Izvještaj o ostvarenom programu rada KGZ-a za 2016. godinu

42 knjižnice + 2 bibliobusa Izvještaj o radu 2016.

Knjižnice grada Zagreba

2

Knjižnice grada Zagreba

Ukratko o 2015.

Izvještaj o radu 2016.

4

Knjižnice grada Zagreba

Izvještaj o radu 2016.

SADRŽAJ RIJEČ RAVNATELJICE

6

I. BROJČANI POKAZATELJI ZA 2016. GODINU

8

II. NOVE AKTIVNOSTI, PROGRAMI I USLUGE U 2016. GODINI

16

III. KVALITETA - KONTINUITET - KORISNICI

20

IV. KOORDINACIJA PROGRAMA NA NACIONALNOJ RAZINI

23

V. SURADNJA NA PROGRAMIMA NA NACIONALNOJ RAZINI

24

VI. MREŽNI IZVORI KGZ-A

25

VII. POGLED U 2016. GODINU KROZ ISTAKNUTE PROGRAME KNJIŽNICA

27

VIII. STRUČNI RAD - MATIČNA DJELATNOST

49

DAN KNJIŽNICA GRADA ZAGREBA

57

MEDIJI

58

TABELE

59

Knjižnice grada Zagreba

5

Izvještaj o radu 2016.

Riječ ravnateljice Otvorili smo vrata brojnim osobama s različitim oblicima invalidnosti, umirovljenicima, beskućnicima te kroz projekte kao što su 65+, Internet za treću životnu dob, Knjižnica širom otvorenih vrata doprinijeli razvoju svijesti o vrijednosti svakog pojedinca. Programe za poticanje čitanja posebno smo posvetili djeci i mladima, a „zelene“ programe građanima s ciljem osvještavanja problema održivog razvoja. Organizirali smo brojne igraonice, izložbe, radionice, koncerte, predavanja, pa je svaki građanin, bio član knjižnice ili ne, mogao odabrati ponešto za sebe.

Dragi prijatelji Knjižnica grada Zagreba!

Pred vama je još jedan u nizu godišnjih izvještaja Knjižnica grada Zagreba. Kao suvremeno organizirana mreža narodnih knjižnica u Gradu Zagrebu radili smo na povećanju korištenja naših usluga za korisnike, uvodili brojne novine, trudili se da profesionalno i odgovorno izvršimo povjerene nam poslove i da imamo što bolju komunikaciju s korisnicima, medijima, lokalnom zajednicom, Ministarstvom kulture, našim partnerima i suradnicima.

Pažljivo pratimo trendove razvoja suvremene informacijske tehnologije i implementiramo ih u daljnji razvoj knjižničarskog softvera ZaKi, e-kataloga, digitalne knjižnice, usluge e-građani, zamjene starih računala novima.

Iako su u 2016. godini i dalje smanjena sredstava za nabavu građe, posudba se za sada nije smanjila zahvaljujući brojnim inovacijama (online produženje rokova posudbe građe, pripreme za online rezervaciju građe) i drugim programskim aktivnostima. Obavili smo i pripreme za besplatan upis djece do 15. godine života čime smo započeli u siječnju 2017. godine.

U ovom izvještaju predstavljamo slikom i riječima samo malen dio naših inovativnih, a korisnički izvrsno prihvaćenih, projekata u 2016. godini. Brojimo ih sve u statističkom dijelu izvještaja i još jednom upozoravamo na sve akutniji problem smanjivanja sredstava za nabavu građe i posebno na neodgodivo rješenje za novu Gradsku knjižnicu, središnju knjižnicu mreže.

6

Knjižnice grada Zagreba

Koordinirali smo tri nacionalna projekta: Mjesec hrvatske knjige, Pitajte knjižničare i Portal narodnih knjižnica, a sudjelovali smo kao suorganizatori u nacionalnim projektima: Noć knjige, Svijet u Zagrebu, Natjecanje u čitanju naglas, nacionalnoj kampanji I ja želim čitati.

Uz Dan Knjižnica grada Zagreba obilježili smo 40. obljetnicu djelovanja bibliobusne službe s nadom da ćemo uskoro riješiti još jedan od prioriteta naše ustanove – zamjenu starog županijskog vozila novim.

Obilježili smo i značajne obljetnice knjižnica mreže: 60. obljetnicu knjižnice u Sesvetama, 30. obljetnicu Knjižnice Novi Zagreb i 25. obljetnicu Knjižnice Ivane Brlić Mažuranić. U okvirima mogućnosti radili smo na poboljšanju uvjeta rada naših djelatnika i uređenja prostora knjižnica za naše korisnike.

Trudili smo se kontinuirano i pravovremeno obavještavati korisnike, ali i sve građane o našim aktivnostima putem mrežnih stranica i popularnih društvenih mreža.

Naša ustanova vodi izuzetnu brigu oko stalnog stručnog usavršavanja djelatnika kroz različite oblike programa u samoj ustanovi ili s partnerima u drugim ustanovama i institucijama, a također i sudjelovanjem na stručnim skupovima u zemlji i inozemstvu – učili smo da bi unaprijedili svoje poslovanje, ali isto tako pokazali i naša postignuća.

S veseljem ističemo da je naš rad ponovno bio zamijećen i nagrađen: nagrada Ponos Hrvatske dodijeljena je našoj ustanovi i djelatnici za projekt podrške beskućnicima pod nazivom „Knjigom do krova“.

I na kraju, zahvaljujemo svim djelatnicima na uloženom znanju i trudu, kao i svim našim vjernim korisnicima i posjetiteljima svih uzrasta.

Davorka Bastić

Izvještaj o radu 2016.

U vo dne nap o mene Knjižnice grada Zagreba djeluju kao jedinstvena mreža narodnih knjižnica u Gradu Zagrebu, u skladu sa suvremenim svjetskim i europskim standardima za narodne knjižnice. Uz Gradsku knjižnicu, Knjižnicu Božidara Adžije, Bibliobusnu službu s dva bibliobusa, mrežu Knjižnica grada Zagreba čini još dvanaest knjižnica sa svojim ograncima na ukupno 42 lokacije, a građanima Zagreba omogućeno je da jednom iskaznicom koriste usluge svih knjižnica. U sklopu Gradske knjižnice nalazi se i Zagrabiensia, specijalna zbirka o gradu Zagrebu i zavičajna zbirka njegovih stanovnika, koja objedinjuje knjige, rukopise, nacrte i planove grada, stare razglednice i fotografije, sitni tisak te građu na novim medijima. Zbirka predstavlja riznicu dokumenata koji svjedoče o svim aspektima povijesti i kulture hrvatske metropole.

Korisnicima su otvorene i brojne druge bogate i raznovrsne zbirke knjižnične građe na različitim medijima, informacijske službe i izvori informacija na mreži, a pretraživati i istraživati fond, usluge i programe mogu osobnim dolaskom u knjižnice ili virtualnim pristupom mrežnim stranicama, online katalogu, digitaliziranoj i digitalnoj građi te online referentnoj usluzi Pitajte knjižničare, kojom koordiniraju Knjižnice grada Zagreba. Virtualni pristup, kao i brojni kulturni i edukativni programi koje knjižnice priređuju, otvoren je svim građanima bez obzira na članstvo u knjižnici.

Knjižnice su prepoznate kao ugodan i potreban prostor za cjeloživotno učenje i kvalitetno provođenje slobodnog vremena, koji Zagrepčani rado i često posjećuju, pa je važno stalno osuvremenjivanje i proširivanje tih prostora. Stoga je i u 2016. godini nastavljena kampanja za novu Gradsku knjižnicu, koja je kao strateški projekt uvrštena u Strategiju kreativnog i kulturnog razvitka grada Zagreba 2015.

– 2022. te Nacrt Strategije razvoja Urbane aglomeracije Zagreb (lipanj 2016.).

Matična služba Knjižnica grada Zagreba redovito izrađuje polugodišnje i godišnje izvještaje analizirajući rezultate godišnjeg rada knjižnica u odnosu na prethodnu godinu prateći time ostvarenja planiranog programa rada za tekuću godinu. Praćenje rada narodnih knjižnica usklađeno je s normama uobičajenima u stručnim hrvatskim standardima i s međunarodnim preporukama.

Ovaj izvještaj sastavljen je prema istoj metodologiji kao i prijašnjih godina, na osnovi izvještaja svih knjižnica, a prati se kroz četiri tabele u kojima su brojčano iskazani najvažniji aspekti poslovanja: 1) nabava knjižnične građe i aktualno stanje fonda, 2) revizija i otpis knjižničnog fonda te katalozi, 3) članstvo i posudba, 4) kulturne aktivnosti i akcije za djecu, informacijski upiti, bilteni i popisi te suradnja s drugim ustanovama. Za neke od knjižnica u mreži izdvojena su događanja koja su posebno obilježila 2016. godinu. Izrađena je usporedna tabela kojom se prikazuju osnovni pokazatelji (nabava knjižnične građe, otpis knjiga u svescima, stanje knjižnog fonda, posudba i članstvo) u odnosu na realizaciju u prethodnoj godini, zatim u odnosu na plan za 2016. godinu i daje usporedba sa Standardima za narodne knjižnice. Pojedini su elementi brojčanih pokazatelja posebno i ilustrativno komentirani kako bi se mogli lakše pratiti, a u tekstualnom dijelu o programskim aktivnostima istaknuti su neki od brojnih zanimljivih programa o kojima se više može doznati iz izvještaja pojedinih knjižnica.

Godišnji izvještaji Knjižnica grada Zagreba od 2013. godine objavljuju se kao tiskana serijska publikacija koja nosi i svoju ISSN oznaku, koja će od siječnja 2017. biti dostupna i kao e-publikacija.

Knjižnice grada Zagreba

7

Izvještaj o radu 2016.

I. BROJČANI POKAZATELJI ZA 2016.

GODINU Nakon prikupljenih brojčanih podataka Matična je služba izradila pregledne tablice i usporednu tablicu. U prvom dijelu izvještaja, prije detaljnije analize poslovanja, ukazujemo na sljedeće statističke pokazatelje:

1. NA BAVA K NJ I G A. N ABAVA O S TALE G RA Đ E . ( t a be l a 1 ) 1.1 Nab ava k nj i g a U 2016. godini Knjižnice grada Zagreba nabavile su svega 81.129 svezaka knjiga, što je 2 % manje od broja svezaka nabavljenih u 2015. godini (82.850 sv.).

Plan nabave knjiga za 2016. godinu bio je smanjen i iznosio je 89.010 sv. u odnosu na plan za 2015. godinu (93.180 sv.), ali i on je ostvaren s tek 91 %. Time su Standardi za narodne knjižnice (dalje: Standardi), koji preporučuju godišnju nabavu od 158.004 sv., ostvareni tek s 51 %, što je jedna od najnižih nabava u posljednjih desetak godina (2006. godine nabavljeno je 110.582 sv. knjiga, 27 % više nego 2016. godine).

180.000 160.000 140.000 120.000 158.004

100.000 80.000 60.000

81.129

82.850 89.010

40.000 20.000 0 2016.

2015.

STANDARDI

PLAN 2016.

Nabava knjiga

Omjer kupnje i ostalih oblika nabave ostao je isti (76 % kupnja, 18 % dar i 6 % otkup), pri čemu je znatno povećan udio otkupa Gradskog ureda, čak četiri puta, dok je otkup Ministarstva kulture ostao približno isti u odnosu na prošlu godinu, što nije vidljivo iz prikazanih podataka jer dio građe zbog kasnijeg pristizanja nije inventariziran do 31.12.2016. godine.

8

Knjižnice grada Zagreba

Izvještaj o radu 2016.

70.000 60.000 50.000 40.000 30.000

2016.

2015.

20.000 10.000 0 KUPNJA

DAR

OTKUP GRAD.UREDA ZA KULTURU

OTKUP MINISTARSTVA

2016.

61.612

15.007

2.297

2.213

2015.

66.068

13.184

518

3.080

Načini nabave

Ukupna struktura nabavljenih primjeraka zadovoljava Standarde, kao što i struktura nabave u pojedinim knjižnicama u potpunosti odgovara potrebama njihovih korisnika.

2% 25%

27%

ZNANOST (20.439) BELETRISTIKA (37.108) DJEČJA (22.223) PRIRUČNA (1.359) 46%

Struktura nabavljenih primjeraka građe

1.2 Nabava p eri odi čk i h pu b likac ija Dok je u posljednjih nekoliko godini padao broj nabavljenih primjeraka novina, što i zbog prestanka izlaženja nekih naslova, što nadomještanja tiskanih izdanja online pretplatom gdje god je to bilo moguće, u 2016. godini broj naslova i primjeraka periodičkih publikacija ostao je na razini prošlogodišnjeg.

Knjižnice grada Zagreba

9

Izvještaj o radu 2016.

1.3 Nab ava osta le g ra đe Planirana nabava ostalih jedinica građe ostvarena je sa samo 72 %, odnosno 77 % u odnosu na nabavu u 2015. godini. Nabava gotovo svih jedinica ostale građe bilježi u 2016. godini pad (nabavljeno 7.600 jedinica, u 2015. godini 9.872 jedinica) i još je uvijek u značajnom zaostatku u odnosu na plan za 2016. (ostvarenje od samo 72 %).

4.500 4.000 3.500 3.000 2.500 2.000 1.500 1.000 500 0

ZVUČNA GRAĐA

VIDEO GRAĐA

EL. GRAĐA

NOTE

GRAF. POSTERI

IGRAČKE

DR. IGRE

2016.

3.768

3.050

250

417

90

90

8

7

2015.

3.843

3.701

590

402

7

96

50

1.183

PLAN ZA 2016.

4.200

3.725

1.125

500

5

410

140

400

OSTALO

Nabava ostale građe

1.4 St anj e knj i žnog fond a Stanje knjižnog fonda 31. prosinca 2016. godine iznosilo je 2.303.312 sv., što je za 15.470 sv. manje u odnosu na 2015. godinu, upravo zbog smanjene nabave i povećanog otpisa.

Stanje fonda neknjižne građe poraslo je te iznosi 123.782 jedinica, što je 4.870 jedinica više u odnosu na 2015. godinu (zvučna i videograđa su u porastu, a pad je zabilježen kod elektroničke građe i društvenih igara).

Prosjek knjiga u narodnim knjižnicama u Zagrebu iznosi 3,0 sveska po stanovniku.

2.R E VIZ IJ A I OT PI S . (t a be l a 2 ) Knjižnice grada Zagreba provode reviziju i otpis knjižnične građe u skladu s Pravilnikom o reviziji i otpisu knjižnične građe i Standardima te na osnovi plana revizije za tekuću godinu.

U 2016. godini reviziju su provele: Knjižnica Božidara Adžije (djelomično), Gradska knjižnica (kontinuirano), Knjižnica Ljubljanica, Knjižnica Mala Mlaka, Knjižnica Podsused, Knjižnica Savica, Knjižnica Špansko-jug. Broj primjeraka otpisane knjižne građe veći je u odnosu na 2015. godinu za 4 % (96.599 sv. knjiga te 2.604 jedinica ostale građe) te 49 % veći od planiranog broja za 2016. godinu, što pokazuje da su knjižnice posvetile značajnu pažnju izlučivanju zastarjelog i derutnog knjižničnog fonda kako bi se dostigli omjeri utvrđeni Standardima za narodne knjižnice.

10

Knjižnice grada Zagreba

Izvještaj o radu 2016.

3. ČLANS T VO. PO S U D BA . ( t a be l a 3 ) Knjižnice grada Zagreba povećale su broj upisanih članova za 2 % (139.504) dok je broj ukupno registriranih članova ostao na razini prošlogodišnjeg (215.859). Svojim obuhvatom stanovništva od više od 18 % nadmašuju prosjek upisanih članova za većinu narodnih knjižnica u Hrvatskoj (preporuka Standarda za narodne knjižnice jest obuhvat stanovništva od 15 %).

M. DRŽIĆ; 12.312

GRADSKA KNJIŽNICA; 22.588

B. OGRIZOVIĆ; 16.729 B. ADŽIJA; 9.973

M. J. ZAGORKA; 6.606

MEDVEŠČAK; 13.609

NOVI ZAGREB; 20.475

V. NAZOR; 32.623

T. UJEVIĆ; 27.549

BIBLIOBUS; 3.125 A. KOVAČIĆ; 5.721

DUBRAVA; 11.008

S. S. KRANJČEVIĆ 7.954

A. CESAREC; 11.946 SESVETE; 13.641

Članstvo po knjižnicama

Posebno ohrabruje konstantno povećanje udjela djece i mladih u ukupnom članstvu (porast od 3 % u odnosu na prethodnu godinu), čemu svakako doprinose brojne akcije za djecu i mladež, kao i poticajne mjere poput besplatnog upisa prvašića tijekom Mjeseca hrvatske knjige (ove je godine upisano 5.496 prvašića).

DJECA 62.777 29%

ODRASLI 153.082 71%

Struktura članstva Knjižnice grada Zagreba

11

Izvještaj o radu 2016.

Koliko su narodne knjižnice važne za razvoj čitateljskih vještina djece i mladih, posebno djece osnovnoškolskog uzrasta (7-14 godina), pokazuje podatak da je ta dobna skupina, s udjelom od 27 % (37.806 člana), najbrojnija u ukupnom članstvu.

11.800 6%

6.695 3%

0-6 (6.222)

DJECA 62.777 47.805 23%29%

7-14 (37.810) 49.334 23%

15-19 (14.393) 20-25 (13.910) 26-40 (26.487) 41-65 (30.233) 66+ (10.449)

43.388 21%

26.320 12%

ODRASLI 26.026 153.082 12% 71%

Struktura članstva po dobi

3.2 P OS U DBA Smanjenje sredstava za nabavu većeg broja primjeraka nove i tražene građe odražava se na smanjenje posudbe knjiga (ne tako velikih 1 % u odnosu na 2015. godinu), ali i na smanjenje posudbe ostale neknjižne građe (za 6 %), što rezultira značajnim odstupanjem od planiranog broja posudbe za 2016. godinu. Iznimka u padu posudbe bilježi se kod korištenja periodike, gdje se primjećuje značajan porast od 50 %. Uvezani primjerci novina i časopisa Gradske knjižnice izuzetno su često traženi i korišteni unatoč otegotnim okolnostima smješteni su u spremištu na drugoj lokaciji i/ili ih je potrebno prethodno naručiti.

3.300.000 3.200.000 3.100.000 3.205.000

3.000.000 2.900.000 2.800.000 2.700.000 2.600.000

2.676.461

2.692.376

2016.

2015.

2.500.000 2.400.000

Posudba knjiga

12

Knjižnice grada Zagreba

PLAN 2016.

Izvještaj o radu 2016.

40.000 35.000 30.000

34.480

25.000 20.000

23.042

15.000 10.000 5.000 0

2016.

2015.

Usporedba posudbe

U 2016. godini posuđeno je 2.676.461 svezak knjiga i 176.590 jedinica ostale građe, unutar koje je 135.720 jedinica AVE građe.

2016.

2015. publikacija PLAN 2016.

Posudba periodičkih 106.660 87.164 90.663 74.600

44.348 43.364

4.208 ZVUČNA

VIDEO

8.053 6.390

ELEKTRONIČKA

Posudba AVE građe

Kod korisnika je sve više prepoznata i korištena usluga rezervacija putem mrežnog kataloga pa je u planu postepeno proširenje usluge i na druge knjižnice mreže.

Knjižnice grada Zagreba

13

Izvještaj o radu 2016.

4. KULTUR NE AK T I V NO S TI . A KC IJ E ZA DJECU. (ta b e l a 4) I u 2016. godini knjižnice su samostalno i u suradnji s 1.057 ustanova i udruga, organizirale 29.215 posebnih i redovnih kulturnih programa i akcija za djecu na kojima je sudjelovalo 256.988 posjetitelja.

Uz posjete organiziranim događanjima, knjižnice su zabilježile i 2.848.686 posjeta korisnika koji su posuđivali knjige, čitali novine i časopise ili tražili informacije.

U 2016. godini usmeno je i online postavljeno 1.441.095 informacijskih upita, a izrađeno je 21.183 bibliografska i tematska popisa.

14

Knjižnice grada Zagreba

4 . 1 TRI BI N E , RA ZGOVO RI , P RE DAVA NJ A I O STA L E A KC IJ E Na odjelima za odrasle organizirano je ukupno 4.473 stalnih i povremenih tribina, razgovora i predavanja, predstavljanja knjiga i koncerata te ostalih akcija koje je posjetilo 68.035 osoba.

Izvještaj o radu 2016.

4 . 2 I ZLOŽBE

4.473

tribine, razgovora i predavanja

1.762 izložbe

22.980

akcija za djecu

U galerijskim i drugim prostorima knjižnica organizirane su 1.762 tematske, studijske i likovne izložbe koje je pogledalo 33.496 posjetitelja.

4 . 3 A KC IJ E ZA DJ EC U Na dječjim odjelima knjižnica organizirano je ukupno 22.980 raznovrsnih akcija za djecu (pričaonica, predstavljanja knjiga i susreta s autorima, kreativnih i kompjutorskih igraonica, kazališnih predstava i slično) na kojima je sudjelovalo 155.457 djece i mladih.

Knjižnice grada Zagreba

15

Izvještaj o radu 2016.

I I. N OVE AK T I V NO S T I , P RO GRA M I I USLUG E U 2016. G O D I N I I JA IMAM PRAVO NA KNJIŽNICU: glas ZA županijski bibliobus S ciljem nabave novog bibliobusa, kojim bi pružale bolju, kvalitetniju, učinkovitiju i obuhvatniju uslugu i osigurale ravnomjeran razvoj knjižnične djelatnosti na području Zagrebačke županije, Knjižnice grada Zagreba pokrenule su kampanju pod motom I ja imam pravo na knjižnicu: glas ZA županijski bibliobus. Nabavom županijskog bibliobusa omogućilo bi se povećanje broja stajališta u gradovima i općinama Zagrebačke županije, čime bi se stanovništvu osiguralo temeljno pravo na knjigu i informacije, kao i pristup suvremenoj informacijskoj tehnologiji.

Želja je doprijeti do svih stanovnika upravo s ciljem poticanja kreativnosti i čitalačkih navika kod djece i mladeži, ali i cjeloživotnog učenja svih dobnih skupina.

Uz obilježavanje Dana hrvatskih knjižnica, snimljena je TV emisija u svrhu upoznavanja šire javnosti sa značenjem pokretnih knjižnica u udaljenijim i novoizgrađenim prigradskim naseljima, a na Danu Knjižnica grada Zagreba, 7. prosinca, predstavljena je i publikacija Knjižnica u pokretu: 40. godina zagrebačke bibliobusne službe, koja je objavljena i u e-izdanju. Kao dio promocije snimljen je i istoimeni promotivni film dostupan na Youtube kanalu KGZ-a.

JOŠ JEDAN KORAK PREMA NOVOJ ZGRADI GRADSKE KNJIŽNICE

“Biblo-ekipa, kako ih zovemo od milja, uvijek je rado viđena. Uvijek susretljivi, s dobrom preporukom za čitanje i lijepom riječi za svakoga.

Velika su pomoć školskoj knjižnici, s obzirom na to da nam je najbliža knjižnica, gradska knjižnica u Zaprešiću, udaljena desetak kilometara. A da ne govorimo koliko je poseban doživljaj djeci posuđivati knjige iz knjižnice na četiri kotača.

Drago nam je da imamo priliku surađivati s tako dragim ljudima.“ OŠ Ante Kovačića u Mariji Gorici

16

Knjižnice grada Zagreba

Nova Gradska knjižnica jedan je od strateških projekata grada Zagreba (prijedlog Zagrebplana do 2020 i Strategije kreativnog i kulturnog razvitka Grada Zagreba 2015-2022) te je uvrštena u Nacrt Strategije razvoja Urbane aglomeracije Zagreb kao jedna od mjera koja doprinosi ostvarenju Razvojnog prioriteta 3.4., Održivi prostorni razvoj urbane aglomeracije.

Programom kapitalnih ulaganja u objekte društvene djelatnosti u Gradu Zagrebu u 2016. godini uvrštena je izrada projektne dokumentacije za izgradnju novog objekta Knjižnica grada Zagreba. Gradski ured za prostorno uređenje zatražio je od Gradskog ureda za obrazovanje, kulturu i sport izradu projektnog programa za

Izvještaj o radu 2016.

I I . N OV E A KT I V N O S TI , P RO GRAMI I U S LU GE U 2 0 1 6 . GO D I N I planirani zahvat i podatke o lokaciji.

Gradski ured za strateško planiranje i razvoj grada odredio je lokaciju za smještaj nove zgrade Gradske knjižnice na katastarskim česticama koje se nalaze u zoni Paromlina. Na temelju publikacije Programska osnova za novu Gradsku knjižnicu (2014.), u studenom 2016. godine izrađen je Projektni zadatak za izradu idejnog arhitektonsko-urbanističkog rješenja nove zgrade Gradske knjižnice u Zagrebu (INRTERFORMA d.o.o.). Gradski ured za obrazovanje, kulturu i sport započeo je razgovore s Gradskim zavodom za zaštitu spomenika kulture i prirode vezano uz potrebne mjere zaštite kulturnih dobara.

U suradnji s Udrugom Profesor Baltazar održane su prve edukativne radionice o 3D modeliranju i printanju za osnovne i srednje škole.

Nabavom vlastitog 3D printera krajem 2016. g. održane su i uvodne edukacijske radionice za knjižničare zainteresirane za uvođenje novih tehnologija u mrežu KGZ-a.

AMERIČKI KUTAK Američki kutak Knjižnice i čitaonice Bogdana Ogrizovića u 2016. godini proširio je svoje aktivnosti na još četiri knjižnice u sklopu KGZ-a: Knjižnicu Jelkovec, Knjižnicu Augusta Cesarca, Knjižnicu Medveščak i Medioteku Gradske knjižnice. Započeti su također novi programi i radionice kojima se razvijaju vještine i stječu znanja o novim tehnologijama, posebice na područjima STEM-a. U Knjižnici Jelkovec pokrenut je prvi program robotičkih radionica uz potporu FER-ove popularizacije znanosti među djecom te je počela edukacija knjižničara koji provode robotičke radionice.

U Knjižnici Medveščak pokrenute su prve pričaonice za bebe na engleskom jeziku uz stručno vodstvo izvorne govornice.

Već prije započete predškolske pričaonice na engleskom jeziku nastavljene su u Knjižnici Bogdana Ogrizovića. U Knjižnici Augusta Cesarca organizirana su putopisna predavanja na temu SAD-a, a u Medioteci Gradske knjižnice iPad kreativne radionice za djecu.

Igraonica za bebe na engleskom jeziku u Knjižnici Medveščak

ZELENA KNJIŽNICA Potaknuti projektom Zelena knjižnica koje je Društvo bibliotekara Istre pokrenulo u svrhu povezivanja knjižničarstva i ekologije, od siječnja 2016. godine u Knjižnici Savica provodi se istoimeni program. Cilj je programa informiranje i edukacija o važnosti održivog razvoja i nužnosti zaštite okoliša, kao i poticanje stanovnika na aktivizam u zajednici.

Knjižnice grada Zagreba

17

Izvještaj o radu 2016.

I I. N OVE AK T I V NO S T I , P RO GRA M I I USLUGE U 2016. G O D I N I Program se provodi sa svim dobnim skupinama korisnika, u prostoru knjižnice, ali i izvan njega, čime se želi postići veća vidljivost knjižnice u lokalnoj sredini, doprijeti do većeg broja stanovnika naselja te dobiti nove knjižnične korisnike.

U okviru programa na dječjem odjelu Knjižnice održano je nekoliko radionica posvećenih ekološkim temama i temi zdrave prehrane, tri predavanja za odrasle u suradnji sa ZMAG-om, Zelenom mrežom aktivističkih grupa i dvije akcije Bum tres TranS – Savica cvjeta i Bum tres TranS Savica čita.

Projekt je realiziran u suradnji s knjižničnim korisnicima, a na osnovi njega je razvijen istoimeni program Knjižnica grada Zagreba. 2017. godini uz Knjižnicu Savica planira se uključiti još 15 knjižnica mreže.

Bojenje žardinijera – Savica cvjeta

KULTURNA I PRIRODNA BAŠTINA PODSUSEDA

Kulturna i prirodna baština Podsuseda projekt je Knjižnice Podsused koji je imao za cilj promicanje svijesti o kulturnom nasljeđu u zajednici, očuvanju i zaštiti lokalne tradicijske baštine te razvoj kreativnosti korisnika svih dobnih skupina kroz različite vrste programa.

Program se sastojao od radionica izrade tradicionalnog podsusedskog suvenira – cvjetne košarice, organiziranih za sve uzraste, izložbe Zlatno doba Podsuseda i

Pričaonica Knjižnice Savica – akcija Bum tres TranS – Savica čita

Izložba Knjižnice Podsused – Zlatno doba Podsuseda

18

Knjižnice grada Zagreba

Izvještaj o radu 2016.

I I . N OV E A KT I V N O S TI , P RO GRAMI I U S LU GE U 2 0 1 6 . GO D I N I tribine Stari grad Susedgrad, kojom se knjižnica priključila dugogodišnjem nastojanju udruga i pojedinaca u očuvanju od daljnjeg propadanja zidina Staroga grada, simbola kulturnog identiteta zajednice kojoj pripada.

Kroz radionice pletenja podsusedske cvjetne košarice, osigurava se održivost tog tradicionalnog suvenira, te promicanje i prenošenje tradicije na mlađe naraštaje.

Radionica izrade tradicionalne podsusedske cvjetne košarice

E-GRAĐANI

Projekt, koji je započeo s provedbom u 2016. godini u Gradskoj knjižnici, predstavljen je na 41. skupštini Hrvatskoga knjižničarskog društva u Primoštenu te su mnoge narodne knjižnice pokazale zanimanje da uvedu ovu uslugu u svoje sredine. Tijekom 2016. organizirana je edukacija za zainteresirane djelatnike knjižnica u mreži Knjižnica grada Zagreba i Zagrebačke županije.

ONLINE PRODUŽENJE Od 15. rujna 2016. Knjižnice grada Zagreba uvele su novu uslugu za svoje članove – online produženje roka posudbe građe.

Korisnicima je usluga raspoloživa ulazom u osobni korisnički račun u sklopu Kataloga koji pokreću koristeći broj važeće članske iskaznice i PIN (koji se dodjeljuje u knjižnici na zahtjev korisnika). Rezerviranu građu, građu u ljetnom roku posudbe i građu u zakasnini nije moguće produžiti.

“Poruka: Sve pohvale inovaciji u smislu mogućnosti online produženja roka posudbe, a posebno za lektirne naslove!

Zaista brzo, jednostavno i olakšano...“ Daniela Ćutić Knjižnice grada Zagreba

19

Izvještaj o radu 2016.

I II. KVALI T ETA - KO NT I N U I TE T - KO RI S N I C I KNJIŽNICE GRADA ZAGREBA SU I U 2016. GODINI NASTAVILE PROVEDBU KVALTETNIH I DOBRO POSJEĆENIH PROGRAMA KOJI SE U KNJIŽNICAMA KONTINUIRANO ODVIJAJU VIŠE GODINA.

NAJČITATELJ GODINE Već petnaestu godinu za redom Odjel za djecu i mladež Gradske knjižnice organizira i provodi izbor i završnu svečanost Najčitatelja godine iz 39 dječjih odjela Knjižnica grada Zagreba.

Cilj projekta je poticanje zanimanja za knjigu i čitanje kod djece od 12 do 14 godina.

U 2016. proglašeni su najčitatelji za 2015. godinu. Josip Prpić, četrnaestogodišnjak iz Knjižnice Gajnice koji je pročitao 248 knjiga i trinaestogodišnja Martha Vrbanjac Posilović iz Knjižnice Kustošija s 241 pročitanom knjigom.

Najčitateljima su uručene vrijedne nagrade među kojima se posebno ističe diploma i članska iskaznica za besplatno korištenja usluga u svim Knjižnicama grada Zagreba do 18. godine života.

Završna svečanost održana je u Zagrebačkom kazalištu lutaka uz 350 sudionika.

Najčitatelj i najčitateljica godine

KNJIŽNICA ŠIROM OTVORENIH VRATA Ovim projektom Knjižnice grada Zagreba djeci s teškoćama u razvoju, mladima i odraslim osobama s invaliditetom približavaju knjižnicu kao mjesto za zadovoljavanje njihovih potreba za obrazovanjem, informiranjem, kulturom i razonodom, doprinose poboljšanju kvalitete njihova života, integriraju osobe s posebnim potrebama u programe u kojima zajedno s drugim korisnicima stvaraju svijet uzajamnog pomaganja i osvješćivanja.

Plesna radionica u Knjižnici Dubrava

20

Knjižnice grada Zagreba

Izvještaj o radu 2016.

I I I . K VALI T ETA - KO N TI N U I T E T - KO RI S N ICI U 2016. godini projekt je provođen u suradnji s 42 institucije - centrima, udrugama i ustanovama za djecu, mlade i odrasle s posebnim potrebama. Projekt se provodio na 20 lokacija, a posebno se ističe izrada novog primjerka taktilne slikovnice za slijepu i slabovidnu djecu Plesna haljina žutog maslačka koja je izložena na Međunarodnoj izložbi taktilnih slikovnica Međunarodnog Vijeća za dječju knjigu (IBBY Outstanding Books for Young People with Disabilities Selection 2017.) U 2016. je izrađena i nova taktilna slikovnica Priča o mrkom medvjedu prema tekstu Hele Čičko i ilustracijama Marije Šavorić.

65+ Knjižnice grada Zagreba u 16 knjižnica mreže provode ciljane programe namijenjene društvenoj integraciji osoba treće životne dobi i njihovom aktivnom uključivanju u kulturna i društvena zbivanja. Projekt obuhvaća stariju populaciju Zagreba, one stanovnike koji su smješteni u domovima umirovljenika, ali i one koji žive u domaćinstvu. Kako su programi besplatni, na ovaj se način sve brojnijoj skupini građana grada Zagreba omogućuje da bez dodatnih financijskih izdvajanja sudjeluje u kulturnim programima koji se odvijaju u knjižnicama i domovima za starije i nemoćne. Projekt obuhvaća programe: Knjigom do vrata, Slikosat, Sat informacijske pismenosti, Susret generacija i Izložbe 65 plus.

Od 2016. godine ponovno se u jednoj knjižnici provodi program Vježbaonica, tjelovježba prilagođena starijim osobama.

Taktilna slikovnica – Priča o mrkom medvjedu

Projekt je predstavljen drugu godinu za redom na sajmu Pravo doba - sajam za 50+ generacije Zagrebačkog velesajma s ciljem okupljanja profesionalaca uključenih u poboljšanje kvalitete života osoba treće životne dobi na jednom mjestu.

Programi projekta 65+ Knjižnice grada Zagreba

21

Izvještaj o radu 2016.

I II. KVALI T ETA - KO NT I N U I TE T - KO RI S N I C I KNJIGOM DO KROVA Knjigom do krova: programi podrške beskućnicima dosadašnjim su rezultatima (brojem korisnika, partnerskih organizacija te interesom stručne i šire javnosti) pokazali da knjižnice kao kulturne ustanove daju značajan doprinos socijalnoj inkluziji te omogućavaju jednak pristup informacijama, znanjima i kulturnim dobrima svim članovima zajednice bez obzira na njihov socijalni status i psiho-socijalne karakteristike. Osim što su prepoznati na lokalnoj razini, programi su prepoznati i u međunarodnoj stručnoj javnosti. Voditeljica programa je ujedno i suvoditeljica izrade međunarodnih IFLA-inih Smjernica za knjižnične usluge za osobe s iskustvom života u beskućništvu pa su programi predstavljeni na međunarodnim događanjima i u stručnoj literaturi. Program obuhvaća: radionice informacijske pismenosti za beskućnike, druženja neformalne volonterske inicijative Glavu gore i beskućnika uz društvene igre, dovedi prijatelja kao organizirano druženje beskućnika, volontera, zaposlenika i korisnika knjižnica i promociju programa. U 2016. godini snimljen je i promotivni videoisječak Što kažu korisnici knjižničnih usluga za beskućnike dostupan na Youtube kanalu KGZ-a. Za ovu uslugu Knjižnica grada Zagreba i voditeljica programa nominirani su za nagradu Ponos Hrvatske za 2016. godinu.

SURADNJA S VOLONTERIMA Knjižnice grada Zagreba od 2010. godine uspješno uključuju volontere u pojedine segmente rada sukladno odredbama Zakona o volonterstvu. Pomažući na brojnim i raznolikim volonterskim pozicijama, volonteri doprinose razvoju i poboljšanju kvalitete knjižničnih

22

Knjižnice grada Zagreba

Suradnici projekta Knjigom do krova i Humanitarne udruge Fajter sudjelovali su u 9. sesvetskom pjesničkom maratonu

usluga, a pozitivna iskustva korisnika i knjižnica utječu na to da se slične usluge organiziraju i u drugim knjižnicama unutar mreže. Osim mladih, u KGZ-u također volontiraju dugotrajno nezaposleni, beskućnici, osobe treće životne dobi i osobe s invaliditetom, a njihovim se uključivanjem radi na osvještavanju javnosti o važnosti socijalne inkluzije.

Istovremeno, mogućnosti volontera povećavaju se na tržištu rada jer volontirajući razvijaju i dodatne kompetencije. Tijekom 2016. godine u 18 knjižnica volontirala su 62 volontera.

Volontirali su 1.683 dana, pri čemu su prikupili 4.204 volonterska sata.

Izvještaj o radu 2016.

IV. KOO R D I NAC IJ A PRO GRA M A N A N ACIONALNOJ RAZ I N I MJESEC HRVATSKE KNJIGE Tradicionalna nacionalna manifestacija koju od 1995. godine organiziraju Knjižnice grada Zagreba, u 2016. godini odvijala se pod motom Čitam 100 na sat. Svojim kreativnim programima, kojih je bilo oko 2.000, sudjelovale su gotovo sve hrvatske narodne knjižnice, a zagrebačke su narodne knjižnice održale 163 programa za svoje građane.

U Nacionalnom kvizu za poticanje čitanja, koji uvijek prati Mjesec hrvatske knjige, sudjelovalo je 1.370 učenika iz cijele Hrvatske, a završna svečanost održana je u predvorju Nacionalne i sveučilišne knjižnice uz dramatizaciju ulomka iz romana Mire Gavrana Ljeto za pamćenje.

Knjižnice grada Zagreba ove godine nisu dobile namjenski prostor za program Mjeseca hrvatske knjige na Interliberu, ali su u sklopu Znanstvenog parka, tzv. školici, prostoru namijenjenom skupnom radu s djecom i mladima, održale tri radionice za djecu osnovnoškolske dobi. U radionicama su sudjelovala 63 učenika s područja Grada Zagreba, a radionice su vodili knjižničari Knjižnica grada Zagreba uz suradnike.

Knjižnice grada Zagreba su i ove godine uredile i objavile programsku knjižicu manifestacije, za koju je proslov pod naslovom Sto na sat – ali što sto na sat? napisao književnik Renato Baretić. U ovoj je godini prekinuta dosadašnja praksa da se grafičko oblikovanje prepušta već renomiranim grafičkim dizajnerima umjetnicima te je upućen poziv studentima Studija dizajna Arhitektonskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu. Za idejno rješenje odabran je rad studentice Nikoline Fazul.

Mjesec hrvatske knjige plakat

PITAJTE KNJIŽNIČARE

PORTAL NARODNIH KNJIŽNICA

Realizacija projekta osigurava najširem krugu građana besplatnu dostupnost širokom spektru informacija koje na traženi upit pripremaju diplomirani knjižničari iz matičnih županijskih knjižnica, stručnjaci za pojedina područja. U 2016. godini 65 aktivnih diplomiranih knjižničara odgovorilo je na 6.045 upita. Među njima su 43 djelatnika KGZ-a, koja su odgovorila na 5.660 upita ili čak 78 posto svih odgovora. U 2016. godini napravljen je i potpuni redizajn korisničkog i informatorskog sustava prema standardima responzivnog weba, a mrežnim je stranicama pristupilo 105.249 posjetitelja koji su kroz 153.996 posjeta stranice otvorili 248.255 puta.

Iz KGZ-a koordinira se projekt koji uz adresar narodnih knjižnica u RH, donosi osnovne podatke o mreži narodnih knjižnica te dokumente, vijesti i obavijesti važne za rad narodnih knjižnica. Tijekom 2016. godine, redefiniran je sadržaj te su dodani novi moduli i pojačana je funkcionalnost Portala. Portal po prvi puta okuplja zavičajne zbirke narodnih knjižnica u RH, postaje jedinstveno pristupno mjesto digitalnim zbirkama narodnih knjižnica, uspostavljen je info-centar koji upućuje na poveznice s informacijama o zapošljavanju, obrazovanju knjižničara u narodnim knjižnicama i sl.

Knjižnice grada Zagreba

23

Izvještaj o radu 2016.

V. SURA D NJ A NA PR O G RA M I M A N A NACIONAL NOJ RAZ I NI NACIONALNA KAMPANJA I JA ŽELIM ČITATI

NOĆ KNJIGE

Na temelju podataka da udio osoba s disleksijom u ukupnom broju stanovnika u Hrvatskoj zahvaća oko 5-10 % populacije, Hrvatsko knjižničarsko društvo u suradnji s drugim partnerima, među kojima su i Knjižnice grada Zagreba, zbog osiguravanja neometanog i ravnopravnog pristupa književnim djelima i informacijama svim dobnim skupinama osoba s teškoćama čitanja, disleksijom i osobama koje ne mogu čitati standardni tisak pokrenulo je nacionalnu kampanju I ja želim čitati!, čija je voditeljica djelatnica Knjižnica grada Zagreba. Ovu Kampanju prije svega su pokrenuli knjižničari koji su na taj način progovorili i pokušavaju nadvladati i ispraviti zakonske i druge prepreke i povezati sve sudionike u procesu zagovaranja osiguravanja pristupa svoj građi u knjižnicama svima jednako i stvoriti podlogu za bolje razumijevanje ovog problema osoba s teškoćama čitanja. Kampanjom se žele obuhvatiti djeca, adolescenti, odrasli s poteškoćama u čitanju, roditelji i obitelji, logopedi, knjižničari, odgojitelji, učitelji i stručni suradnici u predškolskim ustanovama, osnovnom i srednjem školstvu, nastavno osoblje u visokoškolskim ustanovama, zdravstveni djelatnici, socijalni radnici, volonteri, nakladnici, poslodavci, ali i političari i predstavnici zakonodavstva.

Uz mnoge druge partnere, Knjižnice grada Zagreba suorganizator su manifestacije u povodu Svjetskog dana knjige i autorskih prava te Dana hrvatske knjige (22. travnja) koju organizira Zajednica nakladnika i knjižara Hrvatske. Knjižnice grada Zagreba sudjelovale su u organizaciji i realizaciji programa u svojih 25 knjižnica. Prvi put održan je Pabknjiz u kojem je sudjelovalo pet natjecateljskih ekipa iz Zagreba. Pobjednici su dobili besplatnu godišnju članarinu u KGZ-u.

NATJECANJE U ČITANJU NAGLAS (24. - 28. listopada 2016.)

Odjel za djecu i mladež Gradske knjižnice organizira i provodi natjecanje u čitanju naglas za učenike osnovnoškolske dobi za Grad Zagreb i Zagrebačku županiju i tako već tradicionalno sudjeluje u Nacionalnom natjecanju u čitanju naglas.

24

Knjižnice grada Zagreba

Noć knjige u knjižnici Dubrava

SVIJET U ZAGREBU Njegujući programe multikulturalnosti, Gradska knjižnica je i u 2016. godini organizacijom predavanja o ajurvedi i o jogi sudjelovala u manifestaciji 8. dani Indije, koje organiziraju Indijski kulturni centar i Udruga Lotos pod pokroviteljstvom gradonačelnika Grada Zagreba, Milana Bandića, a u suradnji s Veleposlanstvom Republike Indije u Zagrebu, uz potporu Ministarstva vanjskih i europskih poslova Republike Hrvatske i Ministarstva kulture Republike Indije. Knjižnica B. Adžije je, kao partner u programu, postavila dvije izložbe.

Izvještaj o radu 2016.

VI. M R EŽ NI I Z VO R I KGZ-A DIGITALIZIRANA ZAGREBAČKA BAŠTINA U 2016. godini Knjižnice grada Zagreba nastavile su rad na izgradnji digitalne zbirke Digitalizirana zagrebačka baština. Pokrenut je novi projekt Za radnička prava, kako bi se digitalizacijom odabranih jedinica građe vezanih uz temu razvoja radničkog pokreta u Hrvatskoj omogućio bolji pristup i korištenje fonda Knjižnice Božidara Adžije. Kroz projekte Zagreb na pragu modernog doba i Za radnička prava u skladu s dodijeljenim sredstvima u 2016. godini digitalizirano je ukupno 33 naslova građe (6.178 stranica) - 11 jedinica grafičke građe (1 fotoalbum, 10 portretnih fotografija), 18 knjiga, 2 knjige za djecu i mlade te 2 raritetna časopisa – Ilustrovani obzor i Vijenac pouci i zabavi. Sva je građa pohranjena na server Knjižnica grada Zagreba na koji je instalirana platforma INDIGO. Novi portal Digitalne zbirke, na kojem će korisnici moći pretraživati, pregledavati i preuzimati Digitaliziranu zagrebačku baštinu, ali i druga e-izdanja Knjižnica grada Zagreba, izrađen je u beta-verziji i početkom 2017. godine bit će dostupan na https://digitalnezbirke.kgz.hr.

Nova platforma INDIGO omogućuje prikaz u skladu s razvojem semantičkog weba i bolju suradnju između ustanova, posebno HAZU, NSK, ali i Državnog arhiva u Varaždinu, s kojima su Knjižnice grada Zagreba krajem 2016. započele realizaciju zajedničkog projekta tematski portal Znameniti i zaslužni Hrvati.

Portal Digitalne zbirke

TOP 5 NAJČITANIJIH NASLOVA 1. O pristojnom vladanju u svim životnim prilikama: rukovođ za općenje u obitelji, u društvu i u javnom života / sastavila Marija Jambrišak 2. Zagreb i okolica: kažiput za urodjenike i strance: sa 43 slike i 2 nacrta / složio A. Hudovski 3. Juran i Sofia ili Turci kod Siska, junačka igra u trih činih / spisao Ivan Kukuljević Sakcinski. U Zagrebu, 1839.

4. Izabrane pjesme: sa slikom pjesnikovom /

Posjećeno je - 15.446 puta s 11.886 IP adresa, a pregledano 26.507 pojedinih stranica. Od ukupnog broja posjetitelja 88,2 % su novi posjetitelji.

August Šenoa; s uvodom Franje Markovića 5. Izabrane pjesme Petra Preradovića / dozvolom pokojnikove obitelji odabrao pjesme i životopis priredio Franjo Bartuš

Knjižnice grada Zagreba

25

Izvještaj o radu 2016.

MREŽNE STRANICE

BAZE PODATAKA

Početkom 2016. predstavljene su nove, redizajnirane mrežne stranice Knjižnica grada Zagreba, prilagođene pristupu s mobilnih uređaja, kao i slabovidnim osobama.

Tijekom 2016. godine stranice je gotovo 2.6 milijuna puta otvorilo više od 414. 000 posjetitelja, od kojih 24,53 % stranicama pristupa s pametnih telefona i tableta.

Omogućen je pristup sljedećim bazama: Ebsco, IUS-INFO, Naxos, De Gruyter Online, Window of Shanghai.

FACEBOOK I YOUTUBE Ukupan broj ljudi kojima se sviđa Facebook stranica KGZ-a je 8.250. Unutar stranica djeluje 7 grupa (5 čitateljskih klubova, grupa Kroz knjižnicu do mature i grupa Ja putnik).

Youtube broji 306.518 pregledanih minuta (porast od 74 %) i 35.058 prikaza (porast od 51 %), ukupno 255 videozapisa i 108 pretplatnika. Najgledanija su predavanja tribine Eppur si muove: Nova hipoteza o postanku života (75.414 minuta, 3.656 prikaza) i Postanak ili evolucija (42.197 minuta, 2.822 prikaza).

26

Knjižnice grada Zagreba

KATALOG KGZ-a U izvještajnome razdoblju od 1. 1. 2016. do 31. 12. 2016. mrežno mjesto broji 1.259.385 posjeta. Prosječno 3.450 posjeta dnevno. U 2016., više puta zabilježena je, posjećenost veća od 5.000 na dan. Npr. 11. siječnja 5.218 posjeta pri čemu je najposjećeniji studeni (s više zabilježenih dana i posjećenosti, većom od 5.000 na dan).

Pregledano je 8.522.648 stranica dnevno 23.349,7 po posjetu. Posjetitelj, prosječno, po svakom posjetu pregleda 6,77 stranica, gdje se pri tome zadržava 5:41 min.

Zabilježeno je 553.077 posjetitelja.

Izvještaj o radu 2016.

VII. P OG LED U 2016. GO D I N U K ROZ ISTA KNU T E PR O G RA M E KNJ I ŽN I C A Knjižnice u mreži Knjižnica grada Zagreba osim spomenutih zajedničkih programa, organizirale su kroz 2016. godinu brojna događanja, tribine, izložbe, projekte, akcije za djecu, odrasle, građane starije životne dobi, pacijente bolnica, štićenike domova za stare i nemoćne, beskućnike… Programe su organizirale u suradnji i samostalno, u ciklusima i jednokratno, prvi put ili kontinuirano. Pratile su se aktualne teme, osluškivale potrebe i želje korisnike, nerijetko se stavljao naglasak na zavičajnost te multikulturalnost. Prostori knjižnica prepoznati su i kao atraktivne kulise za brojne televizijske emisije pa je snimljeno nekoliko priloga s atraktivnim gostima i temama u našim prostorima. Ovdje donosimo izbor zapaženih programa iz pojedinih knjižnica:

Knjižnice grada Zagreba

27

Izvještaj o radu 2016.

GRADSKA KNJIŽNICA

427.830 sv. knjiga 29.655 primjeraka uvezanih novina i časopisa 65.801 jedinica neknjižne građe 585 tribina, predavanja, akcija 66 izložbi 149 akcija za djecu 397.603 posjeta

Internet za treću životnu dob

Otvaranjem Interneta za treću životnu dob polaznici, ali i svi ostali korisnici Knjižnica grada Zagreba stariji od 50 godina, mogu se besplatno njome koristiti. Zahvaljujući individualnome pristupu i radu „jedan na jedan“ na kojemu se temelji, privukla je iznimno velik interes pa se s vremenom njezin kapacitet, pri

Radionice interneta

čemu se podrazumijeva broj raspoloživih računala, termina i osoba koje podučavaju korisnike, sve više povećavao. Korisnici na radionicama stječu nova znanja ili obnavljaju postojeća: osnove korištenja računala, pretraživanje interneta, dopisivanje e-poštom, otvaranje, uređivanje i pohrana tekstualnih dokumenata, društvene mreže i drugi mrežni komunikacijski alati.

Sveukupno je održano 377 sati informacijske pismenosti.

Galerija Kupola

Kviz srednjoškolaca

Kroz knjižnicu do mature Projekt unutar kojeg se odvijaju kviz, radionice, tribine, razgovori s gostima i drugi događaji zanimljivi srednjoškolskim učenicima, svojim je rezultatima i odjekom pokazao da knjižnice kao kulturne ustanove značajno doprinose i obrazovnom procesu, pomažući srednjoškolskim učenicima dodatno ih informirajući i nastojeći im proširiti interese za knjigu, čitanje te kulturu i izvan potreba školskog kurikuluma. Projekt se ostvaruje u suradnji s četiri zagrebačka učenička doma.

28

Knjižnice grada Zagreba

Raznolik se program Galerije Kupola na početku 2016. godine profilirao predstavljanjem hrvatskih ilustratora. Time se izložbena aktivnost povezala s knjigom i knjižnicom te približila knjižnicu kao prostor djeci i odraslima

Izvještaj o radu 2016.

Zašto volimo robote?

Književni petak

Eppur si muove

Književni petak

Cilj ove znanstveno-popularne tribine je populariziranje

Kao najstarija književna tribina u Zagrebu,

bogate zbirke knjiga s područja prirodnih znanosti

Književni petak ove godine bilježi 61.

koju u svojem fondu posjeduje Gradska knjižnica te

godišnjicu svog neprekinutog rada. Svojim

senzibiliziranje građana Zagreba i korisnike Knjižnica

programom tribina se uključila u sva važnija

grada Zagreba za neke temeljne teme koje su danas u

književna i kulturna zbivanja u gradu.

središtu znanstvenih razmišljanja. Na tribinama, ovisno

Sva događanja vezana za Književni petak

o temi, sudjeluju stručnjaci pojedinog znanstvenog

odvijala su se u Gradskoj knjižnici u galeriji

područja Tribine su objavljene na youtube kanalu KGZ-a.

Kupola. Urednici i voditelji bili su Tonči Valentić i Ivana Simić Bodrožić. Tribine su objavljene na youtube kanalu KGZ-a.

Središnja knjižnica Rusina i Ukrajinaca Knjižnica osigurava korištenje knjižnične građe na ukrajinskom i rusinskom jeziku svim zainteresiranim građanima Zagreba i Hrvatske.

Hrvatski centar za dječju knjigu Koncert u Gradskoj knjižnici Hrvatski centar za dječju knjigu je i u

Koncerti Glazbeni je odjel u 2016. uz koncerte i radionice u sklopu programa Upoznajmo glazbene instrumente organizirao i koncert četrdesetak polaznika (u dobi od 8 do 17 godina) škole gitare na bazi sluha iz Splita u okviru manifestacije Noć knjige te nastup Zbora Enodia pod vodstvom Nataše Žaje kojim je obilježen Međunarodni dan glazbe.

2016. prikupljao hrvatsku knjigu za djecu i mlade te promicao pisce i ilustratore dječje knjige. Centar je predstavljen u katalogu Grupacije nakladnika hrvatske dječje knjige za sudjelovanje na Sajmu dječje knjige u Bologni, Miro Gavran kandidiran je za Andersenovu nagradu, a Andrea Petrlik Huseinović za nagradu Alma i Andersenovu nagradu.

Knjižnice grada Zagreba

29

Izvještaj o radu 2016.

KNJIŽNICA BOŽIDARA ADŽIJE

Knjižnica specijalizirana za društvene i humanističke znanosti 229.388 sv. knjiga 13.805 primjeraka uvezanih novina i časopisa 3.126 jedinica neknjižne građe 83 izložbe 106.986 posjeta

Online likovne izložbe na rotirajućem slajderu početne stranice mrežnog kataloga Predmetna obrada

Od objavljivanja mrežnoga kataloga, 2013. godine, svaki mjesec postavlja se nova izložba

Knjižnica je specijalizirana za društveno-humanističko

koja promovira knjigu i čitanje na početnoj

područje, educira predmetne analitičare iz Knjižnica

stranici kataloga.

grada Zagreba i drugih knjižnica u sustavu ZaKi te koordinira predmetnu obradu u sustavu ZaKi. Predmetni analitičari Knjižnice osobito su pridonijeli kvaliteti i stručnosti rada, omogućavajući pristupačnost knjižnične građe i informacija korisnicima.

Letci Kako bi korisnike educirali o mogućnostima pristupa informacijama, izrađeni su letci s kraćim tekstovima o Knjižnici te uputama za korisnike o pretraživanju kataloga, tematskom pretraživanju kataloga te osnovnim informacijama za bolje pretraživanje na Googleu za one koji pretraživanje ne započinju na stranicama

Kvalitetan rad nije prošao nezapaženo kod korisnika: „Poštovani, ovim putem bih pohvalila knjižničare u knjižnici Božidara Adžije.

Cijela knjižnica je izvrsno organizirana, a knjižničari su iznimno ljubazni, pristupačni i profesionalni. Lijep pozdrav, Ana“

30

Knjižnice grada Zagreba

kataloga. Letci su objavljeni na mrežnim stranicama Knjižnice, namijenjeni slobodnoj distribuciji.

„U Vašoj knjižnici imate najbolji sadržaj stručne literature a isto tako stručne djelatnike“. Marin Knežević , korisnik

Izvještaj o radu 2016.

Knjižnica Prečko

KNJIŽNICA BOŽIDARA ADŽIJE KNJIŽNICA TINA UJEVIĆA

Knjižnica Voltino Knjižnica Knežija Knjižnica Staglišće

Jurij Gagarin

Knjižnica Ljubljanica

U zagrebačkom kvartu Trešnjevka redovito se

221.250 sv. knjiga

obilježava lik i djelo Jurija Gagarina. U 2016. godini

4.639 jedinica neknjižne građe

obilježena je 55. godišnjica Gagarinovog leta u

260 izložbi

svemir.

2.636 akcija za djecu

Postavljena je izložba o Juriju Gagarinu i izložba

67 igračaka

fotografija i uradaka učenika OŠ kralja Tomislava.

152 tribine, predavanja, akcije 345.573 posjeta

Projekt Multikulturalnost i edukacija

mladih

Multikulturalna djelatnost Knjižnice ove je godine proširena suradnjom s brojnim kulturnim udrugama poput Udruga prijateljstva među zemljama i narodima, događanjima i prezentacijama njihovih književnih, glazbenih te likovnih djela, kao i susreta s njihovim umjetnicima. Uspostavljena je kontinuirana suradnja s Hrvatsko-norveškim društvom, Veleposlanstvom Kraljevine Norveške, te Veleposlanstvom Ruske Federacije, Udrugom Makedonaca u Hrvatskoj.

Radionica kineskog jezika Dani norveške kulture održali su se povodom Dana Ustava Kraljevine Norveške i 25. obljetnice djelovanja Hrvatsko-norveškog društva.

Suradnja Knjižnice Tina Ujevića i Konfucijevog instituta Sveučilišta u Zagrebu započela je 2012.

Zahvalnica Knjižnici Tina Ujevića

godine i jedna je od prvih suradnji Konfucijevog instituta s kulturnim ustanovama grada Zagreba.

Ovakvi programi okupljaju širok krug zainteresiranih korisnika koji su željni raznovrsnosti, a koji žele na ovaj način doprinijeti razvoju tolerancije u društvu.

Knjižnice grada Zagreba

31

Izvještaj o radu 2016.

KNJIŽNICA TINA UJEVIĆA

Knjižnica Staglišće

U izlozima knjižnice postavljeno je više izložbi kojima se doprinosilo inkluziji pojedinih skupina korisnika.

Knjižnica Ljubljanica

Radovima su se predstavile polaznice likovnih radionica Gerontološkog centra Trešnjevka i Zaklade Zajednički put, korisnici Centra za rehabilitaciju Zagreb, podružnica Paunovac, članovi sekcije digitalne fotografije Udruge invalida rada Zagreba.

Hrvatski savez udruga invalida rada (HSUIR) organizirao je stručno predavanje povodom Dana invalida rada Hrvatske 21.03. i 50-te obljetnice postojanja Udruge invalida rada Zagreba (UIR-a).

Postavljena je izložba publikacija, glasila (GIR), časopisa o radu, projektima i programskim aktivnostima HSUIR-a za osobe s posebnim potrebama.

Sat lektire Organizirani susreti lektire s učenicima 2., 3. 4. razreda OŠ Ljubljanica, na kojima se obrađuje odabrani naslov i razmatraju pitanja važna za određenu dobnu skupinu.

Knjižnica Prečko Knjiga i (moj) život ciklus je čitateljskih susreta i razgovora o knjigama (auto)biografskog sadržaja. U 2016. čitali su Priča o ljubavi i tmini Amosa Oza, Ništa se ne opire noći Delphine de Vigan, Zemlja, zemlja

Predavanje

Sandora Maraia, Istanbul Orhana Pamuka, Otac i Sarajevo.

Knjižnica Knežija Pripovijetke koje su voljele vaše bake program je koji se održava svaki mjesec i potiče djecu na čitanje.

Knjižnica Voltino I nama je znanost fora radionice su za djecu na kojima se izvode jednostavni znanstveni pokusi, radionice na znanstvene teme te se predlažu knjige iz popularne znanosti.

Čitateljski klub Prečko 50+ - na otvaranju zajedničke izložbe likovnih radova nastalih u okviru radionica Gerijatrijske udruge Prečko, u Knjižnici su nastupili Zbor Prečko 50+ pod vodstvom Božidara Ugrine, Dramska sekcija 50+ skečom Nesporazum te članovi Udruge koji su prigodno čitali poeziju.

32

Knjižnice grada Zagreba

Školica heklanja Cvijetak održava se od 2012. godine u sklopu projekta Međugeneracijske solidarnosti.

Grupa solidarne razmjene u Voltinom, održala je predavanje zašto je važno podržati ljude koji hranu uzgajaju lokalno i na ekološki način na poziv neformalne građanske inicijative TraVoltino.

Izvještaj o radu 2016.

89.078 sv. knjiga

KNJIŽNICA DUBRAVA

8.766 jedinica neknjižne građe 57 tribina, predavanja, akcija 15 izložbe 489 akcije za djecu 147.977 posjeta

Kazalište u knjižnici Projekta K.u.K. u Knjižnici Dubrava započeo je prije 10 godina, tijekom Mjeseca hrvatske knjige 2006. godine, u suradnji s kazalištem Svarog. U stalnom tjednom terminu članovi knjižnice mogu gledati kazališne predstave kazališta Svarog i drugih malih, profesionalnih i amaterskih kazališta koja su spremna na suradnju. U multimedijalnoj dvorani knjižnice izvode se predstave komornog tipa s naglaskom na programu za djecu. U 2016. godini izvedene su 53 predstave koje je posjetilo 4.675 djece i odraslih.

Predstava projekta K.u.K.

Dubravamix

I u 2016. godini knjižnica je nastavila s objavljivanjem časopisa Dubravamix, čiji je prvi broj objavljen 2001. uz potporu Otvorenog društva Hrvatska. U 2016. godini pripremljen je tisak 16. dvobroja (31/32) časopisa.

KNJIŽNICA MEDVEŠČAK

Dječja knjižnica „M2” Odjel za djecu i mlade 95.230 sv. knjiga

Code club Hrvatska

1.154 jedinica neknjižne građe 460 igračaka 1.744 tribine, predavanja, akcija 85 izložbi 4.568 akcija za djecu 181.603 posjeta

Početkom školske godine 2016./2017. pokrenuta je radionica programiranja za učenike osnovne škole u suradnji s udrugom Programerko koja je lokalni partner mreže Code Club World u Hrvatskoj.

Code Club je svjetska mreža volonterskih udruga čiji je cilj razvoj informatičke pismenosti djece, a nastala je u Velikoj Britaniji. Kod djece je uočena potreba za podizanjem razine kreativnog mišljenja i sposobnosti rješavanja problema, a s ciljem njihove primjene u računalnom programiranju. Djeca uz pomoć volontera edukatora prolaze kroz kurikulum pripremljenih programa iz programiranja te izrađuju

Sastanak Code cluba

animacije, igre i mrežne stranice.

Knjižnice grada Zagreba

33

Izvještaj o radu 2016.

KNJIŽNICA MEDVEŠČAK

Knjižnica u gostima Kroz projekt Medo kod Vjeverica želi se približiti djeci knjiga, čitanje i knjižnica koja djeluje u njihovom

Dječja knjižnica „M2”

kvartu. Na zanimljiv i interaktivan način udahnut je

Na 1. maratonu priča u školskoj godini 2015./2016.,

Projekt se održava u prostoru Dječjeg vrtića

koji je okupio više od stotinu djece u Dječjoj knjižnici „M2”, nastalo je 25 priča. O izboru tri najbolje priče odlučivao je stručni žiri. Aktivnost je zamišljena kao poticaj razvoju jezičnih sposobnosti učenika nižih

život suvremenim i klasičnim pričama i bajkama.

Trnoružica, koji posjećuje knjižničarka s dječjeg odjela Knjižnice Medveščak i pri tome donosi atraktivne slikovnice iz fonda Knjižnice.

razreda osnovne škole, ali i timskog rada s obzirom na to da su učenici radili u grupama. Priče su se stvarale uz pomoć pet drvenih kocaka s ugraviranim crtežima. Svaka kocka ima na svojih šest stranica različite crteže koji pokrivaju mjesto, vrijeme, osobu, prijevozno sredstvo i životinju.

Multikulturalnost Njegujući jezike i kulturu Roma te međusobnim upoznavanjem i poticanjem tolerancije različitosti među narodima, Romska zbirka koja se njeguje u Knjižnic Medveščak pridonosi boljoj integraciji romske manjine u većinsko stanovništvo.

Druženje s Ognjenom Livadom na Odjelu za djecu i mlade

Radionice kineskog jezika Organizirano je i učenje osnova kineskog jezika i kulture s izvornim govornicima u suradnji Konfucijevim institutom Sveučilišta u Zagrebu.

Radionice su započele 2015. godine, a kroz 2016. Ih je održano četrdesetak.

Interaktivna pričaonica na Odjelu za djecu i mlade 34

Knjižnice grada Zagreba

Izvještaj o radu 2016.

Knjižnica Dugave Knjižnica Savski gaj Knjižnica Sloboština Knjižnica Vjekoslava Majera Knjižnica Mala Mlaka 203.913 sv. knjiga 5.705 jedinica neknjižne građe 310 tribina, predavanja, akcija 379 izložbe 2.024 akcije za djecu 345.382 posjeta

KNJIŽNICA NOVI ZAGREB - 30. obljetnica Čitaonica/Slušaonica Uoči Mjeseca hrvatske knjige 2016. godine pokrenuta je nova kontinuirana kulturnoanimatorska aktivnost koja ima za cilj promicanje kulture knjige i čitanja. Čitaonica/Slušaonica namijenjena je ljubiteljima književnosti u svim književnim rodovima i vrstama. Na susretima se naglas čitaju najljepše stranice hrvatske i prijevodne književnosti, najnovije objavljene knjige, ali i starija izdanja. Posjetitelji su pozvani da slušaju čitanje naglas unaprijed pomno odabranih tekstova, da slušaju i da uz slušanje rade svoj ručni rad, a ako su dobro artikulirani i razgovijetni čitači, mogu i oni čitati. Čitačica je Irena Plejić Premec, urednica na Hrvatskom radiju.

Predstavljamo nova zanimanja gost nogometaš Marko Pjaca

Knjižnica Savski gaj Čitaonica/Slušaonica

Kvartovska bibliografija Projekt započet 2012. godine zamišljen je kao niz susreta, predstavljanja knjiga i izložbi autora koji stanuju ili su nekad stanovali u Travnom.

U 2016. godini započela je serija susreta,

Radionica Stvaraonica

Predstavljanje knjige Silvije Šesto

predstavljanja knjiga i razgovora pod naslovom Nova knjiga u kvartu.

Knjižnica Mala Mlaka

Gost ilustrator Kestutis Kasparavičius Služba nabave i obrade - izložba Knjižnice grada Zagreba

35

Izvještaj o radu 2016.

KNJIŽNICA NOVI ZAGREB - 30. obljetnica Knjižnica Dugave Projekt Cronauti provodi se od 2010. godine i namijenjen je učenicima osnovnih i srednjih škola s ciljem promicanja znanja, kulture i ekološke svijesti.

Teme se obrađuju multidisciplinarno, izrađuju se tematski plakati i prezentacije na temelju kojih učenici održavaju svoja predavanja. Nova akcija u

Hip hop u knjižnici

projektu su Baštinoštitići kojoj je cilj upoznati djecu sa značenjem i važnošću očuvanja kulturne i prirodne baštine.

Otvaranje izložbe u MSU

Knjižnica Vjekoslava Majera Novozagrebačka tibina u Knjižnici Vjekoslava

Cronauti u knjižnici U sklopu programa Ključ do znanja prikupljaju se recenzije o pročitanim knjigama koje se postavljaju na mrežne stranice KGZ-a, da bi se što više djece potaklo na kritičko razmišljanje, sudjelovanje u čitanju i pisanju recenzija. Održala se radionica Čitomat čita sto na sat na kojoj su ponuđeni novi kreativni načini čitanja: čitanje preko interneta, čitanje na podu s jastucima knjige u nastavcima, čitanje uz rekvizite iz priče te čitanje s plišancima.

Kroz različite se akcije u sklopu projekta Otkrivamo mlade talente (predstavljanje mladih pisaca, pjesnika, glazbenika, glumaca, inovatora i kreativaca,

Majera, održava se jednom mjesečno i značajno doprinosi kulturnoj ponudi Novoga Zagreba.

Proteklih godina stvorena je navika i potreba za njenim kontinuiranim održavanjem. Moderatorica je nagrađivana novinarka i književnica Maja Hrgović.

Svaka tribina, uz stalnu publiku, redovito privuče i neke nove zainteresirane, a nerijetko su bile prisutne i poznate osobe iz javnog i kulturnog života grada.

Tribine su bile izuzetno posjećene i redovito medijski praćene. U svrhu jednostavnijeg planiranja tema, ali i evaluacije, uvedena je i anketa da bi građani i korisnici mogu predlagati teme i autore za buduće tribine. Želja je da Knjižnica bude što povezanija s kvartom i publikom kako bi u što većoj mjeri zadovoljili interese svojih korisnika.

organiziranje samostalnih likovnih izložbi i susreta mladih talenata) već trinaest godina prezentira stvaralaštvo djece i mladih. Projekt bilježi jak medijski odjek.

Knjižnica Sloboština Fantastična fabula je program za djecu viših razreda osnovne škole, održava se svaki drugi tjedan, a uključuje različite aktivnosti poput zajedničkog čitanja, izražavanje kroz literarne, dramske i likovne zadatke. U sklopu programa održavaju se i kvizovi znanja.

36

Knjižnice grada Zagreba

Novozagrebačka tribina - gost Bekim Sejranović

Izvještaj o radu 2016.

Knjižnica Augusta Cesarca, Ravnice 89.863 sv. knjiga 7.512 jedinica neknjižne građe 364 tribina, predavanja, akcija

KNJIŽNICA AUGUSTA CESARCA

2.120 akcije za djecu

Radionice predmatematičkih vještina

175.658 posjeta

Radionice za djecu predškolskog uzrasta održavaju

313 izložbi

se jednom tjedno u suradnji s Udrugom Mali broj.

Knjižnica Augusta Cesarca, Ravnice Knjižnica je organizirala radionicu za širu javnost Kako nastaje knjiga?, koja je prikazana u TV emisiji

Cilj je promicanje matematike i stjecanje pozitivnih iskustava te razvoj predmatematičkih vještina kao osnova za usvajanje novih znanja i kompetencija.

Luka i prijatelji.

Klub ljubitelja poezije

U sklopu Eurovizijske koprodukcije City Folk, HRT je

Klub ljubitelja poezije osnovan je u Knjižnici Augusta

u prostorima Knjižnice snimio dokumentan film o spisateljici Rosie Kugli i predstavljanju njene knjige Nisam ti rekla.

Jednom mjesečno u suradnji s osnovnim školama organizira se program Slušaonica radioigara za djecu i mlade u suradnji s urednicom u Dramskom programu Hrvatskog radija.

Cesarca u Šubićevoj s namjerom da približi pjesništvo širem krugu čitatelja. U realizaciji aktivnosti pomaže profesorica hrvatskog jezika i književnosti Marija Tuksar. Tijekom godine održano je nekoliko susreta na kojima se interpretiralo hrvatsko i svjetsko lirsko stvaralaštvo.

Tijekom školskih praznika djeca i mladi mogu

Projekt Čitaj mi

sudjelovati u zanimljivim aktivnostima poput

Knjižnica je uključena u Projekt Čitaj mi u sklopu

Talijanskog i engleskog kutića, Kako ubiti dosadu, Igre bez granica i Kvizom na kviz.

Knjižnici su u goste u povodu Noći knjige došli članovi Udruge viteškog reda Sv. Nikole iz Varaždina i Reda srebrnog zmaja iz Zagreba koji promiču i oživljavaju srednjovjekovnu povijest i kulturu. Uz prikaz streličarenja i borbe mačevima kaligrafkinja je pokazivala pismo i pečate kakvi su se upotrebljavali u srednjem vijeku.

kojeg se provodi čitanje bolesnoj djeci na Odjelu za onkologiju Kliničkog bolničkog centra Rebro. U suradnji sa studentima Odsjeka za pedagogiju i Odsjeka za informacijske i komunikacijske znanosti Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu realizirane su aktivnosti kojima se promiče važnost čitanja i posjećivanja knjižnica od najranije dobi.

Multikulturalnost U suradnji s Udrugom Spectrum, makedonskohrvatskom udrugom za promicanje kulturnih vrijednosti i veza, održan je niz zanimljivih predavanja i razgovora. Održani su Dani makedonske kulture, trodnevna manifestacija promoviranja suvremenog makedonskog pjesništva i književnosti.

Članovi Udruge viteškog reda Sv. Nikole

Slušaonica radioigara za djecu i mlade

Projekt Psi pomagači Knjižnice grada Zagreba

37

Izvještaj o radu 2016.

KNJIŽNICA SESVETE 60. obljetnica Kulturni četvrtak Već petnaestu godinu zaredom, svaki drugi četvrtak održava se tribina koja pokušava zadovoljiti kulturne potrebe šireg kruga posjetitelja, sa sesvetskog, ali i šireg zagrebačkog područja.

Knjižnica Dubec Knjižnica Selčina Knjižnica Jelkovec 117.990 sv. knjiga 2.832 jedinice neknjižne građe 209 tribina, predavanja, akcija 163 izložbe 3.703 akcije za djecu 179.485 posjeta

U travnju je održan i 9. sesvetski pjesnički maraton u suradnji s Hrvatskim društvom pisaca uz sudjelovanje 80 pjesnika iz cijele Hrvatske.

Literarnim natječajima Pisanje i knjižnečari i Moja himna, tribina je svoju djelatnost proširila na područje Zagrebačke županije.

Čitateljski klub Čitafora - 3. natječaj za najljepše ljubavno pismo Završna svečanost literarnog natječaja Moja himna 6

Galerija Oblok

Dani televizije, snimanje emisije HRT-a „Pozitivno“

Galerija Oblok - uz izložbe održavaju se i likovne radionice i predavanja, a Galerija je postala omiljeno mjesto okupljanja.

U 2016. godini otvorena je i Galerija za djecu i mladež pod nazivom Galerija Obločec

38

Knjižnice grada Zagreba

Izvještaj o radu 2016.

Knjižnica Selčina Tijekom svibnja i lipnja u Knjižnici Selčina proveden

KNJIŽNICA SESVETE 60. obljetnica

je projekt Sesvete i Sesvetsko prigorje s ciljem upoznavanja djece s običajima i izričajima kraja u kojem žive. Kroz redovite aktivnosti proveden je program čitanja dijalektalne poezije, prigorskih brojalica i anegdota i priča iz prigorskog kraja. Djeca su na literarnim radionicama i sama osmišljavala slične priče, proučavala povijest kraja i sastavljala mali zavičajni rječnik. Na likovnim radionicama nastali su suveniri s prigorskim motivima i etno nakit, a u realizaciju programa su uključena i djeca s posebnim potrebama.

Lutkarsko-dramska grupa i ove je godine uvježbala i izvela nekoliko predstava kojima je okupila brojne gledatelje u Knjižnici. Svojom je predstavom Dobar dan Malo Prase i ove godine gostovala na smotri dječjih amaterskih kazališnih grupa u okviru projekta Priprema, pozor…kazalište! u Knjižnici S. S. Kranjčević.

Knjižnica Dubec

Lutkarsko–dramska grupa i predstava Malo prase

Održana je dvodnevna radionica Etsy o najvećoj internetskoj tržnici rukotvorina. Radionicu je organiziralo Hrvatsko društvo nezavisnih profesionalaca u suradnji s Američkim kutkom, a pod pokroviteljstvom Veleposlanstva SAD-a.

Knjižnica Jelkovec U 2016. je nastavljen atraktivan program pod nazivom Kulturni lift. Tijekom godine predstavilo se 19 književnih autora i tri fotografa.

Izložba Ide Blažićko u Knjižnici Dubec

Učenje francuskog jezika u Knjižnici Jelkovec

Edukativna radionica u knjižnici Jelkovec

Knjižnice grada Zagreba

39

Izvještaj o radu 2016.

KNJIŽNICA S. S. KRANJČEVIĆA

Knjižnica I. B. Mažuranić - 25. obljetnica 91.753 sv. knjiga 4.500 jedinice neknjižne građe 280 igračaka

Kulturna i prirodna baština Hrvatske

113 tribina, predavanja, akcija

Već osmu godinu za redom, odvija se raznovrstan i

97.842 posjeta

sadržajno bogat projekt Kulturna i prirodna baština Hrvatske organiziran u suradnji s muzejima, institutima, udrugama, pojedincima. Kroz proljetni i jesenski ciklus događanja (predavanja, izložbe, radionice) predstavlja se i promiče raznolikost i bogatstvo hrvatske baštine. Cilj ovog projekta je podizati svijest o vrijednostima baštine i njenog očuvanja te poticati na aktivno promišljanje baštine kao kulturnog identiteta Hrvatske. Kroz program se gostovanjem stručnjaka za pojedina područja, predstavljaju sva nematerijalna dobra Hrvatske koja se nalaze na UNESCO-voj Reprezentativnoj listi baštine čovječanstva, kao i nepokretna kulturna dobra upisana na UNESCO-vu listu svjetske baštine.

Predstavljanjem nacionalnih parkova i parkova prirode želi se jačati ekološka svijest i važnost očuvanja prirodnih bogatstava Hrvatske. Projekt nudi mogućnost vaninstitucijalne edukacije, s posebnim naglaskom na edukaciju mladih.

44 izložbe 1.080 akcija za djecu

Mala kvartovska knjižnica Mala kvartovska knjižnica, prva je knjižnica na otvorenom na Peščenici! Izgradnju su uz Knjižnicu S. S. Kranjčevića podržali i Područni ured Peščenica, Žitnjak i Mjesni odbor Peščenica. U njenoj izradi sudjelovali su, uz djelatnike Knjižnice, korisnici knjižnice i stanovnici Peščenice. Mala kvartovska knjižnica mjesto je slobodne razmjene knjiga stanovnika naselja po načelu posudi - pročitaj vrati knjigu + donesi i ostavi neku svoju knjigu.

Djelatnici Knjižnice opremili su je prvim knjigama (darovi korisnika, nakladnika i djelatnika Knjižnice) kako bi na taj način potaknuli čitanje, razmjenu knjiga, druženja uz knjigu, ali i brigu za Malu knjižnicu. Na ovaj se način i Peščenica uključila u projekt Little Free Library, koji je 2009. godine pokrenut u SAD-u te danas broji oko 40.000 malih knjižnica diljem svijeta!

Predstavnici gradske četvrti Peščenice izrazili su želju da se ova akcija nastavi i da svi kvartovi na Pescenici dobiju po jednu Malu kvartovsku knjižnicu!

Izrada tradicijskog nakita samoborskog kraja

Multikulturalnost - Romska zbirka Njegujući jezike i kulturu Roma te međusobnim upoznavanjem i poticanjem tolerancije različitosti među narodima, Romska zbirka u knjižnici naselja koje nastanjuje najveći broj pripadnika romske nacinalne manjine u Zagrebu, doprinosi njihovoj boljoj integraciji u većinsko stanovništvo.

40

Knjižnice grada Zagreba

Izrada male kvartovske knjižnice

Izvještaj o radu 2016.

Priprema, pozor... kazalište!

Galerija Prozori

Odvija se u Knjižnici S. S. Kranjčevića od 2012. godine. Program obuhvaća: smotru dječjih amaterskih dramskih grupa (škole, vrtići, dječji domovi, knjižnice), radionice scenskog izraza, okrugli stol vezan uz godišnju temu te predstave profesionalnih kazališta, a godišnje okupi više od pet stotina djece, kazališne i vizualne umjetnike, teoretičare, pedagoge i učitelje, kao i odgojnoobrazovne institucije i nevladine organizacije.

Projekt se provodi s ciljem stvaranja platforme za edukaciju i širenje znanja djece i mladih te uključivanja osjetljivih skupina djece u društvo koristeći alate i resurse umjetnosti.

Program Galerija Prozori temelji se na poziciji galerije u knjižnici i stajalištu da suvremena umjetnost može pružiti kanale za kritičko osvještavanje i društvene promjene.

Smotra dječjih amaterskih kazališnih grupa

Dani Pešče Kulturno-zabavna manifestacija Dani Pešče

Knjižnica I. B. Mažuranić - 25. obljetnica

održava se već osam godina za redom u Knjižnici S. S. Kranjčevića, Knjižnici I. B. Mažuranić i

Knjižnica je poznata po svojim čitateljskim

Kulturnom Centru Peščenica. Kroz tjedan dana

klubovima: Čitateljski klub Opstanank, Čitateljski

stanovnici Peščenice, ali i svi ostali posjetitelji,

klub Kalibar, Čitateljski klub Na tragu klasika,

mogu sudjelovati u bogatom i raznovrstnom

Čitateljski klub Knjižnice I. B. Mažuranić na

besplatnom programu kojim se predstavlja

Facebooku.

kreativni potencijal ove zagrebačke četvrti. U programu se isprepliću razne umjetnosti; od glazbenih i plesnih produkcija, kazališnih predstava dramskog studija, raznovrsnih radionica, izložbi, predavanja, predstavljanja književnih djela i susreta, akcija, savjetovanja, iluzionističkog performansa, koncerata vrhunskih glazbenika s ciljem senzibilizacije stanovnika kvarta prema kulturi, glazbi, plesu i umjetnosti.

Sastanak Čitateljskog kluba Opstanak

Vježbanje i zabava ispred knjižnice

Sastanak Čitateljskog kluba Kalibar Knjižnice grada Zagreba

41

Izvještaj o radu 2016.

KNJIŽNICA M. J. ZAGORKE

52.461 sv. knjiga 13 tribina, predavanja, akcija 148 izložbi

Budi mi lik

42.776 posjeta

Program kojem je cilj kroz razgovor sa suvremenim piscima, književnim kritičarima i publikom, preko kultne knjižnice u starom dijelu Zagreba, nastaviti susrete s piscima za što je (s obzirom na prošlogodišnje književne razgovore), pokazano veliko zanimanje, potreba i navika dolaženja u knjižnicu. U 2016. godini razgovore su vodili Jadranka Pintarić i Srđan Sandić.

Budi mi lik - gosti I. Rogar i Z. Pongrašić

Budi mi lik - gost Zoran Ferić

Mladi likovni umjetnici u knjižnici Već treću godinu za redom, u izboru likovnog kritičara Feđe Gavrilovića, kulturnoj javnosti kroz odabrane izložbe autora mlađe generacije koje komentiraju likovni kritičari i dizajneri, nudi se uvid u domaća recentna umjetnička zbivanja na likovnoj

Čitanje naglas posvećeno Luki Ritzu

sceni. Posebnost je programa što se na kraju svake izlagačke godine tiska zajednički katalog. Predgovor ovogodišnjem katalogu napisao je Željko Špoljar.

Katalog Otvorenje izložbe Mire Župe 42

Knjižnice grada Zagreba

Izvještaj o radu 2016.

Dječja knjižnica Knjižnica I. G. Kovačića Knjižnica Savica 115.419 sv. knjiga 1.550 jedinica neknjižne građe

KNJIŽNICA MARINA DRŽIĆA Knjižnica Savica

239 igračaka

Jednodnevna akcija Bum tres TranS održana

242 tribine, predavanja, akcije

je u organizaciji Knjižnice Savica, TranS-a i

36 izložbi

Platforme Zelenica. Akcija je započela u Knjižnici

462 akcije za djecu

predavanjem Zelene mreže aktivističkih grupa

115.897 posjeta

Urbana permakultura, a nastavila se na atraktivnom i prometnom središnjem platou u naselju s nizom

Dječja knjižnica Marina Držića

raznovrsnih aktivnosti: sadnjom bilja, bojenjem cvijetnjaka, predstavljanjem ekološki proizvedene hrane malih obiteljskih gospodarstava, radionicom

Ciklus radionica Da, mogu! zamišljen je kao niz

kuhanja i urbanog vrtlarenja itd. U akciji Bum Tres

psiholoških i srodnih radionica osmišljenih tako da

TranS sudjelovalo je nekoliko stotina ljudi okupljenih

budu dodatna edukacijsko-rehabilitacijska podrška

s istim ciljem, poboljšanja kvalitete života zajednice

djeci i mladima s teškoćama u razvoju u obližnjoj

jednog zagrebačkog kvarta.

osnovnoj školi.

Akcijom Bum tres TranS – Savica čita naglasak je Na dječjim odjelima održane su brojne likovne

stavljen na važnost čitanja tijekom života. Bila je

radionice Udruge Jak kao Jakov, humanitarne

namijenjena svim dobnim skupinama, a odvijala se

udruge za pomoć djeci oboljeloj od malignih bolesti i

u i oko Knjižnice Savica.

njihovim obiteljima.

Dječja knjižnica suradnik je na projektu Olimpijada čitanja OŠ Marina Držića. Cilj projekta je poticanje čitanja književnih djela izvan lektirnog popisa.

U 2016. g. Dječja knjižnica nastavila je suradnju s Udrugom Psi pomagači. U okviru projekta Knjižnica širom otvorenih vrata održano je osam radionica s

Nagradni književni kviz Brojevi, mjesta, ljubavnici

terapijskim psima pomagačima namijenjenima djeci s teškoćama u razvoju.

U travnju 2016. započela je nova aktivnost za odrasle u Knjižnici Savica - radionica kreativnog pisanja Coprničje pero. Grupa se sastaje svakog petka u mjesecu i okuplja zainteresirane korisnike.

Projekt R.E.A.D.

Knjižnica I. G. Kovačića Ostvaruje uspješnu suradnju s Domom za starije i nemoćne Trnje i osigurava za štićenike uslugu Knjigom do vrata.

Galerija Vidrica

Knjižnice grada Zagreba

43

Izvještaj o radu 2016.

KNJIŽNICA BOGDANA OGRIZOVIĆA

127.044 sv. knjiga 2.494 jedinica neknjižne građe 328 tribina, predavanja, akcija

Nedeljni talk-show Kava i kolači Da nedjelja ne mora biti kulturnim programima zakinut program, brine voditelj tribine Ivica

26 izložbi 35 akcija za djecu 269.901 posjet

Prtenjača koji je i kroz 2016. godinu ovom tribinom predstavio velik broj pjesnika i pisaca te okupio značajan broj Zagrepčana i njihovih gostiju.

Paralelni svjetovi Devetu godinu za redom održava se jednom mjesečno tribina posvećena promišljanju društvene stvarnosti u odnosu na povijest, filozofiju, teologiju i sociologiju. Voditelj tribine je Kristijan Vujičić.

Zagrijavanje do 27 Tribina se održava već 14 godina. Višegodišnji voditelj tribine Roman Simić Bodrožić ovim programom, koji se održava zadneg petka u

Gostovanje A. Finkelkrauta i P. Brucknera

mjesecu, uspijeva okupiti autore mlađe generacije.

Ostale tribine: Priroda uživo Tribina za kulturu i znanost Collegium Hergešić Hispanski svijet Kultura susreta Litterarum translatio Trećeg programa hrvatskog radija Krk u Zagrebu Socioloških dijaloga

Ukupno 95 tribina = 7.930 posjetitelja

Središnja knjižnica Albanaca u RH Korisnicima nudi 2.257 jedinica i pet naslova časopisa, u 2016. godini je u suradnji s veleposlanstvima Republike Albanije i Republike Kosovo u RH, Unijom Zajednice Albanaca u RH te brojnim udrugama, ustanovama i klubovima,

Publika na gostovanju A. Finkelkrauta

niz kulturnih događanja, projekcija, tribina i predstavljanja knjiga.

I u 2016. Knjižnica je bila partner Svjetskom festivalu književnosti i pokazala da je dobar domaćin, ali i prostor koji korisnici vole posjećivati.

44

Knjižnice grada Zagreba

Izvještaj o radu 2016.

KNJIŽNICA VLADIMIRA NAZORA

Čitaonica i Galerija VN Knjižnica Kajfešov brijeg Knjižnica i čitaonica Kustošija Knjižnica Vrapče

metaFORA 2016. se smije – natječaj za najbolju kratku priču

Knjižnica Gajnice

Knjižnica Vladimira Nazora organizira natječaj niz

Knjižnica Podsused

godina. Svake se godine mijenja žanr/tema priča.

Natječaj se raspisuje krajem Mjeseca hrvatske knjige, a završnica se održava u Noći knjige.

Namijenjen je afirmiranim i neafirmiranim autorima svih generacija, a priče procjenjuje žiri sastavljen od pisaca, knjižničara i članova knjižnice. Cilj natječaja je poticanje čitanja, pisanja i kreativnog izražavanja uopće, stvaranje nove aktivne publike, okupljanje

Knjižnica Špansko-sjever Knjižnica Špansko-jug 286.277 sv. knjiga 5.187 jedinica neknjižne građe 257 primjeraka uvezenih novina i časopisa 187 tribina, predavanja, akcija 116 izložbi 5.501 akcija za djecu 305.750 posjeta

pisaca, knjižničara, korisnika i raznih srodnih udruga oko jednog projekta u Knjižnici kao centru stvaranja i aktivnog odnosa prema umjetnosti.

Razgovaramo tijelom - o čemu govorimo kad govorimo ples Na tematskim predavanjima predstavljane su različite plesne forme. S obzirom da se ples danas razvija u najrazličitijim smjerovima, namjera je publici, koja se bez obzira na svoja laička (ne)znanja oduševljava ljepotom ljudskog tijela u pokretu, približiti specifičnosti, kodove i kulturu pojedinog plesnog izričaja. Predstavljeni su argentinski tango, suvremeni ples, swing, sportski ples, salsa i balet.

Predstavljači su bili vrsni stručnjaci na plesnom području.

metaFORA uprizorenje Trojanske stolice

PiČi- piši i čitaj U suradnji s CeKaPe-om, organizirano je čitanje tekstova - novih, neobjavljenih, prvi puta pročitanih, ali i onih koji su završili u koricama knjiga autora koji sudjeluju kao gosti, a s kojim posjetitelji mogu razgovarati o pisanju, autorovom i vlastitom. Tribina završava radionicom, malim vježbama pisanja, u suradnji sa Sanjom Vučković voditeljicom CeKaPe-a.

Dosad je PiČeno u svijet čitanja i pisanja s brojnim poznatim piscima, ali i s mnogima koji tek osvajaju prostore pisanja…

Swing u knjižnici Logo akcije Knjižnice grada Zagreba

45

Izvještaj o radu 2016.

KNJIŽNICA VLADIMIRA NAZORA

Knjižnica Vrapče

Galerija Vladimira Nazora

Iza rešetaka - izložba knjiga i građe, u suradnji s Ministarstvom pravosuđa, Kaznionicom u Lepoglavi i Zatvorom u Zagrebu

U programu za 2016. godinu zastupljeni su domaći i regionalni umjetnici i to kroz različite medije: od tradicionalnih medija koji su kroz obrazovni proces bliski mladim umjetnicima do najsuvremenijih medija.

“Galeriju VN ubrajam među najaktivnije zagrebačke izlagačke prostore. Iako taj prostor nije striktno namijenjen isključivo galerijskom programu, nego se radi o gradskoj knjižnici, odnosno čitaonici, niti jedna izložba koju sam posjetio (a čini mi se da sam ih vidio sve) nije time bila nimalo oštećena. […] A u prilog tome da je izložbeni program na vrlo visokoj razini, svjedoče i brojne likovne kritike koje sam o izložbama u Galeriji VN napisao, ponajprije za emisiju “Triptih” na 3. programu hrvatskog radija, tekstove što ih potom redovito uvrštavam i u svoje zbirke likovnih kritika pod imenom “Osvojena područja (Volumen 1, 2, 3 i 4).”

Knjižnica Kustošija

O ljudima, čitanju & ljubavi - akcija za poticanje čitanja, u povodu Mjeseca hrvatske knjige

Boris Greiner, likovni kritičar

Knjižnica Gajnice Održavaju se raznovrsne kreativne radionice za djecu i odrasle s posebnim potrebama koje se odvijaju u suradnji sa specijaliziranim ustanovama i udrugama (Centar za rehabilitaciju Zagreb, Centar za odgoj i obrazovanje Goljak...).

46

Knjižnice grada Zagreba

Knjižnica Kajfešov brijeg - Slobodno vrijeme - kreativna radionica

Izvještaj o radu 2016.

KNJIŽNICA VLADIMIRA NAZORA

Knjižnica Špansko-jug

Knjižnica Špansko-sjever

Varijete

Koncert Dunje Knebl

BIBLIOBUS - 40. obljetnica

66.648 sv. knjiga 32.120 posjeta

Bibliobusna služba kao jedna od knjižnica u mreži Knjižnica grada Zagreba djeluje na području grada Zagreba i Zagrebačke županije s ciljem pružanja knjižnične usluge tamo gdje ne postoje stacionirane knjižnice ili su dosta udaljene.

Odlična suradnja postoji na svih 75 stajališta, posebno s profesorima i knjižničarima u udaljenijim osnovnim školama. Na temelju te suradnje

Smještena je već više od trideset godina u podrumskim prostorijama Knjižnice Voltino u premalen i sasvim neadekvatan prostor za trinaest zaposlenika i 66.000 svezaka knjiga.

Uz dva bibliobusa u četiri smjene obilazili 75 stajališta. Ove godine, zatvorena su tri stajališta: u poduzećima Elektrokontakt i Dukat, gdje je

26. 11. 2016. u sklopu obilježavanja Dana hrvatskih knjižnica u Osnovnoj školi Iver snimljena je emisija Luka i prijatelji s Lukom Bulićem na temu knjiga, u kojoj je pokazano značenje pokretnih knjižnica u udaljenijim i novoizgrađenim, prigradskim naseljima. Djeca iz škola na Bibliobusovim stajalištima sudjelovala su u Kvizu za poticanje čitanja i izboru za Najčitatelja KGZ-a.

posjećenost nakon privatizacije postajala sve manja kao i u naselju Poljanica Bistranska u kojem nema škole pa je prijepodnevni termin u kojem smo dolazili bio izrazito slabo posjećen. U naselju Odra uz postojeće stajalište u centru naselja otvoreno je i stajalište pred osnovnom školom koja je počela s radom, nakon preuređenja, u rujnu 2016.

Luka Bulić na snimanju emisije na temu Knjige

Knjižnice grada Zagreba

47

Izvještaj o radu 2016.

KNJIŽNICA ANTE KOVAČIĆA, ZAPREŠIĆ U 2016. godini intenzivirani su programi i akcije u svrhu promidžbe i veće vidljivosti Zavičajne zbirke i aktivnosti koje omogućuju veću interakciju s lokalnom zajednicom: Zeleni program – okuplja ljubitelje zemlje i njenih

89.168 sv. knjiga 10.516 jedinica neknjižne građe 1.087 igračaka 166 tribine, predavanja, akcija 30 izložbi 210 akcije za djecu 104.133 posjeta

plodova, posebice održivog razvoja Pinklec na rame – serijal putopisnih predavanja, kontakt programa (najposjećeniji program) Bake i djedovi pričaju priče

Čitajmo sliku Projekt u suradnji s Udrugom likovnih umjetnika Zaprešića (ULS) i Gradske knjižnice Ante Kovačića temeljen na cjelogodišnjem predstavljanju umjetnika u galerijskom prostoru knjižnice. U projektu su sudjelovali umjetnici, pretežno studenti Akademije likovnih umjetnosti u Zagrebu, s time da je naglasak na zavičajnosti, odnosno na autorima s prebivalištem na području grada Zaprešića.

Priče iz davnine

Multikulturalnost U Knjižnici je obilježen Tjedan makedonske kulture te su održavane radionice upoznavanja talijanskog jezika Parliamo italiano! namijenjene osobama treće životne dobi (u sklopu projekta 65+) i Ciao bambini!, radionica upoznavanja osnova talijanskog jezika kroz igru, pjesmu i zabavu za učenike nižih razreda

Poetski susret djece Zaprešića Na ovogodišnje 46. poetske susrete djece Zaprešića pristiglo je stotinjak radova na dijalektalnom i književnom izričaju, iz dvanaest osnovnih škola zaprešićkog kraja. Tročlani stručni žiri izabrao je 20 radova za interpretaciju na završnoj svečanosti i dodijelio četiri nagrade: prvu nagradu dijalektalnom izričaju i književnom izričaju te drugu i treću nagradu.

osnovne škole.

WIKI DVERI V - upoznajmo povijesnu baštinu zaprešičkog kraja U 2016. godini realiziran je peti ciklus projekta Wiki dveri. Ovogodišnja tema je bila povijesna baština Zaprešića i okolice. U projekt su bili uključeni učenici osnovnih škola zaprešićkoga kraja koji su, okupljeni u istraživačke timove, stvorili internetske stranice o povijesnim događajima zaprešićkoga kraja kroz umjetničku formu filma, stripa i slikovnice. Za učenike je organiziran i edukativan izlet u Muzej seljačkih buna i Muzej krapinskog pračovjeka. Na završnoj svečanosti učenici su prezentirali svoj rad te su im dodijeljena prigodna priznanja.

48

Knjižnice grada Zagreba

Predstava - Putovanje lijepom našom

Izvještaj o radu 2016.

VIII. ST R UČ NI RAD - M AT I Č N A DJ E L AT N O S T Knjižnice grada Zagreba obavljaju matičnu djelatnost za narodne i školske knjižnice Grada Zagreba (43 narodne, 112 osnovnoškolskih, 103 srednjoškolske) i Zagrebačke županije (11 narodnih, 47 osnovnoškolskih, 23 srednjoškolske) te središnje knjižnice manjina - Središnja knjižnica Albanaca pri Knjižnici i čitaonici Bogdana Ogrizovića, Središnja knjižnica Rusina i Ukrajinaca pri Gradskoj knjižnici te Središnja knjižnica Srba koja djeluje pri SPD Prosvjeta.

Za obavljanje stručne matične i razvojne djelatnosti, Knjižnice grada Zagreba imaju posebnu ustrojbenu jedinicu, Matičnu službu s voditeljem i šest stručnih suradnica, koja u suradnji s ravnateljicom KGZ-a obavlja razvojne poslove i poslove matičnosti u sklopu svog programa rada i/ili koordinira poslove ostalih ustrojbenih jedinica koje obavljaju matičnu djelatnost za pojedine poslove u knjižnicama, pružaju knjižnicama u nadležnosti svoje matičnosti savjetodavnu i stručnu pomoć u radu, prikupljaju izvještaje i statističke podatke o njima, obrađuju ih i dostavljaju Nacionalnoj i sveučilišnoj knjižnici u Zagrebu. Osim toga, stručno osoblje Matične službe vodi brigu o izgradnji i opremanju knjižnica, reviziji i otpisu, međunarodnoj suradnji KGZ-a, edukaciji djelatnika te koordinira studentske prakse i prijave programa KGZ-a na javne natječaje, prikuplja financijske i programske izvještaje i izrađuje godišnje izvještaje ustanove. Kontinuirana je uključenost djelatnica u razvoj knjižničnog sustava ZaKi, posebno u modulima Statistika, Otpis i revizija.

Ko m p l etn o k n již n ičn o p o s l ovan je cije le m re že KGZ-a provodi s e k roz k njižnič ni program ZaKi, a z a hva l ju ju ći s k u p n o m katal o g u ko ris nic i m ogu pre traživati građu sv ih k njižnica uk ljuče nih u sust a v. D u g o g o diš n ji s tr u čn i r ad d je latnika na razvoju ZaKija pre poznat je i na nac ionalnoj r a z i ni p a g a tako dan as ko r is ti 2 6 0 k njižnica.

U 2016. godini djelatnice Matične službe obilazile su knjižnice zbog potrebnih popravaka, planova uređenja, planiranja revizija, inventure osnovnih sredstava i knjižničnog poslovanja. Djelatnice su surađivale oko izgradnje i opremanja novih prostora s knjižnicama Zagrebačke županije, posebno Knjižnicama u Mariji Gorici (knjižnica u osnivanju) i Ivanić-Gradu (knjižnica se odvojila od Pučkog otvorenog učilišta i u procesu je osnivanja kao samostalna ustanova). Također su zajedno s ravnateljicom sudjelovale na sastancima vezanim uz uključivanje Knjižnice Pučkog otvorenog učilišta u Zagrebu u mrežu Knjižnica grada Zagreba.

EDUKACIJA I STRUČNO USAVRŠAVANJE Stručno usavršavanje jedna je od temeljnih zadaća Matične službe. Organiziranjem tematskih seminara, predavanja i radionica, sustavnim prikupljanjem domaće i inozemne stručne knjižničarske literature u Zbirci BDI, kao i stalnim ažuriranjem stranica Zbirke, nastoji se knjižničarima olakšati stalno obrazovanje. Isto tako zahvaljujući dobroj suradnji s fakultetima, koji školuju buduće informacijske stručnjake, kroz Matičnu službu se koordinira i studentska praksa. U 2016. godini djelatnici Matične službe organizirali su više sastanaka i edukacija za knjižničare iz knjižnica u području svoje nadležnosti.

Svake godine nastoji se omogućiti određenom broju stručnih djelatnika KGZ-a sudjelovanje na stručnim skupovima u zemlji te edukacija u inozemstvu, u obliku studijskog boravka, organiziranih radionica, predavanja ili konferencija kako bi se razmijenila iskustva i znanja s kolegama van Hrvatske.

SPECIJALIZIRANI ZAJEDNIČKI SASTANCI O pojedinim se segmentima poslovanja knjižničari iz narodnih, ali i školskih knjižnica, grada Zagreba i Zagrebačke županije educiraju na specijaliziranim zajedničkim sastancima na kojima se raspravlja o pojedinim temama, a koji se organiziraju povremeno ili imaju ustaljene termine održavanja. Pregled iz 2016. godine: Knjižnice grada Zagreba

49

Izvještaj o radu 2016.

INFORMATIVNA SRIJEDA – stručni sastanak knjižničara informatora na odjelima za odrasle narodnih knjižnica Zagreba i Zagrebačke županije (18 termina – 25 programa - 55 sudionika / gostiju - 900 polaznika). Sadržaj sastanaka dostupan je na: http://www.kgz.hr/default. aspx?id=2020 INFORMATIVNI UTORAK – stručni sastanak knjižničara dječjih odjela narodnih i školskih knjižnica Zagreba i Zagrebačke županije (8 sastanaka – 67 gostiju, 892 sudionika).

Sadržaj sastanaka dostupan je na: http:// www.kgz.hr/default.aspx?id=2019 INTERNI ČETVRTAK – stručni sastanak za promicanje pedagoško-animatorskog rada na dječjim odjelima narodnih knjižnica (4 sastanka - 18 gostiju, 98 sudionika).

Sadržaj sastanaka dostupan je na: http:// www.kgz.hr/default.aspx?id=2021 SASTANCI KOORDINIRANE NABAVE KNJIGA - sudjeluje 15 voditelja nabave (8 sastanaka). Sadržaj sastanaka i popisi nabavljenih i obrađenih naslova dostupni su na: http://www.kgz.hr/default. aspx?id=2023 SASTANCI KOORDINIRANE NABAVE AV GRAĐE – zajednički sastanci glazbenih i AV odjela 12 knjižnica (9 iz Zagreba i 3 iz Zagrebačke županije). U 2016. godini održano je šest sastanka na kojima se razgovaralo o nabavi i obradi AV građe te predstavljala nova izdanja.

Važno je napomenuti da se, bez obzira na zajedničku normativu i ujednačen bibliografski zapis, vodi računa o individualnom pristupu svakoj knjižnici pri izgradnji vlastitog kataloga koji se rješava pojedinačnim susretima i dogovorima. Obuku za rad u knjižničnom programu ZaKi obavljaju katalogizatori i klasifikatori, knjižničari u nabavi, informativnoj službi i posudbi, čime se ujedno obavlja i trajni nadzor nad knjižničnim poslovanjem svih knjižnica na području matičnosti, koje je maksimalno ujednačeno i usklađeno sa stručnim pravilima i standardima.

SEMINAR ZA PRIPRAVNIKE Matična služba Knjižnica grada Zagreba organizirala je petodnevni Seminar za pripravnike narodnih knjižnica u travnju 2016. godine u Gradskoj knjižnici. Seminar je bio namijenjen pomoćnim i diplomiranim knjižničarima koji rade u Knjižnicama grada Zagreba te knjižnicama u Zagrebačkoj županiji.

Sudjelovala su 22 polaznika pripravnika iz knjižnica u mreži KGZ-a te 13 knjižničara osnovnih i srednjih škola Zagrebačke županije (ukupno 35 polaznika). Upoznali su sveukupno poslovanje narodne knjižnice, sudjelovali na radionicama stručne obrade građe i organiziranja programske djelatnosti te postavljali pitanja vezana uz svakodnevni rad. Predavači su bili djelatnici KGZ-a, uglavnom voditelji odjela, koordinatori ili stručni suradnici u Matičnoj službi, čija su se predavanja temeljila na teoriji, ali i primjerima i pitanjima iz svakodnevnog rada.

Najmanje dvaput godišnje održavaju se sastanci i dogovori knjižničara koji stručno obrađuju građu (katalogizatori i klasifikatori) koji se posljednjih godina proširuju ne samo na narodne i školske knjižnice Zagreba i Zagrebačke županije, već i na ostale korisnike programa ZaKi u Hrvatskoj.

50

Knjižnice grada Zagreba

Seminar za pripravnike

Izvještaj o radu 2016.

CENTAR ZA STALNO STRUČNO USAVRŠAVANJE

ZBIRKA BIBLIOTEKARSKE LITERATURE

Knjižnice grada Zagreba suosnivači su Centra za stalno stručno usavršavanje (CSSU) i imaju dva predstavnika u Programskom odboru.

Dvije su stručne suradnice Matične službe održale radionice u CSSU-u, a na radionicama i predavanjima u sklopu CSSU-a tijekom 2016. godine sudjelovalo je osam djelatnika KGZ-a.

Matična je služba redovito obavještavala knjižnice na svojem području o održavanju predavanja i radionica.

Zbirkom bibliotekarske literature koriste se djelatnici narodnih i školskih knjižnica, kandidati za stručne ispite i studenti bibliotekarstva, a otvorena je i svim ostalim zainteresiranim članovima Knjižnica grada Zagreba. Zbirka BDI Matične službe KGZ-a jedna je od najvećih zbirki bibliotekarske literature u hrvatskim knjižnicama, a posebna je njezina vrijednost u tome što je specijalizirana za narodne knjižnice.

STUDENTSKA PRAKSA

STRUČNA NAPREDOVANJA I NAGRADE

Knjižnice grada Zagreba nastavile su uspješnu dugogodišnju suradnju s Katedrom za bibliotekarstvo Odsjeka za informacijske i komunikacijske znanosti i Odsjekom za pedagogiju Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu na organizaciji prakse za studente bibliotekarstva i pedagogije. Na zahtjev ostalih srodnih odsjeka iz Zadra i Osijeka, KGZ omogućile su obavljanje prakse studentima tih fakulteta. Tijekom 2016. godine na praksu je prijavljeno 54 studenta.

Najveći broj studenata njih čak 22, praksu je odradilo u Knjižnici Tina Ujevića i njenim ograncima. Kroz dnevnik prakse definirani su sadržaji i poslovi s kojima se studenti moraju tijekom prakse praktično upoznati te se imenuju kontakt osobe (uglavnom voditelji i koordinatori knjižnica) koje u dogovoru s Matičnom službom planiraju i nadziru rad studenata tijekom obavljanja prakse. Za potrebe evaluacije i praćenja eventualnih promjena potreba i želja studenata, studenti ispunjavaju obrazac evaluacije po završetku prakse.

U 2016. godini četiri je djelatnika KGZ-a napredovalo u viša zvanja – dva su stekla zvanje višeg knjižničara, a dva zvanje knjižničarskog savjetnika. U KGZ-u sada brojimo ukupno 3 doktora znanosti, 5 magistara znanosti, 8 knjižničarskih savjetnika i 16 viših knjižničara.

Dvije djelatnice dobile su u 2016. godini prestižne strukovne nagrade – Ranka Javor dobitnica je Kukuljevićeve povelje, koja se dodjeljuje kao oblik javnog priznanja knjižničnim djelatnicima, članovima Hrvatskoga knjižničarskog društva, za dugogodišnji rad i značajne rezultate na unapređenju knjižničarske djelatnosti, a kolegica Ivana Faletar Horvatić dobitnica je nagrade Eva Verona, koja se dodjeljuje mladim knjižničarima, članovima Hrvatskoga knjižničarskog društva, za posebno zalaganje u radu, inovacije i promicanje knjižničarske struke

Ovogodišnje posebno priznanje Nagrade Grigor Vitez dodijeljeno je kolegici Ranki Javor, knjižničarskoj savjetnici za ukupan doprinos u promicanju hrvatske dječje knjige u Hrvatskoj i svijetu.

Knjižnice grada Zagreba

51

Izvještaj o radu 2016.

STRUČNA SURADNJA NA MEĐUNARODNOJ I LOKALNOJ RAZINI Svake se godine dio financijskih sredstava planira za stručno usavršavanje djelatnika KGZ-a u Hrvatskoj, ali i izvan njenih granica, jer je sudjelovanje na takvim stručnim sastancima i konferencijama od iznimne važnosti i koristi zbog razmjene iskustava i znanja knjižničara, upoznavanja drugih modela rada i uspostave suradnje s kolegama iz drugih knjižnica. Uglavnom je riječ o pohađanju organiziranih radionica, predavanja ili međunarodnih konferencija, seminara, a kada je to moguće i organizaciji studijskog boravka. Sama ustanova, ali i brojni stručni djelatnici Knjižnica grada Zagreba aktivni su članovi međunarodnih, nacionalnih, regionalnih i lokalnih stručnih tijela. Kroz Matičnu službu kontinuirano se organizira i provodi suradnja KGZ-a s brojnim domaćim udrugama, društvima, institucijama, ali i s inozemnim knjižnicama, institucijama, profesionalnim ili drugim tijelima. Održavaju se kontakti i suradnja s knjižnicama uključenima u MLS (Sekcija Knjižnica velikih gradova), ispunjavaju svi anketni upitnici, vodi briga o članstvu u IFLA-i i EBLIDA-i te prijavljuje i organizira sudjelovanje na njihovim godišnjim konferencijama, kao i na konferenciji MetLib. U 2016. godini na godišnjim konferencijama međunarodnih strukovnih udruga (EBLIDA, METLIB, IFLA) sudjelovalo je osam predstavnica Knjižnica grada Zagreba.

Izdvajamo neke od stručnih događanja iz 2016. godine koje su bile u organizaciji ili suorganizaciji Knjižnica grada Zagreba, a okupila su značajan broj inozemnih i domaćih sudionika raznovrsnih interesa.

STRUČNI SKUP DJEČJE KNJIŽNICE I CIVILNO DRUŠTVO Stručni skup, koji je okupio 130 sudionika, tematski se bavio suradnjom knjižnica i organizacija civilnog društva, promišljanjem o važnosti volonterskog rada, osvješćivanjem i poticanjem djece i mladih na aktivno sudjelovanje u društvu, mogućnostima rješavanja problema koji su od javnog interesa za veće ili manje skupine građana.

Program je bio sastavljen od uvodnih izlaganja, razmjene dobre prakse i rasprave.

U prostoru Knjižnice Medveščak bila je postavljena prigodna edukativna izložba na temu stručnog skupa uz popratni edukativni materijal za knjižničare. Ovaj skup ima jedanaestogodišnju tradiciju i jedini je stručni skup u Hrvatskoj koji se kontinuirano bavi samo knjižničnim uslugama za djecu i mlade.

Velik broj sudionika na stručnom skupu dokazuje da pomno odabrane teme, koje su vrlo različite iz godine u godinu zanimaju knjižničarsku javnost. Pozvani domaći i strani predavači iz područja sociologije, civilnog društva i knjižničarstva daju sudionicima kompetentan i relevantan uvid u najnovija teorijska i praktična dostignuća kojima knjižnice djeluju kao središnja društvena okupljališta za zajednicu u kojima se odvijaju brojne aktivnosti u duhu razvitka zajednice.

Predavač Mario Hibert

52

Knjižnice grada Zagreba

Izvještaj o radu 2016.

INTERACTION BETWEEN LIBRARY USERS AND LIBRARIANS Gradska je knjižnica 10. ožujka 2016. godine bila domaćin međunarodnog stručnog skupa Interaction between library users and librarians održanog u sklopu polugodišnjeg sastanka IFLA-ine Sekcije za narodne knjižnice. Domaći i međunarodni stručnjaci predstavili su inovativne programe i usluge iz svojih knjižnica akademskoj zajednici diljem Hrvatske, predstavnicima domaćih knjižničarskih udruženja te knjižničarima iz brojnih narodnih i specijalnih hrvatskih knjižnica. Više od osamdeset sudionika, informacijskih stručnjaka iz zemlje i inozemstva, vidjelo je brojne primjere knjižničarske prakse iz Hrvatske, Španjolske, Švedske i Finske.

Procjenjuje da 10 % svjetske populacije ima neki oblik poteškoća u čitanju pri čemu je dodatan problem što u Hrvatskoj dio njih ostvaruje prava osoba s invaliditetom, ali dio njih ne ubraja se u osobe s invaliditetom.

Prema postojećem Zakonu o autorskom pravu i srodnim pravima onima kojima nije priznat taj invaliditet, nije dostupno kroz narodne knjižnice korištenje prilagođene književne i stručne literature te drugih tiskovina i e-izdanja objavljenih u različitim formatima jer nije u pitanju invaliditet već „teškoća“ koja onemogućava korištenje/ čitanje standardnog tiska. Okrugli stol je okupio 130 sudionika iz zemlje i inozemstva.

Izlaganje Željke Miščin Skup Interaction between library users and librarians

13. OKRUGLI STOL ZA KNJIŽNIČNE USLUGE ZA OSOBE S INVALIDITETOM I OSOBE S POSEBNIM POTREBAMA - IMATE LI TEŠKOĆA U ČITANJU? DOBRO DOŠLI U KNJIŽNICU! Komisija za knjižnične usluge za osobe s invaliditetom i osobe s posebnim potrebama (OIPP) i Komisija za čitanje Hrvatskog knjižničarskog društva u suorganizaciji Knjižnica grada Zagreba, održali su iznimno posjećen okrugli stol koji se bavio problematikom osoba s poteškoćama u čitanju i disleksijom.

NESIGURNE INTERVENCIJE LGBTIQ korisnici u narodnim knjižnicama Program artikulira problemtiku LGBTIQ zajednice i njezinog položaja u kontekstu narodnih knjižnica kao javnih kulturnih ustanova s ciljem poticanja rasprave unutar stručne i akademske zajednice te pozicioniranja galerijsko-knjižničnog prostora kao osnažujućeg i aktivističkog za osjetljive društvene skupine. Istraživački dio projekta podržan od Ministarstva kulture u sklopu Inovativnih umjetničkih i kulturnih praksi odvija se od siječnja do prosinca 2016. te uključuje samostalni i skupni istraživački/ umjetnički/dokumentacijski rad uključenih suradnika.

Knjižnice grada Zagreba

53

Izvještaj o radu 2016.

Održana su dva preliminarna sastanka (ožujak i travanj 2016.) kao uvod u rad fokus grupe, koja se sastala u Galeriji Prozori (Knjižnica S. S. Kranjčevića) u srpnju i rujnu 2016.

Tijekom rujna i listopada 2016. godine dr. sc.

Aleksandra Pikić, viši knjižničar, i izv. prof. dr. sc. Ana Barbarić, u sklopu projekta „Nesigurne intervencije“, provele su istraživanje kojem je cilj bilo ispitati odnos LGBTIQ zajednice i narodnih knjižnica, odnosno željelo se odgovoriti na pitanje kakvu ulogu narodne knjižnice imaju u životu LGBTIQ zajednice.

Istraživanje je provedeno metodom ankete i u mrežnom obliku. Uzorak je bio prigodan, a do ispitanika se dolazilo metodom grude snijega - pomoću mreže grupa i organizacija za koje je smatrano da mogu dalje distribuirati anketu potencijalnim ispitanicima. Rezultati istraživanja, kao i cjelokupan projekt, predstavljeni su široj i stručnoj javnosti 2. prosinca 2016. u Multimedijalnom institutu Mama na istoimenom Okruglom stolu i na nekoliko drugih skupova u Hrvatskoj.

Projekt Nesigurne intervencije

MEĐUNARODNA SURADNJA Knjižnice grada Zagreba kao ustanova su vrlo aktivna članica međunarodnih uglednih strukovnih društava IFLA-e (International Federation Of Library Associations and Institutions) i EBLIDA-e (European Bureau of Library Information and Documentation Associations).

48. IFLA-ina Sekcija knjižnica velikih gradova - METLIB

Izlaganje Managing knowledge and creative potential of users

54

Knjižnice grada Zagreba

Tema konferencije Biseri u pustinji: oslobađanje potencijala (Pearls in the desert: unleashing potential) okupila je 94 sudionika iz više od 20 zemalja, među kojima su bile i tri djelatnice Knjižnica grada Zagreba. U okviru sesije Učenje u zajednici naše su predstavnice održale izlaganje Managing knowledge and creative potential of users (Upravljanje znanjem i kreativnim potencijalima korisnika), u kojem je pokazano kako se Knjižnice grada Zagreba prilagođavaju promjenama i kako se mijenja način funkcioniranja ustanove s obzirom na promjene u organizaciji i korištenju tehnologije. Organiziran je i susret s veleposlanikom Hrvatske.

Izvještaj o radu 2016.

EBLIDA - European Bureau Of Library Information And Documentation Associations Uz još 115 članica, Knjižnice grada Zagreba su od 2010. godine članica EBLIDA-e i redovno sudjeluju na godišnjim sastancima koji se organiziraju u zemljama predsjedateljicama Vijeća EU. Dvije su djelatnice Knjižnica grada Zagreba sudjelovale na godišnjem sastanku EBLIDA-e i 24. konferenciji EBLIDA-NAPLE Empowering Europe! Libraries opening up new perspective. Godišnji sastanak članica EBLIDA-e održan je u Gradskoj knjižnici u Hagu (Public Library of The Hague). Na konferenciji održanoj u Nacionalnoj knjižnici Nizozemske u Den Haagu sudjelovalo je preko 90 knjižničara iz čitave Europe. Glavne teme konferencije bile su: podizanje pismenosti u širem smislu riječi (informacijska, digitalna, financijska, zdravstvena pismenost), dostupnost digitalnih sadržaja što većem broju građana, knjižnično podupiranje civilnog društvo, nove radne vještine knjižničara u digitalnom okruženju, pravna pitanja vezana uz posudbu e-knjige i izneseno je mnogo primjera dobre prakse.

82. IFLA - International Federation Of Library Associations and Institutions 82. generalna konferencija Međunarodnog saveza knjižničarskih društava i ustanova (IFLA) održana je pod nazivom Connections.

Collaboration. Community. Na konferenciji je prisustvovalo gotovo 4.000 delegata iz čitavog svijeta što je bila prilika za razmjenu iskustava s posebnim naglaskom na zagovaranje suradnje svih vrsta knjižnica (narodnih, školskih, akademskih, specijalnih…). Osim brojnih predavanja i sastanaka organizirani su i stručni obilasci središnjoj gradskoj knjižnici u Columbusu, kao i brojnim ograncima. Ravnateljica je sudjelovala je na radnim sastancima Sekcije knjižnica velikih gradova te u radu Skupštine.

Polaznici EBLIDA-NAPLE konferencije

Dvije naše djelatnice održale su izlaganja.

Kroz izlaganje pod nazivom All for one, and one for all: Zagreb City Libraries connect librarians prikazano je na koji način Knjižnice grada Zagreba, surađujući s različitim vrstama knjižnica, dijeleći znanje, informacije i inicijative, unapređuju knjižnični sustav u Zagrebu i Hrvatskoj. Druga djelatnica supredsjeda radnom skupinom za izradu međunarodnih Smjernica za knjižnične usluge za osobe s iskustvom života u beskućništvu te je održala izlaganje On the front line: Libraries contribute to a sustainable future supporting people experiencing homelessness.

Sudionicima je prikazan video isječak What do users say about library services for people experiencing. U videoisječku korisnici KGZovih programa za beskućnike govore o svom životu i o tome što im znači knjižnica.

Iz videoisječaka On the front line

Knjižnice grada Zagreba

55

Izvještaj o radu 2016.

INELI-Balkans Mreža knjižnica i podupiratelja knjižnica Future Library osnovana je u Grčkoj, a 2015. godine pokrenut je edukacijski projekt INELI Balkans koji okuplja 35 inovatora, 11 ambasadora te 5 mentora. Predstavnica Knjižnica grada Zagreba sudjeluje u dvogodišnjem programu online edukacije te godišnjih susreta u svojstvu inovatorice, a tijekom susreta u studenom 2016. godine prisustvovala je međunarodnoj konferenciji, intenzivnom treningu liderskih vještina te je posjetila nekoliko kulturnih i baštinskih ustanova u Sofiji u Bugarskoj.

Svakodnevne obaveze na online platformi za učenje obuhvaćaju proučavanje stručnih tekstova na engleskom jeziku te produkciju i komunikaciju pisanih, digitalnih i video materijala za daljnje proučavanje od strane drugih inovatora te sugestije ambasadora i mentora.

Sastanak INELI-Balkans u Sofiji

Upravo zahvaljujući sudjelovanju na ovim sastancima i konferencijama, naši djelatnici dobivaju uvid u najnovije tendencije u razvoju mreža knjižnica u svjetskim metropolama kao i u njihovu izgradnju, uređenje, programe te uopće u mogućnosti, status i ulogu u zajednici i društvu.

Isto tako, zahvaljujući pojedinim stručnjacima iz naše knjižnice koji su i osobno nominirani, aktivno sudjelujemo u donošenju odluka na svjetskoj (IFLA) i europskoj razini (EBLIDA) kao i u izradi međunarodnih dokumenata te smjernica važnih za knjižničarstvo kao struku. Posjete knjižnicama van Hrvatske su isto tako korisne i poželjne jer obogaćuju stručna saznanja oko izgradnje namjenskih prostora za knjižnice, osobito u duhu planiranja nove zgrade Gradske knjižnice u Zagrebu.

Osim u međunarodnim tijelima, djelatnici Knjižnica grada Zagreba aktivni su članovi brojnih domaćih tijela, odbora, radnih skupina, pa tako djeluju u radu povjerenstava Hrvatskoga knjižničnog vijeća te Radne skupine za Zakon, Povjerenstvu za dodjelu viših stručnih zvanja, radnoj skupini za Standarde za narodne knjižnice, Vijeću za knjižničnu djelatnost i izdavaštvo Grada Zagreba, članovi su programskog odbora nacionalnih manifestacija Mjesec hrvatske knjige, Noć knjige, programskih i organizacijskih odbora stručnih skupova te odbora, sekcija, komisija Hrvatskoga knjižničarskog društva i uredništava njegovih izdanja, Zagrebačkoga knjižničarskog društva, Hrvatskoga čitateljskog društva te redovito i aktivno sudjeluju u njihovu radu. Nekoliko je djelatnica aktivno uključeno u nacionalnu kampanju Čitaj mi!, koju provode Hrvatsko knjižničarsko društvo, UNICEF, Hrvatsko pedijatrijsko društvo, Hrvatsko čitateljsko društvo, Hrvatska udruga istraživača dječje književnosti i Hrvatsko logopedsko društvo.

56

Knjižnice grada Zagreba

Izvještaj o radu 2016.

DAN KNJIŽNICA GRADA ZAGREBA I 40. OBLJETNICA BIBLIOBUSNE SLUŽBE

OBILJEŽEN

7. prosinca 1907. godine svečano je otvorena Gradska knjižnica na drugom katu kule u Kamenitim vratima u nazočnosti gradonačelnika Milana Amruša i gradskih zastupnika.

Taj se dan obilježava kao Dan Knjižnica grada Zagreba. Uz Dan Knjižnica grada Zagreba ove se godine slavila i 40. obljetnica djelovanja Bibliobusne službe.

Knjižnice grada Zagreba

57

Izvještaj o radu 2016.

MEDIJI Knjižnice grada Zagreba zahvaljujući svojim programima nerijetko su punile medijske prostore i u 2016. godini.

Od najpopraćenijih programa izdvajamo Mjesec hrvatske knjige 2016., Dan Knjižnica grada Zagreba i izbor Najčitatelja 2016.

Mjesec hrvatske knjige u rubrici Felix Večernjeg lista

58

Knjižnice grada Zagreba

NABAVA

POSUDBA

215.859 ¹ 139.504 ²

215.961¹ 137.249 ²

2.903.464

188.046

23.042

2.692.376

2.318.782

93.234

9.872

1.317

82.850

3

1. – 12. 2015.

99

94

150

99

99

104

77

100

98

100¹ 102²

4

Indeks 2:3

15% st.

(118.502)

-

-

-

-

-

do 5 %

-

-

158.004*

5

Standardi

-

-

-

-

-

-

-

-

51

18%

6

Indeks 2:5

-

64.615

10.505

1.537

89.010

223.200

3.436.530

231.530

-

3.205.000

7

Plan 2016.

*200 sv. na 1000 stanovnika - Broj stanovnika Grada Zagreba 790.017 (2011.) ** Članstvo je iskazano u ukupnom broju registriranih članova1 i pojedinačnih osoba2 (važećih članskih iskaznica)

ČLANSTVO**

2.887.531

2.676.461

Knjiga (sv.)

Ukupno

2.303.312

Stanje knjižnog fonda

176.590

96.599

Otpis knjiga u svescima

Ostale građe (jed.)

7.600

Ostale građe (jed.)

34.480

1.314

Periodika (primj.)

Periodike (uv. sv.)

81.129

2

Knjiga (sv.)

1

1. – 12. 2016.

Realizacija programa rada Knjižnica grada Zagreba za razdoblje od 1. siječnja do 31. prosinca 2016.

97¹

84

76

-

84

-

149

72

85

91

siječanj 2017.

8

Indeks 2:7

Izvještaj o radu 2016.

Knjižnice grada Zagreba

59

60

Knjižnice grada Zagreba

2.865

34

296

3.891

otkup GU + Županija

otkup MK

UKUPNO:

1.419

24

217

2.968

otkup GU + Županija

otkup MK

UKUPNO:

0

14

75

2.211

otkup GU + Županija

otkup MK

UKUPNO:

9

231

otkup MK

UKUPNO:

SVEUKUPNO:

7.157 1.475 72 597 9.301

155

0

otkup GU + Županija

Ukupno: kupnja dar + o.p.+ zamjena otkup GU + Županija otkup MK

4

66

3.301 946 59 133 4.439

1

72

156

dar + o.p.+ zamjena

78

0

kupnja

Priručna

0

370

0

1.752

dar + o.p.+ zamjena

0

23

kupnja

Dječja

20

254

257

2.473

dar + o.p. + zamjena

1.119

35

kupnja

Beletristika

109

785

617

2.776

dar + o.p. + zamjena

2.104

Gradska Božidara knjižnica Adžije

kupnja

Knjige (svesci) Znanost

Tabela 1

1.740 53 62 78 1.933

1

0

0

0

1

75

18

12

5

40

1.326

55

26

10

1.235

531

5

24

38

464

M.J. Zagorke

6.703 1.592 298 91 8.684

32

1

15

2

14

2.500

24

62

372

2.042

4.156

54

114

809

3.179

1.996

12

107

409

1.468

Novi Zagreb

6.879 2.638 298 93 9.908

335

2

22

156

155

3.215

25

77

923

2.190

4.504

58

104

1.058

3.284

1.854

8

95

501

1.250

Tina Ujevića

3.425 1.653 124 84 5.286

23

1

0

16

6

1.443

27

28

490

898

2.626

46

42

824

1.714

1.194

10

54

323

807

Augusta Cesarca

3.848 1.200 237 334 5.619

12

0

3

5

4

2.257

61

43

589

1.564

2.496

265

112

370

1.749

854

8

79

236

531

Sesvete

3.250 777 130 96 4.253

32

0

6

9

17

1.518

24

32

191

1.271

1.916

60

54

359

1.443

787

12

38

218

519

S.S. Kranjčevića

NABAVA KNJIGA

3.511 349 78 87 4.025

44

0

2

11

31

1.324

24

20

56

1.224

1.696

50

31

197

1.418

961

13

25

85

838

Dubrava

3.787 468 66 213 4.534

287

8

1

26

252

1.188

30

14

118

1.026

1.906

73

25

201

1.607

1.153

102

26

123

902

2.058 37 156 0 2.251

65

0

0

7

58

701

0

46

6

649

1.406

0

91

21

1.294

79

0

19

3

57

Ante Bibliobus Kovačića

6.429 1.820 442 107 8.798

102

6

12

38

46

2.675

30

91

551

2.003

4.738

63

196

868

3.611

1.283

8

143

363

769

Vladimira Nazora

2.989 563 63 87 3.702

10

0

0

5

5

1.377

33

13

276

1.055

1.452

46

28

159

1.219

863

8

22

123

710

Medveščak

3.037 1.029 62 103 4.231

14

2

1

5

6

364

15

3

38

308

2.649

70

34

635

1.910

1.204

16

24

351

813

B.Ogrizovića

3.498 407 150 110 4.165

16

0

0

5

11

1.375

32

39

163

1.141

1.850

67

61

161

1.561

924

11

50

78

785

Marina Držića

61.612 15.007 2.297 2.213 81.129

1.359

33

63

423

840

22.223

418

494

4.148

17.163

37.108

1.144

965

6.183

28.816

20.439

618

775

4.253

14.793

KGZ UKUPNO

Izvještaj o radu 2016.

UKUPNO:

229.388

45 0 0 0 0 0 45

65 398 9 0 0 1 2.869

427.830

0

828

6.765

0

1.568

11.782

143 158

285 332

- priručna

0 0

25 32

158.147 64.476 0

9 9

27 27

204.328 139.458 72.262

134 149

233 273

Adžije

knjižnica

31.12.2016. (u sv.)

- znanost - beletristika - dječja

Stanje knjižnog fonda

- note - graf. posteri - igračke - društvene igre - ostalo UKUPNO:

(CD-ROM, DVD-ROM)

- Vizualna građa (DVD,VHS) - Elektronička građa

(CD, kasete, gramof. ploče)

Nabava periodičkih publikacija domaće - naslova - primjeraka strane - naslova - primjeraka dječje - naslova - primjeraka UKUPNO: - naslova - primjeraka Nabava neknjižne građe - Zvučna građa

Božidara

Gradska

52.461

2.118

17.123 27.467 5.753

0 0 0 0 0 0 0

0

0

17 20

0 0

0 0

17 20

Zagorke

M. Jurić

203.913

6.132

61.638 82.708 53.435

0 0 0 0 0 0 504

275

229

27 86

5 12

1 1

21 73

Zagreb

Novi

221.250

13.242

54.250 99.249 54.509

45 8 0 0 0 0 424

153

218

113 124

31 31

3 3

79 90

Ujevića

Tina

89.863

1.530

30.980 36.510 20.843

3 5 0 0 0 0 603

254

341

34 58

6 10

0 0

28 48

Cesarca

Augusta

117.990

3.775

25.963 54.708 33.544

6 4 0 0 0 6 423

333

74

22 35

3 5

0 0

19 30

Sesvete

91.753

2.777

25.249 36.748 26.979

6 0 1 0 8 0 176

68

93

39 66

9 15

0 0

30 51

ćevića

S.S.Kranj-

89.078

3.614

31.502 29.407 24.555

1 0 0 0 0 0 989

117

871

32 38

8 8

0 0

24 30

Dubrava

89.168

4.080

23.795 36.469 24.824

14 0 0 36 0 0 525

378

97

40 43

4 4

0 0

36 39

66.648

839

11.223 36.336 18.250

0 0 0 0 0 0 0

0

0

3 3

0 0

0 0

3 3

Kovačića Bibliobus

Ante

NABAVA OSTALE KNJIŽNIČNE GRAĐE, STANJE KNJIŽNIČNOG FONDA

286.277

13.118

53.827 131.490 87.842

8 0 0 0 0 0 541

401

132

55 179

3 21

20 21

32 137

Nazora

Vladimira

95.230

3.851

27.261 32.634 31.484

57 0 0 51 0 0 108

0

0

37 56

9 17

0 0

28 39

ščak

Medve-

127.044

3.266

45.036 58.545 20.197

0 2 0 3 0 0 216

114

97

68 71

10 10

22 22

36 39

zovića

B. Ogri -

115.419

3.978

32.400 50.340 28.701

0 0 0 0 0 0 177

129

48

29 45

6 8

0 0

23 37

Držića

Marina

2.303.312

149.952

802.722 916.545 503.178

250 417 10 90 8 7 7.600

3.050

3.768

944 1.314

119 173

82 83

743 1.058

UKUPNO

KGZ

Izvještaj o radu 2016.

Knjižnice grada Zagreba

61

62

Knjižnice grada Zagreba

- note - graf. posteri - igračke - društvene igre - ostalo UKUPNO:

(CD-ROM, DVD-ROM)

- Vizualna građa (DVD,VHS) - Elektronička građa

(CD, kasete, gramof. ploče)

Periodičke publikacije (uvezani svesci): Časopisi - broj naslova - broj primjeraka Novine - broj naslova - broj primjeraka Fondovi neknjižne građe - Zvučna građa

83 0 0 0 0 2.760 3.126

3.315 9.448 80 0 0 12.919 65.801

283

28.808

0

154 4.111

431 12.684

11.231

668 9.694

Božidara Adžije

2.337 16.971

Gradska knjižnica

0 0 0 0 0 0 0

0

0

0 0

0 0

M. Jurić Zagorke

208 0 0 0 0 0 5.705

2.007

3.490

0 0

0 0

Novi Zagreb

503 22 19 67 55 0 4.639

1.384

2.589

0 0

0 0

367 14 0 0 0 0 7.512

1.562

5.569

0 0

0 0

August Cesareca

204 11 0 0 0 20 2.832

1.658

939

0 0

0 0

Sesvete

130 0 8 280 135 0 4.500

576

3.371

0 0

0 0

54 0 0 0 0 0 8.766

772

7.940

0 0

0 0

S.S.Kranjćevića Dubrava

236 1 0 1.087 0 0 10.516

4.462

4.730

0 0

0 0

0 0 0 0 0 0 0

0

0

0 0

0 0

Ante Kovačića Bibliobus

FOND OSTALE KNJIŽNIČNE GRAĐE (31.12.2016.)

Tin Ujevića

319 3 0 0 0 0 5.187

3.181

1.684

6 9

86 248

Vladimir Nazora

409 0 0 460 0 0 1.154

153

132

0 0

0 0

Medveščak

544 47 0 3 0 0 2.494

1.310

590

0 0

0 0

B.Ogri zovića

188 0 0 239 58 0 1.550

879

186

0 0

0 0

Marina Držića

6.560 9.546 107 2.136 248 15.699 123.782

29.175

60.311

591 16.804

3.091 26.913

KGZ UKUPNO

Izvještaj o radu 2016.

3.339

15.987

- izgubljene (uništene)

23

DA

Baze podataka: da / ne

2.057

- broj jedinica

Broj kataloga na listićima:

VIZ./EL.

- vrsta građe

Otpis ostale građe

ZV.

5.495

280

- nevraćene (uništene)

UKUPNO:

0

6.729

- zastarjele

DA

9

0

4.216

0

5.639

- amortizirane (dotrajale)

Otpis knjga po osnovi (sv.)

1.279

5.495

15.987

UKUPNO:

21

417

- priručna

0

2.191

919

10.382

- beletristika

3.283

NE

2016.

- dječja

4.269

DA

u tijeku

- znanost

Otpis knjiga po strukturi (sv.)

Obuhvaćen cijeli fond: da / ne

Zadnja revizija provedena godine:

REVIZIJA KNJIŽNOG FONDA, Gradska Božidara OTPIS GRAĐE, KATALOZI knjižnica Adžije

Tabela 2

DA

2

0

145

0

0

0

145

145

0

0

95

50

DA

2013.

M.J. Zagorke

DA

14

43

CD, DVD

6.374

390

902

0

5.082

6.374

21

1.550

3.288

1.515

DA

2016. Mala Mlaka

Novi Zagreb

DA

7

86

AVE

12.941

469

1.331

0

11.141

12.941

33

2.685

6.940

3.283

DA

2016.

Ljublj.

Tina Ujevića

DA

2

22

AV

2.902

0

142

0

2.760

2.902

0

734

1.652

516

DA

2015. Šubićeva

Augusta Cesarca

DA

2

0

2.250

8

301

9

1.932

2.250

4

1.135

1.015

96

DA

2013.

DA

7

0

2.967

59

260

390

2.258

2.967

4

608

1.486

869

DA

2015.

DA

4

0

21.374

14.117

503

98

6.656

21.374

289

1.196

13.084

6.805

DA

2015.

DA

1

224

AVE/ IGRAČKE

9.195

9.195

0

0

0

9.195

1.419

2.472

3.740

1.564

DA

2015.

NE

4

0

986

0

187

448

351

986

0

444

61

481

DA

2013.

S.S. Ante Sesvete Kranjče- Dubrava Bibliobus Kovačića vića

KNJIŽNICE GRADA ZAGREBA

DA

39

41

EL.

VIZUAL.

5.624

364

271

91

4.898

5.624

30

1.617

3.228

749

DA

2016.

Pods.,Šp.-jug

Vladimira Nazora

IZVJEŠTAJ O OSTVARENOM PROGRAMU ZA 2016. GODINU

DA

1

55

AV/IGR

1.971

69

245

0

1.657

1.971

6

768

1.022

175

DA

2014.

Medveščak

DA

14

1

EL.

2.519

0

0

0

2.519

2.519

15

68

1.882

554

DA

2010.

B.Ogrizovića

DA

4

75

AV, DRUŠ.IG. IGRAČKE

5.869

833

129

24

4.883

5.869

0

714

3.856

1.299

DA

2016.

Savica

Marina Držića

14 DA/1 NE

133

2.604

96.599

28.843

8.767

7.789

51.200

96.599

2.259

14.910

53.922

25.508

KGZ UKUPNO

Izvještaj o radu 2016.

Knjižnice grada Zagreba

63

64

Knjižnice grada Zagreba

2.282

22.588

Ukupno:

106.282

24.056

16.024

203.746

dječja

priručnici

UKUPNO:

92.000

pojedinačni primjerci

0

13 0 0 0 0 13 113.995

23.531

405 1.989 0 0 0 49.423 279.299

Vizual. građa (DVD, VHS)

Elektr.gr.(CD-ROM,DVD-ROM)

0 0 0 0 0 0 63.974

0

0

8.282

0

63.974

800

4.915

44.620

13.639

6.606

795

5.811

309

M.J. Zagorke

25 0 0 0 0 7.932 270.588

6.304

1.603

44.573

0

262.656

11.798

68.653

137.292

44.913

20.475

6.014

14.461

1.659

Novi Zagreb

148 0 0 4.992 0 8.617 330.529

2.362

1.115

57.582

0

321.912

3.401

92.085

179.720

46.706

27.549

9.172

18.377

2.580

2 11 0 0 0 13.134 160.753

8.092

5.029

126.228

0

147.619

5.929

31.444

81.043

29.203

11.946

3.149

8.797

930

Augusta Cesarca

2.776 14 0 0 0 11.658 171.174

8.343

525

10.323

0

159.516

1.976

47.438

79.622

30.480

13.641

6.061

7.580

1.482

Sesvete

51 0 0 3.955 0 6.866 110.855

1.874

986

32.870

0

103.989

3.078

28.216

54.568

18.127

7.954

2.616

5.338

887

37 0 0 0 0 10.156 177.111

1.527

8.592

79.832

0

166.955

12.146

43.092

77.534

34.183

11.008

4.312

6.696

1.477

199 0 0 820 0 14.162 110.172

11.823

1.320

58.600

0

96.010

3.900

27.625

48.754

15.731

5.721

2.228

3.493

707

0 0 0 0 0 0 122.192

0

0

0

0

122.192

116

47.990

63.239

10.847

3.125

1.734

1.391

193

S.S. Ante Kranjče- Dubrava Bibliobus Kovačića vića

KNJIŽNICE GRADA ZAGREBA

338 0 0 12.850 10.670 34.739 455.383

9.887

994

192.360

650

419.994

1.886

152.437

217.964

47.707

32.623

13.926

18.697

2.428

Vladimira Nazora

IZVJEŠTAJ O OSTVARENOM PROGRAMU ZA 2016. GODINU

Tina Ujevića

* Ukupan broj osoba s važećom članskom iskaznicom ** Ukupna posudba knjiga, uv. svezaka periodike i neknjižne građe

note graf., posteri igračke ostalo Ukupno neknjižna građa: ** SVEUKUPNO

0

79.100

7.700

0

23.498

Zvučna građa (CD, kasete, gramofonske ploče)

Neknjižna građa

26.130

uvez. svesci

Periodičke publikacije

10.800

78.484

beletristika

32.050

85.182

63.432

9.973

180

9.793

479

znanost

Knjige

POSUDBA

* UKUPNO KGZ:

20.306

djeca

1.691

Gradska Božidara knjižnica Adžije

odrasli

Aktivni članovi

Prvi upis

ČLANOVI, POSUDBA

Tabela 3

2.909 187.029

8 0 0 1.534

1.359

8

0

0

184.120

698

61.156

86.958

35.308

13.609

4.435

9.174

935

89 14 0 21 0 8.881 196.373

8.377

380

100

0

187.492

2.605

20.969

120.262

43.656

16.729

2.261

14.468

1.158

Medveš- B.Ogrizočak vića

117 0 0 4.000 0 8.100 138.104

3.685

298

18.724

0

130.004

500

38.726

67.814

22.964

12.312

3.612

8.700

784

Marina Držića

4.208 2.028 0 28.172 10.670 176.590 2.887.531

87.164

44.348

800.574

34.480

2.676.461

75.657

688.802

1.369.924

542.078

139.504 *

215.859

62.777

153.082

17.699

KGZ UKUPNO

Izvještaj o radu 2016.

5.200

9

66

66

66

18

146

77

0

30.314

42.776

41.814

87

3

390

10

0

138

305

7

90

2

90

4

M.J. Zagorke

357

92

2

2.128

0

208.380

345.382

319.884

16.274

2.024

2.404

56

0

321

4.265

228

416

16

2.139

66

Novi Zagreb

391

102

112

1.456

0

150.420

345.573

321.724

17.697

2.636

2.080

107

0

153

1.900

77

1.106

53

1.066

22

Tina Ujevića

132

148

47

875

0

112.746

175.658

158.332

11.103

2.120

2.531

36

3

274

2.511

314

1.181

50

0

0

Augusta Cesarca

237

31

960

2.432

0

75.394

179.485

141.312

32.507

3.703

1.200

78

0

85

1.230

131

1.162

47

2.074

31

Sesvete

132

76

28

1.327

0

59.432

97.842

82.754

9.625

1.080

3.473

15

0

29

494

32

1.290

70

206

11

S.S. Kranjčevića

66

59

0

0

0

118.128

147.977

137.356

8.621

489

421

15

0

0

884

33

695

24

0

0

Dubrava

66

60

0

420

0

53.774

104.133

100.556

1.700

210

220

9

0

21

1.260

138

300

25

97

3

90

75

0

0

0

16.400

32.120

32.120

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

Ante Bibliobus Kovačića

KNJIŽNICE GRADA ZAGREBA

539

152

578

1.350

0

123.556

305.750

256.312

33.573

5.501

10.432

66

7

43

3.495

128

1.191

37

747

22

Vladimira Nazora

IZVJEŠTAJ O OSTVARENOM PROGRAMU ZA 2016. GODINU

127

20

476

0

0

138.598

181.603

163.116

15.537

4.568

85

54

3

28

2.106

1.686

464

28

295

30

68

87

457

2

0

100.786

269.901

239.292

1.360

35

759

17

0

9

13.440

157

7.120

76

7.930

95

Medveš- B.Ogrizočak vića

259

38

523

1

0

50.968

115.897

109.894

4.629

462

175

10

0

26

728

220

471

22

0

0

Marina Držića

* upisuje se stvaran broj posjetitelja ** upisuje se samo procjena u razdoblju od 21. 11. do 26. 11. 2016. (bez posjetitelja na akcijama) pomnoženo sa 46 tjedana (za Bibliobus 40 tjedana) *** zbroj posjetitelja tribina, razgovora, predavanja, ostalih akcija, otvorenja izložbi, akcija za djecu te godišnje procjene posjeta načinjene temeljem brojenja posjeta u razdoblju od 21. 11. do 26. 11. 2016. **** razdoblje od 21. 11. do 26. 11. 2016. pomnoženo sa 46 tjedana (za Bibliobus 40 tjedana)

broj ustanova TJEDNA otvorenost knjižnice u satima

0

6.100

13

128.800

106.986

90

1.392

Pitajte knjižničare

SURADNJA

281

tematski

bibliografski

0

68.678

POPISI

397.603

INFORMACIJSKI upiti godišnja procjena)****

102.856

384.376

0

0

2.744

UKUPNO posjeti ***

broj posjetitelja* BROJ posjeta knjižnici (godišnja procjena) **

broj

AKCIJE ZA DJECU

149

4.126

8

likovne

broj posjetitelja*

10

9

10

49

63

4

3

0

0

0

0

studijske

2.543

491

1.750

73

990

21

Gradska Božidara knjižnica Adžije

tematske

IZLOŽBE

broj posjetitelja*

broj

OSTALE AKCIJE

broj posjetitelja*

broj

RAZGOVORI - PREDAVANJA

broj posjetitelja*

broj

TRIBINE

KULTURNE AKTIVNOSTI, AKCIJE ZA DJECU

Tabela 4

2.662

1.057

4.721

16.449

13

1.436.374

2.848.686

2.591.698

155.457

22.980

33.496

491

32

1.239

35.165

3.645

17.236

523

15.634

305

KGZ UKUPNO

Izvještaj o radu 2016.

Knjižnice grada Zagreba

65

Izvještaj o radu 2016.

Izvještaj je sastavljen u Matičnoj službi Knjižnica grada Zagreba na osnovi godišnjih izvještaja što su ih pripremili: Višnja Cej, voditeljica Knjižnice Augusta Cesarca Vesna Čabrić, voditeljica Knjižnice Vladimira Nazora mr. sc. Ivančica Đukec Kero, voditeljica Matične službe KGZ-a Biserka Gašparac, voditeljica Knjižnice Sesvete Kluk Giunio, pomoćnik ravnateljice za informatizaciju Rajka Gjurković-Govorčin, voditeljica Knjižnice Božidara Adžije Tea Grašić-Kvesić, voditeljica Knjižnice Tina Ujevića Nada Jirsak, voditeljica Knjižnice Dubrava dr. sc. Jasna Kovačević, voditeljica Knjižnice i čitaonice Bogdana Ogrizovića Ismena Meić, voditeljica Gradske knjižnice dr. sc. Sanja Pavlaković, voditeljica Knjižnice Medveščak Višnja Prpić-Dugonjić, voditeljica Knjižnice Marije Jurić Zagorke Đurđica Pugelnik, voditeljica Bibliobusne službe Jadranka Račić, voditeljica Knjižnice Silvija Strahimira Kranjčevića Tihana Rašeta, voditeljica Knjižnice Novi Zagreb Lidija Šarac, voditeljica Knjižnice Marina Držića Tatjana Vrdoljak, voditeljica Knjižnice Ante Kovačića, Zaprešić

Programi financirani od Gradskog ureda za obrazovanje, kulturu i sport – Grad Zagreb Ministarstva kulture Republike Hrvatske korišten prilagođeni logo Ministarstva kulture 66

Knjižnice grada Zagreba

te

grafički su istaknuti logotipom. Kroz izvještaj je .

Izvještaj o radu 2016.

Nakladnik

Knjižnice grada Zagreba

Za nakladnika

Davorka Bastić Urednica

mr. sc. Ivančica Đukec Kero Prikupljanje i obrada podataka

Suzana Hrabar

Komentar podataka

Alemka Belan-Simić mr. sc. Ivančica Đukec Kero Marija Pipp Grafičko oblikovanje

Marija Pipp

Lektura i korektura

Kristina Krpan

Fotografije iz arhiva KGZ-a Tisak

PRINTERA Naklada

200 primjeraka

Knjižnice grada Zagreba

67

Izvještaj o radu 2016.

68

Knjižnice grada Zagreba