Fiera del libro per ragazzi Bologna, 24.-28.3.2013. Ranka Javor Hela ÄŒiÄ?ko
Sajam dječje knjige u Bologni 2013.
O sajmu općenito Hrvatska na Sajmu Izložbe i događanja Švedska kao počasni gost Nagrade IBBY, IYL Knjige za djecu i mlade s posebnim potrebama Trendovi u suvremenoj knjižnoj produkciji
Sajam općenito
50. obljetnica 66 zemalja, 1.200 izlagača, 4 izložbena paviljona na 20.000 m2 5.000 sudionika: izdavači, autori, ilustratori, prevoditelji, tiskari, knjižari, knjižničari, nastavnici … Zemlja partner: Kraljevina Švedska 148 popratnih događanja: izložbe, sastanci, seminari i susreti s autorima, ilustratorima, prevoditeljima i izdavačima
Sajam izvana ‌
Sajam iznutra ‌
Prostor za oglaťavanje mladih ilustratora koji se tek trebaju afirmirati ‌..
Hrvatski ĹĄtand na Sajmu djeÄ?je knjige u Bologni
Katalog Udruženja nakladnika dječje knjige Na koricama skulptura umjetnika Saše Jantoleka
Nakladnici dječjih knjiga Hrvatske - Algoritam
- Ibis grafika - Kašmir promet - Matica hrvatska Dubrovnik - Naša djeca - Naklada Uliks Autori - Luko Paljetak
- Miro Gavran - Zvonimir Balog - Sanja Pilić - Kašmir Huseinović
Izložba hrvatskih ilustratora na našem štandu Saša Jantolek Margareta Peršić Zdenka Bilušić Zdenko Bašić Andrea Petrlik Huseinović Ivana Guljašević Ana Kadoić Hana Lukas Midžić Irena Jukić Pranjić Jelena Brezovec Maja Vrban
KNJIGA – GRAD Jedna od umjetničkih instalacija na hrvatskom štandu
Izložbe
Velika izložba ilustratora iz cijeloga svijeta Izložba Petera Sisa - dobitnika Nagrade H.C. Andersen za 2012. godinu Izložba švedskih ilustratora knjiga i popratna događanja
Švedska - zemlja partner, kupnja i prodaja autorskih prava ‌
Izložba suvremenih švedskih ilustratora
Događanja na Sajmu Autors cafè Illustrators cafè Digital cafè Translators cafè
Koraljka Jurčec, Galerija Klovičevi dvori kao gošća Autors cafèa
Publika na predstavljanju Hrvatskog biennala ilustracije
Illustrators cafè – mjesto susreta, razgovora i prezentacija
Digital cafè – brojne prezentacije interaktivnih e-knjiga i nagrade Bolognaragazzi digital award …
Nagrade Bolognaragazzi award Bolognaragazzi digital award BOP - Bologna Prize for the Best Children’s Publishers of the year ALMA
Bolognaragazzi award Fiction
Section dedicated to works of fantasy, books of tales/short stories or illustrated fairy tales Fiction - winner Changbi Publishers, Paju-si, Korea “Eyes� Text and illustrations by Iwona Chmielewska
Bolognaragazzi award Non Fiction
Non Fiction - winner Éditions Thierry Magnier, Paris, France “Dictionnaire fou du corps” Text and illustrations by Katy Couprie Section dedicated to informational publications regarding every area of knowledge useful to learning such as science, history, art, music, biography, and recent events/subjects
New Horizons
Winner: El Colegio de México, Conaculta, Alas y Raíces, Mexico City, Mexico “Diccionario para armar” A special recognition reserved to the publishing industry in the Arab countries, Latin America, Asia and Africa - all offering ideas and food for thought of great innovation
Opera Prima
Winner: Templar Publishing, Dorking, UK “Alphabet� Text and illustrations by Paul Thurlby New permanent section dedicated to artists' first works
BOLOGNARAGAZZI DIGITAL AWARD
Fiction – winner: “Four Little Corners” DADA Company Edutainment, Madrid, Spain Texts and illustrations by Jerôme Ruillier / DADA Company Edutainment
Astrid Lindgren Memorial Award
Illustrator’s café 26. ožujka 2013. u 12:50 uoči proglašenja dobitnika Astrid Lindgren Memorial Award
Dobitnica nagrade Astrid Lindgren Memorial Award 2013. ilustratorica Isol Ganadora, Argentina
Internationale Jugendbibliothek International Youth Library / IYL
Knjige hrvatskih autora na The White Ravens 2013
Ibby - Outstanding Books for Young People with Disabilities 2013
Taktilne slikovnica za slijepe i visoko slabovidne ruÄ?ne izrade
Tekst na brajici i uvećanom crnom tisku
Crvenkapica ispriÄ?ana slijepima na nov i inovativan naÄ?in
Slikovnica za djecu koja boluju od autizma
Slikovnica s piktogramima za djecu s teškoćama čitanja i pisanja
Literarni klasici za mlade s intelektualnim teĹĄkoćama - tekstovi lagani za Ä?itanje
ŠVEDSKA Čitalački trendovi Predškolci: interaktivne problemske slikovnice, dječja perspektiva Samostalni čitatelji (8-10): romani detekcije, priče o duhovima, priče s elementima fantastike Srednja dob (10-12): triler, horor i fantastika Mladi odrasli (13 do 18): problemski romani odrastanja (seksualnost) i fantastika (postapokaliptično doba) PRODAJA AUTORSKIH PRAVA: A. Lindgren (64) i S, Nordquist (38)
IZDAVAČI Francuski, talijanski, španjolski: Arte bambini, Carhusia, Lapis, Logos Corraini – DJEČJA ART KNJIGA Austijanci, Nijemci – DJEČJA PROBLEMSKA SLIKOVNICA Anglosaksonci – DJEČJA I OMLADINSKA POPULARNA ZNANOST
Njemačka - Verlagsgruppe Oetinger Knjige o problemskim situacijama u životu djeteta (Christine Nőstlinger) Interaktivne, animirane e-knjige
“Kada se moj tata htio oženiti mamom Anne Lach”
ŠVICARSKA AUSTRIJA
DIOGENES, NORD-SÜD MICHAEL NEUGEBAUER EDITION Svjetski klasici za djecu i mlade Ilustracije priznatih i nagrađivanih ilustratora (Tomi Ungerer, Lisbeth Zwerger, Kveta Pacovska)
Francuska La Martinière groupe Bibliofilska izdanja spoznajnih slikovnica Popularna znanost za tinejdžere u serijalima: život djece u različitim povijesnim razdobljima i raznim dijelovima svijeta knjige za pomoć u odrastanju
* RUSKA FEDERACIJA * LITVA
Svjetski klasici – ilustracije najvećih živućih ruskih umjetnika ( Vera Pavlova i Boris Zabirokhin) LITVA Kestutis Kasparavičius, autor i ilustrator
SLOVENIJA SRBIJA Mladinska knjiga, Ljubljana: Lila Prap, Zvonko ﾄ経k, Marlenka Stupica, Marija Lucija Stupica Kreativni centar, Beograd: Popularna znanost za djecu i mlade
ITALIJA Odgoj za umjetnost
Hvala na pa탑nji!
hela.cicko@kgz & ranka.javor@kgz.hr