Osnove izrade kataložnog opisa prema odredbama objedinjenog ISBD-a za elektroničku građu Ana Barbarić Odsjek za informacijske i komunikacijske znanosti Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu
Standardi i pravilnici • Pravilnik i priručnik za izradbu abecednih kataloga Eve Verone • IFLA • ISBD(CF) • ISBD(ER) • objedinjeni ISBD – vrijedeći međunarodni standard • (novi) Nacionalni pravilnik za katalogizaciju (Pravilnik za katalogizaciju građe u arhivima, knjižnicama i muzejima) • http://npk.nsk.hr/
Elektronička građa • Elektronička građa (electronic resource) – Objedinjeni ISBD • jedinica građe koja se sastoji od građe kojom upravlja računalo, a uključuje građu koja zahtijeva uporabu vanjskih uređaja (npr. čitač CDROM-a) priključenih na računalo; građa se može i ne mora koristiti na interaktivan način. Obuhvaćene su dvije vrste građe: podaci (u obliku brojeva, slova, grafičkih elemenata, slika i zvuka ili njihovih kombinacija) i programi (naredbe ili upute za izvođenje određenih zadataka uključujući obradu podataka). Mogu se i kombinirati tako da uključuju i elektroničke podatke i programe (npr. obrazovni softver s tekstom, grafike i programi).
Elektronička građa (2) • Ova se definicija elektroničke građe najvećim dijelom može primijeniti na građu koja je opće dostupna, uključujući građu koja je dostupna putem telekomunikacija. Odnosi se i na građu koja je proizvedena i/ili izrađena za ograničeno raspačavanje, građu koja se dostavlja na zahtjev uz naplatu ili onu koja se izrađuje po narudžbi. Građa koja je pohranjena u stalnoj memoriji računala (ROM) smatra se dijelom uređaja na kojem je pohranjena i, ako se katalogizira, s njom se postupa kao s daljinski dostupnom građom. Programirane igračke, kalkulatori i ostali programirani proizvodi nisu obuhvaćeni ISBD-om.
ISBD. Objedinjeno izdanje. 2011. • srpanj 2011. • https://www.ifla.org/publications/international-standardbibliographic-description?og=628 • dodatak s primjerima objavljen je kao zasebna publikacija u u kolovozu 2011. • hrvatsko izdanje prosinac 2014.
Skupina 0: Oblik sadržaja i vrsta medija 0.1 Oblik sadržaja 0.2 Vrsta medija Oblik sadržaja (obilježje sadržaja) : vrsta medija Oblik sadržaja (obilježje sadržaja ; obilježje sadržaja) : vrsta medija Oblik sadržaja. Oblik sadržaja (obilježje sadržaja) : vrsta medija Oblik sadržaja (obilježje sadržaja). Oblik sadržaja (obilježje sadržaja) : vrsta medija Oblik sadržaja (obilježje sadržaja) : vrsta medija + Oblik sadržaja (obilježje sadržaja) : vrsta medija
Skupina 0: Oblik sadržaja i vrsta medija • Svrha skupine Oblik sadržaja i vrsta medija je da na samom početku opisa ukaže na temeljen oblik ili oblike kroz koje je sadržaj jedinice građe izražen, kao i na vrstu ili vrste nositelja koji su korišteni za prijenos tog sadržaja kako bi se korisnicima kataloga pomoglo u identifikaciji i odabiru jedinica građe sukladno njihovim potrebama. Rastuća raznolikost i složenost jedinica građe po pitanju sadržaja i vrsta medija, zajedno s rastućom raznovrsnošću korisnika s točno određenim informacijskim potrebama, zahtjeva da se u zapisu poveća specifikacija opisivanog oblika sadržaja i vrste medija.
Skupina 0: Oblik sadržaja i vrsta medija • propisani izvor podataka – sama jedinica građe • jezik i pismo – kataložna agencija (hrvatski) • odustajanje od elementa opća oznaka građe (skupina 1)
Oblik sadržaja • obvezan element • propisani izrazi • skup podataka • slika • pokret • viševrsni oblici sadržaja • glazba • objekt • drugi oblik sadržaja • program • zvukovi • izgovorena riječ • tekst
Obilježje sadržaja (kvalifikator) • određenje vrste • kartografski/a • notirani/a • izvedbeni/a
• određenje pokreta • pokretna • nepokretna
• određenje dimenzionalnosti • dvodimenzinalna • trodimenzionalna
Obilježje sadržaja (kvalifikator) (2) • određenje osjeta • • • • •
slušni/a gustativni/a oflaktivni/a taktilni/a vizualni/a
Vrsta medija • obvezan element • propisani izrazi • • • • • • • • • •
audio elektronički/a mikrooblik mikroskopski/a viševrsni mediji drugi medij projiciran/a stereografski/a neposredovan/a video Bibliografska organizacija II
Primjeri Skupine 0 Glazba (izvedbena) : audio Glazba (notirana ; taktilna) : neposredovana Glazba (notirana ; vizualna) : elektronička Izgovorena riječ : audio Objekt (kartografski ; taktilni) : neposredovan Objekt (kartografski ; vizualni) : neposredovan Objekt (taktilni) : neposredovan Pokret (notirani ; taktilni) : neposredovan Pokret (notirani ; vizualni) : neposredovan Program : elektronički Skup podataka : elektronički Skup podataka (kartografski) : elektronički
Primjeri Skupine 0 (nastavak) Slika (kartografska ; pokretna ; dvodimenzionalna) : video Slika (kartografska ; nepokretna ; dvodimenzionalna ; taktilna) : neposredovana Slika (kartografska ; nepokretna ; dvodimenzionalna ; vizualna) : projicirana Slika (nepokretna ; dvodimenzionalna ; taktilna) : neposredovana Slika (nepokretna ; dvodimenzionalna ; vizualna). Pokret (notirani ; vizualni) : neposredovan Slika (nepokretna ; dvodimenzionalna ; vizualna) : projicirana Slika (nepokretna ; trodimenzionalna ; vizualna) : stereografska Slika (pokretna ; dvodimenzionalna) : projicirana
Primjeri
Primjeri
Primjeri
Primjeri
Primjeri
Skupina 3 3.1 Matematički podaci (kartografske jedinice građe) 3.2 Podatak o glazbenom obliku (notirana glazba) 3.3 Brojčani podaci (serijske jedinice građe)
Skupina 5 • skupina 5 za mjesno dostupnu elektroničku građu . – 1 optički disk (CD-ROM) : sa zvukom, u bojama ; 12 cm . – 1 DVD : sa zvukom, u bojama ; 12 cm
• mogućnost složene posebne oznake građe . – 20 zemljop. karta na 2 CD-ROM-a
• opseg daljinski dostupne jedinice elektroničke građe može se navest kad je poznat i kad se smatra značajnim za korisnike . – 1 mrežno mjesto . – 1 streaming video datoteka . – 1 online jedinica građe
Napomene • napomena o izvoru glavnoga stvarnog naslova je obvezatna . – Stv. nasl. s nasl. zaslona . – Stv. nasl. sa spremnice . – Stv. nasl. s prvog zaslona . – Stv. nasl. dodao katalogizator
• napomena o zahtjevima sustava obvezatna je za mjesno dostupnu elektroničku građu . – Zahtjevi sustava: ...
Napomene (2) • napomene o načinu pristupa obvezatne su za daljinski dostupnu elektroničku građu . – Pristup: World Wide Web. URL: ...
• napomene o bibliografskoj povijesti jedinice . – Često se osuvremenjuje . – Osuvremenjuje se tjedno . – Povremeno se osuvremenjuje
Napomene (3) • napomene o opisivanoj građi sadrže podatke o izdanju ili verziji na kojima se temelji opis dinamičke daljinski dostupne građe . – Opis prema verziji dana: 26. 5. 2009. . – Opis prema naslovnici dana: 26. 5. 2009. . – Opis građe dana: 26. 5. 2009.
ISBD(ER) HRVATSKO knjižničarsko društvo [Elektronička građa] / [glavna urednica Marija Šimunović]. – Mrežno mjesto. – Zagreb : Hrvatsko knjižničarsko društvo, 2002Stv. nasl. s naslovnice. – Pristup World Wide Web. URL: http//www.hkdrustvo.hr. – Često se osuvremenjuje. – Opis građe dana: 22. 05. 2009.; zadnji opis prema verziji dana: 14. 04. 2015. – Ranije urednice: Sofija Klarin ; Dijana Machala ; Vesna Borić.
Objedinjeni ISBD Viševrsni oblici sadržaja : elektronički HRVATSKO knjižničarsko društvo / [glavna urednica Marija Šimunović]. – Zagreb : Hrvatsko knjižničarsko društvo, 2002- . – 1 mrežno mjesto Stvarni naslov s naslovnice. – Pristup World Wide Web. URL: http//www.hkdrustvo.hr. – Često se osuvremenjuje. – Opis građe dana: 22. 05. 2009.; zadnji opis prema verziji dana: 14. 04. 2015. – Ranije urednice: Sofija Klarin ; Dijana Machala ; Vesna Borić.
Odrednica (PPIAK), kataložni opis prema objedinjenom ISBD-u, podaci o pomoćnim kat. jed. (PPIAK) SOPHOCLES Tekst (vizualni) : elektronički Antigona : tragedija / Sofoklo ; [preveo i komentare napisao Koloman Rac]. – Zagreb : Bulaja naklada : CARNet, cop. 2009.-2017. – 1 online jedinica građe. – (eLektire.skole.hr) Stvarni naslov s naslovnog zaslona. – Izvorni stvarni naslov: Antigone. – Pristup World Wide Web. URL: http://lektire.skole.hr/djela/sofoklo/antigona. Potrebna je prijava. – Dostupno u web formatu, Flip formatu, PDF Formatu i ePub formatu. I. Sophocles v. Sofoklo
Kataložni opis prema objedinjenom ISBD-u Viševrsni oblici sadržaja : elektronički Učimo s Teslom / [izrada] Foris Muri. – Sesvete : Foris Muri, 2017. – 1 optički disk (CD-ROM) : u bojama, sa zvukom ; 12 cm Stvarni naslov sa spremnice. – Zahtjevi sustava: PC; Windows.
Hvala na paĹžnji!