Aviisi angerlaaguk Tag avisen med hjem
Atualerluarnissassinnik kissaallusi
God skolestart til alle børn Qupp. / side 2
Sikut/ Pilersuisoq family iskasse 16 stk.
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 109,00
Sipaaruk | Spar
30,-
Sipaaruk Spar
79,-
Sipaaruk Spar
Snack gulerødder
Cocio Classic
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 12,95
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 19,95
Danske
Ataaseq | pr. kasse
590
20,Marluk | 2 for
495
40 cl
15,-
Puiaasaq | pr. flaske
Neqeroorutit atuupput 29. juli - 11. august 2022 / Avisen gælder fra 29. juli - 11. august 2022
01-16_nunaqarfimmi_Stoerre_Bygder_aviisi_31-32_2022.indd 1
08/06/2022 12.53
Illit pillutit atavugut vi er til for dig
Oqimaaqatigiissitsilluarluni atualerneq Skolestart med god balance
Atualeqqaartussat atualernissaminnut pissangasut atualernialeqaat. Ulluinnaat nutaat, ikinngutit nutaat, ilinniarnissartillu sungiunniartussaavaat. Atuarneq, allanneq, kisitsinerlu ilinniartussaavaat, ikinngutaalluarlunilu peqateqarneq aamma ilinniartussaallugu. Imaappoq, oqimaaqatigiissumik inuuneqarnermi qitiusut arlaqartut inersimasuunermi ingerlaqqittartut. Atualeqqaartussat atualerluarnissaannik kissaappagut! Et nyt hold spændte børnehaveklassebørn er klar til at starte i skole. De skal vænne sig til en ny hverdag, nye kammerater og ny læring. De skal lære at læse, skrive og regne, men også lære at være en del af et fællesskab, hvor man har det godt sammen. Altså mange af de byggesten der går igen i et voksenliv i god balance. Vi ønsker alle børn en rigtig god skolestart!
Saqqummiliivippoq… Nu sker det snart…
Sipaaruk Spar 1395 Rema 1000 kyllingebrystfilet 750 g
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 62,95
49,-
Poortaq | pr. pose
Sipaaruk Spar Honnongmelon Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 34,95
Juice
Assigiinng. arlallit/flere varianter, 2 l Normalpris op til 31,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik
25,Arlaat | frit valg
Spar op til
695
angullugit sipaakkit
995
25,Poortaq | pr. pose
Aviisitigut neqeroorutit tullissaanik saqqummertussat qilanaariivippagut. Aviisitigut neqeroorutit nittartakkatigut siullermeertumik saqqummiussinnaalissavagut. Oqarasuaatinni angallattakkatigut, tabletitigut, qarasaasiatigulluunniit Pilersuisoq.gl-imut iserlutit, aggustip 12-ianiit neqeroorutit takusinnaalissavatit. Aviisitigut neqeroorutit naqitat septembarip 9-ata tungaanut saqqummertassapput. Vi glæder os ekstra meget til den næste tilbudsavis. Det bliver første gang, vi kan præsentere vores nye digitale version af tilbudsavisen. Du kan hente den på Pilersuisoq.gl via din mobil, tablet eller computer fra den 12. august. Den trykte tilbudsavis udkommer fortsat indtil den 9. september.
2 01-16_nunaqarfimmi_Stoerre_Bygder_aviisi_31-32_2022.indd 2
08/06/2022 12.53
Poor’lut tungusunnitsut peqqinnartullu Søde, sunde boller
Poor’lut ukua paarnanik myslinillu akullit misilillugu ullaakkorsiutigikkit, taquarikkit, ualikkulluunniit nerillugit. Fiberinik, proteininik, vitamininillu akoqaluarput – tassa oqimaaqatigiissitsineq. Prøv disse boller med bær og mysli til morgenmad, madpakken eller som eftermiddagssnack. De er fyldt med fibre, protein og vitaminer – det er god balance.
Rema 1000 bær imal/eller mango
Assigiinng. arlallit/flere varianter, 200-400 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 24,95
Spar op til
19,-
Ataaseq | frit valg
5
95
angullugit sipaakkit
assamut li u ’l r o o p u g u ll u k Paarnanik a i takuuk im l.g t u v a is r a m a ilitsersuut m å mamarisavut.gl
å bærboller p Find opskriften p
+
=
Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq www.pilersuisoq.gl I Se tilbudsavisen på www.pilersuisoq.gl 01-16_nunaqarfimmi_Stoerre_Bygder_aviisi_31-32_2022.indd 3
3
08/06/2022 12.53
Sipaaruk | Spar
NEQ KULTURILU TA SOR P ER
STØ
AND
AAT SORP SER ER
NUNATSIN NI TIM
795
R
OR
RØ
NL
TTE
SP
TEN
O G K U LT U R E
NI
G
Kærgården 350 g
Spar op til 5
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 37,95
95
Wienerbrød*
Assigiinng. arlallit/ flere varianter
Normalpris op til 10,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik
Sipaaruk Spar Sødmælksfranskbrød* 600 g
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 38,95
30,Ataaseq | pr. stk.
angullugit sipaakkit
5,-
Ataaseq | pr. stk
Mannik aalatigat, omeletti, mannilluunniit siataq? Røræg, omelet eller spejlæg?
395
35,Arlaat | frit valg
Sipaaruk | Spar
8
* Taamaallaat iffiorfilinni imal. Bake-off-ilinni atuuppoq/ Gælder kun hvor der er bager eller bake-off.
95
4
Manniit/Dava buræg Angiss./Str. M/L, 15 stk.
Sipaaruk Spar Iffiaq qaqortoq/ Franskbrød* 675 g
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 28,95
895
20,Arlaat | frit valg
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 33,95
25,-
Poortat ataatsit | pr. bakke
Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq www.pilersuisoq.gl I Se tilbudsavisen på www.pilersuisoq.gl
01-16_nunaqarfimmi_Stoerre_Bygder_aviisi_31-32_2022.indd 4
08/06/2022 12.53
Nutaat peqqinnartut Friskt og sundt
Bananer imal./eller store appelsiner
Normalpris op til 6,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik
20,Tallimat | 5 for
Spar op til
1475
angullugit sipaakkit
Sipaaruk Spar
995
25,-
Sipaaruk Spar 1460
Ataaseq | pr. stk. Honningmelon Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 34,95
25,-
Arfineq-pingasut | 8 for Pærer Conference imal./eller æbler Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 4,95
5 01-16_nunaqarfimmi_Stoerre_Bygder_aviisi_31-32_2022.indd 5
08/06/2022 12.53
Aasarissuaq, seqinnarik sodavandillu Sommer, sol og sodavand
Sipaaruk | Spar
Sodavand*
Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 50 cl Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 16,50
74,Arfinillit | 6 for
6 01-16_nunaqarfimmi_Stoerre_Bygder_aviisi_31-32_2022.indd 6
25,* Puualu puiaasaq ataaseq 2 kr. karsilu ataaseq 10 kr./Plus pant 2 kr. pr. flaske og 10 kr. pr. kasse.
08/06/2022 12.53
Faxe Premium imal./ eller Classic* 33 cl
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 13,50
Sipaaruk | Spar
26,-
109,Qulit | 10 for
Sipaaruk | Spar
Immiaaqqat/Øl* Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 33 Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 20,50
179,Qulit | 10 for
26,-
Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq www.pilersuisoq.gl I Se tilbudsavisen på www.pilersuisoq.gl 01-16_nunaqarfimmi_Stoerre_Bygder_aviisi_31-32_2022.indd 7
7
08/06/2022 12.53
Issingigassat seq qu tunik qaqqortaris lutsanillu mamarsaasikkit Gør havregrøden ekstr lækker med rosin a er og nødder
Sipaaruk | Spar
Sipaaruk Spar
295
895
Rema 1000 havregryn
Rema 1000 rosiner
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 14,95
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 33,95
Finvalsede, 1 kg
12,-
Poortaq | pr. pakke
500 g
25,Ataaseq | pr. stk.
Spar op til 795
angullugit sipaakkit
Rema 1000 Cornflakes imal./eller mysli Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 750-1000 g Normalpris op til 32,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik
25,Arlaat | frit valg
8
Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq www.pilersuisoq.gl I Se tilbudsavisen på www.pilersuisoq.gl
01-16_nunaqarfimmi_Stoerre_Bygder_aviisi_31-32_2022.indd 8
08/06/2022 12.54
mamarisavut.g
Spar op til 995
angullugit sipaakkit
Rema 1000 krydderier Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 35-50 g
Normalpris op til 19,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik
10,-
Ataaseq | pr. stk.
Mmmm risengrødinit vaffililiat! Mmmm risengrødsvafler!
Risengrødinit vaffililiat ukioq kaajallallugu nerineqarsinnaapput. Misilillugu ullaakkorsiutigikkit, ualikkorsiutigikkit, kinguleqqiutigikkilluunniit. Ilitsersuut mamarisavut.gl-imi takuuk. Risengrødsvafler kan spises året rundt. Prøv dem til morgenmad, eftermiddagssnack eller dessert. Find opskriften på mamarisavut.gl
Spar op til
6
95
angullugit sipaakkit
Rema 1000 ris imal./ eller Sukkut/Sukker Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 1 kg
Sipaaruk | Spar
Normalpris op til 26,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik
20,-
695
Arlaat | frit valg
Rema 1000 grødris 1 kg
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 20,95
14,-
Ataaseq | pr. stk.
9 01-16_nunaqarfimmi_Stoerre_Bygder_aviisi_31-32_2022.indd 9
08/06/2022 12.54
-25%
Royal Greenlandimit qerisunut På frostvarer fra Royal Greenland
Pinngortitamit pitsaanerpaat Det bedste fra naturen
Aalisakkanik qalerualinnillu nammineq pisannit, Royal Greenlandimeersunilluunniit qerititsiviit immeruk. Fyld fryseren med de bedste fisk og skaldyr fra vores naturlige spisekammer og Royal Greenland.
10 01-16_nunaqarfimmi_Stoerre_Bygder_aviisi_31-32_2022.indd 10
08/06/2022 12.54
Spar op til
8
95
angullugit sipaakkit Naatsiiat/ Rema 1000 kartofler Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 750 g
Normalpris op til 25,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik
17,-
Arlaat | frit valg
Sipaaruk Spar
695
Rema 1000 Pizza Bolognese 3 stk., 960 g
Sipaaruk Spar 30,-
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 44,95
38,Ataaseq | pr. stk.
Sipaaruk Spar 1195
Arfininngornersiutit/ Lørdagslam Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 139,00
Sipaaruk Spar 1395
109,-
Poortat ataatsit | pr. bakke
Sipaaruk Spar 1095
Rema 1000 ovnklare kyllingelår
Rema 1000 kyllingebrystfilet
Rema 1000 fiskepinde
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 50,95
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 62,95
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 30,95
Med barbecue, 1000 g
39,-
Poortat ataatsit | pr. bakke
750 g
49,-
Poortaq | pr. pose
250 g
20,Arlaat | frit valg
Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq www.pilersuisoq.gl I Se tilbudsavisen på www.pilersuisoq.gl 01-16_nunaqarfimmi_Stoerre_Bygder_aviisi_31-32_2022.indd 11
11
08/06/2022 12.54
Spar op til
11
95 Sipaaruk Spar
angullugit sipaakkit
12,Arlaat | frit valg
Rema 1000 pastamarked
Assigiinng. arlallit/flere varianter, 500-1000 g Normalpris op til 23,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik
595
6,-
Arlaat | frit valg Rema 1000 økologiske flåede tomater 400 g
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 11,95
Sipaaruk | Spar
7
95
Spar op til 595
angullugit sipaakkit
Rema 1000 dressing
Thousand Island imal./eller hvidløg dressing, 420 g Normalpris op til 17,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik
12
12,Arlaat | frit valg
17,-
Ataaseq | pr. stk. Rema 1000 kartoffelmospulver 500 g
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 24,95
Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq www.pilersuisoq.gl I Se tilbudsavisen på www.pilersuisoq.gl
01-16_nunaqarfimmi_Stoerre_Bygder_aviisi_31-32_2022.indd 12
08/06/2022 12.54
Spar op til 895
Sipaaruk Spar 1095
angullugit sipaakkit
Rema 1000 marmelade Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 400 g
Normalpris op til 23,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik
15,Arlaat | frit valg
Nesquik kakaopulver 400 g
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 40,95
30,Ataaseq | pr. stk.
Sipaaruk Spar Rema 1000 håndværkere 10 stk., 600 g
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 34,95
695
28,-
Poortaq | pr. pose
Nutella pannakaanut misiliguk. Ilitsersuut mamarisavut.gl-imi takuuk Prøv Nutella på pandekager. Se opskrift på mamarisavut.gl
Nutella 630 g
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 55,95
40,Ataaseq | pr. stk.
Sipaaruk | Spar
1595 13
01-16_nunaqarfimmi_Stoerre_Bygder_aviisi_31-32_2022.indd 13
08/06/2022 12.54
Sipaaruk Spar Rema 1000 mazarintærte 275 g
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 19,95
395
16,-
Ataaseq | pr. stk.
Spar op til
1295
angullugit sipaakkit Rema 1000 slik
Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 230-250 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 42,95
30,Arlaat | frit valg
Sipaaruk Spar Rema 1000 romkugler 250 g
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 15,95
595
10,-
Ataaseq | pr. stk.
Spar op til 995
angullugit sipaakkit
Rema 1000 småkager Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 225-500 g
Normalpris op til 29,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik
20,Arlaat | frit valg
14
Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq www.pilersuisoq.gl I Se tilbudsavisen på www.pilersuisoq.gl
01-16_nunaqarfimmi_Stoerre_Bygder_aviisi_31-32_2022.indd 14
08/06/2022 12.54
Sipaaruk | Spar
9
95
Rema 1000 storvask Uden parfume, 2,6 kg Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 39,95
30,-
Poortaq | pr. pakke
Qaqorsaatit assigiinngitsut Gør rent fra top til tå
Spar op til 1595 Sipaaruk Spar Rema 1000 vådservietter 100 stk.
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 19,95
995
10,-
Poortaq | pr. pakke
Sipaaruk Spar Rema 1000 håndsæbe 500 ml
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 16,95
495
12,-
Ataaseq | pr. stk.
angullugit sipaakkit
Rema 1000 rengøringsmarked Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 500-1000 ml
Normalpris op til 30,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik
15,Arlaat | frit valg
15 01-16_nunaqarfimmi_Stoerre_Bygder_aviisi_31-32_2022.indd 15
08/06/2022 12.54
Sipaaruk | Spar
Sipaaruk | Spar
2790
30,-
Kaffit/Brun Araba kaffe 500 g
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 58,95
90,Marluk | 2 for
Savaaqqamit suppaliassat/ Lammesuppekød
T A A L A I S T I T EQEROORU
2 kg
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 209,00
179,Poortaq | pr. pakke
N
D STÆRKE TILBU
Sipaaruk | Spar
6
95
Sipaaruk | Spar
39
50
Qajuusat/ Amo hvedemel
Immuit/Letmælk
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 26,95
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 14,95
1l
2 kg
20,-
110,-
Ataaseq | pr. stk.
Qulit | 10 for
Illit pillutit atavug ut Nunarsuarmi akit allanngoriartornerat pissutigalugu akit sipaarutillu allanngorarsinnaapput / Pga. prisudviklingen i verdensmarkedet tages der forbehold for priser og sparpriser.
Vi er til for dig
Naqinnerlutat nioqqutissallu nunguttoorsinnaanerat sillimaffigeqquneqarpoq. Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer. Nunaqarfinni anginerni sapaatip akunnerani 31-32, 29. juli – 11. august 2022, atuupput. Bygdeavis gælder i uge 31-32, 29. juli – 11. august 2022.
Sisimiut Offset-imi naqitaq orpinnik nungusaataanngitsumik pappiaraliami / Trykt hos Sisimiut Offset på papir fra bæredygtigt skovbrug
01-16_nunaqarfimmi_Stoerre_Bygder_aviisi_31-32_2022.indd 16
08/06/2022 12.54