Izvještaj o radu 2021. by Knjižnice grada Zagreba

IZVJEŠTAJ O RADU 2021. Knjižnice grada Zagreba

2021_2_zadnje.indd 1

27.04.2022. 10:30:48

2021_2_zadnje.indd 2

I Z VJ E Š TA J O R A D U 2021.

K N J I Ž N I C E G R A DA Z A G R E B A

27.04.2022. 10:30:49

SADRŽAJ 2021. UKRATKO

RIJEČ RAVNATELJICE

(JOŠ JEDNA) GODINA ČITANJA

VRATA ŠIROM OTVORENA

TEHNOLOGIJA ZA SVAKOGA

ZALOG ZA POVIJEST I BUDUĆNOST

BIBLIOBUS – DOM ZA PČELE

KNJIŽNICA NUDI VIŠE

IZA POLICA, KATALOGA I IZLOGA

ANNUAL REPORT 2021.

I Z VJ E Š TA J O R A D U 2021.

2021_2_zadnje.indd 3

K N J I Ž N I C E G R A DA Z A G R E B A

27.04.2022. 10:30:50

2021. UKRATKO

2.227.462

42 / 2

138.550

LOK ACIJE / BIBL IOBUSA

222.006 REGIS T RIR ANIH KORISNIK A

2021_2_zadnje.indd 4

I Z VJ E Š TA J O R A D U 2021.

143.713

FOND S V. KNJIG A I AVE GR AĐE

ČL ANOVA

1.181.804

19.500

P OSJE TA MRE ŽNIM S T R ANIC AMA I E-K ATALOGU

SAT I GL EDANJA K ANAL A YOU T UBE A KGZ-A

K N J I Ž N I C E G R A DA Z A G R E B A

27.04.2022. 10:30:50

Riječ ravnateljice Protekla 2021. godina bila je još jedna godina koja je pred Knjižnice grada Zagreba postavila mnoge izazove. Ipak, planove koje smo zacrtali uspjeli smo uspješno ostvariti. U Godini čitanja proširili smo uslugu posudbe e-knjige na djecu i mlade. Iznjedrili smo zajedničkim snagama jedno od najznačajnijih izdanja Knjižnica grada Zagreba – veliku i bogato ilustriranu monografiju o povijesti i značaju Gradske knjižnice. Odijelo za čitanje, višegodišnji idejni projekt napokon se, zahvaljujući natječaju za razvoj publike Ministarstva kulture i medija Republike Hrvatske, realizirao i to upravo u Godini čitanja. Potvrdili smo da je spoj književnosti i modnog dizajna itekako moguć, zahvaljujući izvrsnom partnerstvu sa Školom za modu i dizajn. Upravo su snažni partneri i čvrste suradnje s raznim ustanovama, udrugama i institucijama važan dio našeg uspješnog poslovanja. Ova je godine po mnogočemu bila zahtjevna. Uslijed petrinjskog potresa krajem 2020. godine nekoliko je knjižnica privremeno ostalo zatvoreno, a jedna se lokacija od tada koristi uz ograničenja. Završetak 2021. godine donio je pak nove nestabilnosti izazvane uvođenjem tzv. COVIDpotvrda za sve javne ustanove. Sva ta ograničenja uspjeli smo prevladati uz dobru organizaciju, timski rad djelatnika i strpljenje korisnika Knjižnica grada Zagreba. Usprkos povremenim izolacijama, samoizolacijama, epidemiološkoj situaciji, posebnoj organizaciji poslovanja, naši djelatnici razvili su dodatne vještine. Osnažili su se u korištenju novih tehnologija te postali stručnjaci za hibridna događanja, online inačice knjižničnih programa i prijenose uživo. Na taj način zadržali smo naše vjerne korisnike i onda kada veća okupljanja nisu bila moguća. Stručna putovanja pretvorila su se u online sastanke i konferencije.

Naše četiri djelatnice imale su priliku putovati u europske knjižnice zahvaljujući programu Erasmus+. Godinu završavamo bez jednog od dva bibliobusna vozila, koje je zbog tehničke neispravnosti umirovljeno. U nastojanjima promoviranja održivosti planeta i provođenja ciljeva Agende Ujedinjenih naroda za održiv razvoj 2030., vozilo je postalo novi dom pčelama. Osuvremenjivanjem usluge online upisa i obnove članstva, svim našim korisnicima omogućit ćemo samostalno upravljanje vlastitim podacima i članskim računom te online plaćanje bankovnim karticama. Time će biti ostvarena jedna od želja korisnika istaknuta u istraživanjima Knjižnica grada Zagreba. Mi smo tu da i nadalje pratimo želje naših sugrađana i ispunjavamo ih na obostrano zadovoljstvo. Zahvaljujem svim djelatnicima, našem osnivaču Gradu Zagrebu, Ministarstvu kulture i medija Republike Hrvatske, Upravnom vijeću Knjižnica grada Zagreba, Zagrebačkoj županiji, medijima i svim suradnicima koji su pomogli obogatiti naše programe i prostore.

Višnja Cej, knjižničarska savjetnica ravnateljica Knjižnica grada Zagreba I Z VJ E Š TA J O R A D U 2021.

2021_2_zadnje.indd 5

K N J I Ž N I C E G R A DA Z A G R E B A

27.04.2022. 10:30:50

(JOŠ JEDNA) GODINA ČITANJA “Knjižnica je posebno važna za zajednicu kao mjesto okupljanja, bez kojega grad nije grad, a općina nije o p ć i n a .” DR. SC. NINA OBUL JEN KOR ŽINEK , ministrica kulture i medija na otvorenju MHK 2021.

2021_2_zadnje.indd 6

I Z VJ E Š TA J O R A D U 2021.

K N J I Ž N I C E G R A DA Z A G R E B A

27.04.2022. 10:30:50

Vlada Republike Hrvatske, na inicijativu Ministarstva kulture i medija Republike Hrvatske, proglasila je 2021. godinu Godinom čitanja. Iako se knjižnice u svom temeljnom poslanju oduvijek bave poticanjem čitanja, ova je godina dodatno doprinijela naglašavanju važnosti čitanja, razvoju kulture čitanja te osvještavanju da upravo čitanje doprinosi osobnom zadovoljstvu, rastu i razumijevanju.

Statistički pokazatelji potvrđuju da građani Zagreba rado čitaju i dolaze u svoje 42 knjižnice. Dnevno je u Knjižnicama grada Zagreba bilo gotovo 7 000 posjetitelja. U prosjeku je svaki član u 2021. godini posudio 17 knjiga. No, visoku je ljestvicu postavila djevojčica Ema, najčitateljica s čak 121 pročitanom knjigom.

Obljetnička dvadeseta godina projekta Najčitatelj

2,5 milijuna P OSUDBE KNJIŽNIČNE GR AĐE Konferencija za medije u povodu Noći knjige 2021.

Zašto je 2021. godina posvećena baš čitanju, više je puta naglašavala ministrica kulture i medija dr. sc. Nina Obuljen Koržinek govoreći o čitanju kao o „jedinoj aktivnosti koju vežemo uz intimni prostor, koja nikoga ne ugrožava, a svakoga tko u njoj sudjeluje čini bogatijim.“

Čitanje je spas od stresa kojeg danas ima previše... korisnik

I Z VJ E Š TA J O R A D U 2021.

2021_2_zadnje.indd 7

K N J I Ž N I C E G R A DA Z A G R E B A

27.04.2022. 10:30:51

Zašto čitamo – izložba članova i knjižničara

Čitanje mi otvara nove svjetove koje još nisam upoznala. Čitanje također brzo i efikasno odvraća misli od problema u stvarnom svijetu. knjižničarka

2021_2_zadnje.indd 8

I Z VJ E Š TA J O R A D U 2021.

Lijepo je doći u vaš prostor i osjećati se sigurno i ugodno i naići svaki put na razumijevanje i ljubaznost, a to nam tako treba. Hvala vam. korisnica

K N J I Ž N I C E G R A DA Z A G R E B A

27.04.2022. 10:30:53

Knjižnice su rado prigrlile ideju koja im je pružila priliku da postanu još vidljivije i da se programima uklope u (za njih još jednu u nizu) Godinu čitanja.

Popularne književne i znanstvene tribine, natječaji, putopisi, radionice pisanja, stručni skupovi, edukacije, kvizovi – sve su to aktivnosti iz široke ponude usluga i svojevrsne biblioterapije koja se svakodnevno nudila u knjižnicama.

Književni susret

Iako je broj kulturnih događanja privremeno bio smanjen zbog potresa, nemogućnosti okupljanja velikog broja sudionika, straha od zaraze i nesigurnosti, Knjižnice grada Zagreba uspjele su doprijeti do građana raznolikom ponudom: e-knjigom, online upisom te velikim brojem online i hibridnih programa i događanja, a ostvaren je i velik broj događanja uživo. Većina događanja u prostorima knjižnica istovremeno se mogla pratiti prijenosima na društvenim mrežama – na taj su način svi zainteresirani mogli uživati u knjižničnim programima usprkos preprekama i ograničenjima.

Stručni skup posvećen biblioterapiji

… Knjiga kao lijek – svaki korisnik dobio je uputnicu i prema dijagnozi odabrao ciljani skriveni lijek (za putoholičare, za one željne novih poznanstava, za vječne romantike itd.).

Program Zvukmark I Z VJ E Š TA J O R A D U 2021.

2021_2_zadnje.indd 9

K N J I Ž N I C E G R A DA Z A G R E B A

27.04.2022. 10:30:54

Knjižničari liječe instrumentima i terapijama koje najbolje poznaju. Dok se u Noći knjige i na stručnom skupu liječilo čitanjem, ovogodišnji Mjesec hrvatske knjige bio je posvećen hrvatskim autorima. Na to je pozivao moto Ajmo hrvati se s knjigom! dvostrukog značenja – asocirao je na hrvatsku književnost, ali i poticao pojedince da se uhvate u koštac s knjigom.

Noć knjige 2021.

Mjesec hrvatske knjige 2021.

Knjižnicu na zagrebačkoj špici posjetila su tijekom godina brojna zvučna strana i domaća imena, a u Godini čitanja, i to još u Mjesecu hrvatske knjige, u njoj je gostovao ni manje ni više nego predsjednik Republike Hrvatske Zoran Milanović. Na tribini Što čita Predsjednik? u intimnoj atmosferi, kako priliči pandemijskom vremenu, moglo se doznati što je predsjednik čitao u djetinjstvu, koji su naslovi obilježili njegove formativne godine te što čita danas. Tribina Što čita predsjednik? 10

2021_2_zadnje.indd 10

I Z VJ E Š TA J O R A D U 2021.

K N J I Ž N I C E G R A DA Z A G R E B A

27.04.2022. 10:30:55

Pandemijsko doba privuklo je nove čitatelje, ali potaknulo je i stare na iskorak u korištenju drugih formata. I dok jedni uporno listaju, a drugi skrolaju, knjižnica je u ove dvije godine uspješno pomirila oboje.

34 947

U Godini čitanja usluga posudbe e-knjige dodatno je proširena i na mlađe korisnike jer se, s obzirom na besplatan upis djece do 15. godine, željelo zadovoljiti i njihove raznolike čitateljske ukuse. Od početka svibnja, kada se usluga uvela, 476 djece i mladih posudilo je 858 primjeraka dječje e-knjige.

4 473

P OSU ĐENIH E-KNJIG A

ČL ANA KORIS T I USLUGU P OSUDBE E-KNJIGE

Poster E-knjiga za djecu i mlade u Knjižnicama grada Zagreba

Poster, izrađen u svrhu promocije ove usluge, ocijenjen je najboljim posterom na 13. savjetovanju za narodne knjižnice u Republici Hrvatskoj, što je značajno strukovno priznanje ovoj usluzi. To je ujedno i poticaj hrvatskim nakladnicima na daljnju produkciju hrvatske e-knjige jer će u knjižnicama one zasigurno pronaći svoje čitatelje. Trenutno u Republici Hrvatskoj 29 knjižnica koristi aplikaciju ZaKi Book. I Z VJ E Š TA J O R A D U 2021.

2021_2_zadnje.indd 11

K N J I Ž N I C E G R A DA Z A G R E B A

27.04.2022. 10:30:55

Publikacija Kako se raspredaju priče

U bogatoj digitalnoj knjižnici, koja je dobila novu inačicu portala ispunjenu virtualnim izložbama i e-knjigama, najdugovječnija digitalna zbirka Digitalizirana zagrebačka baština kontinuirano širi ponudu nastavljajući izgradnju zbirki Zagreb na pragu modernog doba i Ilirci. U 2021. godini digitalizirano je ukupno 70 jedinica građe, odnosno, gotovo 9 000 stranica. Građa digitalizirana tijekom 2021. godine objavljena je na portalu Digitalne zbirke Knjižnica grada Zagreba. Nastavljena je suradnja i na portalu Znameniti.hr. U 2021. godini pokrenut je i blog portala koji donosi niz zanimljivih činjenica i događaja vezanih za digitaliziranu građu, s ciljem poticanja još većeg

2021_2_zadnje.indd 12

I Z VJ E Š TA J O R A D U 2021.

interesa javnosti za pregledavanje i istraživanje objavljene građe. Ukupno su Digitalne zbirke imale više od 132 000 posjetitelja. U odnosu na 2020. godinu, u 2021. godini broj posjetitelja porastao je pet puta, a u odnosu na 2019. godinu, broj posjetitelja porastao je deset puta. Ovo je i testna godina projekta e-Kultura Ministarstva kulture i medija Republike Hrvatske u kojem Knjižnice grada Zagreba sudjeluju testiranjem sustava nacionalne pohrane digitalizirane građe učitavanjem datoteka i metapodataka.

K N J I Ž N I C E G R A DA Z A G R E B A

27.04.2022. 10:30:56

Knjižnica na različite načine sudjeluje u životu svoje zajednice. Dodatan naglasak pri njegovanju zaprešićke zavičajne zbirke stavljen je na suradnju sa školama, udrugama i autorima.

Digitalizirana zaprešićka baština

Baštini na malo drugačiji način pristupa se projektom Hrvatska mitska baština u (ranome) srednjem vijeku, koji se provodi u suradnji s Odjelom za etnologiju i arheologiju Matice hrvatske, Akademijom likovnih umjetnosti Sveučilišta u Zagrebu te Tekstilno-tehnološkim fakultetom. Znanstveno-popularnim predavanjima, likovnim, dizajnerskim i etnoglazbenim radionicama, u virtualnom ili fizičkom prostoru, na kreativan način interpretiraju se animalističke teme hrvatskog područja od (pret)kršćanstva do danas. Završnica projekta bila je stručni obilazak starog Zagreba te izložba i nastup polaznika radionica.

Bestijarij: Da bi imel perje (2021.)

I Z VJ E Š TA J O R A D U 2021.

2021_2_zadnje.indd 13

K N J I Ž N I C E G R A DA Z A G R E B A

27.04.2022. 10:30:57

Čitanje priče i šetnja šumom uz prepoznavanje stabala

Ekologija, zeleno i održivo – dio je strategije Knjižnica grada Zagreba. Građani Zagreba redovito ubiru plodove gradskih vrtova, u čemu ih knjižnice podržavaju pružajući raznovrsnu priručnu literaturu i edukacije. Uz svo znanje koje knjižnice imaju na policama, i knjižničari su prihvatili nove poljoprivredne i vrtlarske izazove. Planinarsko-knjiškim turama, kojima su planinarili korisnici knjižnica, od zaprešićke do zagrebačkih knjižnica povezane su dvije udaljene točke Medvednice. Obrada lektire davno je poprimila i druge oblike, a jedan od najzdravijih načina obrade književnog naslova s trajnim sjećanjem bilo je Karakaševo Sjećanje šume. Književnik, knjižničari, učenici i profesori planinarili su i interpretirali pročitano uz izložbu na otvorenom, performans i crtanje karikatura. Natura obscura

2021_2_zadnje.indd 14

I Z VJ E Š TA J O R A D U 2021.

K N J I Ž N I C E G R A DA Z A G R E B A

27.04.2022. 10:30:58

Pitali smo korisnike koji je njihov, ne nužno lektirni, naj (HR)lik, odnosno najdraži lik u hrvatskoj književnosti. Korisnici su za naj(HR)lika odabrali šegrta Hlapića.

On je lik za sva vremena, interesantan i mladima i starima. Ne gubi na suvremenosti. korisnik

Da knjige brišu brige, uvjeravaju knjižničari Knjižnica grada Zagreba preporukama naslova, pri čemu dozu lijeka korisnici određuju sami. Kad se ne čita, može se prepustiti gledanju filmova iz zbirki audiovizualne i elektroničke građe ili slušanju – bilo gramofonskih ploča s bogato opremljenih glazbenih odjela, bilo zanimljivih podcastova. U svojim preporukama knjižničari su bili vrlo inovativni – pogotovo na društvenim mrežama koje su postale platforma za izravan kontakt s članovima i korisnicima, osobito kada knjižnični prostori nisu bili fizički dostupni.

Knjižnice grada Zagreba 2007. godine digitalizirale su prvo izdanje remek-djela hrvatskog romana za djecu iz pera Ivane Brlić Mažuranić Knjigolik – virtualan katalog preporuka knjiga hrvatskih autora za djecu i mlade I Z VJ E Š TA J O R A D U 2021.

2021_2_zadnje.indd 15

K N J I Ž N I C E G R A DA Z A G R E B A

27.04.2022. 10:30:59

Nerijetko su korisnici knjižnica i autori i suautori kvalitetnih usluga, poput Riznice recenzija koja nastaje u suradnji s osnovnoškolcima, a koja je obilježila čak desetu obljetnicu postojanja s druge strane Save. Preporuke djece možda su i najbolji poziv na čitanje, koji je trajno otvoren novim čitateljima i recenzentima. Vrata knjižnica uvijek su otvorena i pozivaju na bajkaonice, slikopriče, maratone priča, poetske susrete, Verkove virtualne pričaonice, radionice pisanja, ljetni knjigolov, pričofest, poeziju u dvorištu, online retropriče, programe na stranim jezicima, popularne kvizove... Knjižnice su zapravo prava svaštarnica. Iako se štošta događa u prostorima knjižnica i ispred njih, nerijetko knjižničari nađu načina da dođu i do kvartovskog vrtića ili škole. Obilježavanje Tjedna mobilnosti u suradnji s OŠ Petra Zrinskog

Radionica crtanja

2021_2_zadnje.indd 16

I Z VJ E Š TA J O R A D U 2021.

K N J I Ž N I C E G R A DA Z A G R E B A

27.04.2022. 10:31:01

30 % VIŠE UPISANE DJECE

Priprema, pozor... knjižnica

Dramska radionica Šuma Striborova

Kušanje knjiga na stajalištu Središće I Z VJ E Š TA J O R A D U 2021.

2021_2_zadnje.indd 17

K N J I Ž N I C E G R A DA Z A G R E B A

27.04.2022. 10:31:03

Čitateljski klubovi svakako su jedan od popularnijih načina poticanja čitanja, međusobnog dijeljenja dojmova i druženja uz knjigu. Knjižnice grada Zagreba njeguju tu tradiciju dugi niz godina u mnogim knjižnicama u mreži. Neki su namijenjeni odraslima, drugi osnovnoškolcima i mladima, kao npr. čitateljski klub O curama, za cure, s curama. Poticala se kreativnost mnoštvom virtualnih radionica, ali i uživo, raspisivali su se natječaji za kratku priču, ljubavno pismo ili najbolju fotografiju, održavali su se online kvizovi. Knjigu se pokušalo približiti građanima na raznolike načine, a možda najvažniji među njima je Nacionalni kviz za poticanje čitanja namijenjen osnovnoškolcima. Ove se godine održao pod nazivom Šest autora traži čitatelja, a pronađeno ih je više od 2 200, od kojih su neki osvojili i vrijedne nagrade!

Završnica Nacionalnog kviza za poticanje čitanja

MALA FORA je natječaj za najbolju kratku priču u konkurenciji do 14 godina. U konkurenciji za djecu bila je 41 priča, a autorice i autori podjednako zastupljeni. Najmlađi autor ima svega 6 godina, a najstariji 15, svi redom osnovnoškolci. Priče su pristigle iz svih krajeva Hrvatske i iz Bosne i Hercegovine.

2021_2_zadnje.indd 18

I Z VJ E Š TA J O R A D U 2021.

K N J I Ž N I C E G R A DA Z A G R E B A

27.04.2022. 10:31:03

Završnica Nacionalnog kviza ujedno je bila završnica još jednog velikog projekta Knjižnica grada Zagreba u Godini čitanja – Odijela za čitanje! Projekt ostvaren u partnerstvu sa Školom za modu i dizajn, zamišljen kao spoj književnosti i modnog dizajna, apostrofirao je mogućnost inovativnog pristupa u uspostavljanju komunikacije s književnim djelima. Neposredni susreti učenika škole s četirima hrvatskim književnicama – Ivanom Bodrožić, Mašom Kolanović, Larom Mitraković i Oljom Savičević Ivančević, poslužili su kao poticaj za kreiranje odijela za čitanje. Nakon završetka književnih gostovanja osmišljen je online kviz namijenjen široj publici, a vrhunac projekta, ujedno i završetak, bila je modna revija održana u Nacionalnoj i sveučilišnoj knjižnici u Zagrebu. Riječ je o performansu – s čitanjem, modnom revijom i sjedanjem na prijestolje, koje je za ovu priliku ustupio umjetnik Zdenko Bašić. Poruka projekta bila je posjesti čitanje na prijestolje u želji da će tamo kraljevati još dugo nakon Godine čitanja. Isti je koncept ponovljen i u Gradskoj knjižnici Ivanić-Grad, čime je projekt proširen i na publiku Zagrebačke županije. O provedbi projekta snimljen je i kratak film u režiji Lidije Špegar. Brojni medijski nastupi zagrebačkih knjižničara obilježili su 2021. godinu. U rubrikama uglednih medijskih tiskovina redovito se pojavljuju sadržaji koje objavljuju ili pripremaju knjižničari iz redova zagrebačkih knjižnica, poput onih u Vijencu i Svijetu kulture.

Najviše čitaju učenici čiji roditelji čitaju, a ti roditelji čitaju ako su njihovi roditelji čitali. Čitanje je način provođenja vremena, promišljanja o svijetu i gledanja na vlastito bivanje od najmanje zajednice pa sve do svjetske razine. Korana Serdarević, ambasadorica MHK 2021.

Karikatura Srećka Puntarića – Felix I Z VJ E Š TA J O R A D U 2021.

2021_2_zadnje.indd 19

K N J I Ž N I C E G R A DA Z A G R E B A

27.04.2022. 10:31:04

VRATA ŠIROM OTVORENA

2021_2_zadnje.indd 20

I Z VJ E Š TA J O R A D U 2021.

K N J I Ž N I C E G R A DA Z A G R E B A

27.04.2022. 10:31:04

Zbog posvećenosti cjeloživotnom obrazovanju i namjere da se znanje proširi i na razmjenu iskustava praćenjem rada kolega u narodnim knjižnicama u inozemstvu, Knjižnice grada Zagreba odlučile su se prijaviti na program Erasmus+. Projekt Upoznajemo druge uspješno je prošao na natječaju te su u 2021. godini četiri djelatnice posjetile dvije narodne knjižnice u Europi, u Krakovu i Kopenhagenu. U tri dana promatranjem rada tamošnjih kolega stekle su vrijedno iskustvo za unaprjeđenje svojih vještina, osobito u radu s ranjivim skupinama kao što su izbjeglice i migranti. Mobilnost djelatnika omogućila je ne samo upoznavanje rada na sličnim knjižničnim programima u Europi, već je upoznavanje europskih kolega doprinijelo senzibilizaciji za druge i drugačije, proširilo horizonte i donijelo nova iskustva. Budući da Republika Poljska ograničava ulazak migrantima iz muslimanskih zemalja, programi koje Knjižnica Krakov provodi usmjereni su na manjinsko stanovništvo koje najvećim dijelom čine Nijemci, Ukrajinci i Bjelorusi. Na organiziranom okruglom stolu djelatnice Knjižnica grada Zagreba prenijele su višegodišnje iskustvo rada svoje ustanove s migrantima. S druge strane, u Kopenhagenu su djelatnice imale priliku naučiti mnogo o knjižničnim programima namijenjenima upravo izbjeglicama i migrantima. Osvijestile su da je za taj rad nužna kontinuirana suradnja s pojedincima i udrugama u lokalnoj zajednici koji daju svoj profesionalni ili aktivistički doprinos osnaživanju multikulturnosti i integraciji u društvo.

Također, kolegice su se suočile s promjenama u poslovanju koje proizlaze iz uvođenja napredne tehnologije i automatizacije knjižničnog poslovanja, što dovodi do smanjenog broja zaposlenika. S jedne strane, riječ je o kvalitetnijem upravljanju knjižničnim zbirkama, dok se s druge javlja velik problem u radu s ranjivim korisničkim skupinama kojima je iznimno važan neposredan kontakt s djelatnicima.

Posjet knjižnici u Danskoj

Dojmovi s putovanja još se sliježu, ali možemo reći da je Krakov ostavio jak utisak na nas, a rad krakovskih narodnih knjižnica potaknuo nas na razmišljanje i uvođenje novih usluga te razmatranje novih knjižničarskih uloga i zadaća. knjižničarke uključene u projekt Upoznajemo druge, Erasmus+

I Z VJ E Š TA J O R A D U 2021.

2021_2_zadnje.indd 21

K N J I Ž N I C E G R A DA Z A G R E B A

27.04.2022. 10:31:05

Vrijedno je istaknuti i suradnju Knjižnica grada Zagreba s Veleposlanstvom Republike Hrvatske u Seulu koje je organiziralo izložbu Hrvatska književnost i kulturna baština od srednjeg vijeka do modernog doba u Nacionalnoj knjižnici Koreje. Knjižnice grada Zagreba prikupile su i ustupile knjižnu građu – djela korejskih književnika prevedena na hrvatski jezik, koja su zajedno s djelima hrvatskih autora prevedenih na korejski jezik izložena kao simbol suradnje između dviju kultura.

Knjižnice su često prepoznate kao promicatelj različitih građanskih inicijativa ujedinjenih oko međusobne potpore i pomoći pojedincima kojima je potrebna podrška šire zajednice. Baština za sve bila je tema ovogodišnjih Dana europske baštine te se tematskom izložbom naglasila misija i vizija zagrebačkih knjižnica. Knjižnice svoju inkluzivnu ulogu ostvaruju brojnim suradničkim aktivnostima, a ponekad nastoje ukloniti i izravne fizičke prepreke pristupu omiljenoj knjižnici, primjerice akcijom Da bi kotač bolje LEGO®.

Izložba u Koreji

Zahvaljujući suradnji s Hrvatskom maticom iseljenika, iseljeni su pisci privremeno doselili u zagrebačke knjižnice izložbom Pisci i mobilnost – hrvatski pisci iz iseljeništva.

2021_2_zadnje.indd 22

I Z VJ E Š TA J O R A D U 2021.

Prve LEGO® rampe za osobe s invaliditetom izradila je gospođa Rita Ebel, LEGO® – baka iz Njemačke i sama korisnica invalidskih kolica, koja je u svom gradu napravila 12 takvih rampi pogodnih za niže uzvisine ustanova u kojima nema odgovarajućih ulaza za osobe s invaliditetom.

K N J I Ž N I C E G R A DA Z A G R E B A

27.04.2022. 10:31:06

Knjižnice grada Zagreba brinu se za dvije središnje knjižnice nacionalnih manjina. Središnja knjižnica Albanaca raspolaže s više od 2 000 jedinica knjižne i preko 200 jedinica multimedijske građe. Korisnici uživaju u brojnim programima realiziranim u suradnji s osnovnom školom na dopunskoj nastavi albanskog jezika, Zajednicom Albanaca Zagreb, Udrugom žena DRITA, fakultetima, veleposlanstvima, nacionalnim knjižnicama u Tirani i Prištini, Unijom Albanaca u Republici Hrvatskoj, Kulturnim društvom Albanaca u Hrvatskoj „Shkëndija“ i drugima. Tijekom godine organizirani su brojni kvizovi, likovne radionice, književne tribine, a svojim iskustvom voditeljica pomaže širenju albanskih kutaka knjiga i u drugim knjižnicama u Hrvatskoj.

14. središnja manifestacija kulture Ukrajinaca Hrvatske

Središnja knjižnica Rusina i Ukrajinaca RH raspolaže s više od 3 000 jedinica knjižne i preko 1 000 jedinica multimedijske građe. Knjižnica je u 2021. godini realizirala brojne izložbe, posebno u povodu obljetnice Černobilske katastrofe, te je predstavljena publikacija 25 godina Središnje knjižnice Rusina i Ukrajinaca RH. Uspješna suradnja na programima realizirana je zahvaljujući angažmanu voditeljice Knjižnice i brojnih udruga i institucija, Veleposlanstva Ukrajine u Republici Hrvatskoj, Saveza Rusina Republike Hrvatske, Nacionalne zajednice Ukrajinaca u Republici Hrvatskoj, Društva za ukrajinsku kulturu i drugih. Predstavljena publikacija Ukrajinci i Hrvati

I Z VJ E Š TA J O R A D U 2021.

2021_2_zadnje.indd 23

K N J I Ž N I C E G R A DA Z A G R E B A

27.04.2022. 10:31:07

U suradnji s gradskim kazalištima članovima Knjižnica grada Zagreba osigurani su popusti na cijene ulaznica za kazališne predstave.

2021_2_zadnje.indd 24

I Z VJ E Š TA J O R A D U 2021.

K N J I Ž N I C E G R A DA Z A G R E B A

27.04.2022. 10:31:08

TEHNOLOGIJA ZA SVAKOGA I Z VJ E Š TA J O R A D U 2021.

2021_2_zadnje.indd 25

K N J I Ž N I C E G R A DA Z A G R E B A

27.04.2022. 10:31:08

Raznovrsnim aktivnostima koristeći suvremenu tehnologiju knjižnice osnažuju korisnike i pobuđuju interes zajednice za razvoj digitalne i znanstvene pismenosti, stjecanje tehnoloških i ostalih kompetencija na području STEAM-a. Tijekom 2021. godine održane su brojne radionice – uživo i na daljinu. Mladi korisnici knjižnica imali su priliku upoznati se s osnovama programiranja micro:bita, micro:Maqueena, koristiti se BOSON setovima i 3D pisačima, ali i unaprijediti svoje vještine na tom području. Suradnjom s IRIM-ovim edukatorima i studentima informacijskih znanosti Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu na ovim aktivnostima knjižnice također potiču društveno korisno učenje, odnosno podupiru članove zajednice u tome da postanu aktivni građani u razvoju društva znanja i održivog razvoja. Knjižnice grada Zagreba s Osnovnom školom Voltino osvojile su prvu nagradu za najbolju videorecenziju u okviru projekta Naša mala knjižnica Ibis grafike. Cilj projekta bio je potaknuti ljubav prema knjizi kod djece i razviti naviku čitanja. Slikovnice su se čitale preko videozida i na terasi knjižnice unatoč hladnoći i kiši.

Dodjela nagrada

2021_2_zadnje.indd 26

I Z VJ E Š TA J O R A D U 2021.

K N J I Ž N I C E G R A DA Z A G R E B A

27.04.2022. 10:31:10

LEGO® Boost radionice

Američki kutak nastavio je realizaciju programa u kojima korisnici razmjenjuju znanja i iskustva online razgovorima, kreativnim radionicama iz područja STEAM-a, putopisnim predavanjima i susretima s izvornim govornicima kako bi upoznali američku kulturu i usavršili govorna znanja i vještine. Virtualnim programima poput Storytime, Reading for Kids, English Media Club, Education US, Discover America, Women in Journalism u suradnji s Veleposlanstvom Sjedinjenih Američkih Država nastojalo se korisnike educirati, informirati i potaknuti na uključivanje i suradnju u realizaciji programa.

Osmišljena je i virtualna galerija koja je pregledana više od 11 800 puta, a prikaz o njoj objavljen je i u obavijestima Državnog tajništva SAD-a kao primjer dobre prakse u primjeni novih alata. Godina čitanja obilježena je susretima s književnicima u cilju promoviranja čitanja na engleskom jeziku. Radionice koje su se održale na području STEAM-a potaknule su razvoj kreativnog mišljenja uz korištenje novih tehnologija – održane su AR-radionice proširene stvarnosti, korištene su Quiver aplikacije, 3D olovke, edukacijski roboti Lego® Mindstorms, mBotovi i tableti. Tijekom godine održana su 163 programa kojima je prisustvovalo ukupno 28 329 sudionika. I Z VJ E Š TA J O R A D U 2021.

2021_2_zadnje.indd 27

K N J I Ž N I C E G R A DA Z A G R E B A

27.04.2022. 10:31:13

Mrežnim stranicama Knjižnica grada Zagreba i dalje raste posjećenost. Većina posjetitelja pristupa pametnim telefonima, ponajviše informacijama o posudbi e-knjige, online produženju roka posudbe i radnom vremenu knjižnica te informacijama o stalnim aktivnostima. Tijekom godine objavljeno je više od 1 700 kvalitetno ilustriranih obavijesti o programima. S mrežnih je stranica moguće pristupiti i popularnim sadržajima koje Knjižnice objavljuju na YouTubeu, Instagramu i Facebooku. Knjižnice grada Zagreba imaju 20 službenih stranica Facebooka pojedinačnih knjižnica i 4 stranice Facebooka projekata i galerija u sastavu Knjižnica grada Zagreba. Stranice Facebooka Knjižnica grada Zagreba u 2021. godini imale su 12 641 pratitelja i 332 objave.

Objava na stranicama Facebooka Knjižnica grada Zagreba 28

2021_2_zadnje.indd 28

I Z VJ E Š TA J O R A D U 2021.

430 000 P OSJE T I T EL JA S T R ANIC A W W W.KGZ.HR

2,5 MIL IJUNA PU TA OT VORENE MRE ŽNE S T R ANICE

Kanal YouTubea Knjižnica grada Zagreba imao je 1 534 pretplatnika, što je povećanje od 400 pretplatnika u odnosu na 2020. godinu. U 2021. godini objavljeno je 212 novih videozapisa koji su imali ukupno 38 510 pregleda i 933 pozitivne ocjene.

Robert Torre bio je gost u Živim knjigama, a videouradak događanja najpregledavaniji je u 2021. godini.

K N J I Ž N I C E G R A DA Z A G R E B A

27.04.2022. 10:31:14

Osim praćenja produkcije novih knjižnih naslova, u ponudi su također bili redoviti i dobro poznati programi i usluge, poput dugogodišnjeg projekta Pitajte knjižničare. Ova je usluga rado korištena i izvan Republike Hrvatske, pa ne treba posebnu reklamu. Najviše je korisnika iz Republike Hrvatske (čak 80 %), ali značajan udio i izvan nje (20 %).

4 964 UPI TA PREKO USLUGE PI TA J T E KNJIŽNIČ ARE

Međutim, osim što korisnici mogu pitati knjižničara, sada ga mogu i posuditi. Novopokrenuta usluga Posudite knjižničara korisnicima nudi pomoćnika u korištenju informacijsko-komunikacijske tehnologije, pretraživanju i snalaženju u katalogu, bazama podataka i ostalim informacijskim izvorima.

408 516 PU TA OT VORENIH S T R ANIC A PROJEK TA

Poznato je da građani u knjižnici mogu postati e-građani. Tijekom Popisa stanovništva 2021. upravo je ova usluga privukla mnoge da dođu u knjižnice, gdje su im vrijedni knjižničari pomogli da samostalno svladaju nove izazove i samopopišu se.

Plakat Popisa stanovništva 2021. godine

I Z VJ E Š TA J O R A D U 2021.

2021_2_zadnje.indd 29

K N J I Ž N I C E G R A DA Z A G R E B A

27.04.2022. 10:31:14

ZALOG ZA POVIJEST I BUDUĆNOST

2021_2_zadnje.indd 30

I Z VJ E Š TA J O R A D U 2021.

K N J I Ž N I C E G R A DA Z A G R E B A

27.04.2022. 10:31:14

Monografija Gradske knjižnice u Zagrebu

U nastavku kampanje za novu zgradu Gradske knjižnice u 2021. godini napokon je svjetlo dana ugledala bogato ilustrirana i ukoričena monografija Gradska knjižnica u Zagrebu – ususret novom vremenu. Tim se izdanjem prvi put cjelovito prikazuje povijest Gradske knjižnice u Zagrebu, koja seže u daleku 1907. godinu. Knjigu čine dvije cjeline: povijesni dio te dio koji se odnosi na djelatnost Gradske knjižnice danas. Monografija nije samo povijesni trag u vremenu jedne knjižnice, već i povijest cijelog grada i njegova razvoja. Ujedno je i zalog za budućnost i novu zgradu Gradske knjižnice, koja se tek treba izgraditi i oplemeniti spomenik industrijske baštine Paromlin. Projekt, koji je osmislio arhitektonski studio UPI-2M, dobio je građevinsku dozvolu te se u skorijoj budućnosti očekuje njegova realizacija sredstvima europskih fondova. I Z VJ E Š TA J O R A D U 2021.

2021_2_zadnje.indd 31

K N J I Ž N I C E G R A DA Z A G R E B A

27.04.2022. 10:31:16

BIBLIOBUS – DOM ZA PČELE 32

2021_2_zadnje.indd 32

I Z VJ E Š TA J O R A D U 2021.

K N J I Ž N I C E G R A DA Z A G R E B A

27.04.2022. 10:31:16

Bibliobusna služba Knjižnica grada Zagreba prepoznatljiva je na području Grada Zagreba i Zagrebačke županije još od 1976. godine po svoja dva bibliobusa. Putujuće knjižnice obilazile su na području dviju županija 77 stajališta svaka dva tjedna u isto vrijeme. Financijsku podršku njihovom radu i nabavi knjižnične građe zajedničkim snagama pružaju Grad Zagreb, Zagrebačka županija i Ministarstvo kulture i medija Republike Hrvatske. U situacijama povremenih (samo)izolacija stručnih timova, skraćenog terenskog rada te učestalih kvarova, starije, dotrajalo vozilo umirovljeno je nakon 26 godina vožnje. Nabava zamjenskog vozila postaje neophodna kako bi se djelatnost pokretne knjižnice mogla nastaviti u istom opsegu. Očekivanja zagrebačkih knjižničara, ali i onih iz drugih županija s istim problemima, bila su usmjerena prema sredstvima Europskog socijalnog fonda. No, zagrebački je projekt zadržan na rezervnoj listi u nadi s povoljnim ishodom tek u budućnosti. Održavanje usluge sa samo jednim vozilom nužno je dovelo do novog rasporeda stajališta i radnog vremena, u skladu s mogućnostima te potrebama korisnika. Umirovljeni zagrebački bibliobus nastavio je živjeti kao dom za pčele. Božićno vrijeme Knjižnice grada Zagreba iskoristile su za darovnu akciju i svoje isluženo bibliobusno vozilo predale pčelaru Darku Pokosu iz Pčelarske udruge „Propolis“. Ovom su akcijom Knjižnice grada Zagreba nastavile svoja nastojanja u promociji važnosti održivosti planeta i provođenja ciljeva Agende Ujedinjenih naroda za održiv razvoj 2030.

Ravnateljica Knjižnica grada Zagreba Višnja Cej predaje ključeve bibliobusnog vozila pčelaru Darku Pokosu

Staro bibliobusno vozilo kao novi dom za pčele

Nekada sam u bibliobus dolazio zajedno sa svojim unucima, a evo sada će bibliobus postati dom mojim pčelama. Darko Pokos, pčelar i udomitelj zagrebačkog bibliobusa

I Z VJ E Š TA J O R A D U 2021.

2021_2_zadnje.indd 33

K N J I Ž N I C E G R A DA Z A G R E B A

27.04.2022. 10:31:17

KNJIŽNICA NUDI VIŠE

2021_2_zadnje.indd 34

I Z VJ E Š TA J O R A D U 2021.

K N J I Ž N I C E G R A DA Z A G R E B A

27.04.2022. 10:31:17

Knjižnice njeguju i raznovrsnu izložbenu djelatnost, čak i na razini galerija. Galerija VN obilježila je 50 godina kontinuiranog djelovanja, a u svom se radu profilirala predstavljanjem mlade generacije likovnih stvaralaca, netom stasalih na Akademiji, sa željom da potakne i predstavi njihove prve značajnije radove. Obljetnica je obilježena izložbom VN50 multimedijskog umjetnika Mihaela Gibe, a u pripremi je i monografija čije su izdavanje podržali Grad Zagreb i Ministarstvo kulture i medija Republike Hrvatske.

Izložba VN50 Mihaela Gibe

Izložba Ivane Stećuk

I Z VJ E Š TA J O R A D U 2021.

2021_2_zadnje.indd 35

K N J I Ž N I C E G R A DA Z A G R E B A

27.04.2022. 10:31:18

Galerija Prozori usmjerena je prema suvremenim umjetničkim praksama hrvatskih i međunarodnih umjetnika – i to izložbenim programom, edukativnim programom U pozadini stvari te programom Geografija straha, koji uključuje grupne izložbe, kinoprojekcije i predavanja. Galerija Oblok, smještena na istoku grada, doprinosi kulturnoj ponudi zajednice snažnom povezanošću s lokalnim ustanovama i udrugama te autorima čije radove predstavlja. Galerija Kupola, između ostalog, provodi program predstavljanja renomiranih hrvatskih ilustratora i njihovih umjetničkih opusa u suradnji s Hrvatskim centrom za dječju knjigu.

2021_2_zadnje.indd 36

I Z VJ E Š TA J O R A D U 2021.

K N J I Ž N I C E G R A DA Z A G R E B A

27.04.2022. 10:31:19

IZA POLICA, KATALOGA I IZLOGA

I Z VJ E Š TA J O R A D U 2021.

2021_2_zadnje.indd 37

K N J I Ž N I C E G R A DA Z A G R E B A

27.04.2022. 10:31:19

Nabava knjižnične građe osnovna je djelatnost knjižnica. Sva provedena istraživanja potreba i želja korisnika ukazuju da je knjiga uvjerljivo najvažniji razlog zbog kojeg građani postaju članovi knjižnica. No, kompetentnost knjižničnog osoblja jednako se tako ističe kao vrijedan element ugleda ustanove. Osim što se police, uz veće ili manje financijske poteškoće, nastoje redovito proširivati ponudom novih naslova, važni su i djelatnici.

Bez redovitog financiranja teško je provoditi smislenu i konzistentnu nabavu, poštujući pravila struke i potrebe korisnika. voditeljica knjižnice

Osim u knjižničarstvu, knjižničari su kompetentni i u drugim područjima. Njihova znanja i vještine omogućavaju kvalitetniju obradu i prezentaciju građe, neovisno je li riječ o knjizi, e-građi, gramofonskoj ploči ili nekom drugom mediju. U tom, korisniku nevidljivom mikrosvijetu knjižnice, gdje se svaki dan odvijaju nabava, katalogizacija, klasifikacija, predmetizacija, anotacija knjižnične građe, radi niz stručnjaka za pojedina područja pripremajući građu za najposjećeniji izlog Knjižnica grada Zagreba – mrežni katalog koji sadrži 372 514 naslova građe.

2021_2_zadnje.indd 38

I Z VJ E Š TA J O R A D U 2021.

+12 VIŠH KNJIŽNIČ AR A U 2021. GODINI

+1 KNJIŽNIČ ARSKI SAVJE T NIK U 2021. GODINI

Korisničkim uslugama za članove, kao i uslugama otvorenog pristupa, pristupljeno je 835 859 puta, što je u odnosu na 2020. godinu za 39 % više. Najviše se pristupalo članskom korisničkom pretincu, produljenju roka posudbe, upitu provjere statusa građe i rezervaciji posuđene građe.

750 000 P OSJE T I T EL JA K ATALOG.KGZ.HR

341 KNJIŽNIC A U REPUBL ICI HRVAT SKOJ KORIS T I KNJIŽNIČNI SUS TAV Z AKI

K N J I Ž N I C E G R A DA Z A G R E B A

27.04.2022. 10:31:20

Djelatnici imaju mnoštvo talenata – primjerice, stvaraju nove taktilne slikovnice i organiziraju interne izložbe djelatnika u Galeriji 109.

Taktilna slikovnica o Velebitu

I Z VJ E Š TA J O R A D U 2021.

2021_2_zadnje.indd 39

K N J I Ž N I C E G R A DA Z A G R E B A

27.04.2022. 10:31:22

Raznovrsni oblici edukacije, koje knjižničari kontinuirano prolaze kako bi ojačali svoje kompetencije, pomažu im da, osim prijenosa znanja i vještina, pronalaze načine da potaknu korisnike na samostalno istraživanje i otkrivanje. Stručni djelatnici Knjižnica grada Zagreba angažirani su u kulturnom životu grada i izvan Knjižnica grada Zagreba. Zahvaljujući svom iskustvu i znanju, predstavljaju ustanovu u važnim tijelima koja odlučuju o razvoju i poziciji knjižničarstva kao struke i kulture u Zagrebu, Hrvatskoj i izvan granica.

2021_2_zadnje.indd 40

I Z VJ E Š TA J O R A D U 2021.

K N J I Ž N I C E G R A DA Z A G R E B A

27.04.2022. 10:31:22

OBLJETNICE 30. obljetnica Knjižnice Ivane Brlić Mažuranić 35. obljetnica Knjižnice Novi Zagreb 45. obljetnica Bibliobusne službe 50. obljetnica Galerije VN 65. obljetnica Knjižnice Sesvete 70. obljetnica Knjižnice Podsused

I Z VJ E Š TA J O R A D U 2021.

2021_2_zadnje.indd 41

K N J I Ž N I C E G R A DA Z A G R E B A

27.04.2022. 10:31:22

HVALA ... korisnicima ... financijerima ... volonterima ... studentima ... medijima ... partnerima ... suradnicima ... udrugama

2021_2_zadnje.indd 42

I Z VJ E Š TA J O R A D U 2021.

K N J I Ž N I C E G R A DA Z A G R E B A

27.04.2022. 10:31:25

ANNUAL REPORT 2021 I Z VJ E Š TA J O R A D U 2021.

2021_2_zadnje.indd 43

K N J I Ž N I C E G R A DA Z A G R E B A

27.04.2022. 10:31:26

42 / 2

2,339,820

143,713

LOC AT IONS / BOOKMOBIL ES

TOTAL HOL DINGS

L IBR ARY C ARD HOL DERS

222,006

1,181,804

1,080,168

L IBR ARY C ARD USERS

ONL INE C ATALOGUE + L IBR ARY WEBSI T E VISI T S

REFERENCE REQUES T S

MEMBERSHIP

2,586,825 I T EMS LOANED

The Croatian Library Association The Croatian Reading Association

1,689,450

The European Bureau of Library Information

NUMBER OF PH YSIC AL VISI T S

The International Federation of Library Associations and Institutions (IFLA)

and Documentation Associations (EBLIDA) The International Board on Books for Young People (IBBY) The International Association of Music Libraries, Archives and Documentation Centres (IAML)

2021_2_zadnje.indd 44

I Z VJ E Š TA J O R A D U 2021.

K N J I Ž N I C E G R A DA Z A G R E B A

27.04.2022. 10:31:26

A Word from the Director The past 2021 was another year that set many challenges to Zagreb City Libraries. However, the charted plans were successfully accomplished. In the Year of reading we broadened the e-book lending service to children and youth. With joint forces we spawned one of the most important Zagreb City Libraries’ editions – large and richly illustrated monograph on the City Library of Zagreb’s history and importance. Reading suit, a multiannual conceptual project was finally realized in the Year of reading owing to the Ministry of Culture and Media of the Republic of Croatia’s audience development competition. We have confirmed that the combination of literature and fashion design is indeed possible, owing to the excellent partnership with the School of Fashion and Design. Strong partnerships and close collaborations with different establishments, organizations and institutions are an important part of our successful operation. We prevailed all the restrictions by means of good organization, employees’ teamwork and patience of Zagreb City Libraries’ users. Despite occasional isolations, self-isolations, epidemiological situation, specific work organization, our employees developed additional skills. They empowered themselves by using new technologies and became experts in hybrid events, online versions of library programs and live streaming. We have thus retained our faithful users when larger gatherings were impossible. Professional travels turned into online meetings and conferences. Our four employees had a chance to travel to European libraries owing to the Erasmus+ project.

We are finishing the year without one of the two bookmobiles that was retired due to technical defects. In efforts of promoting the planet’s sustainability and implementation of goals of UN Agenda 2030 sustainable politics, vehicle became a new home to the bees. By modernization of services of online registration and membership renewal we will enable all our users to manage their data and membership account on their own as well as to pay online with bank cards. One of the users’ wishes highlighted in the Zagreb City Libraries’ research will thus be fulfilled. We are here to continuously follow our fellow citizens’ wishes and fulfill them to our mutual satisfaction. I express my gratitude to all our employees, our founder – the City of Zagreb, the Ministry of Culture and Media of the Republic of Croatia, our Governing board, Zagreb County, the media and all the associates who helped enrich our programs and spaces.

Višnja Cej, Library Advisor Director of Zagreb City Libraries

I Z VJ E Š TA J O R A D U 2021.

2021_2_zadnje.indd 45

K N J I Ž N I C E G R A DA Z A G R E B A

27.04.2022. 10:31:26

Zagreb City Libraries are a modern and wellorganized network of 42 public libraries and 2 mobile libraries with 77 stations. They provide equal access to traditional services as well as modern information and communication technology to all the citizens of Zagreb and Zagreb County. Providing access to different resources, various information and cultural events is a basis for lifelong learning, independent decision making and cultural development of individuals and larger social groups. Zagreb City Libraries provide information and sources in the virtual world through responsive web pages, online catalogue, the Anniversary Calendar, Digitized Zagreb Heritage, virtual exhibitions, social networks, services like Ask Librarians and E-Citizen... New services include the online reservation of books and audiovisual items and e-book lending. Browser-based file sharing applications (Google documents, ISSUU, YouTube) let patrons access materials from the events they missed.

Local history collections – Zagrabiensia and The Zaprešić Local History Collection The Rare Books and Manuscripts Collection Rara The Croatian Center for Children’s Book Central libraries of national minorities – The Central Library of Albanians and The Central Library of Ruthenians and Ukrainians in the Republic of Croatia The County Research and Development Department – the professional monitoring and supervision of 55 public libraires and 320 educational institutions in The City of Zagreb and The County of Zagreb Collaboration with 1,071 of institutions, partners, organizations and companies

Zagreb City Libraries support technological learning and conduct various free workshops, such as information and computer literacy for senior citizens, coding workshops, gaming workshops, and 3D printers for young patrons. Library is no longer only a building where users come to borrow books but also a space for inspiration and innovation.

2021_2_zadnje.indd 46

I Z VJ E Š TA J O R A D U 2021.

K N J I Ž N I C E G R A DA Z A G R E B A

27.04.2022. 10:31:26

POPIS KNJIŽNICA GRADSKA KNJIŽNICA, Starčevićev trg 6, 01 4572 084 KNJIŽNICA BOŽIDARA ADŽIJE, Trg kralja Petra Krešimira IV. 2, 01 4655 025 KNJIŽNICA TINA UJEVIĆA, Ulica grada Vukovara 14, 01 3095 220 KNJIŽNICA KNEŽIJA, Albaharijeva 7, 01 3837 246 KNJIŽNICA LJUBLJANICA, Ljubljanica 24, 01 3640 987 KNJIŽNICA PREČKO, Slavenskoga 12, 01 3882 853 KNJIŽNICA STAGLIŠĆE, A. Prosenika 7, 01 3633 538 KNJIŽNICA VOLTINO, Dragutina Golika 36, 01 3665 668 KNJIŽNICA DUBRAVA, Avenija Dubrava, 51a, 01 2851 788 KNJIŽNICA MEDVEŠČAK, Trg žrtava fašizma 7, 01 4611 481 DJEČJA KNJIŽNICA „M2”, Medveščak 71, 01 4666 863 KNJIŽNICA NOVI ZAGREB, B. Magovca 15, 01 6604 088 KNJIŽNICA DUGAVE, Svetog Mateja 7, 01 6623 202 KNJIŽNICA MALA MLAKA, Malomlačka 91, 01 6261 929 KNJIŽNICA SAVSKI GAJ, Nehruov trg 46, 01 6520 439 KNJIŽNICA SLOBOŠTINA, K. Zahradnika 8, 01 6640 044 KNJIŽNICA VJEKOSLAVA MAJERA, Meštrovićev trg 1g, 01 6676 893 KNJIŽNICA AUGUSTA CESARCA, Šubićeva 40/2, 01 2313 066 KNJIŽNICA AUGUSTA CESARCA, Radauševa 7, 01 2318 729 KNJIŽNICA SESVETE, Trg D. Domjanića 6, 01 2002 064 KNJIŽNICA DUBEC, R. Ivankovića 34, 01 2922 208

I Z VJ E Š TA J O R A D U 2021.

2021_2_zadnje.indd 47

K N J I Ž N I C E G R A DA Z A G R E B A

27.04.2022. 10:31:26

POPIS KNJIŽNICA KNJIŽNICA JELKOVEC, V. Stahuljaka 3, 01 6443 510 KNJIŽNICA SELČINA, Selčinska 8, 01 2000 153 KNJIŽNICA SILVIJA STRAHIMIRA KRANJČEVIĆA, Zapoljska 1, 01 2318 596 KNJIŽNICA IVANE BRLIĆ MAŽURANIĆ, Laurenčićeva 8, 01 6144 533 GRADSKA KNJIŽNICA ANTE KOVAČIĆA, Zaprešić, Trg žrtava fašizma 6, 01 3310 290 BIBLIOBUSNA SLUŽBA, Dragutina Golika 36, 01 3665 075 KNJIŽNICA MARIJE JURIĆ ZAGORKE, Krvavi most 2, 01 4813 993 KNJIŽNICA MARINA DRŽIĆA, Ulica grada Vukovara 222, 01 6151 697 DJEČJA KNJIŽNICA MARINA DRŽIĆA, Avenija M. Držića 10, 01 6158 273 KNJIŽNICA IVANA GORANA KOVAČIĆA, Ulica grada Vukovara 35, 01 6171 730 KNJIŽNICA SAVICA, Aleja Ljerke Šram 4, 01 6115 927 KNJIŽNICA I ČITAONICA BOGDANA OGRIZOVIĆA, Preradovićeva 5, 01 4810 704 KNJIŽNICA VLADIMIRA NAZORA, Vodovodna 13, 01 3703 414 ČITAONICA I GALERIJA VN, Ilica 163a, 01 3770 896 KNJIŽNICA GAJNICE, Meksička 6, 01 3454 031 KNJIŽNICA KAJFEŠOV BRIJEG, Ulica grada Gualdo Tadino 4, 01 3704 185 KNJIŽNICA KUSTOŠIJA, Ilica 312a, 01 3750 173 KNJIŽNICA PODSUSED, Podsusedski trg 3, 01 3490 442 KNJIŽNICA ŠPANSKO – JUG, S. Batušića 4, 01 3897 993 KNJIŽNICA ŠPANSKO – SJEVER, Trg I. Kukuljevića 9, 01 3898 001 KNJIŽNICA VRAPČE, Ulica Majke Terezije 2, 01 3456 576

2021_2_zadnje.indd 48

I Z VJ E Š TA J O R A D U 2021.

K N J I Ž N I C E G R A DA Z A G R E B A

27.04.2022. 10:31:26

Popis programa sufinanciranih sredstvima Gradskog ureda za kulturu Grada Zagreba, Ministarstva kulture i medija Republike Hrvatske i Zagrebačke županije 51. poetski susret djece Zaprešića – Zagrebačka županija Digitalizirana zagrebačka baština – Gradski ured za kulturu, Ministarstvo kulture i medija Galerija Oblok – Gradski ured za kulturu Galerija Prozori – Gradski ured za kulturu, Ministarstvo kulture i medija Galerija VN – Gradski ured za kulturu, Ministarstvo kulture i medija Hrvatska mitska baština u (ranome) srednjem vijeku – Ministarstvo kulture i medija metaFORA 2021. – Gradski ured za kulturu Kulturni četvrtak u Sesvetama – Gradski ured za kulturu Mjesec hrvatske knjige 2021. – Ministarstvo kulture i medija Na Trnju sa zvijezdama – Gradski ured za kulturu Naslikajmo priču: Grigor Vitez: Pjesme – Zagrebačka županija Nedjeljnji talk show Kava i kolači – Gradski ured za kulturu Novozagrebačka tribina – Gradski ured za kulturu Odjelo za čitanje – Ministarstvo kulture i medija Pitajte knjižničare: online referentne usluge – Ministarstvo kulture i medija Portal narodnih knjižnica – Ministarstvo kulture i medija Priprema, pozor... knjižnica – Ministarstvo kulture i medija Rusi su naši sugrađani – ruska zbirka u Gradskoj knjižnici – Gradski ured za kulturu

I Z VJ E Š TA J O R A D U 2021.

2021_2_zadnje.indd 49

K N J I Ž N I C E G R A DA Z A G R E B A

27.04.2022. 10:31:26

Popis programa sufinanciranih sredstvima Gradskog ureda za kulturu Grada Zagreba, Ministarstva kulture i medija Republike Hrvatske i Zagrebačke županije Stručni skup Biblioterapijski pristup u radu s djecom i mladima u knjižnici – Gradski ured za kulturu Tribina Književni petak – Gradski ured za kulturu Znanstvena tribina Eppur si muove – Gradski ured za kulturu

2021_2_zadnje.indd 50

I Z VJ E Š TA J O R A D U 2021.

K N J I Ž N I C E G R A DA Z A G R E B A

27.04.2022. 10:31:26

Izvještaj je sastavljen u Matičnoj i razvojnoj službi KGZ-a na osnovi godišnjih izvještaja što su ih pripremili:

Ivan Babić, voditelj mreže Knjižnice Sesvete Višnja Cej, ravnateljica Knjižnica grada Zagreba Svjetlana Ciglar, voditeljica mreže Knjižnice Vladimira Nazora Aleksandra Cvitković, voditeljica mreže Knjižnice Augusta Cesarca Božica Dragaš, voditeljica mreže Knjižnice Marina Držića mr. sc. Ivančica Đukec Kero, voditeljica Matične i razvojne službe KGZ-a Kluk Giunio, voditelj Službe za informatiku Tea Grašić Kvesić, voditeljica mreže Knjižnice Tina Ujevića Jagoda Ille, voditeljica mreže Knjižnice Medveščak Tamara Kolić u z. Nike Čabrić, voditeljica Bibliobusne službe Ivan Jelić, voditelj Knjižnice Božidara Adžije dr. sc. Jasna Kovačević, voditeljica Knjižnice i čitaonice Bogdana Ogrizovića Iva Lorković, voditeljica mreže Knjižnice Silvija Strahimira Kranjčevića Ismena Meić, voditeljica Gradske knjižnice Maja Pranić, voditeljica Knjižnice Marije Jurić Zagorke Đurđica Pugelnik, voditeljica Knjižnice Dubrava Tihana Rašeta, voditeljica mreže Knjižnice Novi Zagreb Tatjana Vrdoljak, voditeljica Gradske knjižnice Ante Kovačića

I Z VJ E Š TA J O R A D U 2021.

2021_2_zadnje.indd 51

K N J I Ž N I C E G R A DA Z A G R E B A

27.04.2022. 10:31:26

2021_2_zadnje.indd 52

I Z VJ E Š TA J O R A D U 2021.

K N J I Ž N I C E G R A DA Z A G R E B A

27.04.2022. 10:31:27