput. Smoothieliornermut najoqqutassat mamarisavut.gl-imi takukkit. Smoothies er en hurtig måde at få frugt, fibre og vitaminer. Smoothieblandingerne fra REMA 1000 er nemme at komme i blenderen med et mælkeprodukt eller appelsinjuice. Se også vores smoothieopskrifter på mamarisavut.gl
Sipaaruk Spar Rema 1000 mysli Frugt imal./eller choko, 1 kg
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 29,95
4
AND
AAT SORP SER ER
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 31,95
NL OR
RØ
SP
R
1 kg
TTE
Græsk yoghurt
995
NEQ KULTURILU TA SOR P ER
STØ
Sipaaruk Spar
NUNATSIN NI TIM
Sipaaruk | Spar
TEN
O G K U LT U R E
NI
G
22,Ataaseq | pr. stk.
795
22,-
Poortaq | pr. pose
4
95
Rema 1000 økologisk smoothie
Assigiinng. arlallit/flere varianter, 200 g Nalinginnaasumik aki/Normalpris 19,95
15,-
Poortaq | pr. pose
+ =
Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq www.pilersuisoq.gl I Se tilbudsavisen på www.pilersuisoq.gl
01-12_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qas_Qaq_aviisi_11-12_2022.indd 4
11/01/2022 12.36
Spar op til
9
95
angullugit sipaakkit Qallersuutissat/ Rema 1000 pålægssalater
Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 300 g
Normalpris op til 21,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik
12,-
Ataaseq | pr. stk.
12,-
Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 190 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 23,95
29,-
Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 200 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 23,95
AAT SORP SER ER
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 47,95
Punneq/ Lurpak smør
SP
R
500 g, 4-pak
Poortaq | pr. pakke
595
TTE
Rema 1000 makrel i tomat
Sipaaruk Spar
NEQ KULTURILU TA SOR P ER
STØ
Sipaaruk Spar 1895
15,Arlaat | frit valg
AND
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 18,95
Rema 1000 kippers
NL
Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 100 g
Arlaat | frit valg
Sipaaruk Spar
895
OR
RØ
Qallersuutissat/ Pålæg
Sipaaruk Spar
695
NUNATSIN NI TIM
Sipaaruk Spar
TEN
O G K U LT U R E
NI
Rema 1000 tun I olie imal./eller i vand, 185 g
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 14,95
495
10,Arlaat | frit valg
Spar op til 1095
angullugit sipaakkit
G
18,-
Poortaq | pr. pakke
Rema 1000 mandler imal./eller nødder Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 100 g
Normalpris op til 25,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik
15,-
Poortaq | pr. pose
5 01-12_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qas_Qaq_aviisi_11-12_2022.indd 5
11/01/2022 12.37
Sipaaruk | Spar
28,Spar op til 31,-
angullugit sipaakkit
Sodavand*
Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 50 cl
Immiaaqqat/Øl*
65,-
Qulit | 10 for
Assigiinng. arlallit/flere varianter, 33 cl
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 15,50
Arfinillit | 6 for
Normalpris op til 20,00 tikillugu nalinginnaasumik akilik
169,-
* Puualu puiaasaq ataaseq 2 kr. karsilu ataaseq 10 kr./Plus pant 2 kr. pr. flaske og 10 kr. pr. kasse.
Sipaaruk | Spar
30,-
Spar op til 80,-
angullugit sipaakkit
Aukan Cabernet Sauvignon imal./eller Il Vino Del Sole Rosso
Santa Rita Cabernet Sauvignon
Normalpris op til 379,00 tikillugu nalinginnaasumik akilik
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 129,00
3l
299,Arlaat | frit valg
75 cl
99,-
Puiaasaq | pr. flaske
6 01-12_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qas_Qaq_aviisi_11-12_2022.indd 6
11/01/2022 12.37
Sipaaruk Spar Rema 1000 Lækkert & Nemt blandinger Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 20,95
15,-
Poortaq | pr. pose
Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 450-500 g
Sipaaruk Spar 1095
595
Rema 1000 frostmarked
15,-
Poortaq | pr. pose
Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 250-900 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 25,95
Sapaatip akunnerata ulluinut tamanut unnukkorsiutissat Aftensmad til alle ugens dage
Sipaaruk | Spar
Modena pizza
Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 360-440 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 38,95
Sipaaruk Spar 3695 Cuvettesteg 1000 g
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 105,95
69,Ataaseq | pr. stk.
Sipaaruk Spar 1395 Hakket svinekød 8-12% 500 g
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 38,95
25,-
Poortaq | pr. pakke
10
28,-
95
Arlaat | frit valg
Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq www.pilersuisoq.gl I Se tilbudsavisen på www.pilersuisoq.gl 01-12_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qas_Qaq_aviisi_11-12_2022.indd 7
7
11/01/2022 12.37
Sipaaruk | Spar
OTA Solgryn
695
700 g
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 24,95
18,-
Poortaq | pr. pakke
Ulloq aallartilluaruk: Issingigassat kaffilu Sipaaruk Spar 1095
En god start på dagen: Havregrød og kaffe
Kaffit/Rød Karat kaffe 400 g
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 45,95
35,Ataaseq | pr. stk.
Spar op til 895
angullugit sipaakkit
Sipaaruk Spar Mini frugtstænger Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 210 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 31,95
8
Sipaaruk Spar
995
22,Arlaat | frit valg
Nesquik kakaopulver 400 g
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 36,95
895
28,Ataaseq | pr. stk.
Rema 1000 småkager imal./ eller skorper
Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 225-500 g
Normalpris op til 26,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik
18,Arlaat | frit valg
Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq www.pilersuisoq.gl I Se tilbudsavisen på www.pilersuisoq.gl
01-12_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qas_Qaq_aviisi_11-12_2022.indd 8
11/01/2022 12.37
Sipaaruk | Spar
Cup Noodles
495
Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 63-67 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 19,95
15,Arlaat | frit valg
Spar op til 895
angullugit sipaakkit
Rema 1000 survarer
Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 400-1100 g Normalpris op til 20,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik
12,Arlaat | frit valg
Sipaaruk Spar Faaborg leverpostej
2x125 g
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 24,95
Sipaaruk Spar 1195
695
18,-
Ataaseq | pr. stk.
Beauvais færdigretter
Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 525-570 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 39,95
28,Arlaat | frit valg
9 01-12_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qas_Qaq_aviisi_11-12_2022.indd 9
11/01/2022 12.37
Sipaaruk | Spar
10
95
Naatsiiat panertut/Kims chips
Assigiinng. arlallit/flere varianter, 100-175 g Nalinginnaasumik aki/Normalpris 32,95
22,-
Poortaq | pr. pose
Sipaaruk Spar
995
Nutella 350 g
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 34,95
25,Ataaseq | pr. glas
10
Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq www.pilersuisoq.gl I Se tilbudsavisen på www.pilersuisoq.gl
01-12_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qas_Qaq_aviisi_11-12_2022.indd 10
11/01/2022 12.37
Spar op til
24
95
angullugit sipaakkit
Lambi equutissat imal./ allarutissat/Toiletpapir eller køkkenrulle 4-9 ruller
Normalpris op til 59,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik
35,Arlaat | frit valg
Sipaaruk Spar Eqqiaatit/Rema 1000 rengøringsmidler
Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 750-1000 ml Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 26,95
895
18,Arlaat | frit valg
Ulluinnarni eqqiluisaarnissamut neqeroorutitsialaat Rene hverdagstilbud
Sipaaruk Spar
7
95
12,-
Poortaq | pr. pakke Rema 1000 vådservietter 100 stk.
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 19,95
Sipaaruk | Spar
2095 Fyrfadslys
100 stk., 6 timer
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 59,95
39,-
Poortaq | pr. pakke
11 01-12_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qas_Qaq_aviisi_11-12_2022.indd 11
11/01/2022 12.37
Sipaaruk | Spar
1495 Sipaaruk | Spar
14
95
T A A L A I S T I T EQEROORU
Ullaakkorsiutit/ Nestlé morgenmad Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 375 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 42,95
28,-
N
D STÆRKE TILBU
Poortaq | pr. pakke
Thaicube
Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 320-350 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 36,95
22,Arlaat | frit valg
Sipaaruk | Spar
1395
Sipaaruk | Spar
1795
35,Poortaq | pr. pose
Rema 1000 kyllingebrystfilet 750 g
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 52,95
49,-
Poortaq | pr. pose Mou combi suppe 1365 g
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 62,95
Illit pillutit atavug ut Naqinnerlutat nioqqutissallu nunguttoorsinnaanerat sillimaffigeqquneqarpoq. Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer. Illoqarfinni/Bynavn: Nanortalik, Narsaq, Paamiut, Aasiaat, Qeqertarsuaq aammalu Qasigiannguit. Illoqarfimmi aviisi sapaatip akunnerani 11-12, 11. marts – 24. marts 2022, atuupput. Byavisen gælder i uge 11-12, 11. marts – 24. marts 2022.
Vi er til for dig
Sisimiut Offset-imi naqitaq orpinnik nungusaataanngitsumik pappiaraliami / Trykt hos Sisimiut Offset på papir fra bæredygtigt skovbrug
01-12_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qas_Qaq_aviisi_11-12_2022.indd 12
11/01/2022 12.37