Aviisi angerlaaguk Tag avisen med hjem
Inuiattut ullorsiorneq – nalliussineqassaaq! Nationaldag – det skal fejres! Qupp. / side 2-3
Nammineq mamassusilerlugu yoghurtiliorit Prøv din egen yoghurt med smag Qupp. / side 11
Sipaaruk | Spar
4050 NUNATSI NN I TI
ORPAAT ERS RS PE
RNEQ KULTURILU TA RSO ME
AND
STØT S
RT
RØ
NL
TER
PO
EN
O G K U LT U R E
NI
G
Immuit/Mælk
Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 1 l
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 14,95
Sipaaruk Spar Nagguteeqqat/ Skibskiks 500 g
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 33,95
895
25,Ataaseq | pr. stk.
Sipaaruk Spar 1595 Neqi pizza med lam 750 g
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 69,95
54,Ataaseq | pr. stk.
109,Qulit | 10 for
Neqeroorutit atuupput 17.-30. juni 2022 / Avisen gælder fra 17.-30. juni 2022
01-15_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Kat_Qas_Qaq_Uum_Upv_Kan_aviisi_25-26_2022.indd 1
26/04/2022 10.07
Illit pillutit atavugut vi er til for dig
Narsamiit pi Tillykke fra lluaritsi Narsaq
Pilluarta Tillykke til os
aritsi u l l i p t i i m Kangaatseiafra Kangaatsiaq Tillykk
Ilavut illoqarfinni anginerni najugaqarput allallu nunaqarfinni eqqissinartuni najugaqarlutik. Ilaat allaffinni sulisarput allallu imaani inuussutissarsiorlutik. Kalaallisuutsinnut allaat kangianit kitaanut kujataaniillu avannaanut assigiinngillat. Juunilli 21-ni tamatsinnik ataatsimoortitsisut nalliussissavavut: Pinngortitaq, erinarsuutit ileqqutoqqallu. Kikkut tamaasa nuna tamakkerlugu ullorsiorluarnissaannik kissaappavut.
ritsi a u ll i p t i i m i Itill a Itilleq Tillykke fr
Nogle af os bor i større byer, mens andre bor i rolige bygder. Nogle af os arbejder på kontor, mens andre arbejder på havet. Selv vores nationaldragter er forskellige fra øst til vest og fra syd til nord. Men den 21. juni skal vi fejre alt det, der binder os sammen: Naturen, sangene og traditionerne. Vi ønsker alle en festlig dag sammen over hele landet.
Sisimiuniit pilluaritsi Tillykke fra Sisimiut
2 01-15_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Kat_Qas_Qaq_Uum_Upv_Kan_aviisi_25-26_2022.indd 2
26/04/2022 10.07
Nanortalimmiit pilluaritsi Tillykke fra Nanortalik
Inuiattut ullorsiorneq kaageqartariaqarpoq Ingen nationaldag uden kage
Inuiattut ullorsiornermi nuannisaaqatigiilluta kagerpannik mamarsaatissaagut. Illit suna kaagiliarissaviuk? Kalaallit kaagiat, lagkage imaluunniit mamarineqarluartoq After Eight kage? Mamarisavut.gl kaagiliassannut isumassarsiorfigiuk.
aritsi Uummannama iiUtumpmillu annaq
Til nationaldagen skal vi hygge og spise masser af gode kager. Hvad skal du bage? Skal det være grønlandskage, lagkage eller vores populære After Eight kage? Få inspiration til dine kager på mamarisavut.gl.
Tillykke fr
Eqaluit Ilua nn Tillykke fra iit pilluaritsi Eqalu it iluat
Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq www.pilersuisoq.gl I Se tilbudsavisen på www.pilersuisoq.gl 01-15_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Kat_Qas_Qaq_Uum_Upv_Kan_aviisi_25-26_2022.indd 3
3
26/04/2022 10.07
STØ
AND
AAT SORP SER ER
NUNATSIN NI TIM
NEQ KULTURILU TA SOR P ER
R
OR
RØ
NL
TTE
SP
TEN
O G K U LT U R E
NI
G
Kærgården
Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 200 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 21,95
aritsi u l l i p t i i Sisimiun fra Sisimiut Tillykke
AND G
Sipaaruk Spar Immuup qalipaa/ Piskefløde 35% 1l
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 41,95
NL
SP
RØ
NI
R
O G K U LT U R E
34,-
TEN
O G K U LT U R E
NI
G
Sipaaruk Spar
795 Ataaseq | pr. stk.
OR
RØ
NL
TTE
R
TEN
Prøv Kærgården i dit bagværk.
NEQ KULTURILU TA SOR P ER
STØ
TTE
OR
Kærgården uk. kaagilianni misilig
AND
NUNATSIN NI TIM
NUNATSIN NI TIM
AAT SORP SER ER
STØ SP
15,-
695
AAT SORP SER ER
NEQ KULTURILU TA SOR P ER
Sipaaruk | Spar
Ataaseq | pr. stk.
Cremefraiche 18% 500 ml
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 24,95
595
19,-
Ataaseq | pr. stk.
Sipaaruk Spar Manniit/Æg 15 stk
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 30,95
895
22,-
Poortat ataatsit | pr. bakke
NI
G
Salatost i tern 200 g
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 24,95
9
95
15,-
Ataaseq | pr. stk.
NL OR
RØ
SP
RØ
O G K U LT U R E
R
R
TEN
AND
NUNATSIN NI TIM
AND
NL
TTE
TTE
OR
Sipaaruk Spar
4
STØ
STØ SP
595
NEQ KULTURILU TA SOR P ER
AAT SORP SER ER
NEQ KULTURILU TA SOR P ER
AAT SORP SER ER
NUNATSIN NI TIM
Sipaaruk | Spar
TEN
O G K U LT U R E
NI
Cocio Classic
G
Sipaaruk Spar Græsk yoghurt 10% 1 kg
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 32,95
7
95
40 cl
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 19,95
25,- 14,Ataaseq | pr. stk.
Puiaasaq | pr. flaske
Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq www.pilersuisoq.gl I Se tilbudsavisen på www.pilersuisoq.gl
01-15_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Kat_Qas_Qaq_Uum_Upv_Kan_aviisi_25-26_2022.indd 4
26/04/2022 10.07
Sipaaruk Spar
7
350 g
95
Sipaaruk Spar 1595 Icebergsalat Dansk
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 45,95
30,Ataaseq | pr. stk.
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 22,95
15,-
Ataaseq | pr. stk.
Seqummarluttunik iffiukkat, naatita t oqimaaqatigiisits paarnallu illuartarput. Fuld korn, grøntsager og fr giver god balance ugt .
Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 90-105 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 9,95
6,-
Spar op til 1295
angullugit sipaakkit
Iffiaq/Rugbrød*
Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 1000 g
Normalpris op til 34,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik
22,Ataaseq | pr. stk.
Spar op til 245 Sipaaruk Spar Kinakål Dansk
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 32,95
angullugit sipaakkit
7
95
25,Ataaseq | pr. stk.
Naatitat akuleriitassat/ Bland selv frugt
Små appelsiner, pærer imal./eller æbler
Normalpris op til 5,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik
Sipaaruk Spar 1095
3
Ataaseq | pr. stk.
50
Iffiaq qaqortoq/ Franskbrød* 675 g
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 28,95
18,-
Ataaseq | pr. stk.
* Taamaallaat iffiorfilinni imal. Bake-off-ilinni atuuppoq/ Gælder kun hvor der er bager eller bake-off.
Sipaaruk | Spar
Arlaat | frit valg
Wienerbrød*
Agurker
395
5 01-15_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Kat_Qas_Qaq_Uum_Upv_Kan_aviisi_25-26_2022.indd 5
26/04/2022 10.07
Sipaaruk | Spar
100,-
Santa Conchita imal/ eller Santa Rita Assigiinng. arlallit/flere varianter, 300 cl Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 399,00
299,Arlaat | frit valg
Sipaaruk Spar 30,Santa Carolina
Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 75 cl Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 129,00
99,Arlaat | frit valg
Sipaaruk Spar 30,-
Sipaaruk Spar 20,-
Sipaaruk Spar 30,-
770 Miles Coteaux du Languedoc 75 cl
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 129,00
99,Ataaseq | pr. stk.
Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 75 cl
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 119,00
99,Arlaat | frit valg
Santa Rita
Cabernet Sauvignon, 75 cl Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 129,00
99,Ataaseq | pr. stk.
6 01-15_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Kat_Qas_Qaq_Uum_Upv_Kan_aviisi_25-26_2022.indd 6
26/04/2022 10.07
Kangaatsiamiit pilluaritsi Tillykke fra Kang aats
iaq
Spar op til
66,-
Sodavand*
Assigiinng. arlallit/flere varianter, 50 cl Normalpris op til 16,50 tikillugu nalinginnaasumik akilik
144,-
Aqqaneq-marluk | 12 for
Spar op til 495
Spar op til 26,-
angullugit sipaakkit
One Energy
Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 250 ml
Normalpris op til 16,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik
angullugit sipaakkit
12,-
Ataaseq | pr. stk.
Immiaaqqat/Øl*
Assigiinng. arlallit/flere varianter, 33 cl Normalpris op til 20,00 tikillugu nalinginnaasumik akilik
179,Qulit | 10 for
Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq www.pilersuisoq.gl I Se tilbudsavisen på www.pilersuisoq.gl 01-15_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Kat_Qas_Qaq_Uum_Upv_Kan_aviisi_25-26_2022.indd 7
* Puualu puiaasaq ataaseq 2 kr. karsilu ataaseq 10 kr./ Plus pant 2 kr. pr. flaske og 10 kr. pr. kasse.
angullugit sipaakkit
7
26/04/2022 10.07
Spar op til
7
95
Hotdogsiliatit grillikkut sikatsil luakkit. Gør dine hotdog ekstra sprøde på s grillen.
angullugit sipaakkit
12,-
Ataaseq | pr. stk. Remoulade, mayo imal./eller ketchup Assigiinng. arlallit/flere varianter, 300-1000 g Normalpris op til 19,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik
8
Sipaaruk Spar Meica wienerpølser 520 g
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 36,95
895
28,Ataaseq | pr. glas
Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq www.pilersuisoq.gl I Se tilbudsavisen på www.pilersuisoq.gl
01-15_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Kat_Qas_Qaq_Uum_Upv_Kan_aviisi_25-26_2022.indd 8
26/04/2022 10.07
Kissariaannaat pisaariitsut Nemme klassikere
Upernavimmiit pilluaritsi Tillykke fra Upe rnavik
Sipaaruk | Spar
10
95
Beauvais færdigretter
Assigiinng. arlallit/flere varianter, 525-570 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 39,95
Sipaaruk Spar 1095 Tulip Hot Dog pølser 225 g
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 25,95
Sipaaruk Spar 1095
29,Arlaat | frit valg
15,-
Ataaseq | pr. stk.
Sipaaruk Spar Beauvais rødkål imal./ eller rødbeder 570-580 g
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 21,95
Jaka hakkebøf
4 stk. i dåse, 410 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 35,95
695
15,-
Ataaseq | pr. glas
Qillertuusaq ataaseq | pr. dåse
25,-
Spar op til 995
angullugit sipaakkit
Rema 1000 dressing Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 370-430 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris op til 21,95
12,-
Ataaseq | pr. stk.
9 01-15_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Kat_Qas_Qaq_Uum_Upv_Kan_aviisi_25-26_2022.indd 9
26/04/2022 10.07
Sipaaruk Spar 60,Raajat uusut qalipaajakkat/ Kogte pillede rejer 2000 g
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 259,00
199,Ataaseq | pr. stk.
Sipaaruk Spar 40,Neqi grill lammekoteletter 350 g
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 149,00
109,Ataaseq | pr. stk.
Spar op til 1595
400 g
Normalpris op til 57,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik
Assagiarsuit/ Krabber 500 g
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 97,95
75,Ataaseq | pr. stk.
Sipaaruk Spar 40,Lamme grillpakke Ca. 800 g
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 169,00
129,Poortaq | pr. pakke
Sipaaruk Spar 3295
angullugit sipaakkit
Engelsk bøf imal./ eller peberbøf
Sipaaruk Spar 2295
42,Arlaat | frit valg
Ribben
Ca. 1000 g
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 81,95
49,Ataaseq | pr. stk.
Sipaaruk Spar 1595 Qalipallit uusut/ Rejer med skal 1 kg
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 74,95
59,Ataaseq | pr. stk.
Sipaaruk Spar 2395 Tulip spareribs 500 g
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 68,95
45,-
Poortaq | pr. pakke
Spar op til 1195
angullugit sipaakkit
Pizza Ristorante
Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 335 g
Normalpris op til 41,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik
30,Arlaat | frit valg
10 01-15_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Kat_Qas_Qaq_Uum_Upv_Kan_aviisi_25-26_2022.indd 10
26/04/2022 10.07
Yoghurti oqimaaqatigiilluartoq Yoghurt med god balance
Nammineq mamassulikkannik yoghurtiliorlutit misiliguk. Paarnat sioraasanik, erngaataasamik igutsaalluunniit tungusunnitsuutaanik akullugit akoorummi puréliarikkit. Yoghurt naturel imallunniit græsk yoghurt akuleruguk. Mamarluni tungusunnillunilu timimut vitaminilersuissaaq. Prøv at lave din egen yoghurt med smag. Blend en puré af bær og lidt sukker, sirup eller honning. Bland det med yoghurt naturel eller græsk yoghurt. Det smager friskt, sødt og giver kroppen viraminer.
Spar op til
5
95
angullugit sipaakkit
Rema 1000 frossen frugt
Assigiinng. arlallit/flere varianter, 200-400 g Normalpris op til 24,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik
19,-
Ataaseq | pr. stk.
+
=
Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq www.pilersuisoq.gl I Se tilbudsavisen på www.pilersuisoq.gl 01-15_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Kat_Qas_Qaq_Uum_Upv_Kan_aviisi_25-26_2022.indd 11
11
26/04/2022 10.07
Sipaaruk | Spar
15
aritsi u ll i p t i i n u s t Oqaa ra Oqaatsut
95
Tillykke f
Gevalia kaffe original 500 g
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 64,95
49,Ataaseq | pr. stk.
Spar op til 695
Sipaaruk Spar
angullugit sipaakkit
Nissin Soba nudler Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 90-111 g
Normalpris op til 21,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik
12
15,Arlaat | frit valg
Rynkeby 16 juice-t Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 1,75 l Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 39,95
795
32,Ataaseq | pr. stk.
Sipaaruk Spar Pfanner juice
Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 2 l Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 29,95
995
20,Ataaseq | pr. stk.
Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq www.pilersuisoq.gl I Se tilbudsavisen på www.pilersuisoq.gl
01-15_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Kat_Qas_Qaq_Uum_Upv_Kan_aviisi_25-26_2022.indd 12
26/04/2022 10.07
Choko Marie imal./eller Digestive 100-400 g
Normalpris op til 17,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik
10,-
Ataaseq | pr. stk.
Spar op til 795
angullugit sipaakkit
Ukiumoortumik kaffillernissarsuarmut atortussat tamat Alt til årets store kaffemik
Sipaaruk Spar
595
Frys selv is
Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 10 stk Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 16,95
11,Arlaat | frit valg
Lu Prince kiks 300 g
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 24,95
15,-
Poortaq | pr. pakke Sipaaruk | Spar
9
95
13 01-15_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Kat_Qas_Qaq_Uum_Upv_Kan_aviisi_25-26_2022.indd 13
26/04/2022 10.07
Sipaaruk | Spar
12
95 Naatsiiat panertut/ Kims chips
Assigiinng. arlallit/flere varianter, 140 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 32,95
20,Arlaat | frit valg
Toms Guld Barre
Assigiinng. arlallit/flere varianter, 45 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 14,95
9,-
Ataaseq | pr. stk.
Sipaaruk | Spar
595
14 01-15_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Kat_Qas_Qaq_Uum_Upv_Kan_aviisi_25-26_2022.indd 14
26/04/2022 10.07
Itillimiit pilluar itsi Tillykke fra Itille q
Atisat ipiitsut ungillerinanngitsut Rent tøj uden kløe
Naturel errorsinermut qaqorsaatai tipigissaatitaqanngitsut ernumanak atisannik errorsissutigisinnaavatit. Amermut malussarissumut atoruminartuupput. Taamaakkaluartoq simernilinnik errorsissutigalugit eqqiilluartarput. Spar op til
12
Du kan trygt vaske dit tøj med Neutral vaskepulver uden parfume. Det er mildt mod sart hud. Men er stadig så effektivt, at det fjerner pletter.
95
angullugit sipaakkit
25,Arlaat | frit valg
Colgate marked
Assigiinng. arlallit/flere varianter, 1 stk., 2x75 ml, 150 ml, 100 stk. Normalpris op til 37,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik
Sipaaruk | Spar
16
95
Sipaaruk Spar Klorin 1,5 l
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 29,95
24,Ataaseq | pr. stk.
595
Neutral storvask White/Color, 1275 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 51,95
35,Ataaseq | pr. stk.
Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq www.pilersuisoq.gl I Se tilbudsavisen på www.pilersuisoq.gl
01-15_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Kat_Qas_Qaq_Uum_Upv_Kan_aviisi_25-26_2022.indd 15
15
26/04/2022 10.08
Sipaaruk | Spar
Xiaomi Tablet Pad 5
300,-
6 GB RAM, 128 GB, WiFi. Android 11” skærm. 8720 mAh, 13 MP kamera, 8 MP frontkamera. Grå
Xiaomi Watch Mi Lite
Integreret GPS, 11 sportstilstande, pulsmåler, søvnmonitor, vejrtrækningsapp. Batterilevetid op til 10 dage. Bluetooth 5.0. Sort Nalinginnaasumik aki/Normalpris 899,00
Nalinginnaasumik aki/Normalpris 3.199,00
2.899,Ataaseq | pr. stk.
699,Ataaseq | pr. stk.
Sipaaruk | Spar
200,-
Sipaaruk | Spar
Xiaomi Redmi 9A Dual Sim 2 GB RAM, 32 GB, Bluetooth, WiFi, Android. Grøn
Nalinginnaasumik aki/Normalpris 1.199,00
999,Ataaseq | pr. stk.
16
Sipaaruk | Spar
200,-
Xiaomi 11T Pro 5G Dual Sim
8 GB RAM, 128 GB, 6.67” skærm, 108 MP+8 MP+5 MP kamera, frontkamera 16 MP, 4250 mAh. Grå
500,-
Nalinginnaasumik aki/Normalpris 4.299,00
3.799,Ataaseq | pr. stk.
Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq www.pilersuisoq.gl I Se tilbudsavisen på www.pilersuisoq.gl
16-24_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Kat_Qas_Qaq_Uum_Upv_Kan_aviisi_25-26_2022.indd 16
26/04/2022 10.01
Sipaaruk Spar
495
Outboard gear oil EP90 226 g
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 23,95
19,-
Ataaseq | pr. stk.
Sipaaruk Spar 50,Melitta kaffemaskine Easy
1050 W, 1,25 liter / 10 kopper. Autosluk Nalinginnaasumik aki/Normalpris 449,00
399,Ataaseq | pr. stk.
Sipaaruk Spar 40,Havoline extra semi synthetic 10W-40 olie 5l
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 199,00
159,Ataaseq | pr. stk.
Scandomestic vaskemaskine
WAH1506W. Frontbetjent. Kapacitet 6 kg. Vaskeevne A. Centrifugering omdr./min. 1200 Nalinginnaasumik aki/Normalpris 3.799,00
2.999,Ataaseq | pr. stk.
Sipaaruk Spar 50,-
Sipaaruk Spar 1.000,Atlas fritstående køle-/fryseskab
Havoline Outboard
KFS260, Højde 176 cm, 187/75 liter, energiforbrug 215 kWh/år.
2T. 5 l
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 239,00
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 4.999,00
3.999,-
189,Ataaseq | pr. stk.
Ataaseq | pr. stk.
Maannakkorpiaq ! akikilliissuterujussuit! nu Ekstra stor rabat lige
Scandomestic kummefryser
WB301W. Frysekapacitet 292 liter. Bredde 105,5 cm. Lydniveau 41 dB(A). LED-belysning Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 5.499,00
4.499,Ataaseq | pr. stk.
Sipaaruk Spar 60,Sipaaruk | Spar
1.000,-
16-24_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Kat_Qas_Qaq_Uum_Upv_Kan_aviisi_25-26_2022.indd 17
F-Gas
6 kg gas
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 449,00
389,Ataaseq | pr. stk.
Aamma Polaroilip kioskiini pineqarsinnaavoq/ Fås også i Polaroils tankkiosker
Sipaaruk Spar 800,-
17 26/04/2022 10.02
Ilaqutariit tamarmiullutik amerissaataat Ærlig hudpleje til hele familien
Helo tassaavoq amerissaat akuitsoq amermut malussajasumut panertumullu atugassiaq. Sapigaqalerneq ungillerinerlu pinaveersimatittarpaat taamaattumillu AllergyCertified-imit innersuussaallutik. Tunisassiat amerluutinut piuminaatsunut ilinniagalinnit, ammit nakorsaannit napparsimmavinnilu atugaapput. Helo er en ren, mild og beskyttende hudpleje til sart og tør hud. Serien mindsker risikoen for allergi og hudirritationer, derfor anbefales den af AllergyCertified. Produkterne anvendes mod kompliceret problemhud af professionelle fagpersoner, hudlæger og sygehuse.
Sipaaruk Spar 19,-
Sipaaruk | Spar
24,Helo Creme 200 ml
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 123,95
99
Ataaseq | pr. stk.
Sipaaruk Spar 14,-
95
Sipaaruk Spar 2905
Helo Anti-Itch 13% lotion
Helo Anti-Itch 70% lotion
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 119,00
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 129,00
250 ml
99
Ataaseq | pr. stk.
95
Sipaaruk Spar 12,-
150 ml
99
Ataaseq | pr. stk.
95
Sipaaruk Spar 18,-
Helo SOS
Helo Babysalve
Helo Pro AD
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 63,95
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 46,95
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 67,95
50 ml
49
Ataaseq | pr. stk.
95
50 ml
34
Ataaseq | pr. stk.
95
50 ml
49
Ataaseq | pr. stk.
95
18 16-24_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Kat_Qas_Qaq_Uum_Upv_Kan_aviisi_25-26_2022.indd 18
26/04/2022 10.02
-
Nerriviup qalii/Textildug
Assigiinng. arlallit/flere varianter. Bredde 140 cm
Nalinginnaasumik aki/Normalpris 179,95
Sipaaruk | Spar
80,-
99
Miiterimut | pr. meter
95
Ikerasammiit pil luaritsi Tillykke fra Ikera sak
Sipaaruk Spar 50,Annoraamineq Bomuldsdug
Kalaallisut ilusile rsukkanik pisatsersorit. Indret med grønla ndsk
Oqorutit qalii/Sengesæt
Assigiinng. arlallit/flere varianter Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 259,00
199,Attariit | pr. sæt
Kingutaarnanik allalik/ med blåbær. Bredde 140 cm Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 99,95
design.
49
Miiterimut | pr. meter
95
Sipaaruk | Spar
60,Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq www.pilersuisoq.gl I Se tilbudsavisen på www.pilersuisoq.gl
16-24_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Kat_Qas_Qaq_Uum_Upv_Kan_aviisi_25-26_2022.indd 19
19
26/04/2022 10.02
Grill kukuguk Tænd grillen
Inuiattut ullorsiorneq grilleraluni nalliussineqassaaq. Hotdogsit grillikkat qaaqqusissutigalugit pisariitsuupput. Grillerutinik pitsannik tigutsiseqaraanni atortullu allat ajunngippata. Fejr nationaldagen med en grillfest. Det er nemt at invitere til grillede hotdogs. Så længe du har en god grilltang og udstyret i orden.
Sipaaruk Spar 20,-
129 Ataaseq | pr. stk.
Grilltang Stål. 31 cm
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 149,45
95
54
Ataaseq | pr. stk.
Grillbørste
40 cm med langt skaft
95
Grillsæt 2 dele
139,Ataatsit | pr. sæt
Sipaaruk Spar 300,-
2.999,Ataaseq | pr. stk.
Gasgrill 300 PS
3 brændere
Victorinox Attariit | pr. sæt bestiksæt Swiss Modern 12 stk.
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 999,00
699,-
Sipaaruk | Spar
Kuglegrill
300,-
Ø57 cm
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 1.799,00
1.499,Ataaseq | pr. stk.
20
Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq www.pilersuisoq.gl I Se tilbudsavisen på www.pilersuisoq.gl
16-24_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Kat_Qas_Qaq_Uum_Upv_Kan_aviisi_25-26_2022.indd 20
26/04/2022 10.02
Sipaaruk Spar 1.300,Flagstang
5 m. Inkl. tilbehør
Sipaaruk Spar 200,-
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 5.299,00
3.999,Ataaseq | pr. stk.
Flag
50 cm. Syet
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 119,00
Grønlands nationalflag 95x142 cm
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 699,00
499,Ataaseq | pr. stk.
Sipaaruk Spar 20,-
Aasivinniit pillu aritsi Tillykke fra Aas iviit
99,Ataaseq | pr. stk.
Sipaaruk Spar 100,-
Sipaaruk Spar 30,-
Stanley termokande
Stanley glas
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 399,00
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 199,00
1 l. Classic grøn
299,Ataaseq | pr. stk.
0,29 l. Grøn
169,Ataaseq | pr. stk.
Sipaaruk | Spar
40,Stanley vandflaske 0,7 l. Gul
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 239,00
199,Ataaseq | pr. stk.
21 16-24_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Kat_Qas_Qaq_Uum_Upv_Kan_aviisi_25-26_2022.indd 21
26/04/2022 10.03
Erruutit/Karklud
Assigiinng. arlallit/flere varianter. 100% bomuld. 27 cm. 3 stk.
Sipaaruk | Spar
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 129,00
30,-
Sipaaruk Spar 10,Allequtat/Bordskåner Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 16x14x0,9 cm Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 79,95
Sipaaruk Spar 20,-
69
Ataaseq | pr. stk.
95
Sipaaruk Spar 20,-
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 99,95
Allequtat/Bordskåner Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 24x14x,0,9 cm Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 119,00
Sipaaruk Spar 50,-
99,Ataaseq | pr. stk.
Sipaaruk Spar 10,-
Taskeq nillataartitsisinnaasoq/ Ataaseq | pr. stk. Køletaske 100% polyester. 20 l. Grå/hvid
99,-
Poortaq | pr. pakke
79
95
Tiitorfik nillujuittoq/ Termokrus 400 ml
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 79,95
Tippeq/Plaid 100% bomuld. Mørkegrå. 170x130 cm
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 249,00
199,Ataaseq | pr. stk.
Sipaaruk Spar 30,-
69
Ataaseq | pr. stk.
95
Anna Salaatinut niutsissutit/ salatbestik 27 cm. Blank
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 89,95
59
Attariit | pr. sæt
95
22 16-24_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Kat_Qas_Qaq_Uum_Upv_Kan_aviisi_25-26_2022.indd 22
26/04/2022 10.03
Sipaaruk Spar
5,-
Sipaaruk Spar
Erfalasorput/vifteflag
Erfalasut/Hurraflag
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 29,95
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 34,95
Nylon med træpind, 20x30 cm
5,-
Poortami qulit/10 stk. i pose.
24
29
95
Sipaaruk Spar 10,-
Sipaaruk Spar
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 39,95
5,-
Sipaaruk Spar
Tallisartumik tigummivilik/ Med teleskopstang. 24,5 - 51 cm
Ballonnit/Balloner
Ballonnit erfalasuarallit/ Balloner med flag
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 29,95
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 29,95
29
Poortaq | pr. pakke
Erfalasoq/Flag
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 39,95
95
Sipaaruk Spar
5,-
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 64,95
59
Ataaseq | pr. stk.
95
Sipaaruk Spar
5,-
10 stk.
24
Poortaq | pr. pakke
95
Nerriviuk qalia erfalasuaralik/ Borddug med flag 1,2x7 m
10 stk.
24
Ataaseq | pr. stk.
Sipaaruk | Spar
10,-
95
Poortaq | pr. pose
95
10 stk. 20x27 cm
Ataaseq | pr. stk.
29
Poortaq | pr. pakke
Erfalasut nivigasussiat/ Flagguirlande
95
5,-
Serviettit/ Frokostservietter Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 29,95
24
Poortaq | pr. pakke
95
Sipaaruk Spar 15,-
Sipaaruk Spar 10,-
Erfalasuaqqat nerrivimmiittussiat/ Bordflag på fod Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 34,95
6 stk
24
Poortaq | pr. pakke
95
Sipaaruk Spar 20,-
PapPuuguttat/ Paptallerkener
Pap Imerfiit erfalasuarallit/ Papkrus med flag
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 44,95
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 49,95
Ø23 cm, 10 stk.
29
Poortaq | pr. pakke
95
20 stk.
29
Poortaq | pr. pakke
95
Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq www.pilersuisoq.gl I Se tilbudsavisen på www.pilersuisoq.gl 16-24_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Kat_Qas_Qaq_Uum_Upv_Kan_aviisi_25-26_2022.indd 23
23
26/04/2022 10.03
Sipaaruk | Spar
8
95
Kellogg’s Cornflakes 500 g
Sipaaruk | Spar
2295
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 43,95
35,-
Poortaq | pr. pakke
T A A L A I S T I T EQEROORU
N
D STÆRKE TILBU
Semper grød
Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 480 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 67,95
45,Ataaseq | pr. stk.
Sipaaruk | Spar
895
Jaka bov 450 g
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 34,95
26,-
Qillertuusaq ataaseq | pr. dåse
Nutella 350 g
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 34,95
25,Ataaseq | pr. stk.
Sipaaruk | Spar
9
95
Illit pillutit atavug ut Nunarsuarmi akit allanngoriartornerat pissutigalugu akit sipaarutillu allanngorarsinnaapput / Pga. prisudviklingen i verdensmarkedet tages der forbehold for priser og sparpriser.
Vi er til for dig
Naqinnerlutat nioqqutissallu nunguttoorsinnaanerat sillimaffigeqquneqarpoq. Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer. Illoqarfinni/Bynavn: Nanortalik, Narsaq, Paamiut, Aasiaat, Kangaatsiaq, Qeqertarsuaq, Qasigiannguit, Uummannaq, Upernavik aammalu Tasiilaq. Illoqarfimmi aviisi sapaatip akunnerani 25-26, 17. juni – 30. juni 2022, atuupput. Byavisen gælder i uge 25-26, 17. juni – 30. juni 2022.
Sisimiut Offset-imi naqitaq orpinnik nungusaataanngitsumik pappiaraliami / Trykt hos Sisimiut Offset på papir fra bæredygtigt skovbrug
16-24_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Kat_Qas_Qaq_Uum_Upv_Kan_aviisi_25-26_2022.indd 24
26/04/2022 10.03