w
Misilittagartussuseq nersorparput Vi hylder livserfaringen Qupp. / side 2-3, 21
Meeqqat kigutigissarnermik ileqquliussilluarnissaannik ikiukkit
Hjælp børnene med gode tandbørstevaner
NEQ KULTURILU TA SOR P ER
STØ
AND
AAT SORP SER ER
NUNATSIN NI TIM
Qupp. / side 19
28 dages middage 19,9 kg
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 1.399,00
949,Karseq | pr. kasse
Kukkukuuaraq/ Hel kylling 1200 g
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 54,95
38,Ataaseq | pr. stk.
OR
RØ
R
Sipaaruk Spar 1695
Sipaaruk Spar 450,-
NL
TTE
SP
TEN
O G K U LT U R E
NI
G
Sipaaruk Spar 40,Immuit/Mælk
Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 1 l Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 13,50
95,Qulit | 10 for
Neqeroorutit atuupput 22. april - 5. maj 2022 / Avisen gælder fra 22. april - 5. maj 2022
01-15_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qas_Qaq_aviisi_17-18_2022.indd 1
02/03/2022 08.45
Misilittaga rt nersor p
Illit pillutit atavugut vi er til for dig
Vi hylder livs erf
Utoqqartavut inuunerminni sivisuumi misilittakkanik katersisimapput. Ataatsimut katillutik assissaqanngitsumik Kalaallit Nunaanni oqaluttuatoqqanik ileqqunillu ilisimasaqarput. Pinngortitamut tunngasunik. Piniarnermut aalisarnermullu tunngasunik. Iganermut kusanartuliornermullu tunngasunik. Ilisimasat kinguaariinnut tullernut ingerlateqqinneqartartut. Taamaattumik inuunermi misilittagartussuseq nersorparput – aviisimi maani neqeroorutinik immikkuullarissunik utoqqartattalu assinginik kusanartunik.
kkit u k a t i i s u s s i k Aki å priser Se de sm
67-ileereersimasunut allisitsiut akeqanngitsoq. Neqeroorutit qup. 21-mi takukkit. Gratis lup til kunder over 67 år. Se tilbud side 21.
2 01-15_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qas_Qaq_aviisi_17-18_2022.indd 2
02/03/2022 08.45
ga rtussuseq or parput
livs erfaringen
Vores ældre medborgere har samlet erfaringer gennem et langt liv. Tilsammen har de en enestående viden om Grønlands sagn og traditioner. Om naturen. Om jagt og fiskeri. Om madlavning og kunsthåndværk. Viden, som de giver videre til de næste generationer. Derfor hylder vi livserfaringen – både med særlige tilbud her i avisen og flotte portrætter af vores ældre medborgere.
Utoqqaat pisiaannik akeqanngitsumik aggiussineq Gratis levering til ældre 67-ileereerpiit? Sapaatit akunnerini 17-imi 18-imilu pisiatit akeqanngitsumik ingerlattarsinnaavagut. Er du fyldt 67 år? I uge 17 og 18 leverer vi dine dagligvarer hjem til dig.
Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq www.pilersuisoq.gl I Se tilbudsavisen på www.pilersuisoq.gl 01-15_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qas_Qaq_aviisi_17-18_2022.indd 3
3
02/03/2022 08.46
Lurpak punnerit/ smør imal./eller smørbar
400 g
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 31,95
TEN
O G K U LT U R E
20,Ataaseq | pr. stk.
NI
G
AND
NL RØ
AND SP
NL
angullugit sipaakkit
NEQ KULTURILU TA SOR P ER
OR
RØ
AND
NL RØ
AND
NL
Rema 1000 flødehavarti
OR
G
AAT SORP SER ER
22,Ataaseq | pr. stk.
SP
NI
18,-
R
Sipaaruk Spar 1195
G
O G K U LT U R E
TTE
NI
Spar op til 695
TEN
STØ
O G K U LT U R E
R
TEN
TTE
R
OR
STØ
TTE
SP
NEQ KULTURILU TA SOR P ER
AAT SORP SER ER
AAT SORP SER ER
NEQ KULTURILU TA SOR P ER
NUNATSIN NI TIM
G
RØ
NI
NUNATSIN NI TIM
O G K U LT U R E
OR
Arlaat | frit valg
NUNATSIN NI TIM
NL RØ
TEN
STØ
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 33,95
Normalpris op til 24,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik
AND
NUNATSIN NI TIM R
OR
AAT SORP SER ER
TTE
Assigiinng. arlallit/flere varianter, 200-240 g
Assigiinng. arlallit/flere varianter, 1 l
AAT SORP SER ER
STØ SP
Sipaaruk Spar 1195 Immussuit/Ost
Yoggi yoghurt
NEQ KULTURILU TA SOR P ER
SP
R
18,Arlaat | frit valg
angullugit sipaakkit
TTE
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 23,95
NEQ KULTURILU TA SOR P ER
STØ
595
200 g
Spar op til 695
NUNATSIN NI TIM
Sipaaruk | Spar
TEN
O G K U LT U R E
NI
G
Arla Protein imal./eller Arlaat | frit valg Cultura drik Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 500 ml
Normalpris op til 21,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik
15,-
Siunnersuut: Qallersuutissat q eritikkit. Tip: Kom pålæg i fryseren.
Sipaaruk | Spar
Qallersuutissat/Pålæg
Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 100 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 18,95
4
12,-
Ataaseq | pr. stk.
695
Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq www.pilersuisoq.gl I Se tilbudsavisen på www.pilersuisoq.gl
01-15_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qas_Qaq_aviisi_17-18_2022.indd 4
02/03/2022 08.46
Sikatsitsimmi kissaguk. Allaann gilaq qalaqqaaq. Varm den på brød riste Så er den som ny ren. bagt
Sipaaruk | Spar
995
Mini frugtstænger Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 210 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 31,95
Sipaaruk Spar
22,Arlaat | frit valg
8,-
Ataaseq | pr. stk.
Frøsnapper* 120 g
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 12,95
295
Avocado
Sipaaruk Spar
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 10,95
8,-
Ataaseq | pr. stk.
Løg
Danske, 1 kg
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 19,95
495
15,Kiilumut | pr. kg
Sipaaruk Spar Theboller*
Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 65 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 7,00
2,-
5,-
Arlaat | frit valg
* Taamaallaat iffiorfilinni imal. Bake-off-ilinni atuuppoq/Gælder kun hvor der er bager eller bake-off.
Sipaaruk Spar
495
Spar op til 995 Sipaaruk Spar
245
2
Ataaseq | pr. stk.
Bananer
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 4,95
50
Sipaaruk Spar Appelsiner i net 2 kg
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 39,95
995
30,Netsi | pr. net
angullugit sipaakkit
Franskbrød imal./ eller rugbrød* 600-850 g
Normalpris op til 29,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik
20,Arlaat | frit valg
5 01-15_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qas_Qaq_aviisi_17-18_2022.indd 5
02/03/2022 08.46
Meeqqat minnerit tamulugassaat peqqinnartut
id til de små Sundt mellemmålt Rema 1000 smoothie Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 90 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 9,95
6,-
Arlaat | frit valg
Sipaaruk | Spar
395
Sipaaruk | Spar
495
Suntop imal./ eller Sunzest
Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 3x250 ml Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 22,95
18,-
Ataaseq | pr. stk.
6 01-15_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qas_Qaq_aviisi_17-18_2022.indd 6
02/03/2022 08.46
Sipaaruk | Spar
1095
Naatitat oqimaaqatigiissaarilluartarput
Rema 1000 frostmarked
Assigiinng. arlallit/flere varianter, 300-900 g Nalinginnaasumik aki/Normalpris 25,95
15,-
Poortaq | pr. pose
Grøntsager giver god balance
Naattitat peqqissutsip oqimaaqatiginneranut ilaapput. Taamaammat puugutaq naatitanik qerisunik immerluaannaruk. Eqqaamallugillu asanninneq, ikinnguteqarneq qiimanerlu.
+
Grøntsager er en del af en sund balance. Så fyld tallerkenen med frosne grøntsager. Og husk også masser af kærlighed, venskaber og livsglæde.
Naatitanik savaa qqallu n suppaliaq pisariit eqaanik soq
=
Nem suppe med suppeurter og lammekød
Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq www.pilersuisoq.gl I Se tilbudsavisen på www.pilersuisoq.gl 01-15_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qas_Qaq_aviisi_17-18_2022.indd 7
7
02/03/2022 08.46
Hals- og skinkeben 1500 g
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 57,95
39,Ataaseq | pr. stk.
Sipaaruk | Spar
1895
Sipaaruk Spar 2095 Hakket oksekød 500 g
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 48,95
28,Ataaseq | pr. stk.
Sipaaruk Spar 3595 Savaaqqamit suppaliassat/ Lammesuppekød 2 kg
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 194,95
159,Ataaseq | pr. stk.
Sipaaruk Spar 1495 Kukkukuuaaqqap perlukui qimerluttallit/ Poortaq | pr. pose Danpo kyllingemix/ rygstykker
Rema 1000 kød- og melboller imal./eller kødboller
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 39,95
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 42,95
1000 g
8
Sipaaruk Spar 1095
25,-
800-1000 g
32,Arlaat | frit valg
Sipaaruk Spar Rema 1000 hønsekøds- imal./ eller oksekødssuppe 1 kg
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 25,95
595
20,Arlaat | frit valg
Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq www.pilersuisoq.gl I Se tilbudsavisen på www.pilersuisoq.gl
01-15_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qas_Qaq_aviisi_17-18_2022.indd 8
02/03/2022 08.47
Neqi aserortigaq atorluaruk Få mere ud af farsen
Spar op til 1695
angullugit sipaakkit
25,-
Hakket svinekød imal./ Ataaseq | pr. stk. eller kalve-/svinekød 500 g
Normalpris op til 41,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik
Ilinnut sipaalaajutigaluni peqqinnartutorusuttumut Anna qanganitsamik pitsaasumillu siunnersuutissaqarpoq.
Anna har et godt, gammelt tip til dig, der vil spise lidt sundere og spare lidt.
Sipaaruk Spar 2795 Svinesmåkød I tern, 800 g
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 72,95
45,Ataaseq | pr. stk.
Frikadelliliassat issingigassanik akujuk. Angininngortillugulu fiberinik pissarsilaassaatit. Put lidt havregryn i frikadellefarsen. Så strækker du den, og samtidig får du lidt mere fiber.
Spar op til 4095
angullugit sipaakkit
Jydesteg imal./ eller rullesteg
Med svesker, 1200 g
Normalpris op til 109,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik
69,Arlaat | frit valg
mamarisavut.g 9
01-15_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qas_Qaq_aviisi_17-18_2022.indd 9
02/03/2022 08.47
Sipaaruk | Spar
5
95
Cup noodles
Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 63-67 g
Spar op til 7
95
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 19,95
angullugit sipaakkit
Amanda makrel imal./eller luksusrogn
15,Arlaat | frit valg
Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 125-200 g
Normalpris op til 22,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik
14,Arlaat | frit valg
Sipaaruk | Spar
1195 Beauvais færdigretter Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 525-570 g
Sipaaruk Spar Beauvais tomatketchup 500 g
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 25,95
10
7
95
18,-
Ataaseq | pr. stk.
01-15_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qas_Qaq_aviisi_17-18_2022.indd 10
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 39,95
28,Arlaat | frit valg
02/03/2022 08.47
Spar op til
Sipaaruk | Spar
1195
18
95
angullugit sipaakkit
39,Arlaat | frit valg
Ristorante Hawaii imal./eller Salame pizza 2-pak, 640-710 g
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 57,95
Assigiinng. arlallit/ flere varianter
28,-
Poortaq | pr. pose
Daloon Classic forårsruller
Normalpris op til 39,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik
Pisariitsut mamartut Nemt og lækkert
Spar op til 1195
Spar op til 1895
angullugit sipaakkit
Rema 1000 kyllingemarked Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 300-750 g
Normalpris op til 39,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik
28,Arlaat | frit valg
angullugit sipaakkit
Rema 1000 frossen kylling
Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 1500 g
Normalpris op til 57,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik
39,Arlaat | frit valg
Spar op til 695
angullugit sipaakkit
Cowboy- imal./ eller Parisertoast 2 stk.
Normalpris op til 25,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik
19,Arlaat | frit valg
Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq www.pilersuisoq.gl I Se tilbudsavisen på www.pilersuisoq.gl 01-15_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qas_Qaq_aviisi_17-18_2022.indd 11
11
02/03/2022 08.47
Pitsaanerulaaginnarput Bare lidt bedre
REMA 1000-ip pastaatai Lorenzo di Italia pastat pileqqaarfianni, Italiami sanaajupput. Tamaani pastaliassaq naqittarneqartarpoq durum qajuusaanik/pannakaassiamik pastap pitsaasup ilisarnaataanik. Mamarluinnarpoq issoqqaarillunilu. Taamaattumik REMA 1000-ip Lorenzo di Italiamik pastaatai mamassutsinik misiligaanerni ajugaasarsimapput. Illilli iluarinissaa pingaarnersaavoq.
REMA 1000s Lorenzo di Italia pasta er produceret i pastaens eget hjemland Italien. Her æltes pastadejen med ægte durumhvedemel, der kendetegner pasta af god kvalitet. Det giver en fin smag og en blød konsistens. Derfor har REMA 1000s Lorenzo di Italia pasta vundet flere smagstest. Men det vigtigste er, at du kan lide den.
tut a a p r e n a a s Pit qinigaasoq r Udvalgt fo t topkvalite
Spar op til
8
95
angullugit sipaakkit Rema 1000 pasta
Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 500-1000 g Normalpris op til 20,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik
12,Arlaat | frit valg
umassarsiassat is t u n a a ig ik n a Past i nanikkit mamarisavut.gl-im å l pastaretter p Find inspiration ti ut.gl mamarisav
12
Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq www.pilersuisoq.gl I Se tilbudsavisen på www.pilersuisoq.gl
01-15_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qas_Qaq_aviisi_17-18_2022.indd 12
02/03/2022 08.47
Kaffit/Rød Karat kaffe 400 g
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 45,95
Sipaaruk | Spar
13
32,Ataaseq | pr. stk.
95
Spar op til 495
angullugit sipaakkit
12,-
Sipaaruk Spar
Rema 1000 hvedemel Arlaat | frit valg imal./eller havregryn
Kellogg’s cornflakes
Normalpris op til 16,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 43,95
1-2 kg
500 g
895
35,Ataaseq | pr. stk.
Sipaaruk Spar Tiit/Medova te 25 breve
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 21,95
395
18,-
Ataaseq | pr. stk.
13 01-15_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qas_Qaq_aviisi_17-18_2022.indd 13
02/03/2022 08.47
Immiaaqqat/ Alkoholfri øl*
Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 33 cl Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 12,00
10,-
Ataaseq | pr. stk.
Sipaaruk | Spar
2,-
Sipaaruk Spar
795
Faxe Kondi Booster
Sipaaruk Spar
Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 50 cl
Imivik kildevand
22,-
Ataaseq | pr. stk.
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 29,95
Ataaseq | pr. stk.
2,-
50 cl
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 12,00
10,-
14 01-15_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qas_Qaq_aviisi_17-18_2022.indd 14
02/03/2022 08.47
Sodavand*
Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 50 cl
Normalpris op til 16,50 tikillugu nalinginnaasumik akilik
69,Arfinillit | 6 for
Spar op til
* Puualu puiaasaq ataaseq 2 kr. karsilu ataaseq 10 kr./ Plus pant 2 kr. pr. flaske og 10 kr. pr. kasse.
30,-
angullugit sipaakkit
Sipaaruk | Spar
4
95
Rema 1000 juice Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 1,5 l Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 22,95
18,Arlaat | frit valg
Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq www.pilersuisoq.gl I Se tilbudsavisen på www.pilersuisoq.gl 01-15_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qas_Qaq_aviisi_17-18_2022.indd 15
15
02/03/2022 08.47
Sipaaruk | Spar
7
95
Nagguteeqqat/Skibskiks 500 g
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 29,95
22,Ataaseq | pr. stk.
Spar op til
695
angullugit sipaakkit Muffins imal./eller kager Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 150-230 g
Normalpris op til 18,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik
12,Arlaat | frit valg
Sipaaruk Spar Nordthy bread snacks Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 75 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 15,95
16
Sipaaruk Spar
395
12,Arlaat | frit valg
Prince chokoladekiks 300 g
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 24,95
995
15,-
Ataaseq | pr. stk.
Sipaaruk Spar 1695 Nutella 630 g
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 51,95
35,Ataaseq | pr. glas
Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq www.pilersuisoq.gl I Se tilbudsavisen på www.pilersuisoq.gl
16-28_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qas_Qaq_aviisi_17-18_2022.indd 16
02/03/2022 13.14
Spar op til
13
95
angullugit sipaakkit
Naatsiiat panertut/ Kims chips
Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 95-170 g
Normalpris op til 32,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik
19,Arlaat | frit valg
Sipaaruk | Spar
4195 Mamakujuit/Slik
Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 900 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 140,95
99,Arlaat | frit valg
17 16-28_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qas_Qaq_aviisi_17-18_2022.indd 17
02/03/2022 13.14
Spar op til
16
95
angullugit sipaakkit Colgatemarked
Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 150-500 ml, 2-4-pak
Normalpris op til 41,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik
25,Arlaat | frit valg
Ilaqutariit tamarmik kigutaat ipiitsut Rene tænder til hele familien
Sipaaruk Spar 1695 Neutral storvask Hvid, 1275 g
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 51,95
35,Ataaseq | pr. stk.
Sipaaruk Spar 15,-
Sipaaruk Spar 100,-
Nivea dusch creme Ataaseq | pr. stk. imal./eller shower gel Assigiinng. arlallit/flere varianter, 500-750 ml Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 49,95
34
95
Oral-B eltandbørste
Vitality crossaction Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 349,00
249,Ataaseq | pr. stk.
18 16-28_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qas_Qaq_aviisi_17-18_2022.indd 18
02/03/2022 13.14
Kigutit salinnissaat eqqaamallugu – ullut tamaasa
Spar op til
8
95
angullugit sipaakkit
Husk tandbørsten – hver dag
Maajip 4-aat pisortatigoortumik Kigutit Saligutaasa ullorivaat, ullormilu tassani pimoorullugu kigutivut salissavagut. Kisiannili ullut tamaasa taamaattartussaavugut. Tassami kigutivut paarilluarutsigit aamma peqqinnissarput paarilluassavarput. Taamaattumik meeqqat kigutitaaqqaarneranniit kigutigissarnermik ileqquliussilluarnissaanut ikiussallugit pingaartuuvoq. Kigutigisarneq nuannersunngortiguk erinarsuutitalerlugu oqaluttuartalerluguluunniit. Immaqaluunniit kigutinut saligut nutaaq angerlarsimaffimmi kigutit salinnissaannut pilerisaataasinnaavoq.
Zendium tandpasta
Junior imal./eller Kids, 50 ml Normalpris op til 23,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik
15,Arlaat | frit valg
Sipaaruk Spar
Den 4. maj er det den officielle Tandbørstens Dag, hvor vi gør os ekstra umage med at børste tænder. Men det skal vi selvfølgelig gøre hver dag. For når vi passer godt på tænderne, passer vi godt på helbredet. Derfor er det vigtigt at hjælpe børn i gang med gode tandbørstevaner lige fra de første tænder bryder frem. Gør tandbørstningen sjovere med en sang eller en historie. Eller måske kan en ny tandbørste være god lokkemad til at få børstet tænder derhjemme.
895
Colgate børnetandbørste 2-5 imal/eller +6 år Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 23,95
15,Arlaat | frit valg
Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq www.pilersuisoq.gl I Se tilbudsavisen på www.pilersuisoq.gl 16-28_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qas_Qaq_aviisi_17-18_2022.indd 19
19
02/03/2022 13.14
Sipaaruk Spar 150,Leifheit Manisivik / Tørrestativ Teleclip 42 Extendable 4,2 m. Qaqortoq/Hvid Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 549,00
Sipaaruk Spar 60,-
399,Ataaseq | pr. stk.
Sipaaruk Spar 100,Mepal Toqqorsiviit/ Modula husholdningsboks Tallimat/5 stk. Qaqortoq/Hvid
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 319,95
Qaqortoq/Hvid
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 159,00
99,Ataaseq | pr. stk.
Sipaaruk Spar 150,-
219 Ataatsit | pr. sæt
Elektrisk ammalortuaqqanik piiaat/ fnugfjerner
Sipaaruk Spar 100,-
95
Mepal Toqqorsiviit/ Modula husholdningsboks Arfineq marluk/7 stk. Qaqortoq/Hvid Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 499,95
14,5 l. Stål
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 399,95
29995 Ataaseq | pr. stk.
Sipaaruk Spar 200,-
349 Ataatsit | pr. sæt
Suppiliorfik/ Suppegryde
95
Funktion Igat ataatsimoortut matullit/ Ataatsit | pr. sæt grydesæt med låg Arfinilikkaat/6 dele Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 669,95
469
95
ut siatsit ig t a m a T : t u u s r e Siunn savat. s a t t li a s u g lu r a a q nillorseq øres
r den reng fø , n e d n a p e g te s Tip: Afkøl altid
Sipaaruk Spar 100,Funktion Siatsivik/ stegepande Dia. 28 cm
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 249,00
20
149,Ataaseq | pr. stk.
Sipaaruk Spar 100,Funktion Siatsivik/ stegepande Dia. 30 cm
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 299,00
199,Ataaseq | pr. stk.
Sipaaruk Spar 100,Iga siatsit/ Stegegryde 6 liter
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 399,95
299 Ataaseq | pr. stk.
95
Neqeroorutit allat www.pisisa.gl-imi takukkit I Se flere gode tilbud på www.pisisa.gl
16-28_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qas_Qaq_aviisi_17-18_2022.indd 20
02/03/2022 13.14
95
95
Atisani, skuuni allarutinilu tamani
-25% på alt tøj, sko og håndklæder
67-ileereerpiit? Taava atisat, skuut allarutillu apriilip 29-ni 30-anilu 25%-imik akikillissapput. Akikillissut akiliisarfimmi kinaassutsip allagartaata takutinneratigut ilanngaatigineqassaaq.
Er du fyldt 67 år? Så giver vi 25 % rabat på tøj, sko og håndklæder den 29. og 30. april. Rabatten får du, når du viser dit ID-kort ved kassen.
95 21 16-28_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qas_Qaq_aviisi_17-18_2022.indd 21
02/03/2022 13.14
Sipaaruk | Spar
Garnier Nutrisse Nutsanut misuutit/hårfarve
44,-
Assigiinng. arlallit/flere varianter
Nalinginnaasumik aki/Normalpris 119,00
75,Ataaseq | pr. stk.
Sipaaruk Spar 150,L’Oréal Paris Age Perfect Golden Age Gaveæske Dag- og natcreme
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 399,00
249,Ataaseq | pr. stk.
Sipaaruk Spar 120,L’Oréal Paris Volume Million Lashes Gaveæske Mascara og eyeliner Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 299,00
179,Ataaseq | pr. stk.
22 16-28_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qas_Qaq_aviisi_17-18_2022.indd 22
02/03/2022 13.14
Sipaaruk Spar
495
Outboard gear oil EP90 226 g
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 23,95
19,-
Ataaseq | pr. stk.
Sipaaruk Spar 500,Blomberg vaskemaskine BWX274W2 Frontbetjent
Nalinginnaasumik aki/Normalpris 3.999,00
3.499,Ataaseq | pr. stk.
Sipaaruk Spar 40,Havoline extra semi synthetic 10W-40 olie 5l
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 199,00
159,Ataaseq | pr. stk.
Sipaaruk | Spar
700,Candy køle-/fryseskab CCS5172WN Hvid. Højde: 177 cm. Glashylder. Lydsvag Nalinginnaasumik aki/Normalpris 5.199,00
Sipaaruk Spar 500,-
Sipaaruk Spar 50,-
Blomberg opvaskemaskine GUN16S10W2
Havoline Outboard
Underbygningsopvaskemaskine. Energiklasse: A++. Vaske/tørre evne: A/A. 5 vasketemperaturer. 6 programmer
2T. 5 l
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 239,00
Nalinginnaasumik aki/Normalpris 4.499,00
4.499,- 3.999,Ataaseq | pr. stk.
189,Ataaseq | pr. stk.
Ataaseq | pr. stk.
Maannakkorpiaq it akikilliliissuterujussu Aamma Polaroilip kioskiini pineqarsinnaavoq/ Fås også i Polaroils tankkiosker
Store rabatter lige nu
Sipaaruk Spar 1.000,Scandomestic kummefryser SB400-W
400 l. 1365 mm i bredden. Hvid. -15°C Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 6.699,00
5.699,Ataaseq | pr. stk.
Sipaaruk Spar 40,Texamatic 7045E 5l
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 229,00
189,Ataaseq | pr. stk.
Neqeroorutit allat www.pisisa.gl-imi takukkit I Se flere gode tilbud på www.pisisa.gl 16-28_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qas_Qaq_aviisi_17-18_2022.indd 23
23
02/03/2022 13.14
Sipaaruk | Spar
100,-
249,Ataaseq | pr. stk.
Polarized solbriller Assigiinng. arlallit/ flere varianter Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 349,00
Manissaanermit neq ajornaan sukkanerullunilu ere Hurtigere og lett end strygning
Sipaaruk | Spar
Dampbørste
150,-
Multifunktion. Teflon strygestål. 130 ml. 3 funktioner
Epilator hårfjerner
249,-
Ataaseq | pr. stk.
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 399,00
Ataaseq | pr. stk.
24
2xAAA batterier. LED-lys Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 129,00
89
95
Sipaaruk | Spar
39
05
Neqeroorutit allat www.pisisa.gl-imi takukkit I Se flere gode tilbud på www.pisisa.gl
16-28_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qas_Qaq_aviisi_17-18_2022.indd 24
02/03/2022 13.14
Philips 55” Smart-TV PUS7956/12
4K UHD (2160p). DVB-C, DVB-S, DVB-S2, DVB-T, DVB-T2. Wi-Fi, LAN og Bluetooth. Opløsning: 3840x2160 px Nalinginnaasumik aki/Normalpris 7.499,00
5.999,Ataaseq | pr. stk.
Sipaaruk | Spar
1.500,-
Pisiffissanngorpoq Slå til nu
Sipaaruk Spar 500,Samsung Galaxy S21 128GB
6,2” skærm. 64+12+12 MP kamera. 5G. Grå Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 6.999,00
6.499,Ataaseq | pr. stk.
Sipaaruk Spar 500,iPhone 12 64GB
6,1” skærm. 5G. 12 MP Dual kamerasystem. Sort Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 7.299,00
6.799,Ataaseq | pr. stk.
Sipaaruk Spar 50,BT hovedtelefoner HL-BT405
Aktiveringsknap til Siri og Google Assistant. Spilletid: op til 10 timer. Opladningsport: USB Micro-B. Sort Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 299,00
249,Ataaseq | pr. stk.
25 16-28_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qas_Qaq_aviisi_17-18_2022.indd 25
02/03/2022 13.14
Sipaaruk | Spar
Blodtryksmåler BWELL-1101236
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 399,00
299,-
Maq Stem
100,-
Sipaaruk Spar 100,Ataaseq | pr. stk.
600 m torne Rustf
Naling Norma
Aeroz muskelmassagepistol MG-1000
6 forskellige intensitetstilstande. 4 slags tilbehør. 1100-3300 pulseringer pr. minut. Indbygget genopladeligt 2000 mah lithiumbatteri. 230V-adapter inkluderet Nalinginnaasumik aki/Normalpris 399,00
299,Ataaseq | pr. stk.
Sipaaruk Spar 100,Nokia 105 Sort
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 349,00
Iikka Væg
249,Ataaseq | pr. stk.
30x11
Naling Norma
Venture Design Rolf Recliner lænestol
Sipaaruk Spar 100,Blaupunkt dampstrygejern
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 2.399,00
Sipaaruk Spar 400,-
1.999,Ataaseq | pr. stk.
2600 W. 3 m netledAtaaseq | pr. stk. ning. Antikalk. Antidryp. Selvrens. Vandtank 420 ml Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 349,00
Med fodskammel. Sort PU og krommetal
249,-
26 16-28_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qas_Qaq_aviisi_17-18_2022.indd 26
Nerr La L
Qern Kann Med
Naling Norma
02/03/2022 13.14
Sipaaruk Spar 100,Maqitsissut/ Stempelkande
600 ml. Manngertornertussaanngitsoq/ Rustfrit stål Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 199,00
99,Ataaseq | pr. stk.
Sipaaruk Spar 90,Nalunaaqutaq/ Polaroid ur 16,5x6,5 cm
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 185,00
95,Ataaseq | pr. stk.
Sipaaruk Spar 286,Saagut/ Mørklægningsgardin Sort. 270x245 cm
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 635,00
349,Ataaseq | pr. stk.
Nerriveeqqat, assit sinaat ilisivillu atorlugit inissitsiterigit.
Sipaaruk Spar 120,Iikkami ilisivik/ Væghylde 30x11x30 cm
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 289,00
169,Ataaseq | pr. stk.
Sipaaruk Spar 150,Nerriveeraq/ La Lille sidebord
Qernertoq/Sort. Kanngussamikbakki/ Med kobberbakke Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 349,00
199,Ataaseq | pr. stk.
Vær kreativ med s borde, rammer og må hylder i din indretning
Sipaaruk Spar 20,Assit sinai/ Ramme
Til 4 fotos. Sort
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 69,95
Sipaaruk Spar 150,Nerriveeraq/ Sidebord Qasertoq/Grå. 40x45 cm
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 349,00
199,Ataaseq | pr. stk.
49
Ataaseq | pr. stk.
95
Sipaaruk Spar 30,Siniffimmi nerriveeraq/ Bord til sengen
Assigiinngitsumik atorneqarsinnaasoq/ Multifunktionelt Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 94,95
64
Ataaseq | pr. stk.
95
Neqeroorutit allat www.pisisa.gl-imi takukkit I Se flere gode tilbud på www.pisisa.gl 16-28_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qas_Qaq_aviisi_17-18_2022.indd 27
27
02/03/2022 13.15
Sipaaruk | Spar
1795 Nescafé Gold 100 g
Sipaaruk | Spar
795
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 49,95
32,Ataaseq | pr. stk.
Vel opvask
T A A L A I S T I T EQEROORU
1,1 l, 2-pak
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 32,95
25,Ataaseq | pr. stk.
N
D STÆRKE TILBU
Sipaaruk | Spar
1395 Sipaaruk | Spar
2995 Aalisakkat suppaliassat/Fiskesuppe
Imai: Qaleralik, uiluiit kinguppaallu/Indeholder: Hellefisk, kammuslinger og rejer, 1,050 kg Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 164,95
135,Ataaseq | pr. stk.
Sukkut/Sukker 2 kg
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 48,95
35,Ataaseq | pr. stk.
Illit pillutit atavug ut Naqinnerlutat nioqqutissallu nunguttoorsinnaanerat sillimaffigeqquneqarpoq. Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer. Illoqarfinni/By navn: Nanortalik, Narsaq, Paamiut, Aasiaat, Qeqertarsuaq aammalu Qasigiannguit. Illoqarfimmi aviisi sapaatip akunnerani 17-18, 22. april – 5. maj 2022, atuupput. Byavisen gælder i uge 17-18, 22. april – 5. maj 2022.
Vi er til for dig
Sisimiut Offset-imi naqitaq orpinnik nungusaataanngitsumik pappiaraliami / Trykt hos Sisimiut Offset på papir fra bæredygtigt skovbrug
16-28_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qas_Qaq_aviisi_17-18_2022.indd 28
02/03/2022 13.15