Informativna srijeda, 13.03.2024.
Marin Juraga
Knjižnice grada Zagreba
Knjižnica Božidara Adžije
Definicije
Razlike
predmetno označivanje žanrovsko označivanje
aboutness (očemnost, tematika) isness (vrstost)
o čemu je djelo što neko djelo jest predmetne odrednice oznake za žanr/oblik
• u području klasifikacije književnosti rabi se u više značenja (književni rod, vrsta, podvrsta)
• žanr: najniža razine klasifikacije - skupina književnih djela nekih prepoznatljivih karakteristika, npr. na razini oblikovanja – fabule (pustolovni roman), na razini tipičnih – likova i/ili – situacija (- kriminalistički roman), na razini uporabe književne tehnike (- roman struje svijesti)…
• zadnja dva desetljeća koncept žanra proširuje se s područja književnosti i umjetnosti na područja sustava organizacije znanja
• žanr – sadržaj, stil, tehnika
• oblik - vrste sadržanih podataka, fizičke karakteristike, format, raspored informacija unutar dokumenta, namjena
Priručnik za izradu i dodjeljivanje oznaka za žanr ili oblik, NSK, 2022.g.
Pravilnik za opis i pristup građi u knjižnicama, arhivima i muzejima HDA; MDC; NSK, 2021 -izraz, nadzirani naziv, identifikator ili druga oznaka koja označava vrstu kojoj pripada jedinica građe s obzirom na namjenu i organizaciju sadržaja, odabir teme i stila i druge pretežito sadržajne značajke obuhvaća:
• rod ili vrstu djela (npr. romani, dokumentarni filmovi, animirani filmovi)
• namjenu sadržaja (npr. epitafi, matične knjige krštenih, osmrtnice, katastarski planovi)
• način organizacije sadržaja (npr. enciklopedije, sonate, brojalice)
• tematske i/ili stilske konvencije (npr. mrtva priroda, komedija, film noir, punk, manga)
Kongresna knjižnica u Washingtonu
• Od 1980-ih liste pojmova, žanrovski tezaurusi za različita područja kao dodatak predmetnim odrednicama LCSH
• 2007. godine - projekt Library of Congress Genre/Form Terms for Library and Archival Materials (LCGFT)
• 2011.godine – LCGFT potpuno se odvaja od LCSH
https://www.loc.gov/aba/publications/FreeLCGFT/freelcgft.html
https://www.loc.gov/aba/publications/FreeLCGFT/GENRE.pdf
primjeri:
Bibliothèque nationale de France
https://catalogue.bnf.fr/index.do
• reforma indeksnog jezika RAMEAU - 2017. godine – donosi pravila i način normiranja žanrova (https://rameau.bnf.fr/syntaxe/reformer)
• od 2020. godine pojmovi koji mogu označavati žanr ili oblik, normiraju se u kategoriji oznake za oblik ili žanr
• u bibliografskoj bazi se određuje da li će se prikazati na katalogu kao predmetna odrednica ili kao oznaka za oblik/žanr
• unutar kodiranih polja moguće je naznačiti da li je riječ o žanru ili obliku
• ukinuta potpodjela po obliku u složenim predmetnim odrednicama
https://rameau.bnf.fr/sites/default/files/2020-02/Pr%C3%A9sentation%20ALMR_0.pdf
Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu
• godine 2019. započinje sustavno normiranje oznaka za žanr/oblik
• godine 2022. - Priručnik za izradu i dodjeljivanje oznaka za žanr ili oblik (radna verzija) – predložak Library of Congress Genre/Form Terms Manual (http://katalogizacija.nsk.hr/wp-content/uploads/2023/03/Prirucnik_ZanrOblik_radnav.-2022.pdf)
• tezaurus obuhvaća 16 pojmova najviše hijerarhijske razine (npr. kartografska građa, memorijalna djela, nefikcionalna proza, pravna građa, književnost, glazba, religijska djela, itd.)
• Priručnik propisuje postupak dodjeljivanja oznaka za žanr/oblik, dubinu indeksiranja, postupak normiranja novih oznaka
• poput Kongresne knjižnice u Washingtonu, pojmovi se zasebno normiraju kao oznake za žanr/oblik
Normativna baza NSK
Knjižnice grada Zagreba
• Pravilnik za predmetni katalog, Štrbac, D., Vujić, M. Zg. 2004. ne propisuje
žanrovsko označivanje riječima prirodnog jezika kontroliranim rječnikom označavanja oblika pojedine publikacije - unutar složenih predmetnih odrednica, npr.: knjižnice - društvena uloga - zbornici rock glazbenici - Velika Britanija – biografije Europa – autokarte
• Pravilnikom propisana mogućnost okupljanja građe prema obliku u praksi
nije zaživjela:
• udžbenici – oznaka za žanr/oblik
• udžbenik – predmetna odrednica (opći pojam)
Ponekad predmetnom oznakom (pogrešno) označujemo žanr ili oblik neke
publikacije:
Prednosti oznaka za žanr/oblik kontroliranim nazivljem:
a) istoznačnice ili bliskoznačnice upućuju na usvojeni naziv (okupljanje žanrova)
b) širi, uži, srodni pojam (povezanost omogućuje kretanje)
• UNIMARC A – polje 280 – oblik, žanr ili materijalna obilježja
• UNIMARC B – polje 608 oblik, žanr i/ili materijalna
predmetna odrednica
• strojni jezik omogućuje mogućnost izdvajanja žanrovskih oznaka u fasete, kao i pretragu po žanru/obliku na izborniku kataloga knjižnica
• Priručnik za izradu i dodjeljivanje oznaka za žanr ili oblik, NSK, 2022.g. – kompatibilan sa predmetnim sustavom Knjižnica grada Zagreba
• NSK-ov tezaurus oznaka za žanr/oblik - koristan izvor za stvaranje baze normiranih oznaka za žanr/oblik
Poteškoće
a) kadrovske (edukacija, odjel zadužen za normiranje, označivanje i kontrolu žanrovskih oznaka)
b) informatička podrška (prikaz na web katalogu)