Vadovas sudėtingomis jūsų gyvenimo akimirkomis
Iš anglų kalbos vertė AUŠRA REGINA LEONAVIČIENĖ
Vienintelis tikras aristokratiškumas yra sąžiningumas. D. H. Lawrence
Skiriu Davidui LaChapelle
ĮVADAS Į PERMAINŲ KNYGĄ
Tai tik knyga Iš pirmo žvilgsnio, I Dzingas (Yi Jing) yra tik knyga. Tai labai sena knyga – išlikusi per tūkstantmečius įvairiomis formomis, bet tai tik knyga. Taip pat tai labai išmintinga knyga – ji laikoma pagrindiniu kinų išminties ir filosofijos tekstu, ja rėmėsi mąstytojų, tokių kaip Konfucijus, išmintis ir mokymas, bet tai tik knyga. Tai ne tik knyga Žvelgiant giliau, Permainų knyga yra daugiau nei tik knyga. Tai gyvas, kalbantis orakulas, kantrus ir visa matantis mokytojas, kuris gali duoti tinkamiausią patarimą bet kurioje mūsų gyvenimo situacijoje. Tie, kas nuoširdžiai kreipiasi į I Dzingas, nuolat su ja tariasi ir įsisavina jos pamokas, būtinai įgyja didžiausius gyvenimo siūlomus turtus: gerovę, supratingumą ir dvasios ramybę. 7
Permainų knyga kalba mums ne abstrakčiomis banaliomis frazėmis, bet duoda aiškų patarimą, ką daryti dabar, šioje situacijoje, kad sulauktume sėkmės ir gerovės. Tai priežastys, kodėl ji šiandien tokia gyva, nors ir nutolusi nuo savo tėvynės tūkstančius metų ir tūkstančius mylių. Ko I Dzingas mus moko I Dzingas pateikia visiškai realų pasaulio vaizdą. Ji neleidžia klaidingai galvoti, kad blogis, glūdintis mumyse, kituose žmonėse, visame pasaulyje, – gali būti sunaikintas kartą ir visiems laikams. Ji pripažįsta, kad mes visi turime ir teigiamų, ir neigiamų charakterio bruožų, ir moko mus, kaip vadovautis geriausiomis savybėmis, kad mūsų mintys ir veiksmai būtų laisvi nuo išorės įtakos. Ji taip pat moko, kaip atsakyti į negatyvią išorės įtaką, kad išvengtume neigiamų padarinių ir išsaugotume savo gerovę. Savybės, kurias Permainų knyga siūlo mums įsileisti į savo gyvenimą, yra kuklumas, nuovokumas, nuolankumas, prisitaikymas, užuojauta, savitvarda, tyrumas, atkaklumas, tolerancija, santūrumas, įsiklausymas į save, kantrumas, atvirumas, objektyvumas, sąžiningumas, pusiausvyra, vidinė nepriklausomybė, savarankiškumas. Savybės, kurių I Dzingas ragina atsikratyti, yra bailumas, pyktis, aistra, pasipūtimas, agresyvumas, troškimas, grubumas, klasta, tikslo siekimas bet kuria kaina ir nuolaidžiavimas sau. Šiuo metu tai yra tik žodžiai. Ir 8
tik kai pradedame vadovautis I Dzingu, tik tada galime suvokti jų tikrąją reikšmę. Ko reikia kreipiantis į I Dzingą Permainų knyga nereikalauja, kad būtume turtingi, protingi ar gražūs, jei norime gauti jos patarimą. Ji paprasčiausiai prašo „susitikti pusiaukelėje“. Tai reiškia, kad prie I Dzingo turime prisiliesti nuoširdžiai, atmetę į šalį abejones ir nepasitikėjimą Nežinomybe, norėdami geriau pažinti save ir tobulinti charakterio savybes ar jas keisti, kai tai patariama. Nesvarbu, kokia žeminanti ar beviltiška būtų jūsų dabartinė padėtis, jeigu tai padarysite – sulauksite sėkmės, kuri visada lydi ištikimus I Dzingo mokinius. Apie „išminčių“ Šiame tekste jūs pamatysite nuorodas „Išminčius“, „Kūrėjas“, „Aukštesnioji galia“ ir pan. Jūsų suvokime atitikmuo galėtų būti „Dievas“, „Alachas“, „mano geresnioji pusė“, „visata“ ar panašūs terminai. Paprasčiausiai pakeiskite juos žodžiu ar fraze, kuri jums patogesnė. Kur paklausti patarimo Perskaitykite instrukcijas kitame skyrelyje, kaip klausti I Dzingo patarimo. Galite prašyti konkretaus patarimo esamoje situacijoje arba kreiptis į Išminčių bendrų nurodymų. 9
Daugelis I Dzingo mokinių meta heksagramą anksti ryte, kad gautų nuorodas dienai. Jūs galite ja naudotis taip, kaip jums patinka. Nėra jokių taisyklių, nurodančių kaip dažnai galima kreiptis į orakulą, vien tik priminimas, kad kreiptis reikia nuoširdžiai, jei norite sulaukti sėkmės. Jeigu esate tam pasirengę, vadinasi dabar stovite ant naujo gyvenimo slenksčio.
KAIP PAKLAUSTI PATARIMO 1. Tris monetas pakratykite delnuose ir išmeskite. 2. Iškritusius skaitmenis skaičiuokite kaip trejetus, o herbus – kaip dvejetus ir sudėkite bendrą sumą. Trys skaitmenys bus lygūs devynetui, du herbai ir vienas skaitmuo – aštuonetui ir panašiai. 3. Jei gauta suma yra nelyginė – nubrėžkite tiesią liniją. Jeigu ji lyginė – nubrėžkite liniją, nutrūkstančią centre. Užrašykite skaičių sumą šalia linijos. 4. Meskite monetas dar kartą ir nubrėžkite antrą savosios heksagramos liniją. Šią liniją brėžkite virš pirmosios. 5. Kartokite šią procedūrą, kol gausite šešias linijas. Nepamirškite, kad pirmoji linija yra apačioje. Jūsų heksagrama galėtų atrodyti kaip ši:
ŠEŠTOJI LINIJA
9
PENKTOJI LINIJA
8
KETVIRTOJI LINIJA
7
TREČIOJI LINIJA
9
ANTROJI LINIJA
7
PIRMOJI LINIJA
6
11
6. Norėdami sužinoti, kokia tai heksagrama, pažiūrėkite į lentelę, esančią 13 puslapyje. Trys apatinės linijos yra žemutinė trigrama, o trys viršutinės – aukštutinė trigrama. Numeris, esantis jų susikirtimo taške, nurodo, kurią heksagramą išmetėte. Pavyzdyje esančios heksagramos numeris yra 50. 7. Perskaitykite šios heksagramos tekstą iki pastraipos „pirmoji linija“. Toliau skaitykite tik tą teksto dalį, kuri yra šalia besikeičiančių linijų. Besikeičiančios linijos yra tos, kurių suma lygi 6 arba 9. Pavyzdyje besikeičiančios linijos yra 1, 3 ir 6. 8. Perskaitę heksagramos ir besikeičiančių linijų aprašymus, pakeiskite besikeičiančias linijas priešingomis. Pavyzdyje – pirmoji linija tampa ištisine, o 3 ir 6 linijos – pertrauktomis. Pažvelkite į naują heksagramą. Pavyzdyje jos suma ir skaičius yra 54. 9. Antrosios heksagramos tekstą perskaitykite, kad pasidarytų aiškesni ankstesnės heksagramos nurodymai. Šalia linijų esančių tekstų skaityti nereikia, tik įvadinį.
HEKSAGRAMŲ NUSTATYMO LENTELĖ
TRIGRAMOS VIRŠUS
ČIAN
DŽEN
KAN
GEN
KUN
SIUN
LI
DUI
APAČIA
Dangus
Griaustinis
Vanduo
Kalnas
Žemė
Vėjas
Ugnis
Ežeras
ČIAN Dangus DŽEN Griaustinis KAN Vanduo GEN Kalnas KUN Žemė SIUN Vėjas LI Ugnis DUI Ežeras
13
DANGUS DANGUS
1. ČIAN / KURIANČIOJI GALIA Jei esi pasirengęs susitikti su Kūrėju – dabar sulauksi sėkmės. Ši heksagrama žymi laikotarpį, kai pagrindinė kuriančioji visatos galia yra jums pasiekiama. Begalinis gera linkinčios energijos srautas iš dangaus leidžia pasiekti visapusišką pažangą tiems, kas sąmoningai laikosi teisingų dėsnių. Skuboti veiksmai – netinkami. Svarbiausia dabar atsiverti Aukštesniajai galiai, leisti jai vadovauti visiems jūsų veiksmams. Atsisakydami pašalinių minčių ir nereikalingų įpročių, jūs leisite atsiskleisti geriausioms savo savybėms, kurios atves į sėkmę. Bendraudami su kitais, būkite tolerantiški, santūrūs ir nuolaidūs. Stenkitės bendradarbiauti su kitais žmonėmis kiekvienoje situacijoje. Pernelyg didelės jūsų pastangos ar reikalavimai kitiems gali sutrikdyti pusiausvyrą. Dabar pats svarbiausias yra jūsų požiūris į Išminčių. Būkite budrūs ir atsiverkite jam. Norėdami sulaukti Kūrėjo pagalbos, išlikite kuklūs, kantrūs, atviri ir jautrūs. Teisingas elgesys šiuo metu atneš didžiulį apdovanojimą.
15
PIRMOJI LINIJA
Vis dar tamsa. Nesielkite skubotai. Kūrėjo šviesa ką tik pasirodė. Būkite kantrūs, kol ateis tinkamas laikas.
ANTROJI LINIJA
Švinta. Atsispirkite savojo ego spaudimui daryti įtaką kitiems ir taip įgykite pripažinimą. Būkite santūrūs.
TREČIOJI LINIJA
Jūsų vidinė jėga leidžia daryti įtaką kitiems. Pavojus slypi ambicijose ir planuojant dienos darbus. Palankios aplinkybės atsiranda natūraliai iš jūsų dėmesingumo tam, kas teisinga.
KETVIRTOJI LINIJA
Permainos. Yra galimybė žengti įvairiomis kryptimis. Atsisakykite išankstinės nuomonės apie savo tikrąjį kelią. Leiskite Kūrėjui jus vesti.
PENKTOJI LINIJA
Jūsų dėmesys pagrindiniams dėsniams užtikrino Kūrėjo pagalbą. Jo galią pajusite be jokio savo paties sąmoningo įsikišimo.
ŠEŠTOJI LINIJA
Įžūlumas ir ambicijos sukelia pavojų, nuosmukį ir izoliaciją. Išlikite ramūs, leiskite vadovauti Išminčiui. Nutarę atsikratyti santūrumo ir kuklumo, prisišauksite nelaimę.
ŽEMĖ ŽEMĖ
2. KUN / SUVOKIMO GALIA Su viskuo elkis taip, kaip žemė elgiasi su mumis: nuolaidžiai, švelniai, rūpestingai. Ši heksagrama – tai pirmosios, ČIAN, papildinys: šviesa, išsklaidžiusi tamsą; žemė, laiminama dangaus; pripildytas indas. Tai laikas, palankesnis sekti, bet ne vadovauti, prisidėti, bet ne imtis iniciatyvos, klausytis, užuot kalbėjus, būti kukliam, atviram bei jautriam ir vengti rūpesčių dėl kitų žmonių poelgių ar savo didelių ambicijų. Pastangos suvokti negali būti perdėtos, gebėjimas suprasti – tai ta derlinga žemė, be kurios Kūrėjas negalės ateiti į mūsų gyvenimą. Šios heksagramos pagrindas yra tvirtas padrąsinimas susitelkti ties savo gebėjimu rūpintis, paremti, atsiverti, dirbti ne dėl noro būti įvertintam, leisti vadovauti Išminčiui. Šiuo metu labai naudingas bus laikas, praleistas vienumoje. Tyloje galime susitelkti ties savo mintimis ir širdies tyrumu. Tai puikus laikas paklausti savęs: Ar aš siekiu gėrio ar turiu slaptų troškimų? Jei tokių turite, atsisakykite jų, sugrįžkite į vidinės nepriklausomybės ir pusiausvyros kelią. Nuolankumas ir atvirumas atveria kelią Aukštesniosios galios paramai. 17
PIRMOJI LINIJA
Liaukitės priešintis įvykių tėkmei. Venkite gynybinių ar agresyvių situacijų. Kuo anksčiau pradėsite ramiai vadovautis pagrindiniais dėsniais, tuo geriau.
ANTROJI LINIJA
Visada galima surasti sprendimą bet kurioje situacijoje. Išlikdami atviri, tyri ir nuolankūs, leidžiate Kūrėjui padėti jums. Dabar geriau yra dėti mažiau pastangų.
TREČIOJI LINIJA
Tuštybė – kliūtis, neleidžianti pasireikšti jūsų geriausioms savybėms. Laikykitės savo vidinių įsitikinimų nekreipdami dėmesio į viešąją nuomonę. Nuoširdumas ir kuklumas atvers kelią į sėkmę, nepasiekiamą arogantiškiems pasipūtėliams.
KETVIRTOJI LINIJA
Pavojus. Būkite kiek įmanoma santūresni ir uždaresni. Priešinimasis įvykiams sukels nuosmukį.
PENKTOJI LINIJA
Tikras atsidavimas gėriui nesusijęs su kitų žmonių nuomone ar veiksmais. Nesistenkite daryti įtaką kitiems ir elkitės išmintingai.
ŠEŠTOJI LINIJA
Pavojinga pasiduoti egoistiškoms mintims ar veiksmams. Pasidavimas neigiamoms emocijoms atneš nelaimę. Būkite santūrūs, atviri ir kuklūs.
VANDUO GRIAUSTINIS
3. DŽUN / PRADINIAI SUNKUMAI Jei ko nors siekiame atkakliai ir ištvermingai – sėkmė yra garantuota. Pažodinis DŽUN vertimas reiškia žolės daigelio kovą su kliūtimis jam dygstant. Ši heksagrama rodo, kad, nepaisant jus supančių sunkumų ir spaudimo, jūsų laukia sėkmė. Norėdami ją pasiekti turite būti kantrūs ir neskubinti įvykių. Nesvarbu, kaip karštai trokštate rasti išeitį iš esamos padėties, nekantrus įsikišimas dabar tik kliudys jūsų sėkmei. Susitaikykite su dabartiniais nepatogumais, nesistengdami jų įveikti. Vienintelis kelias į sėkmę – leisti viskam vykti savu laiku ir savomis aplinkybėmis. Laikykitės tikrųjų vertybių. Veikite išmintingai. Neatstumkite nuoširdžiai siūlomos pagalbos, būkite pakantūs aplinkiniams. Tik taip sulauksite Aukštesniosios galios palaiminimo.
PIRMOJI LINIJA
Pradiniai sunkumai. Nepulkite, bet ir nepasiduokite. Priimkite Išminčiaus pagalbą. 19