Informativna srijeda, 6. studenoga 2024.
Isabella Mauro, knjižničarska savjetnica
Hrvatski centar za dječju knjigu
• IBBY – Međunarodni odbor za knjige za mlade
• 85 sekcija; sjedište u Baselu (Švicarska)
• Hrvatski centar za dječju knjigu = Hrvatska sekcija IBBY-ja od 1995.
• pravo nominacije autora i knjiga za najveće svjetske nagrade i priznanja
• Kongres – dvogodišnje, po cijelom svijetu
Promocija hrvatskih autora na svjetskoj razini!
Kongresni centar Generali
• kongresna dvorana, 5 manjih dvorana i izložbeni prostor
• 630 sudionika, 65 zemalja
• službeni jezik: engleski
• 116 primjera dobre prakse
• 109 posterskih izlaganja
• predavanja, radionice, okrugli stolovi, sastanci, izložbe…
• nulti dan Kongresa, 29. 8.
• sastanak delegata sekcija IBBY-ja
Teme: 1. Angažman i sudjelovanje
2. Zaštita prava djeteta
• plenarna diskusija, diskusijske grupe, izvješća
Svečano otvorenje
• Zbor mladih grada Trsta – Oda radosti
• slogan Join the revolution!
• Trst – bogat pogranični grad
• kulturni program: poezija u riječi i slici – Chiara Carminati
i Alessandro Sanna
Izbor iz predavanja
Literature as a Driver of Change
– Michael Rosen
Booksellers as cultural mediators of the 19th century: German children’s books for the Croatian audience
– Sanja Ivanović Grgurić, Tihomir Engler (izlaganje)
IBBY International Congress 2024
Translating Children’s Literature – Anda Bukvić Pažin,
Francesca Novajra, Julija Potrč Šavli, Eva Valvo (okrugli stol)
The International Horizons of Academic Children’s Literature Research Published in Scientific Journals
– Macarena García-González, Xavier Minguez, Smiljana Narančić Kovač, Ilaria Tagliaferri, Marnie Campagnaro (okrugli stol)
IFLA’s Libraries for Children and Young Adults
– Marianne Martens, Sarah Evans, Annie Everall, Antonella Lamberti,
Tone Larssen Rogne, Linn T. Sunne (izlaganje)
Not If but when: leveraging youth literature to normalize conversations with young people about death and loss
– Thom Barthelmess, USA (izlaganje)
Posterska izlaganja
Kandidati za Andersenovu nagradu 2024.
Časna lista IBBY-ja 2024.
Silent Books. Final Destination Lampedusa
Nagrade i priznanja
Asahi Reading Promotion Award
• poticanje čitanja djece i mladih
• sponzor – japanske novine
Asahi Shimbun
• novčana nagrada
library project (Francuska) • od 1968. godine • 60 uličnih knjižnica
za djecu iz zajednica smanjenih financijskih mogućnosti
Andersenova nagrada
• dodjeljuje se dvogodišnje
• najveće priznanje autoru ili ilustratoru dječjih knjiga
• nagrada za cjeloživotno postignuće
Dobitnik 2024. – pisac
Heinz Janisch (Austrija)
Dobitnik 2024. – ilustrator
Sydney Smith (Canada)
Časna lista IBBY-ja
• dvogodišnji izbor suvremenih dječjih knjiga zemalja članica IBBY-ja
• katalog knjiga po kategorijama: pisac, ilustrator i prevoditelj
Hrvatski autori na Časnoj listi 2024.
Generalna skupština IBBY-ja
• nova predsjednica: Basarat Kazim (Pakistan), potpredjednici: Tina Bilban (Slovenija) i Tucker Stone (SAD)
• novi članovi izvršnog odbora
• programski i financijski izvještaj
• sljedeći kongres: Ottawa (Kanada)
Program Young readers
• mladi čitatelji iz Austrije,Italije, Njemačke i Slovenije
• aktivno sudjelovanje na kongresu: predavanja, razgovori, radionice, aktivnosti u gradu…
• smjernice za budućnost
You can't hurt my feelings by saying NO to me, because I know I'm doing the right thing!
Tucker Stone
