.OB!>£HKGF!KF@£ LPOBAKGBPILSBKPHB£ OBDFGB .BPQK>£HKGF!KF@>£-GR?IG>K> ,KGF!KF@>£#B!FDO>A ,KGF!KF@>£+L!BQ>£.>WLS@> ,KGF!KF@>£0QLK>£ RM>K@F@> ,KGF!KF@>£1OB!FELS£7LO>K@ ,KGF!KF@>£ F H> 4ILS>KPH>£HKGF!KF@> 1LQRGL@>£HKGF!KF@> ,KGF!KF@>£%LJ!>IB .BPQK>£HKGF!KF@>£(OLPRMIGB .>QF@K>£HKGF!KF@>£,>JKFH $>KH>OGBS>£HKGF!KF@>£7OEKFH> ,KGF!KF@>£+L!BQ>£6ALSF@>£$BOHKF@> ,KGF!KF@>£-FQFG> ,KGF!KF@>£-LD>QB@
zgibanka08.indd 1
tlz{uhêruqp%upjhêsq|isqhuh r ê ꢱꡪªªês êêêêꪡ½¦ªª¡¾£ªª±ê ®êª¡½¦ªª¡¾££¢
r W êi W ±êl ꡱêêêêꢣ¦£¾¨ªª ìê r W ên O ê O: ±ên O ê O: ê¡¡ ±êêêêꥣ¤¦¾¦¨¦ ìê r W ê êm ê ±ê} ꨧ ±êêêêꥣ¤©¾©¨¥ ìê r W êz ê ±êi ꢱêêêêꤣ§¡¾¢©ª ìê r W ê : ±êk ꣦§±êêêêꥣ§¢¾¦ª© r W êq W êt ±ê O ꦡ±êêêêꥤ¨¤¾¥¡ª ìê r W êw ±ê O ꡱêêêêꥢ¨£¾£¨§ ìê r W êm W ±êw ê ê¡¥±êêêêꥤª§¾¢§© ìê r W ê ±ê O ꢢª±êêêêꥤ©¢¾¦¦¥ ìê r W êq O ±êj ꡧÀ¡©±êêêêꥤ¡¢¾¥¦§ r W êv ê% : : ±êr ꢱêêêêꦪª¡¾£ªª ìê r W êw ±ê ꣱êêêê꣪¦¡¾¥¨© ìê r W êu êw ±êw O ꣧±êêêêêꥢ¡¡¾¥¢ª ìê r W êr ±ê{ ê ê ꡪ±êêêêꢩ¡¢¾£©¦ r W êw W ê} ±ê{ W O ê ꤧ½ ±êêêêꢤ¤£¾¥§¤ ìê r W êy ±êk ê ê¡¡±êêêêꤢ§£¾¤¢£ ìê r W êi ±êi ꡤ±êêêêꢥ§¡¾¨¢¤ ìê r W ên ±êj ê êi ꦣ±êêêêꢥ§¢¾©¡§ ìê r W êp ±êi ꤱêêêêꢨ¦£¾£¨¨ ìê r W êk ±ê| ê} êk : ꢱêêêê꣦¤¢¾ª¤ª ìê r W ê ±êv ê O ꢩ±êêêê꣦¦£¾ª¤¤ ìê r W ê} ês O: ±êz ê ꡱêêêêꧨ¨©¾¨¨¦ ìê r W êo ±êz ê ꡧ±êêêêꧥªª¾¢¡¢ ìê r W êw :±êq ꢡ±êêêê꣦£¡¾£¡¨ ìê h ê W ®êi ±êu ên ±ê ê w ên ±êy ±êy ±ê O r W ê O ±ê{ ê êz ꨱêêêêꥡ©£¾¨¤¢ ìê r W ê ±êw O ꡪ¦±êêêêêꥡ¢¤¾¦ª¨ ìê r W ên ±êz ên ꥪ±êêêêꥡ¡ª¾ª£ª ìê r W êt ±êr êz ꡪ±êêêê꣦¡£¾ª¥£ ìê r W ê} ±ê O ê ꧱êêêêꨣ¢£¾£¦¦ z ê W ±êl ꡱêêêêꢣ¦£¾¨¦ª w : ê W ê ê O: ±êêêêꪤ¡½¤§£¾©£ª i ê O: ê ê ê ê : ®ê i ®êq ±êw k ¾w ên ®êi ±êk ±êz ±ê} k ê ês ®êk ±êz W
p ®êi ±ên ±êpO ê ±êt ±êz ±ê ±ê{ O ±ê O ê êW ê ±ê} ±ê t ®êz ±êz ±ê{ ±ê{ ±ê t ê : ês ®êi ±êi ê ê ê ñê s ±êw ±êw ±êw ±êy O êr :±êz ê} ±ê { : ±ê ê ®êês ±êw ê ±ê% } ês O: ®êk ê ±êr ±êt êz ±êy O ±ê{ } ®êz : u : ê êW ê ® ¹ ê º±êi ±êk ±êp ±êr ±êw ±êw ±êy ê q O ±êy W ê ±êz ¾} : ±êz ±êz ê O ±êz W : ±êz ê s ±ê ±ê ê ê ê ±ê ê ±ê { ¾i ±ê{ : ±ê{ ±ê} ¾ ê ùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùù ruqp%upjhêkvt%hsl j ê ꤱꡢ£ªêk W êêêꪡ½§¢¢¥¾ª¨ª±ê ®êª¡½§¢¢¥¾ª§ª ìê r W êt O±êz ê ꣪±êêêêꧢ£§¾£§¤ ìê r W êt : ±ê} ꩱêêêêꧢ£¡¾£¥© ìê r W êz êq ê ±ê} ê ꧱êêêêꧢ©¦¾£¢ª ìê r W ê{ êv ê{ ±ês ê¡¢ ±êêêêꥦ¤¤¾¢©ª ìê p O: êp ±êw O ê ꧱êêêêꧢ¡©¾§¨£ i ê O: ê ê ê ê : ® k W ®êê O ±êk ±êy ±ê{ O: ±ê% : s ®êêi ±ê O ±êk ±êr ±êr êi ±ê r O ±êt êq ±êz ês ±êz êw ±ê W ±ê { ±ê} O ±ê} ê êr O ±ê} ±ê ês ±ê u : ê êW ê ® y ±ê ê ê ùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùù tlz{uhêruqp%upjhênyvz|wsql h : ê ê¡¥±ê¡¢©ªên êêêê{ ®êª¡½§¨¦ª¾ª¢ª±ê ®êª¡½§¨¦ª¾ª¢¥ ìê l êp : ên ±êj êppê ê ꡧ±êêêêꧨ§¨¾¡¢¡ ìê l êk ±ê} ꣤±êêêêꧨ¦§¾¡¤ª ìê p O: êr ±êr ê¡ ±êêêêꧨª¦¾¥¤¥ ìê p O: ê ±ê ê êz : ꦥ±êêêêꪥ¡ê¢£¦¾¤£¦ ìê p O: êz : ±êz : ê¡¡±êêêêꪥ¡ê¢£¦¾¤£¦ ìê p O: ê} O ên ±êt ê ꡱêêêêꧨ¨¤¾¥¨¨ u : ê êW ê ®ê { ê ê W : ê W ê ê : ê êt ê W ê n ê ê
ùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùù th{p uhêruqp%upjhêrhtupr s ê ꡱꡢ¤ªêr êêêꪡ½¨£¡¢¾¥©§±ê¨£¡¡¾¢¡§±ê ®êª¡½¨£¡¡¾¢£© ìê l ê ±ê{ ê ê ꢱêêêêꨣ©¤¾£¡¢±ê¨£©¤¾£¡¡ ìê l êr ±ên ê ꣧±êêêêꨣ¤£¾¢©¨±ê¨£¤£¾¢©© ìê w : êr W ±êêêêꪥªê¦¡§¾ª¥¨ i ê O: ê ê ê ê ê : êr ®ê i : ±êi :±ê O ê ê{ ê ±ê ±ên :±ên ±ê o O ±êr : ±ês ±êt ±êv ±êz ±êz ê ±ê z ±ê :±ê{ ±ê} êw :±ê ê{ ±ê% u : ê êW ê ® s ê ê{ ±ê ê ê ê êk ê êr ùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùù jhurhyql}hêruqp%upjhê}youprh { W O ê© ±ê¡£¦ªê} êêêꪡ½§¥¥£¾¡¡¤±êª¥¡ê¦¢ª¾ª¦¦±ê ®êª¡½§¥¥£¾¨££ ìê r ê W ê êt êi O êi ±ê ê w ꢣ±êêêêꧥ¤¦¾¡¤¥ u : ê êW ê ® s ¾k ùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùù ruqp%upjhêsp{pqh w ꩱꡢ§ªês êêêꪡ½¨©¨ª¾¥¨ª±ê ®êª¡½¨©¨ª¾¥¨¥ ìê r ê ®êr W ê ê ês ±ê ê z ê ê¡¢±êêêêꨩ©¢¾ª¨ª ìê r ê : ê W ²ê O: ê ꡪê êê ê : ês ê ê ê ês ®ên ±êq ±êw ±êê ê z ±ê êw ±ê} : ±ê} êr ±ê ê k ê ês ±êk ê{ ±êw O u : ê êW ê ® r ±ê ê ê ê ê O:ê ê : ê W ùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùù ruqp%upjhêsvnh{lj { W O ê ꤤ±ê¡£§ªês êêêꪡ½§¥¤¡¾§¢¢±ê ®êª¡½§¥¤£¾¡£§ ìê r ê W êy ±êy ꡪª±êêêêꧥª£¾ª£ª ìê r ê W êo O ±êo O ꦤ±êêêêꧥ¥©¾¥ª¦ ìê r ê W ê} êz ê ê ±ê} ê¡©±êêêêꧥª¡¾ª£ª u : ê êW ê ® { ê ê W : ê W ê ê : ê ê r W ês ê ê
9.10.2008 7:43:54
r W ê ê ê
ê r W : ê êê ê l ê ±êê z êêê ê | ê ê ê ÂO ê ê Ãê ê êê ê ê ê ê ê ê ê ê Êê ÂO ê ÃÊê O ê: ê ê ê
p ê ê ê
p W êê ê O ê Wê
ê ê O ê ê
ê ê êê êê ê ê
w  ê êêÃ
i W ê rv%ê t ê O ê } :ê z ê
¢£§©£©ê £¦ª¨ª¡ê ¢ª©¢©£ê ¢¨¦ª¤©ê £ª¢¡¥§ê ¡¥¥¥¥¨ê
¡¥¤¤£ê ¢¦¥¤¦ê ¡¡§£¦ê ¡¦©£¡ê ¢¡¦©¤ê ¢ª¨¡ê
¤ª©©ê ¨¨¤¨ê ¢¦¢¥ê ¡¡¤¨¥ê ¥¢©¢ê ¤££ê
§ê ¡¦ê ¤ê £ê ¡¥ê ªê
¡©¢ê §¨©ê ¡§¨ê ¡§§ê ¢§£ê ¢§¥ê
¢ª¤©ªê ¢¥¨¤¥ê ¢ª¦¡¦ê ¢¥¢ª©ê ¢©¤©¦ê ¡¢¨¢ê
¢¨¤£¦ªê §ª¢¥¦ªê £¡¨¢¡§ê £¥¡¦ª¨ê ¥¤ª¤£¦ê ¤¦¤¥¢ê
¥¥¢¥ªê ¢¤¡¥ªê §¡¡¥¤ê ¨¤¨©¢ê ©ª£¡¤ê ê
¨§¨££ªê ¡¨¡©¢£¥ê ¨¨¦¤¤©ê ¡ª¥£¥¥¨ê ¡¦£¦©§¡ê ¥¡¨¢©ê
¡ª¦§ê ¤£¥ªê ¢¨ª§ê ¢¡©¥ê ê ê §¢§ê
¡¥¤ê £ª¡ê ¥¥£ê ©§ê ê ê
¤£¨ê ¨¤¤ê ¦¥ªê £¤¢ê ¦£©ê ¥¢ê
¢©ê §¦ê £¤ê ¤¡ê £¦ê ¡¢ê
¢¤¥¢ ¥¤¢§ ¡¤¤¤ £¨¦£ ¢¨§£ ¡¦§ª
zr|whqêtrsê
¡¥¥¡§©§ê
©¤¤£¡ê
£¢§¨¢ê
êêê
ê
¡¢¢©£¨ê
¢¢¤£¦££ê
£¢¥§¦ªê
¦£¢¦£§¢ê
¡¡¡¤¦ê
¡¡ª¥ê
¢©¦¥ê
¢¢¨ê
¡§§¢©
k W ê n ê r ê } ê s ê s ê k ê ês ÊÊê
¢ª£©¡¢ê ¡¤ª¨£¥ê ¡¢¡©ª¥ê ¡ª£¥©§ê ¨¦¥¤¥ê ¦¦ªª¢ê ¡¨ª¦¡ê
¡§¡¤¢ê ¡¡¥¡¥ê §¦¥¥ê ¦§¢ªê ¥¥©¨ê ¤¨¢¨ê ¡¤¢§ê
£¦©¨ê ¥¤§ê ¢¡£¢ê ¢¤¡¥ê ¡¢¤§ê ¤¥©ê ¡¡¢¥ê
ªê ¤ê £ê ¡ê ©ê ¡ê ¡ê
¢¢¦ê ¡¨£ê ¡©¡ê ¡©¥ê ¡§¡ê ¡§¢ê ¤¤ê
¡¦¢¡¨ê ¡ª¢¦¤ê §¦©¢ê ¥¢¦¥ê ¥¡ªªê ¢©ª©ê ©¤¥ê
£¡¥¥¨¥ê ¡§¥¨¡¥ê ¡¤¦£§©ê ©¡¡¤©ê ¡£¥¡§©ê ¥§¡¨¢ê ¢£©¢ªê
¥£ª¦¨ê £¥¨©¦ê £¢¨¥©ê ¢¢¥ª©ê ¡©¨¨¦ê ¡¢¨¨§ê ¥ª¡¡ê
©¥¢£©ªê ¨¡¢ª§ªê £¤¢£ª©ê ¢¤¨¡ª©ê ¢¤©¨¤¢ê ¡¨¢§¡¦ê £¨¨¢¨ê
£©§¡ê ¥¨¢ê ¨§¥ê £¡¡ê ¡¢ªê £¦¢ê ¢¡¨ê
££ªê ¦¨ê ¡©ªê ¤¨ê ¥¡ê ¤¦ê £¥ê
¨¡¦ê £¥§ê ¥ª©ê £ª¢ê ¢©¢ê ¡¢§ê ¤¦ê
¢¤ê ¡¥ê ¡¥ê ¡¢ê ¡¢ê §ê ¢ê
¢¤§¢ ¢£§¡ ¡¥§¤ §¡¢ §¤ª §¤¢ ¡£ª
zr|whqêylnpqhê §¤ª¨¥§ê
¥¤¨¨¥ê
¡¡¦¢£ê
êêê
ê
¤¨£©£ê
©¤¥¢ª©ê
¡¨¢¡¡¦ê
¢¨¢¦¢¦¤ê
¦¤£©ê
§¦¨ê
¢¤¤©ê
¨§ê
¨§¤¡
zr|whqê
¡¤©£¡¦ê
¤¤¤ª¥ê
êê
ê
¡§¡££¡ê
£¡¨¨¨¤¢ê
¥ª§¨§¦ê
©¡¥¢¦£¦ê
¡§¥¨¥ê
¡¨§£ê
¥¤¡¤ê
£¡¥ê
¢¦¤§ª
¢¢©¢¦¥¤ê
.>QF@K>£HKGF!KF@>£,>JKFH
,KGF!KF@>£%LJ!>IB
.BPQK>£HKGF!KF@>£-GR?IG>K>
,KGF!KF@>£-FQFG>
.BPQK>£HKGF!KF@>£(OLPRMIGB
5>?BI>
.OB!>£HKGF!KF@£ LPOBAKGBPILSBKPHB£ OBDFGB zgibanka08.indd 2
,KGF!KF@>£-LD>QB@
v ®êhêr
ê ê Êêêêw ê ê ê O ±ê ê ê W ê êêêêê ê : ê ê : ê ê ÊÊêr W êq ê} êk ê ês ê ê ê ꢪª§ê êêêêêê ê ê ê ê ê êr W ê i W ê } ®êz : ê ê ê O ê ê ê W ê ê ꢪª§±êj ê ê ê W ±êu|r
$>KH>OGBS>£HKGF!KF@>£7OEKFH>
9.10.2008 7:43:54