: n e p p o k s o a l ‘B Leef!’
Carnaval in leutekum 4 DAGEN LANG, IN TWEE SPIEGELTENTEN & 11 KROEGEN
Lac h Lee , f Gen & iet’
Kaarten Spiegeltent koop je online
,
en t s i l a v a n r a c Beste
Ook in 2018 koop jij je entreebewijs voor de Spiegeltent online via www.leutekum.nl.
De Umdraeyers en Carnaval Leutekum hebben mij als burgemeester van Doetinchem – en dat is iets anders dan Leutekum – gevraagd het voorwoord te schrijven in de speciale krant die gaat over dit grootse feest. En dat is enorm slim. Enorm slim. Het slimste dat zij hebben kunnen doen. Dit is namelijk het beste voorwoordje ooit. Als geboren en getogen Noorderling zit het carnaval mij natuurlijk in het bloed. Dat geldt voor alle Noorderlingen. Het is goed dat in Leutekum de optocht een speerpunt blijft. Een geweldig goed en belangrijk besluit. We kunnen in Leutekum niet zonder speerpunten. En ook niet zonder Spiegeltent, Lollige Snuiters, Snuutjes, Bultendarpers en Blaoskoppen.
Mijn motto is altijd: Lach, Leef en Geniet. En het getuigt van een geniale geest dat u dat motto heeft overgenomen. Briljant. Werkelijk briljant. Ik raad een ieder aan tijdens het carnaval alles om te draaien en op zijn kop te zetten, permanent in de spiegel te kijken, te lachen en van het leven te genieten.
Prijzen:*
U kunt zich daarbij door deze tekst laten inspireren, zoals ik dat deed in navolging van Arjen Lubach in zijn briljante en komische film over Nederland voor de nieuwe president van Amerika. Blonde, aparte kapsels en politiek. Het lijkt soms wel alsof het altijd carnaval is. Mark Boumans Burgemeester van Doetinchem
Passe-partout Zaterdagavond Zondagavond Maandag
30 euro 16 euro 10 euro 10 euro
(inclusief stempelkaart XI Kroegetocht)
Dinsdagavond 5 euro Stempelkaart XI Kroegetocht 7,50 euro Op zaterdag- en zondagmiddag en dinsdag overdag is de Spiegeltent vrij toegankelijk. *De prijzen van de kaarten zijn exclusief administratiekosten
Ledenkorting Leden van CV De Umdraeyers krijgen 20 procent korting op de genoemde prijzen. Daarvoor is de kortingscode nodig, die via email is ontvangen. Heb je de kortingscode niet ontvangen, meld je dan aan op www.leutekum.nl/ledencontrole. Niet in de rij staan Wil je voorkomen dat je in de rij moet staan, kom je onlineticket dan vrijdagavond 9 februari (vanaf 20.11 uur) of zaterdagmiddag 10 februari (vanaf 14.11 uur) ruilen voor een bandje.
’ t e i n e G & Lach, Leef Bouke Wensink 40e Stadsprins van De Umdraeyers en Leutekum
‘Leutekum:
Lach, Leef & Geniet’ Bouke Wensink is de 40e Prins van De Umdraeyers en tevens Stadsprins van Leutekum. De 31-jarige inwoner van Leutekum regeert komend carnavalsjaar onder de naam Prins Bouke 1e. Zijn leus – ‘Leutekum: Lach, Leef & Geniet’ – is een verwijzing naar zijn levensmotto en zijn werk bij Elver. De nieuwe Hoogheid is al 25 jaar spelend lid van korfbalvereniging Olympus ’58, dat dit jaar maar liefst 60 jaar bestaat. Sinds 2004 combineert hij zijn favoriete spelletje met het vieren van carnaval in Leutekum. Prins Bouke was in 2006 een van de adjudanten van Prins Cor (Peitsman) en is al jaren een van de gangmakers van carnavals- en vriendengroep de Zoepstengels. De Hoogheid wordt bijgestaan door zijn Adjudanten Bram Huntink en Jolmer Bergsma en de pages Wendel Bergsma en Berna Bloemenkamp. Bram is bestuurslid van De Umdraeyers en mocht al een keer eerder adjudant zijn. Jolmer is niet alleen de zwager van de Hoogheid, maar tevens zijn beste vriend. Page Wendel is de schoonzus van Prins Bouke, page Berna een goede vriendin. De presentatie van de 40e Stadsprins van Leutekum vond plaats tijdens de elfde Leutekumse Galazitting, zaterdag 13 januari in Schouwburg Amphion.
CARNAVALLEND LEUTEKUM: VEEL PLEZIER EN ALAAF ALAAF ALAAF
NA HET FEESTVIEREN TIJD VOOR EEN (ANDERE) BAAN? Wij helpen je graag!
Rembrandtplein 8, 7131 EJ Lichtenvoorde Havenstraat 1, 7005 AG Doetinchem 0544 - 35 37 39 info@seesingpersoneel.nl www.seesingpersoneel.nl
Vink Kunststoffen in Didam wenst u
drie dolle Carnavalsdagen
Vink Kunststoffen B.V.
www.vinkkunststoffen.nl
Marktgroep Signs & Graphics
Benschop
Stuur jouw foto in!
Volkzangers op inlegvel in Amphion-boek Vier Leutekumse volkszangers hebben een plek afgedwongen in The Artist Cube, het exclusieve fotoboek van Paul Dekker, fotograaf en hoofdtechniek van Schouwburg Amphion. Het exclusieve inlegvel van Tinus Hoekstra, Tonny Magendans, Bob Visser en Willem Barth wordt maandag 12 februari om 16.11uur gepresenteerd in de Leutekumse Spiegeltent. Net als het boek worden ook de inlegvellen gepresenteerd in een uiterst kleine oplage, die voor idioot veel geld aan de man wordt gebracht, en bij Artide in de Waterstraat in de etalage ligt.
Een unieke kans om gratis en voor niks het carnaval in Leutekum mee te vieren via een unieke stuur-in-enwin actie. Stuur ook een foto in met úw kind van Henk Bloemers! Onder de inzendingen zal een passe-partout voor de Spiegeltent verloot worden; de kans om het volledige carnavalsfeest mee te maken, en natuurlijk ook de grootste kans om voormalig adjudant Henk zelf tegen het lijf te lopen. Wie wil dat nu niet? Mail je foto, voorzien van je naam, die van de kleine en een lieve boodschap voor papa naar info@leutekum.nl Kaderleden van carnavalsvereniging De Umdraeyers, en hun partners, alsmede (ex)werknemers en partners van voetbalverenigingen uit Doetinchem en Zelhem zijn uitgesloten van deelname. Kinderen van voor 2014 zijn uitgesloten van deelname. Over de uitslag kan niet worden gecorrespondeerd. Trekking vindt plaats op zaterdag 10 februari om 20.11u.
Tonny Magendans maakte het ontbreken van het kwartet aanhangig bij de Amphion-technicus. “Heel aardig dat hij D-artiesten als Paul de Leeuw, Claudia de Breij en Dolf Jansen portretteert, maar wat is er mis met de lokale C-artiest? Aan hen heeft Doetinchem, en dus Amphion, toch zijn positie op de culture ladder te danken.” Ook Willem Barth reageerde direct positief toen Paul Dekker overstag ging, ondanks het feit dat hij bij voorkeur
grotere zalen aandoet. “Een mooie uitgelezen kans om zonder gedoe in een rode doos te zitten.” Bob Visser had normaliter gewoon al in het boek gestaan, als hij niet per abuis verwisseld zou zijn met ene Bert Visscher. Fotograaf Dekker heeft hiervoor zijn excuses gemaakt. Tinus Hoekstra was de laatste die op de foto mocht. En dat was ook maar goed ook. De houten omlijsting is verder zonder medische hulp van hem verwijderd.
Doetinchem broedt op compromis: Kemper Kip Kan Kommen! Het landgoed Kemper Kip, de vrijplaats voor naakt recreërend pluimvee met lebensraum, mag er komen. De gemeente Doetinchem broedt op een creatieve oplossing om bezwaren vanuit de woonwijk De Huet de kop in te drukken. De rugsponsor van De Graafschap -“oh dus niet alle spelers heten Kemper, ik dacht al”- mag dan ook per direct beginnen met het inrichten van staanplaatsen voor de pluimvee-kampeerplekken. Op de biologische camping voor pluimvee is plek voor 50.000 gasten, die elk een ruim bemeten broedplaats krijgen toebedeeld. Naast openluchtplekken komen er ook Kip Caravans. Voor gasten op doorreis heeft Kemper speciale Cemper-plaatsen ingericht. Wel komt Kemper Kip tegemoet aan het belangrijkste bezwaar uit de buurt. De campinggasten zal zo veel mogelijk ge-
vraagd worden de veren aan te houden, en om 23u op stok te gaan. Hiervoor komen langs de Liemersweg borden met Kip Quiet. Ook heeft de gemeente besloten om het westelijke deel van De Huet nu officieel om te dopen tot tokkie-wijk. “Eitje”, aldus verantwoordelijk wethouder Ingrid Lambregts. De pin-automaat op De Bongerd komt na de plofkipkraak weer terug.
Zaken gaan voor het meisje Allemaal leuk en aardig die moderne fratsen, maar in de aanloop naar het Leutekumse carnaval moet ook grote roerganger Ferry Nahon keiharde prioriteiten stellen. En dus staat ie op zijn oppasdag gewoon artiestjes te boeken, barpersoneel te regelen en breekmuntjes te tellen. Multi-taskend zoals het een goed man betaamt. Nog even de strijkwas, de vaatwasser uitpakken en de piepers jassen, en alles is weer helemaal in orde voordat het hardwerkende deel van het gezin weer thuis komt na een dag zwoegen. Dochter Vive heeft het geluk te kunnen tukken op een ultrazacht kussentje, vakkundig door papa aangelegd met tientallen flesjes.
arnaval. C l o o C t Ve hoopt op aar Joucke!!!” m u k e t n ns Leu ijg, ga ik r k i Jeugdpri e o r g aard “Als ik b
Leutekumse ondernemer
gaat schip in
“Mijn vriendin Joyce zag dat er een boot te koop lag en was er als de kippen bij. De aankoop verliep eerlijk gezegd wel wat stroperig, maar een paar weken later maakten we ons vol goede moed op voor ons eerste weekend ruime sop. We kregen het schip echter niet van zijn plek. “Uit onderzoek bleek al snel flink wat achterstallig onderhoud. Je zou kunnen zeggen dat ik er met boter en suiker ben ingetuind. Ik heb, om alles te bekostigen, het ruim toen maar volgegooid met tafels en stoelen en uit pure noodzaak zijn we hamburgers gaan verkopen. Ja, ik voel me in de boot genomen...
Het leek zo’n goed idee: een boot kopen om op vrije dagen lekker te gaan varen met zijn vriendin. Ruben Reumer raakte echter van de wal in de sloot.
“Het schip ligt nu voor anker aan de Stokhorstweg. We hopen over een jaar of 11 de werkzaamheden te hebben voltooid en daadwerkelijk te gaan varen, maar tot alle schulden zijn afgelost is het hoe dan ook alle hens aan dek.” Spijt van zijn aankoop heeft Ruben overigens niet: “Maar Joyce vindt me soms wel een enorme pannenkoek.”
DE GRAAFSCHAP
NIEUWS
De Graafschap presenteert nieuw tenue en gaat voor nieuwe spits Vanaf nu is het alleen nog maar DRAN op De Vijverberg. Hoewel de kans op de titel klein lijkt, is men bij de club vastberaden: “We bouwen aan het kampioenschap”, aldus Youssef El Jebli. “Het fundament ligt er. We moeten ervoor strijden. Daarom ben ik ook zeker niet te beroerd om keihard de botte bijl te hanteren.” Persoplichter Marc Teloh bevestigt dat De Graafschap in een nieuw tenue, inclusief contrasterende helm, gaat spelen: “Zelf snap ik er geen snars van, maar Henk de Jong is ervan overtuigd dat dit de sleutel naar het succes is. Ach, ik heb wel gekkere dingen meegemaakt bij deze club. Mij maken ze niet gek. Koekoek!” Sjoerd Ars vindt dat de club nog een stapje verder zou moeten gaan. De Diedeldammer met een neusje voor de goal is stellig: “Zo’n helm biedt maar deels bescherming. Eigenlijk zouden we allemaal een masker op moeten zetten.”
Financieel nieuws:
Naast een nieuw tenue hoopt de club zeer binnenkort een nieuwe speler te presenteren. Hoewel de club zich in nevelen hult, gaat het naar verluid om een boomlange spits. “Ik kan er nog niet heel veel over zeggen, maar we zoeken het in ieder geval hogerop”, aldus commissaris Sjoerd Weikamp.
Keep the love, lose the handles! • Het vet blijft echt weg
• Geen jojo-effect
• Bewezen resultaten
• Behandeling in slechts 1 uur
• Wetenschappelijk onderbouwd
• Behandeling van buik, love handles, binnenkant benen en bovenarmen
• Voor mannen en vrouwen • Geen apart en moeilijk dieet
• Exclusief in Doetinchem
cryonology
Ik, Prinses Zoë de eerste, 36e Hoogheid van de Blaoskoppen, Jonkvrouwe van Knarregat, Gravin van Verheulsweide tot het Simonsplein, Beschermvrouwe van de Dansgarde en Blaoskop van het jaar 2008, Proclameer hierbij de 11 punten die tijdens ons carnaval gaan gelden
11e 10e
Jeugdprinses regeert met leus
‘Blaoskoppen: Leef!’ Zoë Weijers 36e Hoogheid van De Blaoskoppen De Blaoskoppen gaan carnaval 2018 vieren onder leiding van Prinses Zoë. De 10-jarige Zoë Weijers is de 36e Prinses van de jeugdafdeling van De Umdraeyers. Haar adjudanten zijn Lorenzo en Thijs, de pages heten Evy en Rose. De leus van de Hoogheid luidt: ‘Blaoskoppen: Leef!’. Prinses Zoë is opgegroeid in een echte carnavalsfamilie. Zo is vader Ilja haar voorgegaan als Hoogheid van De Blaoskoppen en was hij in 2013 Prins van De Umdraeyers en tevens Stadsprins van Leutekum. Op dit moment is hij voorzitter van de vereniging.
De Hoogheid danst sinds haar vierde bij de Dansgarde van De Blaoskoppen en startte haar loopbaan als carnavalist bij carnavalsgroep De Snuutjes. Haar motto voor dit jaar is: ‘Blaoskoppen: Leef!’. Prinses Zoë wordt bijgestaan door haar adjudanten Lorenzo en Thijs. De twee pages, Evy en Rose, zijn collega’s van de Dansgarde. Carnavalszondagmiddag is in de Spiegeltent een speciale jeugdmiddag die vrij toegankelijk is en op de vrijdag voor carnaval komen diverse basisscholen uit Leutekum carnaval vieren op het Simonsplein.
Met oud-Prinsen, oud-Prinsessen, oud-Adjudanten en oud-Pages als onze ouders, dragen wij het Leutekums carnaval op onze schouders. Jeugdprinses van de Blaoskoppen worden was 1 van mijn dromen, met mijn gevolg Thijs, Lorenzo, Evy en Rose gaat dat helemaal goed komen.
9e
Onze kleine broertjes en zusjes zetten we in de polonaise vooraan, want jong geleerd is oud gedaan.
8e
Onze hobby’s zijn hockey, voetbal, dansen en zwemmen, met dit carnaval zijn wij niet te temmen.
7e
Begeleiders, Raad van 11, Dansgarde, Mimi Cracks, ’t is een hele stoet, samen gaan wij een geweldig Carnaval tegemoet.
6e 5e 4e
Dit jaar gebeurt er hopelijk iets nieuws voor mij, ik vraag jullie ouders, met carnaval alcoholvrij.
3e
Lachen, gieren, hossen en keten, dit 36e jaar van de Blaoskoppen gaan we nooit vergeten!!
2e
Lollige Snuiters, Snuutjes, Bultendarpers, Blaoskoppen wij zijn allemaal gelijk, vier het carnaval samen dan hebben we een maximaal bereik.
1e
Blaoskoppen, Umdraeyers, Alles Went Band of Snuutjes het is mij om ‘t even, ik ben blij dat we met jullie het carnaval gaan beleven. Laat Leutje voor de Spiegeltent maar loeien, wij gaan ons met het carnaval bemoeien!
De burgemeester vindt het vast geen probleem, als ik met carnaval de sleutel van Leutekum overneem.
Onze ouders hebben ons hun wijsheden meegegeven, met carnaval krijg je een kleur keer op keer, oh ohhh wat een leven. Zoals Prins papa ooit zei: That’s Life het is echt machtig, daarom is onze leus dit jaar kort maar krachtig.
Blaoskoppen Leef!! Alaaf!
the voice of leutekum Is jouw stem minstens zo mooi als die van een nachtegaal en zing jij onder de douche de sterren van de hemel? Dan mag jij niet ontbreken tijdens de zevende editie van het inmiddels legendarische The Voice of Leutekum. Zing je iets minder goed? Ook dan zien we je inschrijving met belangstelling tegemoet. Het wordt jouw moment van glorie: optreden op het podium van een volle Spiegeltent. Met jouw (eigen) carnavalsnummer. En meedoen is helemaal gratis. Het enige dat je hoeft te doen, is je aanmelden via sectetariaat@leutekum.nl. The Voice of Leutekum is op dinsdagavond, maar ook de dagen daarvoor is het podium voor de deelnemers. Wanneer jij mag optreden, hoor je nadat jij je hebt ingeschreven. De jury let in hoofdzaak op drie zaken: Een pakkende tekst. Heeft het te maken met het carnaval in Leutekum, dan kun zomaar eens extra punten scoren. Jouw presentatie op het podium.
Maak een feestje van je optreden. Hoe leuker jij het vindt, hoe enthousiaster het publiek zal reageren. Alle inzendingen worden beoordeeld door een deskundige en vakkundige jury. De samenstelling houden we nog even geheim. Ons advies: snel aanmelden!
WIJ HOUDEN ONDERNEMEND ACHTERHOEK IN BEWEGING
. . . T O N E G HET 10 Maandag 12 februari 2018 E
Dit jaar wordt genieten! Met een hoofdletter G! We gaan in 2018 niet voor het 10e gebod, maar voor het 10e genot! Waar bij het 10e gebod vrijwel alles verboden is, draeyen wij het dus om en verklaren we hierbij dat werkelijk alles mag! Genieten dus! Dat staat voorop, en met meer dan 1000 recreanten tijdens de afgelopen editie gaan we er uiteraard voor zorgen dat ook dit jaar de straten vol en gezellig zijn! Diverse dweilorkesten zorgen voor de gezellige noot en bij elke kroeg is het gegarandeerd feest! Nog nooit bij de Leutekumse Elfkroegetocht geweest? Zorg er dan voor dat je er dit jaar bij bent! Het is namelijk het evenement tijdens de carnavalsdagen waar je bij moet zijn. De Leutekumse Elfkroegetocht vangt voor de vroege vogels om 11.11 uur aan. Vanaf dat moment zijn alle kroegen geopend. De wedstrijdlopers starten iets na 12.30 uur, dus tot de laatste wedstrijddeelnemers binnen zijn, kan het af en toe een spektakel op het parcours zijn. Tot in ieder geval 17.11 uur ben je in de gelegenheid om rustig alle kroegen langs te gaan en je stempelkaart vol te krijgen. Heb je voor 12.11 uur al vier kroegen bezocht? Kom dan even langs de Start/Finish voor een van de Vroege Vogel-onderscheidingen. Deze zijn er in beperkte oplage, dus wees er op tijd bij! Heb je de stempelkaart helemaal vol? Dan ben je een van de gelukkigen die zich mag laten onderscheiden met de unieke Elfkroegetocht-onderscheiding. Deze beloning kun je krijgen bij de kroeg waar je je kaart vol hebt gemaakt.
Deelnemende kroegen Spiegeltent Alle carnavalsdagen is dit het middelpunt van Leutekum en misschien wel een van de symbolen van het hedendaags carnaval. Ook op carnavalsmaandag kun je hier uiteraard terecht voor een drankje en een stempel. Paddy’s De terugkeer van een oude bekende. In de beginjaren van de Leutekumse Elfkroegetocht maakte Paddy’s al deel uit van de elf stempelkroegen en na een pauze zijn ze terug op het parcours. En op een locatie waarvan menig carnavalist het hart stevig gaat kloppen, namelijk de Umdraey! Feestcafé Bubbels Niet een echte nieuwkomer, want de meesten zullen nog de contouren van haar voorganger herkennen. Toch heeft dit echte feestcafé een geheel eigen identiteit verworven. En dat er hier gefeest kan worden, moge duidelijk zijn! De Gebroeders Bekend om haar altijd zonnige of verwarmde terras en een heerlijke maaltijd voor een goede prijs. Op carnavalsmaandag wordt Eetcafé De Gebroeders omgedoopt tot Feestcafé De Gebroeders!
Sequoia Een graag geziene gast in het Doetinchemse uitgaansleven en de diverse stapavonden eindigen hier dan ook in de vroege uurtjes. Ook tijdens de Carnavalsdagen is het er goed toeven! Moods Een van de laatste aanwinsten van de stad. Voorheen beter bekend als Hattrick, maar sinds kort kun je er vooral heerlijk eten. Behalve dan op Carnavalsmaandag, want dan gaan de tafels en stoelen aan de kant en is het tijd voor de polonaise! Pianobar De kroeg waar heel het jaar door elke avond livemuziek is. Ook op carnavalsmaandag kun terecht in dit knusse maar gezellige kroegje!
De Kartouwe Misschien wel de laatste echte bruine kroeg van Doetinchem. Natuurlijk bekend van haar eigen carnavalsvereniging de Kontebonkers, maar ook met de Leutekumse Elfkroegetocht gaat het dak er hier af. Café Jansen De laatste, maar zeker niet de minste, is ook een nieuwe deelnemer dit jaar: Eetcafé Jansen. Wie hier op carnavalszaterdag wel eens is geweest, weet dat het een enorm feest kan worden! Café Jansen is voor de wedstrijddeelnemers de laatste kroeg en biedt dus een goed uitzicht voor diegene die willen zien hoe de wedstrijddeelnemers over de Kluunplaats naar de finish snellen!
Café Kafé Deelnemer van het eerste uur en tevens residentie van CV De Lange Rakkers. Café Kafé zet zich al jaren in voor een fantastisch carnavalsfeest en mocht zich al meerdere jaren de kroeg met het ‘Leutigste Spel’ noemen. Zus & Zo Altijd gezellig vol! Zo wordt deze kroeg met carnaval bestempeld. Het is af en toe even dringen, maar als je dan binnen bent wil je ook niet meer weg! Daarnaast veel livemuziek en altijd fantastisch versierd!
Spiegeltent
deelnemende kroegen • Café de Kartouwe • Zus en Zo • Café Kafé • Moods • Vrienden Van Pianobar • Café Jansen
• Sequoia • Eetcafé de Gebroeders • Feestcafé Bubbels • Paddy’s • Spiegeltent
Special Olympics Nationale Spelen Achterhoek 2018 De Achterhoek is op 8, 9 en 10 juni 2018 de trotse gastheer van een bijzondere, sportieve happening: Special Olympics Nationale Spelen Achterhoek 2018.
Special Olympics Nationale Spelen Achterhoek 2018 Tijdens de Special Olympics Nationale Spelen Achterhoek 2018 zijn alle sporters met een verstandelijke beperking welkom, ongeacht niveau of eerdere prestaties. Ruim 2.000 deelnemers doen mee aan 21 verschillende takken van sport. Daarbij krijgen ze steun van heel veel vrijwilligers en coaches. Net als bij de Olympische Spelen is er een
Kom i’j ons helpen?
openingsceremonie. In het Special Olympics Dorp brandt drie dagen lang de Special Olympics vlam.
Help mee en word vrijwilliger! De Seesing Personeel Vrijwilligerscentrale zoekt hostessen, toegangscontroleurs, coördinators, cateringmedewerkers, publieksbegeleiding, schoonmakers, wedstrijdbegeleiders, chauffeurs, voorbereidende talenten.
Hoofdsponsoren Nationale Spelen Achterhoek 2018
Maatschappelijke partners Nationale Spelen Achterhoek 2018
RC COUTURE
www.specialolympics2018.nl
Voor meer informatie en aanmelding: www.specialolympics2018.nl of mail naar vrijwilligers@specialolympics2018.nl
Hoofdsponsoren Special Olympics Nederland
Partners Special Olympics Nederland
Partners
Media partners
Enthousiaste Achterhoekers, die graag hun bijdrage willen leveren aan een waanzinnig sport event voor prachtige en bovenal dankbare mensen! Met jou erbij wordt het nog mooier! Help mee en word vrijwilliger.
Leutekum: Lach, Leef & Geniet
Wij, Prins Bouke de Eerste, 40e Stadsprins van Leutekum, 40e Prins van De Umdraeyers, geboren en getogen te Leutekum, Heerser van de Bezelhorst tot aan Wijnbergen, Hertog van zorgvragende, Beschermheer van Revi, Admiraal van de Zoepstengels en Koning der korfbalvelden. Proclameren hierbij het volgende: Gekozen door het Senaat, geadviseerd door de Vorsten, sta ik voor u als Prins heel blij, als Umdraeyer in hart en nieren is dat een enorme eer met een prachtig Gevolg aan mijn zij.
1e 2e 3e 4e 5e 6e 7e 8e 9e 10e 11e
Als God van Olympus voer ik mijn troepen aan, maar tijdens de dolle dagen zal ik als Hoogheid voor u staan. Als Zoepstengels staan we altijd en overal, dag en nacht paraat, door dik en dun, een prachtige groep en extra gemotiveerd als de Spiegeltent er staat. Bij Elver zorgen wij graag voor de medemens en heeft ieder zijn eigen verhaal, het zijn de kleine dingen die het doen, een lach of een gebaar, het samen doen staat centraal. Op zaterdagochtend zal ik de macht met de mede Hoogheden gaan delen, dat doe ik als heuse verbinder, want samen gaan we het klaarspelen. In de optocht staat Leutje te stralen, met al haar pracht en praal wij zullen haar blijven eren, dat doen we allemaal. Samen met jullie zullen we de 10e Leutekumse XI Kroegetocht ondergaan, waarbij we jullie verzekeren dat wij dit vol gas zullen doorstaan. Mijn zoon Revi is nu bijna 1 jaar oud, wij zullen er voor zorgen dat hij heel veel van carnaval houdt. Bij onze korfbalvereniging is er veel talent, maar waar blijft ons kunstgras wethouder Drenth? Met een scheidsrechter in de gelederen is het oppassen geblazen, ook met carnaval zijn we scherp, dat zal jullie niet verbazen. Als Blaoskop zijn we geboren en als Umdraeyer zullen wij gaan, Leutekum de stad van mijn dromen, de liefde zal altijd blijven bestaan. Het 11e jaar op het Simonsplein met een prachtig Gevolg zoals u ziet, Daarom is mijn leus:
Leutekum: Lach, Leef & Geniet
Opgemaakt en uitgedragen te Leutekum op dertien januari tweeduizend en achttien.
: i r a u r b e f 0 1 g a d r e Zat en Bar bi’j d’Olde Prins Een nieuwe locatie en nieuwe outfits voor de oud-Prinsen. Mocht je dus nog goede redenen nodig hebben om zaterdagavond naar de Bar bi’j d’Olde Prinsen te komen, dan heb je die nu.
Omstreeks de klok van 21.00 uur verwachten we hoog bezoek. Van de 40e Prins van De Umdraeyers, tevens Stadsprins van Leutekum. De entree is vrij. Carnavalskleding is niet verplicht, maar maakt het natuurlijk wel extra leuk.
Over de outfits kan nog helemaal niets worden Bar bi’j d’Olde Prinsen is een initiatief van de verklapt, maar de locatie is geen geheim: Pad- oud-Prinsen van De Umdraeyers, die zijn verdy’s food & drinks in de Omdraai. Heilige grond enigd in het Prinsenconvent. dus. Vanaf 20.11 uur ben je welkom voor een drankje onder het genot van oer-Leutekumse carnavalsschlagers én heel veel gezelligheid.
Leden kopen munten met korting Leden van carnavalsvereniging De Umdraeyers kunnen vrijdagavond 9 februari in de (kleine) Spiegeltent (vanaf 20.11 uur) munten kopen met een korting van 10 procent. De korting wordt uitsluitend toegekend op vertoon van de lidmaatschapskaart en wordt verrekend middels extra munten. Wie bijvoorbeeld 100 munten aanschaft, krijgt er 10 extra.
Progra gel e i p s Vrijdag 9 februari Brutaal Dave Roelvink
Dave Roelvink
Zaterdag 10 februari DJ Dennis Disco Kings Marlane Alex Alex Jody Bernal ‘Sjiek de Friemel’
Ronnie Ruysdael
Zondag 11 februari DJ Dennis Disco Kings Xplain Gebroeders Ko Jelle B Etienne Ronnie Ruysdael Otto Lagerfett
Jody Bernal
Otto Lagerfett
L Carnaval piien gelte 4 dagen lang, in 2 S
amma ltent Maandag 12 februari DJ Dennis Disco Kings Xplain Etienne Wesley Klein Tinus Hoekstra Tinus Hoekstra Wesley Klein Helemaal Hollands Peter Beense
Peter Beense
Dinsdag 13 februari DJ Dennis Disco Kings The Voice of Leutekum
Leutekum
enten en 11 kroegen
Programma horeca Leutekum Paddy’s food & drinks Zaterdag 10 februari: Zondag 11 februari: Maandag 12 februari:
Grote Leutekumse Optocht en Bar bi’j d’Olde Prinsen Leut bi’j de Ladies Leutekumse XI Kroegetocht
De Gebroeders Zaterdag 10 februari: Grote Leutekumse Optocht. Speciaal menu en tevens à-la-carte. Zondag 11 februari: Borrelen bi’j de Adjuus. Speciaal menu en tevens à-la-carte. Maandag 12 februari: Leutekumse XI Kroegetocht. Speciaal menu en tevens à-la-carte. Woensdag 14 februari: Haringhappen. Café Kafé Vrijdag 9 februari: Voorgloeien/Inpilzen. Livemuziek van Tonny & Oury. Zaterdag 10 februari: KIDS Carnaval en After Optocht Party. Livemuziek van Tonny Magendans & Michel Wolsink & Pascal Pasch & Wilco Lenderink. Zondag 11 februari: Carnavalszondagparty. Maandag 12 februari: Leutekumse XI Kroegetocht & Carnavalsavond. Livemuziek van Tonny & Oury & Wilco. Dinsdag 13 februari: Sterkste van de sterksten! Livemuziek van Wilco. Woensdag 14 februari: BH Happen (bitterbal/haring happen). Op zaterdag & maandag hamburger/saté eten compleet met sausjes, frites etc. voor slechts 5 munten. Alle dagen een balletje mayo verkrijgbaar bij de bar. Café ZusenZo Vrijdag 9 februari: Zaterdag 10 februari: Zondag 11 februari: Maandag 12 februari:
Veurgleujen. geopend vanaf 11.11 uur, ’s middags dj Sieb en ’s avonds Robert Pater. geopend van 13.11 tot 20.00 uur, met Ronald Engel. geopend vanaf 11.11 uur, met Lytse Hille.
Café Jansen Zaterdag 10 februari: Maandag 12 februari:
vanaf 12.00 uur met Party Paradise. Leutekumse XI Kroegetocht en vanaf 17.00 uur Carnavalsmenu met optreden van Bob Visser.
Feestcafé Bubbels Vrijdag 9 februari: ’t Blèrfêêst met party dj Martin. Zaterdag 10 februari: Alle remmen los, met dj Thijs en party dj Martin. Zondag 11 februari: Loat ow niet kenne, met party dj Martin en dj Luppie. Maandag 12 februari: Leutekumse XI Kroegetocht Vol Gas!!!, met party dj Martin. Café-bar De Kartouwe Zaterdag 10 februari: Zondag 11 februari: Maandag 12 februari:
vanaf 12.00 uur met dj Jeroen. vanaf 12.00 uur met dj Jeroen & de Kontebonkers. Leutekumse XI Kroegetocht, met dj Jeroen.
Vrienden van-Pianobar Doetinchem Maandag 12 februari: Leutekumse XI Kroegetocht. Sequoia Vrijdag 9 februari: Zaterdag 10 februari: Zondag 11 februari: Maandag 12 februari: Dinsdag 13 februari:
Veurgluujen. Mega Carnavalsfeest (bekijk de Grote Leutekumse Optocht bij Sequoia). Na-boemelen vanaf 00.11 uur. Leutekumse XI Kroegetocht. Koe Leutje Verbranden, vanaf 23.00 uur in Sequoia.
Moods Maandag 12 februari:
Leutekumse XI Kroegetocht.
Lach, Leef & Genie t’
GOED NIEUWS VOOR Doetinchem DE OPLOSSING ALS JE SLANK ÉN FIT WIL ZIJN, OOK ALS JE NIET GRAAG SPORT OF WEINIG TIJD HEBT!
Welkom bij de topstylisten van Terra Haarmode in Doetinchem
SLANK & FIT in 35 minuten Slechts 6x per maand 35 minuten
NIET TEVREDEN? GELD TERUG!
100% Garantie
20 JAAR
1 maand GRATIS!
Er liggen 100 maandkaarten klaar!
www.getfit35.nl Getfit35 Doetinchem | Tramstraat 6c 7001 CH Doetinchem | 0314 - 769 156
Nieuwstad 71 7001 AC Doetinchem Telefoon (0314) 33 36 39 info@terrahaarmode.nl | www.terrahaarmode.nl Facebook.com/terrahaarmode.nl
Samen uw woonwensen vervullen? Bel ons
0314 - 36 92 92
Ninke Sloot en Martijn te Velthuis helpen u graag verder!
REBO Groep: Betrokken - Onderscheidend - Dichtbij
rebo-eramakelaars.nl
Programma CV de Lange Rakkers Vrijdag 9 februari. 20.11 uur Voorgloeien/inpilzen, met sleuteloverdracht residentie en Livemuziek. Zaterdag 10 februari 12.00 uur Kidscarnaval, met leuke verrassingen voor de kids, Livemuziek en optocht voor het café. 16.30 uur Non stop carnavalsparty met Livemuziek tot in de vroege morgen. Zondag 11 februari 20.11 uur Carnavalsparty, tot in de vroege morgen Maandag 12 februari 10.00 de 10e XL Kroegentocht/Non stop carnavalsparty met Livemuziek tot in de late uurtjes
Dinsdag 13 februari 10.30 uur Lange Rakkers on-tour, bustocht langs de mooiste carnavalsfeesten 20.11 uur Sterkste der sterkste bal, met Livemuziek en sleuteloverdracht. Woensdag 14 februari 20.11 uur BH Happen, gratis bitterballen en haringhappen in het café. Alle dagen is vrij entree, bustocht 11 euro. Meer info www.facebook.com/ Carnaval.Doetinchem
Programma stichting kindercarnaval
De Lollige Snuiters Wehl Vrijdag 2 februari 2018 Grote Blagenbal Voor kinderen van groep 8 tot 16 jaar m.m.v. DJ Niels In de feesttent nabij De Horst (boerenbontplein) in Nieuw Wehl van 19.11 uur tot 22.41 uur Zondag 11 februari 2018 optocht door ’t Snuutersderp (Wehl) Aansluitend hossen en prijsuitreiking in het Koningin Beatrix Centrum (KBC) Wehl Georganiseerd door De Lollige Snuiters Start optocht om 14.11 uur Voor alle overige informatie, bekijk onze website www.delolligesnuiters.nl
Carnavalvereniging De Billekletsers Vrijdag 09-02 20.11 Veurgleujen bij Fort Garryhorse Leden toegang gratis, niet-leden à 5 Zaterdag 10-02 09.30 Pop ophalen 11.41 Grote Leutekumse Optocht 20.11 Foute Carnavalskrakers Feest met de dj’s van Q-music. Leden gratis toegang, niet-leden à 9,50 in voorverkoop. Aan de deur à 14,50 en vol is vol! Zondag 11-02 09.41 Pyjama ontbijt opgave via info@ cvdebillekletsers.nl
13.11
Kindermiddag de Snuutjes À 4 euro per kind met drinken, iets lekkers en een klein cadeautje!
20.11
Rood Wit Dweilbal Met dweilorkest de Flierenfluiters uit Sassenheim en de Alles Went Band uit Doetinchem. Toegang gratis
Maandag 12-02 10.00 Prinsenontbijt 12.00 Billekletsers on tour Bezoek Leutekumse XIKroegentocht 17.30 Buffet Happerij het Dichtertje opgave via info@ cvdebillekletsers.nl Aansluitend de Laatste Loodjes met om 23.11 pop verbranden en haring happen Toegang gratis
Bultendarps
carnaval 2018 Donderdagavond 8 februari Veurgluujen vanaf 21.11 uur in onze residentie Hartjes m.m.v. DJ Jurgen. Vrijdagochtend 9 februari Jeugdcarnaval in de culturele zaal van sporthal de Pol. Deze ochtend
wordt gepresenteerd door Roedi und Troedi. Met aftreden jeugdprinses Menthe 1e en haar adjudanten. Deze ochtend is voor iedereen toegankelijk van 10.00 en 12.00 uur. Vrijdagavond Tienercarnaval in de culturele zaal van 20.00 tot 21.00 uur. Zaterdagavond 10 februari Voute Party vanaf 21.11 uur in het café van onze residentie Hartjes m.m.v. DJ Jurgen (geen officiële carnavals verplichtingen). Zondag 11 februari Grandioze Carnavalsoptocht vanaf 13.41 uur en aansluitend Groots Carnavalsbal in onze residentie Hartjes. Carnaval vier je in ons eigen Bultendarp. Van jong tot oud, doe mee!
MEI FIGUR, A WUNDER DAR NATUR. DE NIEUWE VOLVO XC40 FIJNE CARNAVAL!
Mercuriusstraat 71, 7006 RK Doetinchem Telefoon: 0314 - 362767, Mobiel: 06 - 45390464 E-mail: info@bandenservicefrazer.nl
KU’J OW DRAEJ NIET VINDEN? WE’J HELPT OW VERDER!
LEER IN
8 WEKEN
BEN JE WERKZOEKEND? Wil je wel in de techniek werken? En lijkt het je wat CNC frezer / draaier te worden? Maar mis je de juiste opleiding? Dan ben je bij VERDER IN TECHNIEK aan het juiste adres. In slechts 8 weken leer je de kneepjes van het vak en trainen we je op de meest geavanceerde CNC machines. Daarna doe je examen en ontvang je bij een juiste score een certificaat voor CNC frezer / draaier waarmee je al snel aan het werk kunt in de metaalindustrie! Kijk op onze wesite voor meer informatie.
www.verderintechniek.nl
CNC DRAAIEN EN FREZEN MET BAANGARANTIE
CARNAVAL 2018 AN DE UMDRAEY
SOPTOCHT D A ST SE M U K E T U E L E T GRO N BAR BI-J D’OLDE PRINSE
za S E I D A L E D J I B T U E zo L t h c o t e g e o r K ma xi ZATERDAG, ZONDAG EN MAANDAG IS ONZE KEUKEN GEOPEND EN SERVEREN WIJ SPECIAAL VOOR ALLE CARNAVALISTEN EEN HEERLIJK CARNAVALSDINER!
Wi-j komt altied weer terug! advertentie.indd 1
21-11-2017 22:49:06
Eigenaar Ronald Peters zit al meer dan 30 jaar in de feestbranche goed adviseren. En dan ga ik op zoek. Dan begint het; zijn alle maten er, is het op tijd binnen… Uiteindelijk lukt het dan en hebben ze de hele outfit, van onder tot boven, samen met mij samengesteld. Ze zien er echt prachtig uit en zijn hartstikke tevreden. Als mensen een goed gevoel hebben en mij hierin 100% vertrouwen, daar geniet ik enorm van”.
Ronald Peters en zoon Lars
Geschreven door: Claudia van Gestel Ronald Peters, eigenaar van Festival, zit al meer dan 30 jaar in de feestbranche. In 1986 richtte hij Festival op en begon hij met ‘fopwinkel’ Festival in de binnenstad. Een jaar eerder nam hij de Carnavalshal over van zijn schoonouders. Deze hal stond toen aan de IJsselkade en was twee maanden per jaar, rondom de carnavalsperiode, geopend. Met zowel de Carnavalshal als de winkel in de binnenstad legde hij de basis voor wat nu een van de grootste feestzaken van Nederland is: Festival. Grote groepen klanten vanuit heel Nederland en Duitsland komen naar de Spinbaan in Doetinchem om in zijn winkel de mooiste pakken uit te zoeken. Top 5 van Nederland Met Festival behoort Ronald al een aantal jaren tot de top 5 van aanbieders van carnaval- en feestartikelen. En dat ervaar je als je in zijn winkel bent. Rijen en rijen met pakken, jassen, rokken, kostuums in allerlei stijlen, maten, thema’s en kleuren. De collectie van Festival doet daarmee niet onder voor de aanbieders in Brabant en Limburg. “We hebben dezelfde leveranciers”, vertelt Ronald. In het voorjaar treffen ze elkaar altijd in Neurenberg, wereldwijd de grootste beurs in de feestbranche. “Daar kopen we met z’n vijven de feestcollectie voor het jaar erop in.” Grote groepen komen in oktober al Toen Ronald net een aantal jaren was begonnen met Festival hield hij na de carna-
valsperiode een grote leegverkoop. Maar, dat is nu niet meer zo. “Ik verkoop het hele jaar door verkleedkleding en feestartikelen. Evenementen als de Oktoberfeesten en tradities als Halloween zorgen ervoor dat de winkel gedurende het jaar ook goed bezocht wordt. Maar, de echte piek is en blijft toch met carnaval. In augustus worden de eerste spullen al geleverd. Vanuit het hele land en ook Duitsland weten ze Festival te vinden. In oktober komen de eerste groepen al. “Deze help ik ook graag. Laatst kwam er een groep van 60 man uit Groenlo. Die wilden graag allemaal dezelfde pakken, hebben bepaalde wensen wat betreft prijs, kleuren. Omdat ik weet wat er allemaal te koop is kan ik ze
Mooie kwaliteit carnavalsjassen Naast de persoonlijke aandacht, vindt Ronald de prijs-kwaliteitverhouding ontzettend belangrijk. “Die moet kloppen. Ik maak hierin de laatste jaren ook echt keuzes. Goedkope pruiken vind je bij mij bijvoorbeeld bijna niet meer. Ik weet waar ik de mooiste spullen voor de best mogelijke prijs kan halen. Met Festival staan we voor de kwaliteit van onze producten. Dat geldt ook voor de in deze carnavalstijd erg populaire carnavalsjassen. “Deze worden speciaal voor ons ontworpen en gemaakt. Van elke jas zijn er maar een stuk of honderd en die worden verdeeld over de vijf grote aanbieders.” De jassen vliegen de winkel uit. “Van de mooiste exemplaren heb ik er nog maar een paar.” Carnaval vieren in Leutekum wordt steeds populairder en de pakken steeds mooier. Ronald draait al wat jaren mee in Leutekum. Sinds dat het carnaval in de binnenstad gevierd wordt, merkt ook hij dat de populariteit toeneemt. “Ik verkoop elk jaar meer. En mensen geven ook meer geld uit. Dit heeft ook met de aantrekkende economie te maken. Vroeger was een boerenkiel voldoende en verkocht ik aan iedereen wijde pakken. Dat is niet meer zo. Nu willen mensen een pak dat mooi zit en ze willen er goed uitzien.” Vader en zoon allebei in het vak Zelf viert Ronald ook carnaval. De leverancier maakt voor hem elk jaar een pak. “Ik kies dan zelf de stof en het model van het jasje en de broek uit. Soms komt deze het jaar erop in de collectie. Ik heb nu zelfs twee pakken, waarvan eentje met LEDlampen.” Op zaterdag 13 januari waren Ronald en zijn zoon Lars ook aanwezig op de galazitting. Ook voor die gelegenheid liet hij voor hem en ook zijn zoon een jasje maken, passend bij de smoking. Het is de bedoeling dat zoon Lars over een aantal jaren de zaak over gaat nemen.
Festival in top 5 feestzaken van Nederland
Lach, Leef & Genie t’
VRIJDAG
9
Boerenklompenbruiloft 2018 op dinsdag 13 februari
FEBRUARI
in de Spiegeltent met koffie en krentenbrood vanaf 11.45 uur. GEHEEL NIEUWE EN VERRASSENDE OPZET o.a.: Boerenklompenbruidspaar: President Vorst John en zijn lief Laura Dansen en feesten met muzikale omlijsting door feestband HIK met o.m. gezellige accordeonmuziek en interactie met alle bruiloftsgasten alsmede onze Prinsenkapel. Kom allen zoveel mogelijk in Boerenkledij is de wens van dit Bruidspaar!
LEUTEKUM GAAT BRUTAAL
DAVE ROELVINK SPIEGELTENT DOETINCHEM (SIMONSPLEIN) VVK: 5 EURO DEUR: 10 EURO • POLICY 15+ • 20:00 TOT 01:00 • DRESSCODE: FEESTELIJK
BEATZ FREQ • DOLL & VINN • BACKCORNERZ • STIJN CHRIST
XXL EDITIE
MEER INFO: WWW.LEUTEKUM.NL
De Boerenklompenbruiloft krijgt het karakter van een Echte Boerenbruiloft, die aanvangt om 12.11 uur!
Met • Dans der geliefden • Huwelijksvoltrekking op Boerenklompen door de Ambtenaar van de Leutekumse Boerenstand Wethouder Peter Drenth. • Openingsdans door Boerenklompenbruidspaar (met aftikken) • “Verrassende Eterij” verzorgd door Meesterbakker Aloys Lurvink
Grote Leutekumse Carnavalsoptocht! 11.41 t r a St de p o uur gsn i d j Bevri at stra
route van de optocht Opstellen Bevrijdingsstraat Rechtdoor Bilderdijkstraat Rechtdoor Rozengaardseweg Rechtdoor Over kruising J.F. Kennedylaan Rechtsaf Dr. Hubernoodtstraat Linksaf Plantsoenstraat Rechtsaf Raadhuisstraat/ IJsselkade Rechtsaf Adelaarstraat Rechtdoor Boliestraat Rechtdoor Umdraey Linksaf Grutstraat Linksaf Gruitpoort Linksaf Kaponiestraat Rechtdoor Korte Kapoeniestraat Rechtsaf Waterstraat Rechtdoor Brug over, daarna linksaf Wijnbergseweg op
categorieën Grote Wagens Overige Wagens Kleine wagens Grote Groepen Kleine Groepen Jeugd Individuen & Duo’s Scholen
Start optocht vervroegd De Grote Leutekumse optocht vertrekt dit jaar al om 11.41 uur vanaf de Bevrijdingsstraat. Dit is anderhalf uur eerder dan de voorgaande jaren. Deze nieuwe starttijd is het resultaat van vruchtbare overleggen met onder andere de ondernemers in Doetinchem. Vanzelfsprekend is de Spiegeltent daardoor ook eerder geopend. In de loop van de middag vindt daar de prijsuitreiking plaats.
Optochtfeitjes: • Met alle 1200 deelnemers vormen we een lint van dik anderhalve kilometer • Samen zijn we goed voor minstens 90 startnummers • Op www.leutekum.nl vind je de hele startopstelling vanaf 3 februari • De route is ongeveer 3,5 km lang • Er zijn ruim 60 vrijwilligers actief die de optocht in goede banen leiden • Om ongeveer 16.00 uur is de prijsuitreiking in de Spiegeltent • De uitslagen staan zaterdagavond al op www.leutekum.nl en op de Facebookpagina van Carnaval Leutekum
Carnaval in leutekum 4 DAGEN LANG, IN TWEE SPIEGELTENTEN & 11 KROEGEN
geef je nu op voo r de
leutekums e optocht www.leutekum .nl/ optocht/ inschrijven
www.deksel.nl
De kortste weg van www.deksel.nl www.deksel.nl opgave naar oplossing Dewww.deksel.nl kortste weg van D ekortste kortste weg van opgave naar oplossing D e weg van Van ontwikkeling tot en met service
opgave oplossing opgavenaar naar oplossing
opgave naar oplossing alles in één hand. Van ontwikkeling tot en met service KIM Apparatenbouw isenuw garantie Van ontwikkeling service Van ontwikkeling totmet met service alles in één hand.tot en Van ontwikkeling tot en met service alles in één hand. voor compleet vakmanschap. in één hand. KIMalles Apparatenbouw is uw garantie
allesApparatenbouw in één hand. is uw garantie KIM KIM Apparatenbouw uw garantie garantie voor compleet vakmanschap. KIM Apparatenbouw isis uw voor compleet vakmanschap.
voor vakmanschap. voor compleet compleet vakmanschap.
Engineering
Engineering Apparatenbouw Engineering Apparatenbouw Engineering Engineering Leidingsystemen Apparatenbouw
Leidingsystemen Apparatenbouw Apparatenbouw Revisies Revisies Leidingsystemen Leidingsystemen Leidingsystemen Montages Montages Revisies Revisies Onderhoud Onderhoud Montages Montages Constructies
Totaal leverancier in food en non-food HORECA - GROOTVERBRUIK - INSTELLINGEN BEDRIJVEN - RECREATIE - SPORTKANTINES
Constructies Onderhoud Onderhoud
Constructies Constructies
Industriestraat 35-37, 7005 AN Doetinchem, Telefoon 0314 - 33 48 56, Fax 0314 - 32 37 55, www.kim-apparatenbouw.nl
Industriestraat 35-37, 7005 AN Doetinchem, Telefoon 0314 - 33 48 56, Fax 0314 - 32 37 55, www.kim-apparatenbouw.nl Industriestraat 35-37, Doetinchem, Telefoon0314 0314---33 3348 48 56, 56, Industriestraat 0314 33 48 56, Industriestraat 35-37, 70057005 ANAN Doetinchem, Telefoon Fax 0314 - 32 37 www.kim-apparatenbouw.nl www.kim-apparatenbouw.nl Fax 0314 - 32 37 55, 55, www.kim-apparatenbouw.nl KIM goo.indd 1
09-02-17 11:18
Bij de Roode Leeuw (eten) is altijd een feest
t d r o w m u k e t u e l l carnava r o o d t k a a m e g k mede mogelij A&M Impact • Achterkamp • Administratie & Belastingadvies De Veldhoen • All Sportswear • Alwood Montage • Amphion • Anik Advocaten • Anneveldt Verkeersschool • ASG autoschade • Audiform • Automobielbedrijf Ruesink Doetinchem • Automobielbedrijf Ten Have Doetinchem • Bakkerij Lurvink • Bandenservice Frazer • Be Smooth • Benschop Glas Doetinchem • Beukenhorst Koffie • Boosters • Bouwbedrijf Heebing • Box Administratieve Dienstverlening • Brasserie ‘t Zusje • Bulsink woninginrichting • Café de Kartouwe • Café Jansen • Café Kafé • Café ZusenZo • Canon Business Center Arnhem/Nijmegen • Carlo Stevering Fotografie • CC Holding •
Club 22-24 • Color Up • Cosmedicare • Counter Bos • Dago Autogroep • De Roode Leeuw • Debra Punte Juwelier • Dennen Investeringen • DEX Party Rent • Dijkema Ramen en Deuren • Doseer.nl • DP&S • Eetcafé De Gebroeders • Eetcafé Moods • EKO Geluid & Lichttechniek • Evers Optiek • Facility Groep Nederland • Feestcafe Bubbels • Festivall • Flexfactory • FLS Company Nederland • Getfit35 • Globe security • Go Events • Gotink Installatie • GreenM2 • Gringo´s • Grip Accountants • Grolsche Bierbrouwerij Nederland • Heidesmid • Heilbron Assurantiën • Heineken • Helder Transport • Hendrixen Grandcafe en Stadsbrouwerij • Herwers • Hogenkamp • Horeca Advies Bureau Nick Rijnshoeven • Hotel Villa Ruimzicht • Hoveniersbedrijf Luijendijk •
HPU Internet Services • Huykman Holding • Jansen Foodservice • Jaspers Vloeren • Juwelier Jules Moorman • Juwelier Kopmels • KAB accountants & belastingadviseurs • Kemper Kip • Keukenmagazijn • Kim Apparatenbouw • Kitty Heusschen • Koffiebranderij G. Peeze • Kremer Installatietechniek • Kubus • La Souris • Loca Meesterschilders • Logisz • M&J Design • Mabeon • Mainfreight Forwarding Netherlands • Marktlink Fusies & Overnames • Martin Mos • Massen Personeelsadvies • MDH Uitgeverij • Mediacows • Medinello • Meeks Meubelen • Mull2Media • Multi Ratio • Nico Kramer • Nowonline • Optimaal FM • Paddy’s • Pelgrim Mode •
PHC tailored telecom • Pincvision • Pro doc Holding • Qlant • Rabobank Graafschap • Radstake • Ratering technische groothandel • Rebo Groep • Regio Lease • René Ernst Fotografie • Rob Besselink Mooi Wonen • Rosas • Sani4all • SDC Logistics • Seesing personeel • Sequoia bar • Siebelink Autoschade • Stichting Special Olympics Nationale Spelen Achterhoek 2018 • T&T Vuurwerk • Terra Haarmode • Toppers Professionals • Van Raam • Verder in techniek • Viking • Vink Kunstoffen • Virupa • Vlinder Beheer • Volvo Harrie Arendsen • Vredegoor Lanting Makelaars • Vrumona • Winkelman Installateurs • Zalencentrum ‘t Onland • Zomercarnaval •
colofon Coördinatie Sigrid Steverink Eindredactie Vorst Rik Leonards Met medewerking van Eddy Buiting, Ferry Nahon, Dennis van Amerongen, Ennio Brands, Jonkheer Martijn Pietersen, Ruben Reumer, Claudia van Gestel en VorstJonkheer Ilja Weijers.
Fotografie René Ernst Hoffotograaf Robert Biesen umdraeyers.opdefoto.eu
Commerciële team Vorst Rob Migchelbrink, Jeroen Drenth, Vincent Immink Henk Bloemers en Ferry Nahon
Vormgeving Freek Wolsink
Postadressen CV De Umdraeyers Postbus 477 7000 AL Doetinchem www.leutekum.nl
Drukkerij DrukwerkConcurrent www.drukwerkconcurrent.nl Advertenties Sponsorcommissie stichting Carnaval Leutekum en De Umdraeyers ferry.nahon@gmail.com
Stichting Carnaval Leutekum Postbus 832 7000 AV Doetinchem www.leutekum.nl
GROEN! MET DE E-SOURINI ELECTRISCHE SCOOTER
al vanaf
incl. kenteken & rijklaarmaakkosten
LEASE VANAF 31,- per MAAND!
5 fysieke winkels
Vespa scooters vanaf 3049,-
3 jaar garantie Lease/afbetaling
incl. kenteken & rijklaarmaakkosten
Laagste prijs garantie
LEASE VANAF 1,82 per dag!
1500 scooters op voorraad
COMING Doetinchem
UTRECHT
Rotterdam
Expeditieweg 8
Amsterdamsestraatweg 101
Burg. van Walsumweg 178
085 - 0653153
Voor info Bel
085 - 0653154
085 - 06 53 150
085 - 0653155
AMSTERDAM Overtoom 341
085 - 0653156
Trotse shirtsponsor van De Graafschap
S O O N
DEN HAAG
www.lasourisscooters.nl