Isikkamik arsaanneq ataatsimoorfigaarput Vi står sammen om fodbold Qupp. / side 2
Aviisi angerlaaguk
Normalpris op til 23,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik
AND
AAT SORP SER ER
Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 500 ml
NL OR
RØ
SP
R
Arla Proteindrik
TTE
angullugit sipaakkit
NEQ KULTURILU TA SOR P ER
STØ
Spar op til 895
NUNATSIN NI TIM
Tag avisen med hjem
TEN
O G K U LT U R E
NI
G
15,-
Ataaseq | pr. stk.
Sipaaruk Spar Rema 1000 müslibar
Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 150 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 16,95
Sipaaruk Spar 1095
695
10,-
Ataaseq | pr. stk.
OTA Solgryn 700 g
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 25,95
Neqeroorutit atuupput 15.-28. juli 2022 / Avisen gælder fra 15.-28. juli 2022
15,-
Poortaq | pr. pakke
Illit pillutit atavugut vi er til for dig
Isikkamik arsaanneq ataatsimoorfiuvoq immikkuullarissoq Fodbold er et særligt fællesskab
Isikkamik arsaanneq nunatsinni timersuutit nuannarineqarnerpaat ilagaat. Angutit, arnat, inuusuit utoqqaanerusullu akornanni. Arsaqatigiit arsaakkaangata arsaaffimmi ataatsimoorfissuuvoq. Aammali arsaaffiup avataani illersukkat illersorneqaleraangata ajugaalerpata ajorsaleraluarpataluunniit. Ataatsimoorfiuvoq inuunermi nukissaqalersitsoq nuannaartitsisorlu inuunermillu oqimaaqatigiilersitsisoq. Tamannalumi aamma KNI-mi isikkamik arsaannermik nuannarisaqarluarnitsinnut pissutaaqataavoq. Sapaatit akunnerini aggersuni nunatsinni pissartanngorniunnerni arsaattartoqatigiit tamaasa angusaqarluarnissaannik kissaappavut. Fodbold er en af de mest populære sportsgrene i landet. Både blandt mænd og kvinder, unge og ældre. Her er et stærkt fællesskab på banen, når holdet kæmper sammen. Men også udenfor banen, når fans hepper på deres hold i medgang og modgang. Det er et fællesskab, der giver livsenergi og glæde, som er en del af en god balance i livet. Det er en af grundene til, at vi i KNI også er særligt glade for fodbold. Vi ønsker alle hold held og lykke i Grønlandsmesterskaberne i de kommende uger.
Paarnat naatitallu oqimaaqatigiisitsilluarput Bær og frugt giver god balance
15,Arlaat | frit valg
Rema 1000 smoothie bær
Assigiinng. arlallit/flere varianter, 200 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 19,95
2
Sipaaruk | Spar
495
Sipaaruk | Spar
995
Sipaaruk Spar Pebermix
25,-
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 34,95
25,-
11
Sipaaruk Spar
95
angullugit sipaakkit
Nektariner imal./eller ferskner 1 kg
Normalpris op til 41,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik
30,-
Poortat ataatsit | pr. bakke
+
Agurker
15,-
Ataaseq | pr. stk.
995
Sipaaruk Spar
Naatsiiat/Vildmose kartofler
Kinakål
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 34,95
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 32,95
Danske, 2 kg
25,Ataaseq | pr. stk.
395
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 18,95
Poortaq | pr. pose
Spar op til
Sipaaruk Spar Danske
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 29,95
Ataaseq | pr. stk. Honningmelon
495
795
Danske
25,Ataaseq | pr. stk.
= Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq www.pilersuisoq.gl I Se tilbudsavisen på www.pilersuisoq.gl
3
Ullaarnganiit nukissaqarluarneq God energi fra morgenstunden
Sipaaruk | Spar
1195
NEQ KULTURILU TA SOR P ER
STØ
AND
AAT SORP SER ER
NUNATSIN NI TIM
Spar op til
R
OR
20,Ataaseq | pr. stk.
angullugit sipaakkit
RØ
NL
TTE
SP
395
TEN
O G K U LT U R E
NI
G
Kløver yoghurt Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 1 l
AND
R
OR
RØ
NL
TTE
SP
Assigiinng. arlallit/flere varianter, 100 g Normalpris op til 19,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik
28,-
TEN
O G K U LT U R E
NI
G
Sipaaruk Spar
595
Sipaaruk Spar
Immussuit kitseriikkat/Havarti ost
Hatting Tebirkes
Hatting Møllehjul
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 34,95
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 20,95
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 37,95
55+, 250 g
25,-
Poortaq | pr. pakke
4
STØ
angullugit sipaakkit
Qallersuutissat/Viking pålæg
NEQ KULTURILU TA SOR P ER
AAT SORP SER ER
Spar op til 995
NUNATSIN NI TIM
Normalpris op til 23,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik
Marluk | 2 for
340 g
15,-
Poortaq | pr. pose
Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq www.pilersuisoq.gl I Se tilbudsavisen på www.pilersuisoq.gl
420 g
30,-
Poortaq | pr. pose
795
Neqeroorutit naqitat taamaatippavut Farvel til tilbudsaviser i papir
Spar op til
3885
angullugit sipaakkit
Septembarip 9-at aallarnerfigalugu neqeroorutinik aviisi tamarmi digitaliulissaaq. Tamanna isumaqarpoq neqeroorutit naqitat atorunnaarlugit uummaarinnerusumik mobilikkut, tabletsikkut computerikkulluunniit takusinnaasannik neqerooruteqalernitsinnik. Tamanna aviisi nutaaq suli neqeroorutinik pitsaasunik ulluinnarnilu isumassarsiassanik ulikkaassaaq. Fra 9. september bliver tilbudsavisen 100% digital. Det betyder, at vi siger farvel til papirudgaven og goddag til en mere dynamisk og levende tilbudsavis, som du kan se på din mobil, tablet eller computer. Den nye avis vil stadig være fyldt med gode tilbud og inspiration til hverdagen.
Amanda fiskekonserves
Assigiinng. arlallit/flere varianter, 120-200 g Normalpris op til 22,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik
30,Pingasut | 3 for
Sipaaruk Spar 1095 Knorr bearnaise imal./ eller Hollandaise sauce 3x19 g
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 25,95
15,-
Ataaseq | pr. stk.
Sipaaruk Spar
595
Sipaaruk Spar 1295
Sennep
Ketchup
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 25,95
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 47,95
250 g
20,Ataaseq | pr. stk.
1000 g
35,Ataaseq | pr. stk.
Sipaaruk Spar 1995
30,Arlaat | frit valg
Kissariaannaat/ Beauvais færdigretter
Assigiinng. arlallit/flere varianter, 525-570 g Normalpris op til 49,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik
Sipaaruk Spar Pebermix
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 29,95
495
25,Poortaq | pr. pose
Spar op til
66,-
Sodavand*
angullugit sipaakkit
Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 50 cll
Normalpris op til 17,50 tikillugu nalinginnaasumik akilik
144,-
Aqqaneq-marluk | 12 for
5
Spar op til 1095
angullugit sipaakkit
Modena pizza
Assigiinng. arlallit/flere varianter, 360-425 g Normalpris op til 40,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik
Spar op til 1395
angullugit sipaakkit
Hakket oksekød
Assigiinng. arlallit/flere varianter, 500 g Normalpris op til 48,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik
6
Spar op til 1995
30,Arlaat | frit valg
35,Arlaat | frit valg
angullugit sipaakkit
Kissariaannaat/ Beauvais færdigretter
Assigiinng. arlallit/flere varianter, 525-570 g Normalpris op til 49,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik
Spar op til 1295
angullugit sipaakkit
Engelske- imal./eller peberbøffer Af tyksteg, 2 stk., 400 g
Normalpris op til 57,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik
30,Arlaat | frit valg
45,Arlaat | frit valg
Spar op til 2095
30,Arlaat | frit valg
angullugit sipaakkit
Rema 1000 krydderikværne
Assigiinng. arlallit/flere varianter, 70-100 g Normalpris op til 50,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik
Spar op til 1695
angullugit sipaakkit
Pølser
Assigiinng. arlallit/flere varianter. 400-500 g Normalpris op til 51,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik
35,Arlaat | frit valg
kkanni u it s g o d t o h t a t a Uanitsut sik iit misilikkit n n u u il n n a k k u it r burge ller burger din Prøv ristede løg i
Sipaaruk Spar Rema 1000 ristede løg 100 g
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 13,95
hotdog e
395
10,-
Ataaseq | pr. stk.
Sipaaruk Spar 1095 Rema 1000 hvidløgsbaguettes 350 g
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 25,95
15,-
Poortaq | pr. pose
Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq www.pilersuisoq.gl I Se tilbudsavisen på www.pilersuisoq.gl
7
Taffel Party snacks Assigiinng. arlallit/ flere varianter
Spar op til
5
Normalpris op til 20,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik
95
15,Arlaat | frit valg
Sipaaruk Spar Rønbjerg økologisk is
angullugit sipaakkit
895
Assigiinng. arlallit/flere varianter, 750 ml Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 38,95
8
30,Arlaat | frit valg
Sipaaruk Spar Desiree vaffelblanding 400 g
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 25,95
Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq www.pilersuisoq.gl I Se tilbudsavisen på www.pilersuisoq.gl
595
20,-
Poortaq | pr. pose
Unammilluakutsoorisi
Spar op til
66,-
Sipaaruk | Spar
26,Immiaaqqat/Øl*
Assigiinng. arlallit/flere varianter, 33 cl Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 20,50
179,Qulit | 10 for
angullugit sipaakkit Sodavand*
Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 50 cl
Normalpris op til 17,50 tikillugu nalinginnaasumik akilik
144,-
Aqqaneq-marluk | 12 for
* Puualu puiaasaq ataaseq 2 kr. karsilu ataaseq 10 kr./ Plus pant 2 kr. pr. flaske og 10 kr. pr. kasse.
Rigtig god kamp
9
Sipaaruk | Spar Sunjoy
Assigiinng. arlallit/flere varianter, 0,5 l Nalinginnaasumik aki/Normalpris 22,95
18,Arlaat | frit valg
4
95
Sipaaruk | Spar
Sun Lolly
Assigiinng. arlallit/flere varianter, 10 stk. Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 26,95
35,Marluk | 2 for
Sipaaruk Spar Haribo Maoam karameller 3-pak, 66 g
Sipaaruk Spar Kaagi/Kager
6
95
Assigiinng. arlallit/flere varianter, 108 g Normalpris op til 19,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik
10
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 13,95
12,Arlaat | frit valg
10,-
Ataaseq | pr. stk.
395
1890
Unamminissamut piareerit Bliv kampklar
Sipaaruk Spar 1295
Sipaaruk Spar
Ariel A+ Color imal./ eller White
Bamseline
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 47,95
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 37,95
Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 1000 ml
Flydende, 800 ml
35,-
30,-
Arlaat | frit valg
Sipaaruk Spar 1295 Colgate tandpasta
Assigiinng. arlallit/flere varianter, 150 ml, 2-pak Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 37,95
795
Arlaat | frit valg
25,Arlaat | frit valg
Spar op til 3790
angullugit sipaakkit
Libresse marked
Assigiinng. arlallit/flere varianter, 10-30 stk. Normalpris op til 43,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik
50,Marluk | 2 for
Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq www.pilersuisoq.gl I Se tilbudsavisen på www.pilersuisoq.gl
11
Sipaaruk | Spar
200,-
499,Ataaseq | pr. stk.
Proficook vacuumpakker
Ved at vakuumere dine madvarer, forlænger du holdbarheden. Desuden mindskes frostskader på kød ved frysning. Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 699,00
Sipaaruk Spar 50,OBH Attraxion Classic hårtrimmer
Sipaaruk Spar 40,Proficook vacuumposer
28x40 cm. 50 stk.
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 239,00
199,-
Sipaaruk Spar 60,-
Poortaq | pr. pakke
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 279,00
199,- 229,Ataaseq | pr. stk.
Beurer badevægt Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 259,00
-20%
Qerititsivinni pisiniarfimmiittuni tamani På alle frysere i butikken
12
AC-motor til varig og lang brug. 15 længdeindstillinger. 1,8 m ledning.
Ataaseq | pr. stk.
Xiaomi robotstøvsuger
Mi Mop Essential. Mopper og støvsuger. Oplader selv automatisk. Google assistance og Alexa. Kraftig sugekraft. Styres nemt i mi home-appen. Hvid. Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 2.599,00
Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq www.pilersuisoq.gl I Se tilbudsavisen på www.pilersuisoq.gl
Sipaaruk Spar 600,-
1.999,Ataaseq | pr. stk.
igiuk Aasaq silami mis under Oplev sommeren åben himmel
Sipaaruk | Spar
1.000,-
Amaroq klassisk telt
5-6 personers. Polycotton. 65% polyester, 35% bomuld. Aftagelig bund. FR PVC. Indgang i begge ender. 2 vinduer. 320 x 300 x 190/50 cm. Vægt: 20 kg Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 5.699,00
Sipaaruk Spar 100,Bushnell kikkert 8x32 mm Spectator
IPX4. Vandtæt. Synsfelt på 1000 m afstand: 127 m. Vægt 430 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 699,00
599,Ataaseq | pr. stk.
4.699,Ataaseq | pr. stk.
Sipaaruk Spar 1.000,Sipaaruk Spar 150,Motorola walkie-talkie TLKR T60 Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 799,00
649,Ataaseq | pr. stk.
Savage Axis riffel XP rustfri 22-250
4 skuds magasin, M15tb. kikkertmontage, sigtekikkert 3x9. Med gevind, korn og kærv. Syntetisk skæfte. Aftageligt magasin. Vægt 2,9 kg Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 6.399,00
5.399,Ataaseq | pr. stk.
13
Pississaarneq nuannerlunilu peqqinnarpoq Hop dig glad og sund
Trampolin
Med sikkerhedsnet. Grå/sort Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 3.199,00
2.699,Ataaseq | pr. stk.
Sipaaruk | Spar
500,-
14
Sipaaruk Spar 30,Errea Fodboldstrømper
Børn imal./eller junior. Qalipaatai/Farve: Rød, grøn, hvid, sort imal./eller royal. Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 99,95
69
Ataaseq | pr. stk.
95
Sipaaruk Spar 49,Errea fodbold
Assigiinng. arlallit/flere varianter Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 219,-
179
Ataaseq | pr. stk.
95
Fodboldstøvler Kelme Hvid/sort. Str. 39-44
649,Ataaseq | pr. stk.
Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq www.pilersuisoq.gl I Se tilbudsavisen på www.pilersuisoq.gl
15
Sipaaruk | Spar
14
95
Sipaaruk | Spar
2495 Nescafe Gold 100 g
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 49,95
25,Ataaseq | pr. stk.
T A A L A I S T I T QEROORU
NE
D STÆRKE TILBU
Nutella 350 g
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 34,95
20,Ataaseq | pr. stk.
Sipaaruk | Spar
34,Sipaaruk | Spar
14
95
20,-
Poortaq | pr. pose Taffel Chips salt 175 g
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 34,95
75,-
Karseq | pr. kasse Sikut/Pilersuisoq family iskasse 16 stk.
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 109,00
Illit pillutit atavug ut Nunarsuarmi akit allanngoriartornerat pissutigalugu akit sipaarutillu allanngorarsinnaapput / Pga. prisudviklingen i verdensmarkedet tages der forbehold for priser og sparpriser.
Naqinnerlutat nioqqutissallu nunguttoorsinnaanerat sillimaffigeqquneqarpoq. Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer. Illoqarfinni/Bynavn: Nanortalik, Narsaq, Paamiut, Aasiaat, Kangaatsiaq, Qeqertarsuaq, Qasigiannguit, Uummannaq, Upernavik aammalu Tasiilaq. Illoqarfimmi aviisi sapaatip akunnerani 29-30, 15. juli – 28. juli 2022, atuupput. Byavisen gælder i uge 29-30, 15. juli – 28. juli 2022.
Sisimiut Offset-imi naqitaq orpinnik nungusaataanngitsumik pappiaraliami / Trykt hos Sisimiut Offset på papir fra bæredygtigt skovbrug
Vi er til for dig