jaargids 2017/2018
l a v a n car m u k e leut donderdag 28 december Online kaartverkoop Galazitting VRIJDAG 12 januari Abdicatie Prins DENNIS 1e
Zaterdag 13 januari
Leutekumse Galazitting
Maandag 12 februari Leutekumse XIKroegetocht
deze editie Lekker veel foto’s
Carnavalsvereniging
De Umdraeyers
n e d u o h n i colofon Coördinatie Sigrid Steverink
Carnaval Leutekum is een uitgave van CV De Umdraeyers en stichting Carnaval Leutekum
Eindredactie Vorst Rik Leonards
inhoud
colofon
Met medewerking van Prins Dennis 1e, Burgemeester Boumans, Cathy Bouwens, Ennio Brands, Rob Hogenkamp, Bram Huntink, Claudia van Gestel, Robert Meek, William Mokkink, Ferry Nahon, Martijn Pietersen, Geesje Rietveld en Marcel Zaaijer.
Vorst Eric Tichelove lidworden@leute n kum.nl
De Elfde van de
Fotografie Hoffotograaf Robert Biesen Umdraeyers.opdefoto.eu Statiefoto’s: René Ernst Vormgeving Freek Wolsink
lid worden van de umdraeyer s?
Elfde
Pag. 16 - 17 ester Boumans
11 vragen aan Burgeme Pag 4.
Druk DrukwerkConcurrent Advertenties Sponsorcommissie Stichting Carnaval Leutekum en De Umdraeyers Commercieel team Antoine Meijer, Gerard Russchen, Jan Siebelink, Vorst Rob Migchelbrink, Jeroen Drenth, Rob Hogenkamp, Henk Bloemers, Patricia de Ley, Rob Migchelbrink en Ferry Nahon Postadressen CV De Umdraeyers Boekweitdreef 85 7006 LB Doetinchem Stichting Carnaval Leutekum Postbus 832 7000 AV Doetinchem www.leutekum.nl
Elf jaar Spiegelten
t
Pag 34-35
Boerenbruiloft Pag. 20 - 21
en verder... Leutekumse Galazitting Abdicatie Prins Dennis 1e Met een neut meer leut... Het 10e genot Bi’j de Blaoskoppen Sponsors en Carnaval Grote Leutekumse optocht Pascal van der Beek Carnaval 2017 in beeld
3
07 13 22 26 30 37 40 46 50
Jaarkalender 2017/2018 Stel je voor... Overzicht (oud-) prinsen De Feiten Leutekumse Galazitting De dozen door de jaren heen
55 57 58 65 68 72
s n a m u o B r e Burgemeest n e g a r v f l e in De carnavalsoptocht in Doetinchem, waar denkt u dan aan en wat zijn uw verwachtingen? ‘Een heel leuke, gezellige maar vooral bonte stoet met prachtig versierde wagens en mensen.’ Zaterdagmorgen is de sleuteloverdracht. U draagt de sleutel van de stad over aan onze Hoogheid. Zou u dat nu wel doen?
Ik ga zoveel mogelijk op stap’
‘
‘Voor een paar dagen durf ik dat wel aan. Je wordt immers niet zomaar Hoogheid, dus ik heb daar alle vertrouwen in. Bovendien is alles tijdens carnaval net even anders dan normaal en kan de Hoogheid dan ook net even wat beter optreden! ‘ Carnaval in het noorden, of toch liever in het oosten? ‘Zonder twijfel in het oosten.’ Heeft u weleens carnaval gevierd of wordt dit uw de vuurdoop? ‘Eigenlijk wordt dit uw vuurdoop. In Vilsteren - een klein dorp in mijn vorige gemeente (Ommen) - wordt op kleine schaal ook carnaval gevierd, maar daar heb ik het maar beperkt meegemaakt.’ Citaat van oud-burgemeester Kaiser: ‘Maatschappelijke stabiliteit kan alleen dan bestaan als er ook momenten zijn, waarin vieren en bezinning samenkomen. Momenten waarop de bestaande orde de spiegel wordt voorgehouden. Kunt u zich hierin vinden of heeft u een andere mening? ‘Mooie woorden van mijn voorganger. Dat past ook wel bij mijn eigen leus voor iedere dag: carpe diem, oftewel pluk de dag. Maak er wat van voor jezelf en een ander.
‘Ongetwijfeld sneuvel ik direct als held en ben ik niet opgewassen tegen allerlei kinderidolen.’ Hoe bereidt u zich voor op het carnavalsgedruis?, en door wie laat u zich voorlichten? ‘Ik ga in het ‘voorseizoen’ de pronkzittingen van de verenigingen in onze gemeente langs om alvast de sfeer te proeven en in wethouder Drenth heb ik een collega die tevens een zeer enthousiaste carnavalist is.’ Wanneer blijven de winkels op zaterdag gesloten, zodat iedereen in de hele binnenstad de hele dag carnaval kan vieren? ‘Daarover gaan de winkeliers, maar carnaval in de stad moet je samen maken en vieren. Dus ook rekening met elkaar houden.’ Is de taakverdeling al klaar? Wie van u en de wethouders gaan naar Wehl, Mölledarp, Bultendarp en/of Leutekum? (Kleine tip: graag zonder stropdas (Peter Drenth).) ‘De taken moeten we nog verdelen, maar zeker is dat ik zoveel mogelijk op stap ga.’
Als het gezin Boumans carnaval gaat vieren, wat is dan het verkleedthema?
Wat wilt u worden als u later groot bent? President, hofnar (dan roepen wij dit gelijk in het leven), voorzitter of toch Prins?
‘Dat is nog geheim natuurlijk.’ Of moet u toch het onderspit delven en bepalen zonen en dochter hun eigen helden?
‘President lijkt me wel geweldig eigenlijk. Dat kun je namelijk ook wat langer zijn.’
4
Een stukje carnavalscultuur tot leven brengen
In de harten van iedereen.
Sommige initiatieven zijn van grote waarde voor onze samenleving. Rabobank Graafschap ondersteunt (lokale) sportieve, culturele en maatschappelijke initiatieven. Activiteiten die het leven mooier, beter en plezieriger maken. Het basisscholencarnaval is hier een voorbeeld van. Ook dit jaar zetten de vrijwilligers een mooi programma neer voor de leerlingen, meesters en juffen van lokale basisscholen. Een mooi voorbeeld van een aandeel in elkaar. www.rabobank.nl/graafschap Een aandeel in elkaar
Gala CV DE UMDRAEYERS
AMPHION, 13 JANUARI 2018
13 01 2018 SAVE THE DATE
Leutekumse Galazitting Met presentatie 40e Prins van De Umdraeyers en tevens Stadsprins van Leutekum Schouwburg Amphion zaterdag 13 januari 20.11 uur, zaal open vanaf 19.00 uur. alleen online via www.leutekum.nl
Waar Wanneer Aanvang Start kaartverkoop 7
CARNAVAL 2018 AN DE UMDRAEY
ADSOPTOCHT GROTE LEUTEKUMSE ST N BAR BI-J D’OLDE PRINSE
za zo LEUT BI-J DE LADIES t h c o t e g e o r K ix a m ZATERDAG, ZONDAG EN MAANDAG IS ONZE KEUKEN GEOPEND EN SERVEREN WIJ SPECIAAL VOOR ALLE CARNAVALISTEN EEN HEERLIJK CARNAVALSDINER!
Wi-j komt altied weer terug! advertentie.indd 1
21-11-2017 22:49:06
en g a p d o t 4 s a n N o n l a v u carna wij voor p. n o e r k e a e m w s n a l de ba
Uw administratie voor een vast tarief per maand. Ga naar www.box-ad.nl en kies de BOX die bij uw onderneming past.
Luijendijk Hoveniers is dé specialist in:
Geniet van een fraai aangelegde én goed onderhouden tuin
•fruitboomonderhoud •tuinadvies •gazononderhoud •tuinontwerp •onkruidbestrijding •tuinaanleg •besproeiingssystemen •tuinonderhoud •robotmaaiers •vijveraanleg Hoveniersbedrijf Luijendijk •tuinverlichting •boomverzorging Oude Borculoseweg 3 •bestrating 7231 PR Warnsveld •aanleg veranda’s en overkapping 0575 – 43 16 93 •het plaatsen van hekken en afrastering www.hoveniers-luijendijk.nl •sneeuwruimen en zout strooien info@hoveniers-luijendijk.nl
. Fabriekstraat 39-02 Postbus 204 7000 AE Doetinchem Tel.: (0314) 32 69 13 www.wi-winkelman.nl info@wi-winkelman.nl
sanitair gas water riool elektra airco ventilatie cv-installatie cv-onderhoud dak- lood- zinkwerk zonnepanelen
.
.
Fabriekstraat 39-02 Doetinchem • Tel. 0314-326913 • info@wi-winkelman.nl • www.wi-winkelman.nl
13
Zo. 18 feb. 2018 14:00 uur
6+
Koop je tickets via:
www.amphion.nl Openingstijden kassa: Ma. t/m za. van 10:00-14:00 uur Bezoekadres: Hofstraat 159 Doetinchem
Postbus 158, 6920 AD Duiven, T 0316-25 03 33, F 0316-25 03 30, Postbus 337, 7000 AH Doetinchem, T 0314-32 80 80, F 0314-32 80 88, info@gripadviseurs.nl
(0314) 37 60 00
Zet de boel op z’n kop Eén keer per jaar mag het: de boel lekker op z’n kop zetten. Tijdens carnaval! Terwijl u lekker feestviert, houdt u grip met Grip. Ons team van accountants, belastingadviseurs en juristen staat ook tijdens carnaval voor gedreven, resultaat, inventief en persoonlijk. Wij wensen iedereen veel plezier!
Advertentie.indd 1
05-11-17 week 44 23:30
De voorzitter spre ekt de manschapp en toe en legt uit wat de be doeling is.
jaar een carnavalsVoor het eerst vindt dit dehands kleding. markt plaats met twee
eniging, de GrootDe voorzitter van de ver voorzitter van Het vorst, de President en de ultaat van de stemSenaat bekijken het res nieuwe Stadsprins is? ming. Benieuwd wie de erdag 13 januari Kom naar het Gala op zat phion! 2018 in Schouwburg Am
Onder toeziend oog van de 39e Stad sprins van Leutekum en zijn Gevolg begint de avond met de stemmingsprocedure voor de nieuwe Hoogheid.Â
Voordat de stemming kan plaatsvi nden, drinken de leden van Het Senaat tradition eel een glas melk van Leutje!
16
het seizoen wordt ook Tijdens de opening van rst John en zijn Laura bekend dat President Vo nklompenbruidspaar komend jaar het Boere den dinsdag 13 februzijn. De festiviteiten vin ent op het Simonsari plaats in de Spiegelt
De muzika le inbreng deze avon Alles Went d is van de Ba Magendan nd, Martijn te Kamp e en Tonnie s.
plein!
Om exact 23.11 uur wordt de Omdraa i omgedoopt tot De Umdraey. Dat gebeurt door het vervangen van het straatnaambord.
es Went Band Onder leiding van de All 23.00 uur naar trekt het gezelschap om het Simonsplein.
een potje vuurwerk: Als klap op de vuurpijl tig.... het  bleef nog lang onrus
Uiteraard beoordeelt het Gevolg van ZDH Prins Dennis de 1e of alles goed gaa t...
17
, s d n a r B John n i m o g e d brui Leutekum John Brands, President van De Umdraeyers. Hij haalde tien jaar geleden de inmiddels zeer populaire kroegentocht van Cuijk naar Leutekum. 11 jaar geleden was hij Prins. Nu elf jaar later is hij op carnavalsdinsdag de bruidegom. Samen met zijn vrouw Laura vormt hij het boerenbruidspaar. Maar dan wel anders… “Ik praat graag”, begint hij, ook met de carnaval. Je zult me niet snel in de polonaise zien, maar ik hou wel van een goed en gezellig gesprek”. Praatje pot, noemt hij het. “En dat mag serieus zijn of niet, dat maakt me niet uit.” Dus, daar gaan we. Met een kop thee en een stuk speculaas. “Ik maakte de boerenbruiloft in Leutekum voor het eerst mee toen ik prins was. Jan en Ellen Vreman waren toen het bruidspaar. Dat was een mooi evenement. Daarna volgden nog heel veel leuke bruidsparen. Langzaam ontstond het besef dat het een keer anders moest, omdat er steeds minder mensen op het feest kwamen. Het was eigenlijk het kortste ritueel met het grootste draaiboek. Ikzelf was daar als president ook schuld aan. Er was weinig ruimte voor spontaniteit en feest. En toen zeiden we al: dit werkt niet heel goed zo. Later werd mij de vraag gesteld: willen jij en Laura dan niet het boerenbruidspaar zijn? Ja, zei ik, maar dan moet het wel anders.”
De voorwaarden kwamen meteen op tafel? Ja, ze vroegen hoe we het dan wel wilden doen. Minder protocol, meer feest, zei ik. En de gasten weer belangrijk. Goede muziek, een echte boerenbruiloft met veel boerse gebruiken. Niet te formeel allemaal, gewoon een gezellig boerenfeest op de dinsdag.” En echte boerenkleding… “Ja, heb je de foto gezien? Daar kwamen de connecties in Cuijk goed van pas. Via via kwamen we aan een boerenoutfit die we mochten lenen, prachtig. We hebben Ronald van Festival ook gezegd: zorg dat je mooie boerenkleding in huis hebt in alle maten, ook voor kinderen. En anders moeten ze echt naar Brabant.” Uit Cuijk kwam ook de Kroegentocht, toch? “Jazeker. Toen we hier begonnen vonden ze dat daar helemaal niks. Hoe haal je het in je hoofd om daar precies hetzelfde te doen, zeiden ze. Maar we doen het helemaal niet precies hetzelfde, want wij doen het op klompen, haha.” Wanneer ben je eigenlijk naar Leutekum gekomen? “Ik bleef eigenlijk altijd naar Cuijk gaan. Ik was daar vier dagen lang en dan ging ik weer terug naar Doetinchem. Tot ik gevraagd werd als prins hier.”
20
“Een groot gezellig boerenfeest op de dinsdag” Dat was wel een slimme zet dan, om jou te vragen
Een brunch, Oud-Hollandse spelen, goede muziek, lekker eten, nog meer…?
“Nou ja, het is een eer als je gevraagd wordt, dan zeg je gewoon ja. Dat doe je in Brabant. Daar zeg je geen nee als je gevraagd wordt.”
Ontzettend veel gezelligheid. En ik heb geruchten gehoord over een Miss Rund verkiezing. Allemaal koeien op het Simonsplein. Net zoals ze dat vroeger in Leutekum deden toen ze nog bij Wildenbeest en Ketz zaten. Als ze daarvoor boeren enthousiast kunnen krijgen, nou dat zou ik wel wat vinden. En een boer der boeren, een soort superboer, dat moet er eigenlijk ook nog bij.”
Was je vrouw Laura eigenlijk meteen te porren als boerenbruid? Of ben je opnieuw op de knieën gegaan? “Nou, ik heb wel even moeten praten, maar op de knieën hoefde ik nog net niet. Maar, als het had gemoeten, had ik het gedaan.”
De start is om 11 uur, tot hoe laat...?
11 jaar geleden prins, nu bruidegom op de dinsdag. Hoe gaat dat er uit zien?
“Zo lang als dat het gezellig is.”
Uiteindelijk is de boerenklompenbruiloftcommissie aan de slag gegaan. We beginnen rond 11 uur met het feest, op enig moment genieten we van een brunch en dan feesten we verder. De brunch wordt net als elk jaar pro deo verzorgd door Bakkerij Aloys Lurvink, ondersteund door Theo Hakvoort en slagerij Bles. In ruil daarvoor gaan we met de pet rond om geld in te zamelen voor een door Aloys Lurvink gekozen goede doel. Het is de bedoeling dat de bruiloftsgasten ook in boerenkledij verschijnen, ook de kinderen. Alle lezers met hun hele gezin zijn hierbij uitgenodigd. Voor de kinderen wordt het, net zoals voor de volwassenen, ook ontzettend leuk. Goede muziek, oud-Hollandse spelen en bijvoorbeeld een wedstrijd eiertikken. Eiertikken? Ja, twee mensen die elk een ei hebben en die tegen elkaar aan tikken. Dan blijft er 1 heel en die gaat door naar de volgende ronde, totdat er uiteindelijk een winnaar overblijft. Niemand zit te wachten op al dat gepraat van een pastoor of een wethouder of een president. Met elkaar praten, dat wel. Heerlijk. Serieus, minder serieus. Het wordt gewoon één groot gezellig boerenfeest.”
21
t u e n n e e Met meer leut Nu het afscheid bijna een feit is, laat ik het jaar nog eens rustig aan mij voorbij trekken. Na dat ik was gekozen als nieuwe Hoogheid, ging de voorbereiding van start. Menig avondje zaten we bij elkaar om onder streng toezicht van Vorst Ilja, President Vorst John en mijn geweldige begeleiders Charles en Vorst Cor, alle voorbereidingen wat betreft proclamatie/gala/onderscheidingen en allerlei andere zaken in goede banen te leiden. Het Gala: De dag van de onthulling was de bekroning op de drukke tijd van voorbereiding. Samen met Pieter, Toon, Kim en Ramona had ik hier naar toe geleefd, en natuurlijk was de ontlading geweldig toen we daar eenmaal samen stonden voor al die bekenden in Amphion. Vaandel plaatsen: Nog maar nauwelijks bekomen van het geweldige gala, stonden wij de zondagmorgen al weer vroeg bij Cafe de Borrel op de stoep voor het eerste officiële momentje. Bestuur, Senaat, Vorsten, familie en vrienden waren erbij. AfterParty’s: Mijn gevolg en ik zijn gezelligheidsmensen. Het was dus ook niet vreemd dat mijn pages en adju’s mij regelmatig vergezelden in de binnenstad na een officieel bezoek hier en daar. Carnavalsweekend: Tja, voor het was begonnen, was het alweer voorbij. Wat een ervaring, alles gaat zo snel, iedereen wil iets van je en je wordt erin meegezogen. In de Spiegeltent heb ik met zoveel mensen gepraat en feest gevierd, heerlijk!! Vanaf deze plek wil ik nogmaals iedereen bedanken voor een mega carnavalsjaar, in het bijzonder: Toon, Pieter, Kim, Ramona, Pleuni, President Vorst John, Vorst Cor, Vorst Ilja, Charles en Ronald.
22
23
ORGINEEL
LET OP UWE ONS NIE ADRES!! Dr. Huber Noodtplaats 6 • 7001 DT Doetinchem • T: +31 (0) 314 - 32 49 33 • F: +31 (0) 314 - 36 03 71
WWW.NEDERLANDSEKLOMPEN.NL
8 1 0 2 i r a u r b e f 2 1 g a Maand
. . . T O N E G HET 10 E
Dit jaar wordt genieten! Met een hoofdletter G! We gaan in 2018 niet voor het 10e gebod, maar voor het 10e genot! Waar bij het 10e gebod vrijwel alles verboden is, draeyen wij het dus om en verklaren we hierbij dat werkelijk alles mag! Genieten dus! Dat staat voorop, en met meer dan 1000 recreanten tijdens de afgelopen editie gaan we er uiteraard voor zorgen dat ook dit jaar de straten vol en gezellig zijn! Diverse dweilorkesten zorgen voor de gezellige noot en bij elke kroeg is het gegarandeerd feest! Nog nooit bij de Leutekumse Elfkroegetocht geweest? Zorg er dan voor dat je er dit jaar bij bent! Het is namelijk het evenement tijdens de carnavalsdagen waar je bij moet zijn. De Leutekumse Elfkroegetocht vangt voor de vroege vogels om 11.11 uur aan. Vanaf dat moment zijn alle kroegen geopend. De wedstrijdlopers starten iets na 12.30 uur, dus tot de laatste wedstrijddeelnemers binnen zijn, kan het af en toe een spektakel op het parcours zijn. Tot in ieder geval 17.11 uur ben je in de gelegenheid om rustig alle kroegen langs te gaan en je stempelkaart vol te krijgen. Heb je voor 12.11 uur al vier kroegen bezocht? Kom dan even langs de Start/Finish voor een van de Vroege Vogel-onderscheidingen. Deze zijn er in beperkte oplage, dus wees er op tijd bij! Heb je de stempelkaart helemaal vol? Dan ben je een van de gelukkigen die zich mag laten onderscheiden met de unieke Elfkroegetocht-onderscheiding. Deze beloning kun je krijgen bij de kroeg waar je je kaart vol hebt gemaakt. Deelnemende kroegen Spiegeltent Alle carnavalsdagen is dit het middelpunt van Leutekum en misschien wel een van de symbolen van het hedendaags carnaval. Ook op carnavalsmaandag kun je hier uiteraard terecht voor een drankje en een stempel.
geheel eigen identiteit verworven. En dat er hier gefeest kan worden, moge duidelijk zijn! De Gebroeders Bekend om haar altijd zonnige of verwarmde terras en een heerlijke maaltijd voor een goede prijs. Op carnavalsmaandag wordt Eetcafé De Gebroeders omgedoopt tot Feestcafé De Gebroeders!
Sequoia Een graag geziene gast in het Doetinchemse uitgaansleven en de diverse stapavonden eindigen hier dan ook in de vroege uurtjes. Ook tijdens de Carnavalsdagen is het er goed toeven! Moods Een van de laatste aanwinsten van de stad. Voorheen beter bekend als Hattrick, maar sinds kort kun je er vooral heerlijk eten. Behalve dan op Carnavalsmaandag, want dan gaan de tafels en stoelen aan de kant en is het tijd voor de polonaise! Pianobar De kroeg waar heel het jaar door elke avond livemuziek is. Ook op carnavalsmaandag kun terecht in dit knusse maar gezellige kroegje!
Paddy’s De terugkeer van een oude bekende. In de beginjaren van de Leutekumse Elfkroegetocht maakte Paddy’s al deel uit van de elf stempelkroegen en na een pauze zijn ze terug op het parcours. En op een locatie waarvan menig carnavalist het hart stevig gaat kloppen, namelijk de Umdraey! Feestcafé Bubbels Niet een echte nieuwkomer, want de meesten zullen nog de contouren van haar voorganger herkennen. Toch heeft dit echte feestcafé een
26
Café Kafé Deelnemer van het eerste uur en tevens residentie van CV De Lange Rakkers. Café Kafé zet zich al jaren in voor een fantastisch carnavalsfeest en mocht zich al meerdere jaren de kroeg met het ‘Leutigste Spel’ noemen.
Zus & Zo Altijd gezellig vol! Zo wordt deze kroeg met carnaval bestempeld. Het is af en toe even dringen, maar als je dan binnen bent wil je ook niet meer weg! Daarnaast veel livemuziek en altijd fantastisch versierd! De Kartouwe Misschien wel de laatste echte bruine kroeg van Doetinchem. Natuurlijk bekend van haar eigen carnavalsvereniging de Kontebonkers, maar ook met de Leutekumse Elfkroegetocht gaat het dak er hier af.
Café Jansen De laatste, maar zeker niet de minste, is ook een nieuwe deelnemer dit jaar: Eetcafé Jansen. Wie hier op carnavalszaterdag wel eens is geweest, weet dat het een enorm feest kan worden! Café Jansen is voor de wedstrijddeelnemers de laatste kroeg en biedt dus een goed uitzicht voor diegene die willen zien hoe de wedstrijddeelnemers over de Kluunplaats naar de finish snellen!
Spiegeltent
deelnemende kroegen • Café de Kartouwe • Zus en Zo • Café Kafé • Moods • Vrienden Van Pianobar • Café Jansen
27
• Sequoia • Eetcafé de Gebroeders • Feestcafé Bubbels • Paddy’s • Spiegeltent
Uw groothandel voor schoonmaakartikelen in de Achterhoek
MARKTLINK WENST JE
EEN GEWELDIGE
CARNAVAL! www.marktlink.nl
LEUTEKUM CARNAVALSACTIE! AAf Gebruik de volgende kortingscode in de clubshop van jouw vereniging: LEUTEKUM
Profiteer van €10,00 extra korting, bij een minimale besteding van €50,00. Inclusief de gebruikelijke clubshop korting.
(actie geldig t/m 31 maart 2017)
HOS BIJ ONS BINNEN AAN DE SPORTWEG 1 TE DOETINCHEM
(IN DE TOPSPORTHAL OP SPORTPARK-ZUID)
ALL SPORTSWEAR • Sportweg 1 • 7006 GJ Doetinchem • www.allsportswear.nl
facebook.com/allsportswear.nl
Bi’j de n e p p o k s blao Oefenen voor de installatie tijdens de pronkzitting: lachen, gieren, brullen!
ter Prinses Nikki 1e en Deze ‘meute’ stond ach s carnaval. haar Klein Gevolg tijden
! Vrienden voor het leven
Met z’n allen bij de Superboeren, ‘geen commentaar’!
Tussen de verplichtingen door lekker smikkelen.
30
droomd Zullen ze nog van hem ge hebben???
mt ‘Busje komt zo, busje ko o.’ oo zoo mt ko busje
zo, busje komt zo,
eerst een PrinsenDit jaar was er voor het oppen bij het huis standaard voor De Blaosk van de Jeugdhoogheid.
Ja, daar is ze dan: prinses Nikki 1e tijde ns de pronkzitting van De Blaoskoppen !
Met de bee n carnaval in tjes hoog tijdens het Senioren’t Brewinc.
Aubade bij Prinses Nikki 1e.
n ‘De Leutekumse Inspectie voorafgaand aa ElfKroegetocht.’
oie herinnering We hebben samen een mo 2017! val na car gemaakt: afsluiting
31
Samen met juffrouw Geke van IKC De Plattenburg aanwezig bij het basisscholencarnaval.
Op een mooi
Leutekums Carnaval!
Proost! Veel carnavalsplezier met onze bands en artiesten!
Griftdijk Zuid 133
6663 BE
Lent / Nijmegen
024 360 27 62
www.vikingentertainment.nl
l a v a n r a C r Elf jaa et Spiegeltent
ooit en
e Prin-
Leutekum m Op Simonsplein Dubbel feest tijdens Carnaval 2018. Voor de elfde keer vieren we de dolle dagen op het Simonsplein. Een jubileum! Elf jaar Carnaval Leutekum en elf jaar Spiegeltent(en) in het centrum.
oice of ncept, Carnaval 2010 mogen we een vruchtbare editie noemen. De optocht is met meer dan duizend deelnemers groter dan ooit en Leutje wordt moeder.
is een
rnaval s nooit
et sucwe op
Er gaat vanzelfsprekend een uitgebreide periode van voorbereiding aan vooraf en er wordt een stichting voor in het leven geroepen, maar in het seizoen 2007/2008 ziet Carnaval Leutekum het levenslicht. Dit is de eerste Spiegeltent op het Simonsplein.
en van t werd Inspiratie werkt inspirerend! Een galazitting in de schouwburg, een Spiegeltent op het Simonsplein, daar hoort een nieuwe Prinsenwagen bij. Aldus geschiedde: vuurdoop is de optocht van 2017.
or iets
Carnaval 2009 schrijft historie met de eerste editie van de Leutekumse XIKroegetocht. De wedstrijd is slechts een klein onderdeel van het evenement, maar levert wel leuke foto’s op.
34
Niet alleen stadion De Vijverberg heeft heilige grond, dat geldt ook voor de Spiegeltent. In 2012 vindt daar de eerste The Voice of Leutekum plaats. Dan is al direct duidelijk: dit is legendarisch! Met De Zoepstengels als winnaars. Een veel gekopieerd concept, zo blijkt later.
Hoera, hoera, hoera! In 2015 bestaan de Blaoskoppen 33 jaar en dat wordt groots gevierd. Op het Simonsplein! En daarom is een plek in deze galerij dus gerechtvaardigd. O ja, en ook vanwege dat ene spreekwoord dat gaat over jeugd en toekomst.
Michel Wolsink en Tonny Magendans geven op carnavaleske wijze invulling aan de discussie die ontstaat n.a.v. het optreden van een paaldanseres tijdens het gala van 2012. ‘Er staat een paal in de kerk’, zo luidt de titel van he carnavalsnummer dat wordt opgenomen bij Sequoia.
Uiteraard doen ‘wij’ het tegenwoordig ook online. Maar toen dat nog niet zo was, kwamen carnavalisten een week voor carnaval naar café Hattrick om een kaartje te kopen. Ouderwetse gezelligheid, én een rij voor de deur. Carnaval Leutekum leeft als nooit tevoren.
Wie heeft er nog niet opgetreden in de Spiegeltent? Die vraag mogen we gerust stellen. Toch? Grote namen kwamen tijdens de dolle dagen naar Leutekum. Frans Duijts zelfs al twee keer. Voor het eerst in 2009.
Een bijzonder concert voor een bijzonder (goed) doel! In de eerste jaren van Carnaval Leutekum wordt de Spiegeltent – met succes – gebruikt voor Benefietconcerten, waarbij de opbrengsten gaan naar lokale of regionale goede doelen. Erg mooi dat we op die manier kunnen laten zien dat carnaval veel meer is dan alleen de dolle dagen.
Basisschool De Pas brengt in 2009 als eerste Leutekumse school een bezoek aan de Spiegeltent. Het blijkt de opmaat voor iets moois: het basisscholencarnaval op vrijdag.
35
n e s r o s n o p S carnaval Rob Hogenkamp – carnavalist en eigenaar van Hogenkamp Klompen & Souvenirs ‘Deze bijdrage op papier zetten, valt me best zwaar. Een paar dagen terug zijn wij de gelukkige ouders geworden van een blakend gezonde zoon: Wess. Ik ben de afgelopen nachten (dus) wat slaap tekortgekomen. Maar ach, als carnavalist heb je wel vaker last van een gebrek aan slaap. En… we hebben er weer een Umdraeyer bij! Als ondernemers ondersteunen wij De Umdraeyers door te adverteren. Dat doen we, omdat carnaval in ons bloed zit. Ik vier het zelf al sinds mijn zesde jaar, toen al was ik deel-
Robert Meek – carnavalist en eigenaar van Meek’s Meubelen in Vorden en Ruurlo ‘Otto Lagerfett, Jacques Herbs Manuela, de prachtige gala’s in de kerk en de schouwburg met ontvangst bij Gringo’s en de introductie van de Spiegeltent op het Simonsplein. Het zijn de eerste dingen die me te binnen schieten als ik denk aan Carnaval in Leutekum. De dynamiek van het feest past goed bij de dynamiek van mijn dagelijkse werk. Al jong werd ik door mijn vader betrokken bij de verkoop van meubels en inmiddels ben ik eigenaar van Meek’s Meubelen in Vorden en Ruurlo. Ik vertel jullie graag dat we op dit moment volop aan het verbouwen zijn en dat we delen van de oude fabriek zichtbaar terugbrengen in het nieuwe interieur. Kom gerust eens kijken en laat me weten wat je ervan vindt. Naast meubels verkopen, maak ik ieder jaar graag tijd vrij voor het vieren van de dolle dagen in Doetinchem.
nemer aan de optocht. Met familie en vrienden onder de naam ‘Kwatneuten’, een samenvoeging van de Kwatjes en de Neutjes. Aanjager was buurman Kanselier Vorst Reinier 1e (Brugman), die in 1988 Prins was. Een hoogtepunt uit al die jaren is toch wel dat mijn vader in 2002 Stadsprins was van Leutekum. Ik heb nog een optreden gedaan bij zijn aftreden, samen met Marco en Frans. Als danseres onder leiding van coach Gerjo. Een prachtige tijd hebben we gehad. Zo proberen we als carnavalisten elk jaar opnieuw een groot feest te maken van carnaval (en tot nu toe is dat altijd gelukt). Elf jaar Spiegeltent! Dat is een carnavalistisch feest, en dus weer een reden om allemaal uit ons dak te gaan. Om terug te kijken en te zien dat het De Umdraeyers en Carnaval Leutekum allemaal maar weer heel goed is gelukt. Wij als groep feliciteren jullie er van harte mee, en een schouderklopje voor alle vrijwilligers is best op z’n plek! Ook dit jaar doen wij als Kwatneuten met veel plezier aan de dolle dagen mee. We hopen alle Umdraeyers er weer te mogen begroeten!
De Leutekumse Galazitting durf ik gerust legendarisch te noemen. Het programma is ieder jaar fantastisch, maar de optredens van Otto Lagerfett en Jacques Herb zijn me heel goed bijgebleven. Ik weet zeker dat jij ook hebt meegezongen - en geteld - met Manuela. Ook de introductie van de Spiegeltent heb ik met plezier gevolgd. Op een prachtige plek op het Simonsplein is er alle reden het feest verder te ontwikkelen. Nog elf jaar mag geen enkel probleem zijn. Wie weet, treffen we elkaar in de schouwburg of op of rond het Simonsplein.’
37
Park management
Fac
Bouwkundig onderhoud
Industriële reiniging
Schoonmaak Catering Ongedierte bestrijding
Facility Groep Nederland.nl
MARKT 4 | 6901 AE ZEVENAAR 0316-344044 | WWW.DEREVOLUTIEZEVENAAR.NL
. .. g a d é d is i r a u r b e Zaterdag 25 f
e s m u k e t u e grote l
optocht
Deelnemer in beeld William Mokkink – C.G. ’t Gajes Kilder De Grote Leutekumse Optocht is vaste prik voor deze échte wagenbouwers. Al sinds een jaar of achttien lopen ze als groep mee in Leutekum. William Mokkink legt uit waarom… ‘Kilder is onze thuisbasis en als je een beetje knappe wagen gaat bouwen, dan wil je wel meerdere optochten lopen. Leutekum is naast onze thuisoptocht de favoriet. De laatste tien jaar zie je er een enorme vooruitgang. Het is pas leuk om te lopen als er wat te zien is aan de zijkant van de weg. In Leutekum staat de route helemaal vol met publiek. Niet alleen in het centrum, maar ook daarbuiten: rijen dik.
Optochtfeitjes: •
Wij willen onze wagen natuurlijk showen en dat kan hier perfect. Tot onze eigen verrassing waren we zelfs te zien tijdens het 8-uurjournaal afgelopen jaar. Beter kun je het niet hebben toch? We zijn echt van de gezelligheid! Prijzen winnen? Dat is natuurlijk hartstikke leuk maar echt voor de plus, daar doen we het niet voor. Het gaat bij ’t Gajes om het plezier dat we tijdens het bedenken, bouwen en lopen hebben. We gaan ook nooit direct weg na de prijsuitreiking. Nadat de Spiegeltent dicht is, duiken wij nog een restaurant in om de dag af te sluiten. Dan pas gaat het richting Kilder. Als ik wat zou mogen veranderen, dan zou ik het prachtig vinden om weer langs elkaar heen te rijden bij de start. Je ziet dan de optocht zelf ook helemaal. De hele stoet zou eigenlijk weer door de Hamburgerstraat moeten gaan, dat is het beste. Waarom zou je iets moois eigenlijk buiten de stad willen houden?’
40
• • • • • •
Met alle 1200 deelnemers vormen we een lint van dik anderhalve kilometer Samen zijn we goed voor minstens 90 startnummers Op www.leutekum.nl vind je de hele startopstelling vanaf 3 februari De route is ongeveer 3,5 km lang Er zijn ruim 60 vrijwilligers actief die de optocht in goede banen leiden Om ongeveer 16.00 uur is de prijsuitreiking in de Spiegeltent De uitslagen staan zaterdagavond al op www.leutekum.nl en op de Facebookpagina van Carnaval Leutekum
Achter de schermen Zoals alle grote evenementen, kent ook de Grote Leutekumse Optocht wat spelregels. Ze zijn er om jou als toeschouwer veilig te laten genieten van de Optocht. Degene die hier op toezien, zijn de mensen van Globe Security, de Graaf Otto groep (scouting) en natuurlijk de stewards van De Graafschap. Vanuit een commandowagen die bij het gemeentehuis staat, overzien ze vrijwel alle delen van de Grote Leutekumse Optocht. Het Nederlandse Rode Kruis is ook aanwezig. Ze zijn er niet alleen als bezemwagen, maar zijn ook in de Grote Leutekumse Optocht zelf. De afdeling Doetinchem zet ook dit jaar teams in op mountain bikes. De Grote Leutekumse Optocht kreeg in 2017 van de afdeling Doetinchem de primeur van deze bikersgroep. Met goed materiaal zijn ze supersnel waar ze moeten zijn. Tel je dan de jury- en optochtcommissie én de 2 prettig geflipte DJ’s bij de Spiegeltent mee, dan zitten we al snel aan een kleine 60 man die ervoor zorgen dat jij als toeschouwer helemaal niks tekortkomt en dat het gesmeerd loopt. Pas als dat gelukt is, gaan zij met een gerust hart de carnaval in.
Categorieën • • • • • • • •
Grote Wagens Overige Wagens Kleine wagens Grote Groepen Kleine Groepen Jeugd Individuen & Duo’s Scholen
Route van de Grote Leutekumse Optocht
Opstellen Bevrijdingsstraat Rechtdoor Bilderdijkstraat Rechtdoor Rozengaardseweg Rechtdoor Over kruising J.F Kennedylaan Rechtsaf Dr. Hubernoodtstraat Linksaf Plantsoenstraat Rechtsaf Raadhuisstraat / IJsselkade Rechtsaf Adelaarstraat Rechtdoor Boliestraat Rechtdoor Umdraey Linksaf Grutstraat Linksaf Gruitpoort Linksaf Kaponiestraat Rechtdoor Korte Kapoeniestraat Rechtsaf Waterstraat Rechtdoor Brug over, daarna linksaf Wijnbergseweg op
41
Totaal leverancier in food en non-food HORECA - GROOTVERBRUIK - INSTELLINGEN BEDRIJVEN - RECREATIE - SPORTKANTINES
HA ARDEN & K ACHELS - BUITENLE VEN - IJZERWAREN - GEREEDSCHAPPEN - TUINMACHINES - SFEER ARTIKELEN
alles voor huis & tuin DeHeideSmid in Halle is de one-stop-shop voor al uw huis- & tuinwensen. Van de meest sfeervolle en energiebeparende kachels en haarden tot de handigste tuingereedschappen en -machines. Van interieuradvies tot installatie en onderhoud. Meer informatie treft u natuurlijk ook online op onze website en webshop: www.heidesmid.nl of op onze gezellige Facebook en Twitter pagina’s.
www.heidesmid.nl
Filiaal Halle: Halle-Heideweg 16, T 0314-631741 Filiaal Duiven: Nieuwgraaf 1 (naast IKEA), T 026-3192090
S L A V A N R A C E N J I F DAGEN! ... En laat uw auto lekker een paar dagen thuis staan. TOYOTA TEN HAVE DOETINCHEM
Logistiekweg 32 • 0314-322611 • WWW.TENHAVEDOETINCHEM.NL
KEUKEN LOODS.NL
L E E V O Z KENS EN KEU APPARATUUR?
KEUKENLOODS XL, Slakweg 84, 7011 EZ Gaanderen tel: 0315-340404
ALKMAAR | ALMERE | AMSTERDAM Z-O ROOSENDAAL | WADDINXVEEN ZAANDAM | ZWAAG
kubus Vierkant achter uw zaak.
Bedrijfsadvies
Online Administratie
www.kubusdoetinchem.nl
Belastingen
N E D E L E G R A “DRIE JA “ S N I R P G O WAS IK N Horecaondernemer Pascal van der Beek
Hij begon op zijn negentiende met zijn eigen frietkraam en bezit nu, zestien jaar later, zes eigen bedrijven, waarvan vijf horecazaken in Doetinchem. Rasondernemer Pascal van der Beek - sinds carnaval 2017 beter bekend als Jack Sparrow - zal samen met zijn medewerkers de Leutekumse carnavalisten ook aankomend jaar warm onthalen in Sequoia, de Pianobar, 22-24 en, voor het eerst, Mood’s. ‘Het zal de meesten verbazen, maar ik ben vervent carnavalist.’ We ontmoeten Pascal in Mood’s. Wie ooit in Hattrick heeft gefeest, heeft de grootste moeite om in het sfeervolle restaurant de plek te herkennen waar hij of zij ooit aangeschoten aan de bar of danspaal heeft gehangen. In tegenstelling tot de geruchten, draaide de voormalige feestkroeg nog steeds erg goed. ‘Het was misschien iets minder druk dan bij de eerste eigenaren, maar er werd een hoop meer afgerekend’, grijnst Pascal. ‘De zaak was alleen volledig uitgeleefd en ik wilde nu weleens een eetgelegenheid waar ik de rust heb om de gasten te leren kennen.’ Je spreekt met een warme lach over de oprichters van Hattrick.
‘Absoluut. Naboemelen in Hattrick was toch legendarisch? Maar bovenal hebben die elf jongens mij echt het sociale leven van Doetinchem ingetrapt. Toen ik de zaak van ze kocht in 2012, was ik al zes jaar actief in deze stad, eerst met Sequoia en later ook met 22-24. Maar ik ben geen eigenaar die veel met zijn klanten ouwehoert als het druk is; ik neem mijn werk gewoon heel serieus. Daardoor leren mensen me niet zo snel kennen. Maar iedereen kent de mannen van Hattrick en wij kunnen het goed met elkaar vinden. Waardoor andere Doetinchemmers volgens mij dachten: dan zal die Pascal ook wel oké zijn.’
46
Afgelopen voorjaar hebben de carnavalisten je wel wat beter leren kennen….
‘Hahaha, ja. Het zit zo: ik ben niet zo’n drinker. Nu zullen er veel lezers in de lach schieten, maar dat is echt zo. Dus als ik dan een keer wat drink, zoals afgelopen jaar, dan ben ik al gauw dronken. Ik word dan heel druk en wil iedereen vermaken. En als prins Dennis je in die toestand telkens het podium oproept als dat nummer ‘Johnny Depp’ gedraaid wordt, dan sta je er lekker op. Maar ik heb er geen spijt van, mensen hebben een andere kant van me gezien.’ Heb je behalve Jack Sparrow nog meer outfits in de kast hangen?
“Een hippiepak, fakir-, monniken- en kozakkenpak, en nog heel wat vanuit de vereniging in Arnhem. Ik ben opgegroeid in dorpjes rondom Arnhem. Van jongs af aan - en nog steeds - vier ik met mijn ouders carnaval bij de Korenköpkes, de vereniging van de Korenmarkt. Drie jaar geleden was ik zelfs nog Prins! Die club wordt alleen wel steeds kleiner en ik merk dat Doetinchem steeds meer aan me trekt.’
Dit jaar wederom bij jou het Stieren- en Hennenbal?
Waarom ben je dan horecazaken in Doetinchem begonnen en niet in Arnhem?
‘Als je een echte horecaman bent, gaat je hart sneller kloppen als je in Doetinchem loopt. Intratuin is er niets bij als je ziet hoeveel planten, zitjes en lichtjes hier buiten staan. De hele sfeer wordt van binnen naar buiten gebracht. Eigenaren zijn zelf aan het werk, fris komt hier uit flesjes - geen postmix - en de wijn gaat in hoge glazen. Toen ik voor het eerst in 22-24 kwam, deden ze zelfs het ijs met een tang in de glazen. De kwaliteitsbeleving is hier gewoon hoog. Dus toen ik Havana eindelijk kon kopen, heb ik het gedaan.’ Nu doe je met Sequoia, 22-24, de Pianobar en Hattrick/Mood’s elk jaar mee aan het Leutekumse carnaval en de Elfkroegentocht op maandag.
‘De kroegentocht blijft gewoon leuk. Fleur van de Pavert is onze ‘chef-spel’. Van watjes-blazen (met een neus vol vaseline, red.) tot fast-frikandellen eten of paaldraaien: bij ons zijn de spellen lekker flauw, met een hoop humor. Maar het werk, daar is niets flauws aan! Mijn medewerkers, allemaal verplicht verkleed, maken dagen van 11 uur ’s ochtends tot 7 uur ’s ochtends. Zonder alcohol.’
47
‘De heren van De Umdraeyers ontvangen we op vrijdag weer in 22-24, de dames in Sequoia. Later op de avond gaat het één groot feest worden. Het zijn allemaal superleuke mensen, met wie ik graag de schouders eronder zet voor een geslaagd carnaval. Wat dat aangaat, zouden mijn concollega’s en ik het wel een keer tijd vinden dat die Spiegeltent nu eens het veld ruimt. Mag ik dat zeggen? Dat zou de horeca van Doetinchem een hoop goed doen.’ Word je nog eens Prins van De Umdraeyers?
‘Hahaha: wie weet!’
Wi-j doet ut licht uut EKO Geluid & Lichttechniek Egginkstraat 1 7064 KC Silvolde Tel: 0315 - 32 88 61 www.ekogeluid.nl E-mail: info@ekogeluid.nl
T h e D u t c h AV - P r o f e s s i o n a l s
w w w. m e d i a c o w s . n l
ANNEVELDT LEIDI OP
R
AUFFE
U
C
H
G N
VA K
Voor alle rijbewijzen, chauffeursdiploma’s, LZV- en heftruckopleidingen
www.anneveldt.nl ✪ 0314 32 68 58
7 1 0 2 l a v Carna . . . d l e e b in
50
51
i o o m n e Op e Carnaval! s m u k e t u Le Pr
oost
!
schilder nodig?
Voor al uw schilderwerk binnen en buiten! Bel voor een vrijblijvende offerte Erik Dekkers: 06 - 30 83 74 37
r e d n e l a jaark 8 1 0 2 / 7 1 0 2 Activiteiten De Umdraeyers DONDERDAG 28 december Start kaartverkoop Abdicatie Prins Dennis 1e en Leutekumse Galazitting Leden: 20.11 uur | Niet-leden: 21.11 uur Voor slechts €21,- ben je lid van De Umdraeyers. Aanmelden kan via www.leutekum.nl. Kaarten Galazitting, inclusief presentatie nieuwe Hoogheid CV De Umdraeyers en Stadsprins van Leutekum, €25,- voor leden De Umdraeyers en €35,- voor niet-leden. Entreebewijs Abdicatie €5,- voor zowel leden als niet-leden. De verkoop vindt enkel online plaats via de website www.leutekum.nl.
Zondag 14 januari Leutekums Oud & Nieuw. Leden zijn welkom voor een samenzijn met de oude en nieuwe Hoogheid van De Umdraeyers. Locatie: Reinhal. Aanvang officiële programma 14.11 uur. Zaterdag 3 februari Aubade bij de 36e Jeugdhoogheid van de Bloaskoppen. Aanvang officiële programma 11.11 uur, Ambtswoning Hoogheid. Zondag 4 februari Aubade bij de 40e Prins van De Umdraeyers en tevens Stadsprins van Leutekum. Aanvang officiële programma 11.11 uur, Ambtswoning Hoogheid.
Vrijdag 12 januari Abdicatie Prins Dennis 1e, 39e Prins van De Umdraeyers en tevens Stadsprins van Leutekum. Locatie: Schouwburg Amphion aan de Hofstraat. Aanvang officiële programma is 20.30 uur, zaal open vanaf 20.00 uur.
Carnaval 2018 Van vrijdag 9 tot en met dinsdag 13 februari in de Spiegeltent en de kroegen in het centrum. Verkoop kaarten Spiegeltent alleen online via website Leutekum.nl. Kaartverkoop is reeds gestart.
Zaterdag 13 januari Pronkzitting CV De Blaoskoppen met abdicatie Prinses Nikki en presentatie 36e Jeugdhoogheid. Locatie: Schouwburg Amphion. Aanvang officiële programma 12.11 uur, zaal open vanaf 11.30 uur.
Het uitgebreide en gedetailleerde programma wordt gepubliceerd op de website en in de Carnavalskrant, en is te bekijken via de Leutekum-app (te downloaden via de app store).
Zaterdag 13 januari Leutekumse Galazitting Met presentatie van de 40e Hoogheid van De Umdraeyers en tevens Stadsprins van Leutekum. Locatie: Schouwburg Amphion. Aanvang officiële programma 20.11 uur, zaal open om 19.00 uur. Kaarten alleen online via Leutekum.nl.
Woensdag 14 februari Askruisje halen en haringhappen bij Eetcafé De Gebroeders. Vrijdag 21 september Algemene Ledenvergadering De Umdraeyers.
Zondag 14 januari Plaatsen Prinsenstandaard bij 40e Prins van De Umdraeyers en tevens Stadsprins van Leutekum. Aanvang officiële programma 11.11 uur, Ambtswoning Hoogheid.
Alle tijden zijn onder voorbehoud, er kunnen (nog) wijzigingen plaatsvinden. Kijk voor de actuele informatie op Leutekum.nl.
55
Kremer Solar Zièt ze strale! Onze Krèmer adviseurs veur duurzame toepassinge
www.kremersolar.nl
Uw venster op de wereld is tijdens carnaval even anders Ramen zijn letterlijk uw venster op de wereld en bovendien het visitekaartje van uw woning en van uw bedrijfspand. Dijkema ramen en deuren maakt ramen, deuren en serres. Altijd met hoogwaardig aluminium en of kunststof, voor zowel nieuwbouw als renovatieprojecten.
DIJK1302 © leotenhave.nl
Wilt u méér informatie? Bel dan voor een afspraak, voor of na carnaval.
Showroom: Doetinchem Logistiekweg 28 Telefoon (0314) 37 89 89 www.dijkema.nl
| Isolerend | Esthetisch | Kleurrijk | Duurzaam | Tijdloos | Onderhoudsvriendelijk | Veilig |
. . . r o o v Stel je In de ene zaal 150 mannen en in de andere zaal 100 vrouwen. Ze genieten allemaal van een uniek en geheim programma. Een programma vol zang, humor en entertainment. Als klap op de vuurpijl kunnen ze ook nog spetterende prijzen winnen. En dat alles onder het genot van een hapje en een drankje. En nog een drankje. Nog eentje dan! De afgelopen jaren hebben de dames- en herenzitting Leutekum veroverd. Vele dames en heren zijn je al voorgegaan. Een avond entertainment voor iedereen. Laat je verrassen en zorg dat je erbij bent.
57
In 2018 worden beide zittingen naar een hoger niveau getild. Op vrijdag 26 januari zullen de heren genieten van een geheel vernieuwd programma tijdens de Herenzitting Only for Men in Club 22-24. Een deurtje verder worden de dames verrast in Sequoia met de Dameszitting Zwart Goud. Als het hoogtepunt (bijna) bereikt is, komen de dames en heren samen in Club 22-24 voor een wervelende afterparty. Waar voorgaande jaren nog een vrije maandagochtend moest worden ingecalculeerd, kan iedereen nu op zaterdag heerlijk bijkomen van deze geweldige avond. Zorg dat je begin 2018 in feeststemming blijft en noteer deze geweldige events in jouw agenda.
t h c i z r e v o n e s n i r p ) (oudPrins Coen 1e
1979
‘Leutekum wi’j draeyen deur’
Prins Jan 2e
1985
‘Krul em op en hol um in de wind’
Prins Ton 1e
1991
‘Leutekum, ’t zit gebakken’
Prins Henk 1e
1997
‘Draey ’t um en ut lup’
Prins Rik 1e
2003
‘Carnaval is met geen pen te beschrijven’
Prins Bertus 1e
1980
‘Leutekum hef d’n draey d’r in’
Prins Piet 1e
1986
‘Zwengel um an en hol ut an de gang’
Prins Marcel 1e †
1992
‘Antonio, Heinrich en ome Koos, carnaval in Leutekum is grenzeloos’
Prins Theo 1e
1998
‘Gin gedram, nem ow ’n Botteram’
Prins Wieldert 1e 2ex
2004
‘Wi’j draeyen ’t um, jullie ook?’
Prins Fokko 1e
1981
‘Leutekum holt de trek d’r in’
Prins Wieldert 1e
1987
‘Zörg dat heuren en zien ow vergeet, dan wet i’j dat carnaval besteet’
Prins Ab 2e
1993
‘Carnaval stelt nooit teleur, wi’j zwemt d’r lekker deur’
Prins Nico 1e
1999
‘Wi’j Bateren deur’
Prins Ralph 1e
2005
‘Carnaval? Mo ’j doen!’
56
Prins Jan 1e †
1982
‘Geen gedram, wi’j maakt d’r wat van’
Prins Reinier 1e
1988
‘Gin geslöttel en gezeur, carnaval geet veur’
Prins Rob 1e †
1994
‘Leutekum op zien kop, carnaval met Rob’
Prins Hendrik 1e †
2000
‘Niet neulen, maor deurdraeyen’
Prins Cor 1e
2006
‘Leutekum, d’r an!’
Prins Joop 1e †
1983
‘Klink-klaar, draeyen maar’
Prins Ab 1e
1989
Prins Marten 1e
‘Hol ut an de pruttel en nem d’r nog een’
Prins Martin 1e
‘Loat maor knallen’
Prins Toon 1e
1995
‘Laat de brug maar open staan, met Prins Toon er tegenaan’
Prins Peter 1e
2001
‘Krek wa’k wol, 4 dagen dol’
Prins Rob 2e
2007
‘Leutekum, hol ut zeef’
1984
1990
‘ ’t Zit wel snor’
Prins Willem 1e
1996
‘Loat de Leut moar loeien’
Prins Theo 2e
2002
‘Ie’j vuult ut op ow klompen an’
Prins John 1e
2008
‘Dweilen met alle kranen open’
Prins Wim 1e
2009
Prins Ralph 2e
‘Carnaval in Leutekum, das pas fijn’
Prins Theo 3e
2015
‘Leutekum, let’s hoss’
Prins Vincent 1e
‘Carnaval in Leutekum: insaecula saeculorum’
Prins ?
2021
leus
2010
2016
Prins Marco 1e
‘Leutekum 2011, Umdraayers 33 jaar. Narren en narrinen, feesten maar’
Prins Dennis 1e
‘Wi’j wiest ow altied weer de weg’
Prins ?
2022
leus
2011
2017
Prins Eric 1e
‘Leutekummers, de Beuk d’r in!’
Prins ?
‘Met een neut meer leut!’
Prins ?
2023
leus
2012
2018
Prins Ilja 1e
2024
Prins ?
2019
Prins ?
leus
2025
leus
www.kabaccountants.nl | 0314 - 377 000 | info@kabaccountants.nl
2014
‘Carnaval in Leutekum; ATTAMOTTAMOTTA!!!’
Prins ?
leus
Wij wensen de Umdraeyers veel leut!
57
Prins Martin 2e
‘Leutekums carnaval, that’s life!’
leus
Prins ?
2013
2020
leus
Prins ?
2026
leus
AAnbieding! Overnachting voor 2 pers. tijdens het gala en/of carnaval
slechts â‚Ź 99,o.v.v. carnaval
Rozengaardseweg 25 7001 DN Doetinchem 0314-746060 www.vredegoorlanting.nl Uw NVM Makelaar in Doetinchem en omgeving, wij zijn u graag van dienst. Volg Vredegoor Lanting Makelaars op
Wat?!
Stilletjes de beste gehoorbescherming Kölle Kielegat Leutekum Rio de Janeiro Lampegat Oeteldonk Stokvissengat Venetië Waskuupstad Dwalmdam Kruikenstad Knollendarp Plaggendarp
Kelreweg 4 • Kilder Tel: 0314-684696 www.audiform.nl info@audiform.nl audiform
Online een Booost nodig?
WIJ MAKEN VAN UW TRANSPORT ÉÉN GROOT FEEST! Heeft u ook transportuitdagingen wereldwijd? Bij ons bent u verzekerd van dé oplossing voor elke vracht, één vast aanspreekpunt, helder advies en scherpe tarieven.
Hoe wij dat dagelijks waarmaken? Bel ons gerust!
Booosters helpt ondernemers om de online vindbaarheid te vergroten, méér relevante bezoekers te krijgen én bij het verhogen van de conversie. Bel nu en maak een afspraak!
E314
44
1
| | 0570 WWW.HELDERTRANSPORT.NL WWW.HELDERTRANSPORT.NL 0570--760 760960 960 555 4 59 553
3
0314 - 763 683
booosters.nl
info@booosters.nl
Klompen & Souvenirs Š After Five B.V.
Hogenkamp klompen & souvenirs Informaticaweg 5 - 7007 CP Doetinchem Tel. +31 (0)314-324933 - Fax +31 (0)314-360371 www.nederlandseklompen.nl
Carnaval 2017 in beeld...
WinkPrint Edisonstraat 60 7006 RE Doetinchem T 0314 37 70 80 E e.wink@winkprint.nl I www.winkprint.nl
Online een Booost nodig?
Booosters helpt ondernemers om de online vindbaarheid te vergroten, méér relevante bezoekers te krijgen én bij het verhogen van de conversie. Bel nu en maak een afspraak!
0314 - 763 683
booosters.nl
info@booosters.nl
g n i t h c i t s n e g Verenigin
De feiten Bestuur CV De Umdraeyers Dagelijks bestuur Voorzitter: Vorst Jonkheer Ilja Weijers voorzitter@leutekum.nl Secretaris: George Derksen secretariaat@leutekum.nl Penningmeester: Vorst Eric Ticheloven e.ticheloven@greenm2.nl Algemeen bestuur Bram Huntink (vicevoorzitter) Marcel Zaaijer (de Blaoskoppen) Ineke Aalderink Ronald Bruijl (voorzitter Senaat) Vorst John Brands (president) Kanselier Vorst Martin Liefrink (voorzitter Prinsenconvent) Brigitte Luinge (notulist) Secretariaat De Umdraeyers Boekweitdreef 85 7006 LB Doetinchem E-mail: secretariaat@leutekum.nl Ledenadministratie Vorst Eric Ticheloven lidworden@leutekum.nl Wijzigingen en aan- en afmeldingen digitaal.
Stichting Carnaval Leutekum Vorst Rik Leonards (voorzitter), Ferry Nahon, Patrick Berendsen, Jan Massen, Jordi Doornebosch en Cathy Bouwens. Secretariaat: Postbus 832, 7000 AV Doetinchem. E-mail: secretariaat@leutekum.nl
Benoemd in de Orde van de Positieve Umdraey
Bekijk onze website!
leutekum.
Joop Sars † Festival De Zwarte Cross Drs. C. Ross-van Dorp Prof. Dr. J. Vaessen Dr. O. von der Gablentz † Kabinet Drees IV André Rieu Normaal Veilig Verkeer Nederland Drs. E.H.T.M. Nijpels
Met daarop all es het carnavalsfe over est in Leutekum
Leden van Verdienste
Dhr. N. van Kleef Mevr. G. Bruijl-de Jonge Dhr. B. Radstake Dhr. H. Vermeer
Kanseliers
Vorst M. Liefrink Vorst M. van de Pavert † Vorst R. Brugman Vorst P. de Wilde Dhr. H. Timmerman † Mr. Dr. A. Havermans Dhr. J. Sluis † Dhr. E. Cazant †
Ereleden
Mevr. J. Hogerdijk-de Rijcke Dhr. F. Nahon Dhr. H. Kaiser Dhr. E. Nahon † Dhr. T. Liedenbaum Dhr. G. Nijveld Mevr. H. Nijveld-Wildenbeest
Secretariaat De Umdraeyers Boekweitdreef 85, 7006 LB, Doetinchem. E-mail: secretariaat@leutekum.nl Ledenadministratie Vorst Eric Ticheloven lidworden@leutekum.nl Wijzigingen en aan- en afmeldingen digitaal.
65
nl
‘hof’ fotograaf
Efkes op kracht’n kommen bi-j:
René Ernst Fotografie Onze nieuwe studio aan de Holterweg 175 te Doetinchem
Tel 0314 332000 - mob. 06 53 63 12 12
Synagogestraat 4 - Tel. 0314-324582 Terborgseweg 55a - Tel. 0314-323410 Doetinchem
ADV Counter Bos 2010.indd 1
25-11-2010 10:48:38
g n i t t i z a l a G e s Leutekum 2018 jubileert: elfde editie in
Zes keer in de Catharinakerk en vijf keer in Schouwburg Amphion. De Leutekumse Galazitting beleeft in 2018 een jubileum. Een terugblik in elf foto’s.
De dames van De Dozen en D ennis van Amerongen m aken het jubile umnummer 33x Alaaf als ee rbetoon aan he t jubileum van De Umdrae yers. Uiteraard hoort daar een optreden tijdens de Gal azitting bij.
ds). Hij is in John (Bran s n ri P n a die in de De eer is a de eerste Hoogheid 08 teerd als januari 20 t gepresen sprins van rd o w rk e k Stad Catharina raeyers en d m U e D Prins van . Leutekum
eft op het topartiesten he n aa ur ke n Ee utekumse Gan tijdens de Le podium gestaa en even goed, aal even mooi lazitting. Allem ig in ons er zit voor eeuw maar Anita Mey ari 2011. treden in janu hart na haar op
Een after party waar je u tegen mag zeggen in januari 2015. Ben Sa unders verschijnt tussen de gasten en is letterlijk aan te raken tijdens zijn optre den. Even daarvoor heeft dj Jean de galazitti ng afgesloten en het aansluitende feest in gang gezet.
Carnaval 2013: de veelbesproken paa ldansact. Een sport die op dat moment op de nominatie staat om Olympisch te wor den doet veel stof opwaaien.
68
Nog zo’n onde rscheiding waa rop we in de vereniging supe r trots zijn! Fe rry Nahon, wat heeft hij ni et gedaan voor De Umdraeyers en Carna val Leutekum, wordt in januar 2017 benoem i d tot erelid. Ee n dag eerder valt tijdens de abdicatie diez elfde eer te beurt aan nog zo’n carnavalsk anjer: Jeannette Hogerdi jk-de Rijcke.
GalaLeutekumse e d n va s ie izen we Na zes edit akerk verhu n ri a th a C e ion. Prins zitting in d burg Amph w u o ch S r a er wordt in 2014 na dsprins die ta S te rs e e e Martin is d rd. gepresentee
Het dak gaa t er bijna lett erlijk af als de Munck in Danny januari 201 4 de Leutek Galazitting umse afsluit. Hij vi ndt het zo le ook, dat hij uk, wij helemaal ge en zin heeft stoppen. om te
rij met win(al) een mooie t he is at w , Wow sitieve UmOrde van de Po de e di j Zi s! ar na en nemen. t hebben mog gs an tv on in y drae Jovink en De de heren van en m ko 14 20 In burg om deze naar de schouw s el et bi er ed Vo tvangst te rscheiding in on de on re de on bijz nemen.
de Gart Kiers op tijdens In 2009 treedt Ba utekum Le n eigen versie va lazitting met een t aan ur be 2017 is het de mien plaetske. In ed sli lk vo s t Leutekum Bob en Pim, die he n. ve ge ge grade hebben een definitieve up
De burgemeest er die op mee r dan positieve wijze zijn bi jdrage leverde aan Carnaval Leutekum. Her man Kaiser ve rdient een plek in dit overzich t. Hij is niet vo or niets erelid .
69
DAGO Autogroep VOLKSWAGEN BEETLE CABRIOLET
Å KODA KODIAQ
AUDI A1 ADRENALIN
AUDI A4
VOLKSWAGEN TRANSPORTER
SEAT LEON CUPRA
www.dago.nl
Bedrijfswagens
Advertentie algemeen_Dago Autogroep_A5.indd 1
22-11-17 14:59
r o o d n e z o d de n e e h n e r a j de Het begon allemaal met een hernia. In 2004 haalden we Miranda als verrassing op met een rolstoel, verkleed als zusters. Onze eerste groepsoutfit. Het volgende jaar verzonnen we de Contactdozen. Onder het mom ‘Contact zuken, mo’j doen’ liepen we ingeplugd de polonaise door de Ketz. De Dozen waren geboren. Het bleek een zeer werkbaar thema: we – Jantien, Miranda, Geesje, Eva en Claudia – blijven onszelf verbazen :).
2017 De Snoepdozen
De ideeën voor de Dozenoutfits borrelen het hele jaar. Ze stromen binnen over de app of met de wijn tijdens spelletjesavonden. De pakken zijn niet altijd even charmant, iets wat vooral mama Beving niet altijd kan bekoren. Miranda: “De Speedozen waren dan ook echt heul erg! Dat zat en stond voor geen meter, maar het pak was wel hilarisch.” Soms moet een vrouw een Doos durven zijn. De outfits zijn altijd een mix van zelf genaaid en zelf gekocht. Jantien struint over de markten van Amsterdam of we slagen in Doetinchem. Tien: “De Gameboys die we op onze rug droegen bij de Nintendozen waren bijvoorbeeld gemaakt van aankleedkussens. Je had het gezicht van de verkoopster bij de Prenatal moeten zien toen we vijf van die dingen wilden.” Als we in de winkels niet slagen, lukt het meestal wel online. Meestal. Eva: “Ik had bijna alle attributen van de Speedozen besteld. Toen ik op vrijdag niet thuis was, had de bezorger het niet bij de buren gedropt maar doodleuk een briefje in de bus gedaan dat hij de spullen maandag wel even zou komen brengen. Pannenkoek. Kon ik die avond met Gees door de stad sjeezen om alsnog alles bij elkaar te shoppen.” Dag des oordeels
De Dozen houden huis bij de familie Beving. Daar verzamelen we zaterdagochtend vroeg om de laatste zaken aan elkaar te naaien, stickers te knippen of buttons te drukken.
72
Bloedje gezellig en lichtelijk stressvol voor Jantien die steevast achter de naaimachine zit, terwijl de rest haar het naaien onmogelijk maakt. ‘Tien, waar zijn de spelden? Tien, heb je nog lollies? Staat de strijkbout nog aan? M’n rok is te groot. Tieeeeen….?’ Papa Ton ondersteunt met shotjes Jägermeister en legt de finale assemblage vast op de gevoelige plaat. Mama Brigitte verzorgt de innerlijke mens, maakt droparmbanden en is algemeen redder in nood. Rond etenstijd keren we terug in huize Beving voor de warme traditie van chips- en chocoladehappen, gevolgd door het boerenkoolschuiven. Aangezien het meestal onmogelijk is om in de kledij normaal te zitten, trekken we het uit, waardoor we elkaar na het eten letterlijk en figuurlijk weer in de benen moeten helpen. Elke carnavalist kent toch het gevaar van de after dinner-dip. Geen beter recept dan één of twee melige Dozen om je over die drempel heen te helpen. Voor de ochtenden geldt hetzelfde, aangevuld met twee glazen water en twee paracetamol. Dankbetuigingen
De rol van onze ouders tijdens de carnavalsdagen mag niet worden onderschat. Neem de taxiënde vaders van en naar ’s-Heerenberg. Met vijf zingende, naar bier en frikandellen stinkende vrouwen op de achterbank is dat echt niet altijd een pretje. Op zondagochtend staat er een ontbijtje klaar bij Theo en Thea, ouders van Miranda. Met nog
immer naar bier en frikandellen stinkende dames aan tafel, die bovendien gekookte eieren naar binnen zitten te werken, wordt dat toch ronduit onsmakelijk, zou je denken. En toch vinden wij ieder jaar de tafel weer gedekt. Waarvoor dank… 33 keer alaaf voor Dennis van Amerongen die nooit te beroerd is om de liedjes, die altijd last-minute tot ons komen, in zijn studio annex bezemkast om te toveren tot kneiterhitjes. Je bent een held. En de eigen wel – en niet – carnaval liefhebbende mannen. Zonder hen kan een Doos niet vier dagen van huis. Niet te vergeten
Miranda: ‘Ik vond het wisselen van de kleding in de Ketztijd echt briljant. Stonden Marvyn en ik ineens in de helft van elkaars pak. Wat een feestje was dat.’ ‘Who’s your daddy!’
Jantien: ‘Het eten met de Poepoes, ooit begonnen in Havana, altijd erg gezellig.’ Claudia: ‘Het is gewoon één groot onnavolgbaar Leutekums familiefeest, maar de maandag – boemelen van ’s ochtends vroeg tot ’s avonds laat – vind ik altijd erg fijn.’ Geesje: ‘In de kroegentocht als bloedfanatieke begeleiders met van die irritante k-fluitjes terwijl Miran en Clau door hun slappe lach geen enkel spel goed weten af te ronden.’ Duiken in de hooibalen ‘Welke is hij nu ook alweer?’ ‘Ah joh, zeg gewoon Ch’miel.’ Het mooiste moment, ieder jaar weer, is de wandeling naar de stad op zaterdagmiddag, in vol ornaat. Trots als een pauw binnen boemelen bij Slagerij Kleinpenning, Loefs en Jules Moorman. Mooie herinneringen... Zingend en slalommend door de niet-carnavalisten in de Boliestraat die we – als we het goed gedaan hebben – een glimlach op het gezicht toveren. Het feest kan beginnen.
2011 De Draeydozen 2015 De Trucendozen 2013 De Do-re-mi-fa-so-la-ti-Dozen
2010 De Nintendozen
2009 De Kleurdozen
2014 De Poederdozen 2012 De Speedozen
73
Raadhuisstraat 71 - Doetinchem
Carnaval 2017 in beeld...
*Geniet *Geniet en en feest feest met met je je maten! maten! *Geniet *Geniet en en feest feest met met je je maten! maten!
ALÁÁÁF! Met trots voor u gebrouwen. Geen 18, geen alcohol.