Aviisi angerlaaguk Tag avisen med hjem
Atualerluarnissassinnik kissaallusi
God skolestart til alle børn Qupp. / side 2
Sikut/ Pilersuisoq family iskasse 16 stk.
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 109,00
30,-
Ataaseq | pr. kasse
79,-
Sipaaruk | Spar
Sipaaruk Spar
590
Sipaaruk Spar
Snack gulerødder
Cocio Classic
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 12,95
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 19,95
Danske
20,Marluk | 2 for
495
40 cl
15,-
Puiaasaq | pr. flaske
Neqeroorutit atuupput 29. juli - 11. august 2022 / Avisen gælder fra 29. juli - 11. august 2022
01-15_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Kat_Qas_Qaq_Uum_Upv_Kan_aviisi_31-32_2022.indd 1
08/06/2022 12.50
Illit pillutit atavugut vi er til for dig
Oqimaaqatigiissitsilluarluni atualerneq Skolestart med god balance
Atualeqqaartussat atualernissaminnut pissangasut atualernialeqaat. Ulluinnaat nutaat, ikinngutit nutaat, ilinniarnissartillu sungiunniartussaavaat. Atuarneq, allanneq, kisitsinerlu ilinniartussaavaat, ikinngutaalluarlunilu peqateqarneq aamma ilinniartussaallugu. Imaappoq, oqimaaqatigiissumik inuuneqarnermi qitiusut arlaqartut inersimasuunermi ingerlaqqittartut. Atualeqqaartussat atualerluarnissaannik kissaappagut! Et nyt hold spændte børnehaveklassebørn er klar til at starte i skole. De skal vænne sig til en ny hverdag, nye kammerater og ny læring. De skal lære at læse, skrive og regne, men også lære at være en del af et fællesskab, hvor man har det godt sammen. Altså mange af de byggesten der går igen i et voksenliv i god balance. Vi ønsker alle børn en rigtig god skolestart!
Saqqummiliivippoq… Nu sker det snart…
Sipaaruk Spar 1395 Rema 1000 kyllingebrystfilet 750 g
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 62,95
49,-
Poortaq | pr. pose
Sipaaruk Spar Honnongmelon Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 34,95
995
25,Poortaq | pr. pose
Juice
Assigiinng. arlallit/flere varianter, 2 l Normalpris op til 31,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik
25,Arlaat | frit valg
Spar op til
695
angullugit sipaakkit
Aviisitigut neqeroorutit tullissaanik saqqummertussat qilanaariivippagut. Aviisitigut neqeroorutit nittartakkatigut siullermeertumik saqqummiussinnaalissavagut. Oqarasuaatinni angallattakkatigut, tabletitigut, qarasaasiatigulluunniit Pilersuisoq.gl-imut iserlutit, aggustip 12-ianiit neqeroorutit takusinnaalissavatit. Aviisitigut neqeroorutit naqitat septembarip 9-ata tungaanut saqqummertassapput. Vi glæder os ekstra meget til den næste tilbudsavis. Det bliver første gang, vi kan præsentere vores nye digitale version af tilbudsavisen. Du kan hente den på Pilersuisoq.gl via din mobil, tablet eller computer fra den 12. august. Den trykte tilbudsavis udkommer fortsat indtil den 9. september.
2 01-15_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Kat_Qas_Qaq_Uum_Upv_Kan_aviisi_31-32_2022.indd 2
08/06/2022 12.50
Poor’lut tungusunnitsut peqqinnartullu Søde, sunde boller
Poor’lut ukua paarnanik myslinillu akullit misilillugu ullaakkorsiutigikkit, taquarikkit, ualikkulluunniit nerillugit. Fiberinik, proteininik, vitamininillu akoqaluarput – tassa oqimaaqatigiissitsineq. Prøv disse boller med bær og mysli til morgenmad, madpakken eller som eftermiddagssnack. De er fyldt med fibre, protein og vitaminer – det er god balance.
Rema 1000 bær imal/eller mango
Assigiinng. arlallit/flere varianter, 200-400 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 24,95
Spar op til
19,-
Ataaseq | frit valg
5
95
angullugit sipaakkit
assamut li u ’l r o o p u g u ll u k Paarnanik a i takuuk im l.g t u v a is r a m a ilitsersuut m å mamarisavut.gl
å bærboller p Find opskriften p
+
=
Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq www.pilersuisoq.gl I Se tilbudsavisen på www.pilersuisoq.gl 01-15_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Kat_Qas_Qaq_Uum_Upv_Kan_aviisi_31-32_2022.indd 3
3
08/06/2022 12.51
Sipaaruk | Spar
7
NEQ KULTURILU TA SOR P ER
STØ
AND
AAT SORP SER ER
NUNATSIN NI TIM
95
R
OR
RØ
NL
TTE
SP
TEN
O G K U LT U R E
NI
G
Kærgården 350 g
Spar op til 5
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 37,95
95
Wienerbrød*
Assigiinng. arlallit/ flere varianter
Normalpris op til 10,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik
Sipaaruk Spar Sødmælksfranskbrød* 600 g
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 38,95
30,Ataaseq | pr. stk.
angullugit sipaakkit
5,-
Ataaseq | pr. stk
395
35,Arlaat | frit valg
Sipaaruk | Spar
8
95
25,-
Poortat ataatsit | pr. bakke Manniit/Dava buræg Angiss./Str. M/L, 15 stk. Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 33,95
illuunniit n n a m i t t le e m o , q Mannik aalatiga orsiutigissaviuk? siataq ullaakk jlæg * Taamaallaat iffiorfilinni imal. Bake-off-ilinni atuuppoq/ Gælder kun hvor der er bager eller bake-off.
er spe Røræg, omelet ell d? til morgenma
4
Spar op til 1090
angullugit sipaakkit
Kinder Mælkesnitte
Sipaaruk Spar Iffiaq qaqortoq/ Franskbrød* 675 g
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 28,95
8
95
Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 28 g
Normalpris op til 12,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik
20,- 15,Arlaat | frit valg
Marluk | 2 for
Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq www.pilersuisoq.gl I Se tilbudsavisen på www.pilersuisoq.gl
01-15_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Kat_Qas_Qaq_Uum_Upv_Kan_aviisi_31-32_2022.indd 4
08/06/2022 12.51
Nutaat peqqinnartut Friskt og sundt
Bananer imal./eller store appelsiner
Normalpris op til 6,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik
20,Tallimat | 5 for
Spar op til
1475
angullugit sipaakkit
Sipaaruk Spar 1460 Pærer Conference imal./eller æbler Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 4,95
25,-
Sipaaruk Spar
Arfineq-pingasut | 8 for
995
25,-
Sipaaruk Spar
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 34,95
15,-
Poortaq | pr. pose
Ataaseq | pr. stk.
Honningmelon
495
Snackpeber
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 19,95
5 01-15_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Kat_Qas_Qaq_Uum_Upv_Kan_aviisi_31-32_2022.indd 5
08/06/2022 12.51
Juice
Assigiinng. arlallit/flere varianter, 2 l Normalpris op til 31,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik
25,Arlaat | frit valg
Spar op til
695
angullugit sipaakkit
icemik ju t u in t u li u ik S : Siunnersuut itikkit kuiseriarlutit qer ys pindeforme og fr is i e ic ju om K : ip T
Sodavand*
Assigiinng. arlallit/flere varianter, 50 cl Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 16,50
74,Arfinillit | 6 for
Sipaaruk | Spar
25,-
* Puualu puiaasaq ataaseq 2 kr. karsilu ataaseq 10 kr./ Plus pant 2 kr. pr. flaske og 10 kr. pr. kasse.
6 01-15_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Kat_Qas_Qaq_Uum_Upv_Kan_aviisi_31-32_2022.indd 6
08/06/2022 12.51
Sipaaruk Spar 100,Johnnie Walker Red label
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 499,00
399,Puiaasaq | pr. flaske
Sipaaruk | Spar
26,Immiaaqqat/Øl* Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 33
Sipaaruk Spar 14,Underberg 3-pak
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 64,00
50,Ataaseq | pr. stk.
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 20,50
179,Qulit | 10 for
Sipaaruk Spar 26,Faxe Premium imal./ eller Classic*
Sipaaruk Spar 100,Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 429,00
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 13,50
329,- 109,-
Western Cellars Ataaseq | pr. stk. Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 3 l
33 cl
Qulit | 10 for
Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq www.pilersuisoq.gl I Se tilbudsavisen på www.pilersuisoq.gl 01-15_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Kat_Qas_Qaq_Uum_Upv_Kan_aviisi_31-32_2022.indd 7
7
08/06/2022 12.51
juppat, Havrefrasit ullaa ualiuppat unnuppalluunniit tamuluutigalugit peqqinnarput Havrefras er en n, sund snack morge en eftermiddag og aft
Spar op til
895
angullugit sipaakkit Guldkorn imal./eller Havrefras 320-375 g
Normalpris op til 43,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik
35,Arlaat | frit valg
Sipaaruk Spar Rema 1000 havregryn Finvalsede, 1 kg
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 14,95
8
295
12,-
Poortaq | pr. pakke
Spar op til 795
Sipaaruk Spar
angullugit sipaakkit
Rema 1000 Cornflakes imal./eller mysli Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 750-1000 g Normalpris op til 32,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik
25,Arlaat | frit valg
Rema 1000 rosiner 500 g
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 33,95
895
25,Ataaseq | pr. stk.
Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq www.pilersuisoq.gl I Se tilbudsavisen på www.pilersuisoq.gl
01-15_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Kat_Qas_Qaq_Uum_Upv_Kan_aviisi_31-32_2022.indd 8
08/06/2022 12.51
mamarisavut.g
, Rema 1000 ris imal./ eller Sukkut/Sukker Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 1 kg
Normalpris op til 31,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik
20,Arlaat | frit valg
Spar op til
11
95
Mmmm risengrødinit vaffililiat!
angullugit sipaakkit
Mmmm risengrødsvafler! Risengrødinit vaffililiat ukioq kaajallallugu nerineqarsinnaapput. Misilillugu ullaakkorsiutigikkit, ualikkorsiutigikkit, kinguleqqiutigikkilluunniit. Ilitsersuut mamarisavut. gl-imi takuuk. Risengrødsvafler kan spises året rundt. Prøv dem til morgenmad, eftermiddagssnack eller dessert. Find opskriften på mamarisavut.gl
Spar op til 995
Sipaaruk | Spar
695
angullugit sipaakkit
Rema 1000 krydderier Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 35-50 g
Normalpris op til 19,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik
10,-
Ataaseq | pr. stk.
01-15_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Kat_Qas_Qaq_Uum_Upv_Kan_aviisi_31-32_2022.indd 9
Rema 1000 grødris 1 kg
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 20,95
14,-
Ataaseq | pr. stk.
9 08/06/2022 12.51
-25%
Royal Greenlandimit qerisunut På frostvarer fra Royal Greenland
Sipaaruk Spar 30,Lamme grillpakke
Ca. 800 g miss.
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 169,00
139,-
Poortat ataatsit | pr. bakke
Sipaaruk Spar 30,Lamme grillkoteletter 350 g
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 149,00
Pinngortitamit pitsaanerpaat
119,Poortaq | pr. pakke
Det bedste fra naturen
Aalisakkanik qalerualinnillu nammineq pisannit, Royal Greenlandimeersunilluunniit qerititsiviit immeruk. Fyld fryseren med de bedste fisk og skaldyr fra vores naturlige spisekammer og Royal Greenland.
Sipaaruk Spar 30,Arfininngornersiutit/Lørdagslam Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 139,00
109,-
Poortat ataatsit | pr. bakke
10 01-15_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Kat_Qas_Qaq_Uum_Upv_Kan_aviisi_31-32_2022.indd 10
08/06/2022 12.51
Naatsiiat/ Rema 1000 kartofler Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 750 g
Normalpris op til 25,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik
17,-
Arlaat | frit valg
Spar op til
895
angullugit sipaakkit
Sipaaruk Spar 1195 Rema 1000 ovnklare kyllingelår
Med barbecue, 1000 g
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 50,95
39,-
Poortat ataatsit | pr. bakke
Rema 1000 fiskeretter
Assigiinng. arlallit/flere varianter, 250 g Normalpris op til 30,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik
20,Arlaat | frit valg
Sipaaruk Spar 1395 Rema 1000 kyllingebrystfilet 750 g
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 62,95
49,-
Poortaq | pr. pose
Spar op til
10
95
angullugit sipaakkit
Sipaaruk Spar Rema 1000 Pizza Bolognese 3 stk., 960 g
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 44,95
695
38,Ataaseq | pr. stk.
Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq www.pilersuisoq.gl I Se tilbudsavisen på www.pilersuisoq.gl 01-15_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Kat_Qas_Qaq_Uum_Upv_Kan_aviisi_31-32_2022.indd 11
11
08/06/2022 12.51
Spar op til
11
95
Spar op til 595
angullugit sipaakkit
angullugit sipaakkit
12,Arlaat | frit valg
Rema 1000 pastamarked
Assigiinng. arlallit/flere varianter, 500-1000 g Normalpris op til 23,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik
Rema 1000 tomater
Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 400 g
Normalpris op til 11,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik
6,-
Arlaat | frit valg
Sipaaruk | Spar
7
95
Spar op til 895
angullugit sipaakkit
Rema 1000 dressing imal./eller BBQ sauce
Assigiinng. arlallit/flere varianter, 370-430 g Normalpris op til 20,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik
12
12,Arlaat | frit valg
17,-
Ataaseq | pr. stk. Rema 1000 kartoffelmospulver 500 g
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 24,95
Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq www.pilersuisoq.gl I Se tilbudsavisen på www.pilersuisoq.gl
01-15_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Kat_Qas_Qaq_Uum_Upv_Kan_aviisi_31-32_2022.indd 12
08/06/2022 12.51
Spar op til 895
Sipaaruk Spar 1095
angullugit sipaakkit
Rema 1000 marmelade Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 400 g
Normalpris op til 23,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik
15,Arlaat | frit valg
Nesquik kakaopulver 400 g
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 40,95
30,Ataaseq | pr. stk.
Sipaaruk Spar Rema 1000 håndværkere imal./eller morgenbrød 10 stk., 600 g
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 34,95
695
28,Arlaat | frit valg
Nutella pannakaanut misiliguk. Ilitsersuut mamarisavut.gl-imi takuuk Prøv Nutella på pandekager. Se opskrift på mamarisavut.gl
Nutella 630 g
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 55,95
40,Ataaseq | pr. stk.
Sipaaruk | Spar
1595 13
01-15_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Kat_Qas_Qaq_Uum_Upv_Kan_aviisi_31-32_2022.indd 13
08/06/2022 12.51
Sipaaruk Spar Rema 1000 kiks imal./eller mazarintærte
795
16,Arlaat | frit valg
275-500 g
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 23,95
Spar op til
1295
angullugit sipaakkit
30,Arlaat | frit valg
Rema 1000 slik
Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 230-250 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 42,95
Sipaaruk Spar Rema 1000 kiks imal./eller romkugler Assigiinng. arlallit/flere varianter, 125-250 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 15,95
595
10,Arlaat | frit valg
Spar op til
995
angullugit sipaakkit
Rema 1000 småkager Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 225-500 g
Normalpris op til 29,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik
20,Arlaat | frit valg
14
Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq www.pilersuisoq.gl I Se tilbudsavisen på www.pilersuisoq.gl
01-15_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Kat_Qas_Qaq_Uum_Upv_Kan_aviisi_31-32_2022.indd 14
08/06/2022 12.51
Spar op til
495
angullugit sipaakkit
Rema 1000 håndsæbe
Sipaaruk Spar Rema 1000 barberskraber
Men imal./eller women, 4 stk. Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 22,95
795
15,Arlaat | frit valg
Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 500 ml
Normalpris op til 16,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik
12,Arlaat | frit valg
Qaqorsaatit assigiinngitsut Gør rent fra top til tå
Sipaaruk Spar Rema 1000 vådservietter 100 stk.
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 19,95
995
10,-
Poortaq | pr. pakke
Spar op til
1695
angullugit sipaakkit
Rema 1000 rengøringsmarked
Assigiinng. arlallit/flere varianter, 500-1000 ml
Sipaaruk Spar Rema 1000 storvask
Med eller uden parfume, 2,6 kg
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 39,95
995
30,Arlaat | frit valg
Normalpris op til 31,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik
15,Arlaat | frit valg
15 01-15_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Kat_Qas_Qaq_Uum_Upv_Kan_aviisi_31-32_2022.indd 15
08/06/2022 12.51
Atualernissamut atorfissaqartitat pissarsiarereersimanissaat pingaaruteqarpoq. Atuagaasiviit, aqerluusaasiviit, taquaasiviit, imerfiillu assigiinngitsut nioqqutigaagut. Det er vigtigt at have udstyret i orden til første skoledag. Vælg mellem masser af smarte skoletasker, penalhuse, madkasser og drikkedunke.
Sipaaruk Spar 150,Nammattagaq/Rygsæk Qasertoq/Grå
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 449,00
299,Ataaseq | pr. stk.
Atuagaq/Bog
Inuunerit aaqqissinnaavat Atuakkiortoq: Louise L. Hay Kalaallisut/På Grønlandsk
279,Ataaseq | pr. stk.
Sipaaruk Spar 200,Taskeq/Sportstaske Qasertoq/Grå imal./eller Qernertoq/Sort Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 549,00
349,Ataaseq | pr. stk.
16
Iperaaneq makittakkat
159,Ataaseq | pr. stk.
Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq www.pilersuisoq.gl I Se tilbudsavisen på www.pilersuisoq.gl
16-24_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Kat_Qas_Qaq_Uum_Upv_Kan_aviisi_31-32_2022.indd 16
08/06/2022 12.48
Sipaaruk Spar 100,Aqerluusaasivik/ Penalhus
Queens imal./eller Cars Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 219,00
119,Ataaseq | pr. stk.
Sipaaruk Spar 40,Imerfik/ Drikkedunk
Grå imal./eller lyserød. 650 ml
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 139,00
99,Arlaat | frit valg.
Sipaaruk Spar 44,Eqaarsaarutaasivik/ Gymnastikpos
Spiderman imal./eller LOL Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 119,00
75,Arlaat | frit valg
Sipaaruk Spar 20,Taquarfik/ Madkasse
Sort imal./eller lyserød Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 94,95
74
Arlaat | frit valg
95
Sipaaruk | Spar
150,Atuagaasivik/ Skoletaske Spiderman imal./ eller LOL
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 549,00
399,Ataaseq | pr. stk.
17 16-24_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Kat_Qas_Qaq_Uum_Upv_Kan_aviisi_31-32_2022.indd 17
08/06/2022 12.48
Sapaatip akunnerata naanerani neqeroorutit Weekend-tilbud
Tallimanngornermi aggustip 5-iani, arfininngornermilu aggustip 6-iani taamaallaat atuutissapput. Pisiniarfitsinnukarlutit neqeroorutitsialaatigut alakkakkit. Gælder kun fredag den 5. og lørdag den 6. august. Kom ind i butikken og se vores gode tilbud.
-20% Atisat JDY-meersut Only & Sons-imeersullu* På tøjmærkerne JDY og Only & Sons*
* Qinigassat pisiniarfimmiit pisiniarfimmut assigiinngisitaarput. / Udvalget varierer fra butik til butik.
18 16-24_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Kat_Qas_Qaq_Uum_Upv_Kan_aviisi_31-32_2022.indd 18
08/06/2022 12.48
Amanda Issiavik/ Skrivebordsstol Qasertoq/Grå
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 1.099,00
899,Ataaseq | pr. stk.
Sipaaruk Spar 200,Angus Nerrivik/Skrivebord Qernertoq/Sort mat Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 1.099,00
Sipaaruk Spar 200,-
899,Ataaseq | pr. stk.
Sipaaruk | Spar
1.000,Blain Soda siniffinngortartoq/ Sovesofa Qaserujuttoq/Beige Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 4.099,00
3.099,Ataaseq | pr. stk.
Sipaaruk Spar 200,Seaford Ilisivik/Reol Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 1.099,00
899,Ataaseq | pr. stk.
Sipaaruk Spar 200,Retina Issiavik ammalortoq toqqorsivilik/ Rund puf med opbevaring Qasertoq taarto/Mørkegrå Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 1.099,00
899,Ataaseq | pr. stk.
Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq www.pilersuisoq.gl I Se tilbudsavisen på www.pilersuisoq.gl 16-24_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Kat_Qas_Qaq_Uum_Upv_Kan_aviisi_31-32_2022.indd 19
19
08/06/2022 12.48
Sipaaruk Spar
495
Outboard Gear Oil EP90
Angalaarluarina! God tur på fjeldet!
226 g
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 23,95
19,-
Ataaseq | pr. stk.
Sipaaruk Spar 40,Havoline extra semi synthetic 10W-40 olie 5l
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 199,00
159,Ataaseq | pr. stk.
-20% Aallaasit tamarmik På alle rifler
Sipaaruk Spar 48,Havoline Outboard 2T. 5 l
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 239,00
191,Ataaseq | pr. stk.
Gasimut uuliamullu rut aasaanerani akikillile
s og olie Få sommerrabat på ga
-20% Toqqit sinnguup puuilu tamarmik På alle telte og soveposer
Sipaaruk Spar 23,Kosan F-gas 2 kg
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 279,00
256,Ataaseq | pr. stk.
Aamma Polaroilip kioskiini pineqarsinnaavoq/ Fås også i Polaroils tankkiosker
20
Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq www.pilersuisoq.gl I Se tilbudsavisen på www.pilersuisoq.gl
16-24_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Kat_Qas_Qaq_Uum_Upv_Kan_aviisi_31-32_2022.indd 20
08/06/2022 12.48
!
Sipaaruk | Spar
100,Sipaaruk | Spar
100,Aeroz muskelmassagepistol MG-1000
6 forskellige intensitetstilstande. 4 slags tilbehør. 1100-3300 pulseringer pr. minut. Indbygget genopladeligt 2000 mah lithiumbatteri. 230V-adapter inkluderet Nalinginnaasumik aki/Normalpris 399,00
Braun hårtørrer
HD 380 Satin Hair 3. Power Perfection-hårtørrer på 2000W med ION-funktion. 3 indstillinger for varme og 2 styrkeindstillinger Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 449,00
349,- 299,Ataaseq | pr. stk.
Ataaseq | pr. stk.
Sipaaruk | Spar
300,-
Sipaaruk | Spar
200,Bosch poseløs støvsuger
Effekt: 700 watt. Lydniveau: 78 dB. Støvkapacitet 1,5 l
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 1.599,00
1.299,Ataaseq | pr. stk.
16-24_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Kat_Qas_Qaq_Uum_Upv_Kan_aviisi_31-32_2022.indd 21
Oral-B eltandbørste
Pro 2 2900 Crossaction Duo. Flere avancerede funktioner. Bl.a. 3D børsteteknik, CrossAction-design og tryksensor Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 799,00
599,Ataaseq | pr. stk.
21
08/06/2022 12.48
ipilersuutit, n , t ia s s a g a a n in Isig assiatigut g a a n in ig is lu il il sp pisariitsumik aariaannaakkit reame tv, Gør det nemt at st dit tv musik og spil på
Sipaaruk | Spar
Apple iPad 10.2 32 GB
400,-
10,2” Retina-skærm (2160x1620). 8 MP kamera på bagsiden. Touch ID og Apple Pay. WiFi. Bluetooth 4.2. Op til 10 timers batteritid Nalinginnaasumik aki/Normalpris 3.199,00
2.799,Ataaseq | pr. stk.
Apple TV 4k
32 GB MR912KK/a. Remote med touch-overflade. Se 1080p HD-tv med Dolby Digital. Kompatibelt med HD-tv med HDMI. WiFi. Bluetooth og ethernet Nalinginnaasumik aki/Normalpris 1.799,00
Apple iPhone SE 64 GB
4.7” Retina-skærm. Bagkamera: 12 MP. Vand- og støvafvisende. Fingeraftrykssensor i hjem-knappen. Sort Nalinginnaasumik aki/Normalpris 4.099,00
3.699,Ataaseq | pr. stk.
300,-
1.499,Ataaseq | pr. stk.
Sipaaruk | Spar
Sipaaruk | Spar
400,-
Sipaaruk | Spar
Apple Airpods 2 2019
200,-
Med ladeetui. Tænder og tilsluttes automatisk. Nem opsætning til alle dine Apple-enheder. Dobbelttryk for at afspille eller spole frem. Fyldig lyd og tale i høj kvalitet. Nalinginnaasumik aki/Normalpris 1.399,00
1.199,Ataaseq | pr. stk.
22 16-24_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Kat_Qas_Qaq_Uum_Upv_Kan_aviisi_31-32_2022.indd 22
08/06/2022 12.48
Sipaaruk | Spar
Garmin Vivofit Junior 3
Slidstærk. Vandresistent design. Aktivitets-, søvn-, og opgavemåler. Batteritid: 1 år Iron Man rød imal./ eller Disney Princess hvid Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 999,00
799,Ataaseq | pr. stk.
Lenovo bærbar PC 14” V14 G2
Sipaaruk | Spar
200,-
Intel Core i3 1115G4. UHD graphics. FHGB RAM. 256 GB. SSD NVMe. 14” TN 1920x1080 Full HD-skærm.
500,-
Nalinginnaasumik aki/Normalpris 3.999,00
3.499,Ataaseq | pr. stk.
Sipaaruk | Spar
300,-
Sipaaruk | Spar
100,-
Apple Watch Series 7 Nike
Mi bærbar Bluetooth højttaler
GPS. 45 mm. Starlight aluminium. Kantfri, Altid aktiv OLED-skærm. IP6X støv- og WR50 vandafvisende. Avanceret helbreds- og aktivitetsmonitor
Vandtæt. Spilletid op til 13 timer. 2600 mAh. 16W. Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 499,00
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 3.699,00
399,-
3.399,-
Ataaseq | pr. stk.
Ataaseq | pr. stk.
Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq www.pilersuisoq.gl I Se tilbudsavisen på www.pilersuisoq.gl 16-24_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Kat_Qas_Qaq_Uum_Upv_Kan_aviisi_31-32_2022.indd 23
23
08/06/2022 12.48
Sipaaruk | Spar
Sipaaruk | Spar
2790
30,-
Kaffit/Brun Araba kaffe 500 g
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 58,95
90,Marluk | 2 for
Savaaqqamit suppaliassat/ Lammesuppekød
T A A L A I S T I T EQEROORU
2 kg
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 209,00
179,Poortaq | pr. pakke
N
D STÆRKE TILBU
Sipaaruk | Spar
6
95
Sipaaruk | Spar
39
50
Qajuusat/ Amo hvedemel
Immuit/Letmælk
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 26,95
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 14,95
1l
2 kg
20,-
110,-
Ataaseq | pr. stk.
Qulit | 10 for
Illit pillutit atavug ut Nunarsuarmi akit allanngoriartornerat pissutigalugu akit sipaarutillu allanngorarsinnaapput / Pga. prisudviklingen i verdensmarkedet tages der forbehold for priser og sparpriser.
Vi er til for dig
Naqinnerlutat nioqqutissallu nunguttoorsinnaanerat sillimaffigeqquneqarpoq. Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer. Illoqarfinni/Bynavn: Nanortalik, Narsaq, Paamiut, Aasiaat, Kangaatsiaq, Qeqertarsuaq, Qasigiannguit, Uummannaq, Upernavik aammalu Tasiilaq. Illoqarfimmi aviisi sapaatip akunnerani 31-32, 29. juli – 11. august 2022, atuupput. Byavisen gælder i uge 31-32, 29. juli – 11. august 2022.
Sisimiut Offset-imi naqitaq orpinnik nungusaataanngitsumik pappiaraliami / Trykt hos Sisimiut Offset på papir fra bæredygtigt skovbrug
16-24_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Kat_Qas_Qaq_Uum_Upv_Kan_aviisi_31-32_2022.indd 24
08/06/2022 12.49