Factsaboutkorea(1611logomod) ru by KOCIS

КОРЕЯ: ВЧЕРА И СЕГОДНЯ 한국의 어제와 오늘

www.korea.net

КОРЕЯ: ВЧЕРА И СЕГОДНЯ 한국의 어제와 오늘

КОРЕЯ: ВЧЕРА И СЕГОДНЯ Год выпуска 2015 г. Авторское право © 1973 Издано Корейской культурно-информационной службой Министерства культуры, спорта и туризма Республика Корея, г. Сечжон, Калмеро 408, Государственный комплекс Сечжон Телефон: (82 - 44) 203-3339~47 Факс: (82- 44) 203-3595 Все права охраняются. Отпечатано в Сеуле. ISBN 9788973755875 03910 Дополнительную информацию о Республике Корея можно получить на веб-сайте: www.korea.net

КОРЕЯ: ВЧЕРА И СЕГОДНЯ 한국의 어제와 오늘

СОДЕРЖАНИЕ

Образ жизни корейцев

Туризм

Одежда

Историческое наследие Сеула

Питание Жилище

Туристические достопримечательности и торговые центры

Праздники и торжественные дни

Молодежные улицы

Религия

Отдых на природе

Общество

124

Туристические достопримечательности за пределами Сеула

Краткая информация о Южной Корее

Традиционные деревни с домами в стиле ханок

Образование, наука и промышленность

Крупнейшие местные фестивали

Система труда и социального обеспечения

Спорт

На пути к многокультурному обществу

Культура

Превращение Южной Кореи в спортивную державу

Объекты наследия ЮНЕСКО в Корее

Летняя Олимпиада 1988 в Сеуле

Традиционное искусство

ФИФА 2002. Чемпионат мира по футболу в Японии и Корее

Халлю (Корейская Волна)

Чемпионат Мира по легкой атлетике 2011 Летняя Олимпиада 2012 в Лондоне Зимняя Олимпиада 2018 в Пхёнчхане Тхэквондо

170

История

188

Доисторические времена - Кочосон

Экономика

Появление трех королевств и других

Корейская экономика-чудо на реке Ханган

государств

Открытая рыночная экономика

Период Северного и Южного государств:

Лидеры индустриальных брендов и

Объединённое Силла и Пархэ

корейские индустриальные стандарты

Династия Корё

Усилия для глобального роста

Династия Чосон Падение Чосон, аннексия Кореи Японской империей

Межкорейские отношения

Движение за независимость

Одновременное вступление обеих Корей в ООН

Исторический обзор разделения Кореи

Демократическая страна, локомотив экономического роста

Обмены и сотрудничество между Северной и Южной Кореей

Правительство

228

Усилия по достижению мира

Конституция Исполнительная, законодательная и

Интернет-ресурсы

судебная власть

Фотографии

Независимые организации Местные органы самоуправления Международные отношения

242

264

Образ жизни корейцев 생활

Одежда Питание Жилище Праздники и торжественные дни Религия

1 Образ жизни корейцев 생활

Самобытная и по-своему прекрасная культура костюма, питания и жилища была создана корейцами под влиянием

Семья в национальном костюме Ханбок (слева)

таких особенностей окружающей среды, как расположение страны на гористом полуострове и ярко выраженное присутствие всех четырех сезонов.

Одежда (национальный костюм ханбок) Чтобы перенести холодную зиму и жаркое лето, корейцы изобрели разные материалы для одежды, такие как конопляный холст, волокно рами, хлопчатобумажную ткань, шелк и т. п., изготавливая из них уникальную одежду. Например, зимой использовали стеганную ватную одежду, покрытую шелком или хлопчатобумажной тканью, а летом носили одежду, сшитую из конопляного холста и волокна рами. Традиция сдержанности и изящных линий национального костюма, именуемого ханбок, насчитывает тысячелетия. Яркой узорчатой одежде корейцы предпочитали светлые тона, отдавая особое предпочтение белому цвету, за что в соседних странах их часто называли «народом в белой 7

одежде», восхищаясь их миролюбивым нравом. Однако в Корее существовали давние традиции по изготовлению богато украшенных и ярких цветных ханбоков, которые носили в зависимости от эпохи и статуса. Сегодн я Коре я с та ла прис танищем д л я многих талантливых дизайнеров, получивших международное признание благодаря работам, в которых удачно сочетаются традиционный корейский стиль и современные вкусы. В последнее время о традиционной корейской одежде и ее красоте узнали во многих частях света, чему способствовал огромный успех корейских фильмов и сериалов, таких как «Тэ Чан Гым» (Жемчужина Дворца). С о в р е м е н н ы е к о р е й ц ы о тд а ю т п р е д п о ч т е н и е европейской одежде, хотя, по обычаю, надевают ханбок в праздничные дни и на семейные торжества, например, на свадьбу. Любовь к традициям и стремление к новизне привели к созданию «модернизированного ханбока». Район Каннам-гу в Сеуле, ставший известным всему миру в 2012 году благодаря песне «Каннам стайл», является элитным районом и центром высокой корейской культуры, включая искусство и моду. Район привлекает на свои улицы бесчисленное количество модных туристов из Восточной Азии и за ее пределами регулярными фестивалями мод, международными фэшн-шоу, конкурсами с участием множества набирающих популярность дизайнеров. Другой модный район Сеула – Тондэмун-гу обрел международную репутацию центра креативной, молодежной и доступной моды. Тондэмун стал излюбленным объектом шопинга среди иностранных туристов.

Питание Для корейцев понятия «лечение» и «питание» являются неразделимыми. Это мировоззрение объясняется тем, что здоровье зависит от питания, и соответствует основному понятию традиционной восточной медицины, по которому предписывается сначала смягчить болезнь пищей, а затем вылечить ее лекарством.

Культура ферментации Одним из главных понятий корейской кухни является ф е р м е н та ц и я , кото р а я с п о со б с твует сох р а н е н и ю пищи и требует длительного времени для процесса приготовления путем выдерживания. В качестве типичных ферментированных продуктов можно упомянуть твенджан (соевая паста), канчжан (соевый соус), кочхуджан (острая паста на основе красного перца) и чоткаль (соленый соус из морепродуктов), определяющие вкус всей кухни, как домашней, так и ресторанной. Процесс ферментации может длиться от нескольких месяцев до нескольких лет.

Суп с соевой пастой Твенджан Для приготовления этого супа — одного из самых типичных корейских блюд — в кипящем мясном бульоне растворяют Твенджан, добавляют туда различные пищевые продукты, в том числе: мясо, моллюски, овощи, тофу и грибы, и варят все вместе.

Твенджан(соевая паста) и канчжан(соевый соус) Твенджан и канчжан производятся из основного продукта - «мечжу». Замоченные в воде соевые бобы варят на пару, измельчают и формируют «кирпичики», затем сушат, получая мечжу. Хорошо ферментированный мечжу, имеющий налет плесневых культур, укладывают 9

в большие глиняные горшки с солевым раствором. Чтобы удалить примеси и запах, добавляют красный перец и сверху кладут горячий уголь, и после 2-3 месячной выдержки отделяют ком (твенджан) от жидкости (канчжан). Для получения более глубокого и ароматного вкуса отцеженный канчжан выдерживают дополнительно более 3 месяцев. Как и в случае с вином, чем дольше выдержка, тем лучший вкус и запах имеет продукт. Твенджан также выдерживают дополнительно не менее 5 месяцев. Площадка для хранения глиняных чанов Место, в котором хранятся глиняные чаны, предназначенные для основных соусов, таких, как соевый соус, твенджан(соевая паста), чоткаль.

Кочхуджан (острая паста на основе красного перца) Традиционная приправа кочхуджан готовится путем ферментации смеси соевого солода, соли и острого перца с кашицей из клейкого риса и муки (пшеничной или ячменной). Кочхуджан – необходимая приправа для корейцев, любителей острого и горячего, чьи вкусы

формировались на протяжении многих сотен лет после знакомства с острым перцем чили. Острый красный перец и кочхуджан символизируют импульсивный и энергичный характер корейцев.

Чоткаль (соленый соус из морепродуктов) Чоткаль, используемый в качестве приправы при заготовке кимчхи или внесения привкуса в другие блюда, является ферментированным продуктом, для изготовления которого используют свежевыловленные анчоусы, креветки, устрицы, двустворчатые моллюски и т. п. , которые смешивают с солью или приправами и выдерживают в холодном месте. Длительная выдержка придает более глубокий вкус. Одним из традиционых рыбных соусов является чоткаль «сикхе», изготовляемый из рыбы с добавлением приправ и риса.

Кимчи Кимчи, являющееся диетическим продуктом с антиканцерогенными свойствами, получило

Сеу-чот (чоткаль из креветок) Ферментированный продукт из засоленных креветок. Среди разновидностей чоткаль этот соус очень популярен, наряду с мёлчхи-чот (чоткаль из анчоусов). Он употребляется для придания аромата и привкуса различным корейским блюдам, в особенности при заготовке кимчхи.

ш и р о ко е м е ж ду н а р од н о е п р и з н а н и е . Су ще с твует б е с к о н е ч н о е м н о ж е с т в о р а з н о в и д н о с те й к и м ч и . Самый распространенный вид – пэчу-кимчи, которое заготавливается следующим образом: листья китайской капусты выдерживаются в соленой воде и промываются, затем между листьями закладывается приправа из редьки, зеленого лука, чеснока, имбиря, красного перца и прочего вместе с «чоткаль», соленым соусом из ферментированных морепродуктов или рыбы. Иногда используют и свежие морепродукты. Кимчи заквашивается несколько дней, после чего готово к употреблению. Любители кимчи длительной 11

Способ приготовления кимчи из капусты (пэчу-кимчи) 1

1 Подготовить ингредиенты. 2 Разрезать капусту, промыть и засолить. 3 Промыть просоленную капусту холодной водой и дать воде стечь. 4 Смешать приготовленную смесь приправ с жидким соусом чоткаль. 5 Полученной смесью намазать капусту, закладывая приправу между листьями. 6 Положить готовое кимчи в контейнер и хранить в холодном месте.

выдержки предпочитают «мугынчжи», с выдержкой более года. Ингредиенты кимчи слегка различаются в разных регионах в зависимости от используемых местных продуктов. Например, в Сеуле известны кунчжун-кимчи (дворцовое кимчхи), босам-кимчи (употребляемое для заворачивания мяса), чхонгак-кимчи (кимчхи из молодой редьки с ботвой) и кактуги (кимчи из редьки в форме кубиков), в то время как в провинции Чолладо известны кодылпэги-кимчи (кимчи из параиксериса позднего) и каткимчхи (кимчхи из листьев и стеблей горчицы). В 2001 году Комиссия ООН «Кодекс Алиментариус» (Кодекс качества пищи) включила в список в качестве международного стандарта не японское кимучи, а именно корейское кимчи. Кроме того, в 2012 году Комиссия внесла в реестр корейскую капусту под названием «кимчикапуста», до этого относившейся к категории «китайская капуста». Между тем, в 2003 году, когда тяжелый острый респираторный синдром SARS распространялся по всему миру, СМИ сообщали, что употребляющие в пищу кимчи корейцы защищены от этой болезни. Такие свойства кимчи обратили на себя пристальное внимание в разных странах. В 2006 году американский журнал «Здоровье» («The Health Magazine») включил кимчи в пятерку самых полезных для здоровья продуктов мира.

Пибимпап Пибимпап – блюдо, в котором на отварной рис выкладывают разнообразные сезонные овощи, яичницу, жареную говядину и т. д., перемешивая их перед употреблением. Иногда подается в горячем каменном горшочке. Это 13

блюдо связано с городом Чонджу, являющимся городом традиционного вкуса и признанным ЮНЕСКО «Креативным городом гастрономии». Чонджу славится своим пибимпапом, и каждой осенью, во время проведения различных кулинарных мероприятий, таких как фестиваль пибимпаба, город переполняется гурманами. Поскольку недавно была освещена польза пибимпаба при профилактике многих заболеваний цивилизации, его мировая популярность возрастает. Пибипап, наряду с кимчи и пульгоги, включается в тройку корейских блюд, являющихся символом Кореи. Пибимпап пользуется спросом и в качестве бортового питания на авиалиниях, постепенно совершенствуясь для более удобного употребления.

Пульгоги Пульгоги, что буквально означает «огненное мясо», это жареная на чугунной или каменной поверхности говядина, замаринованная в подслащенном соевом соусе с различными специями и овощами. В зависимости от сортов мяса, существуют такие разновидности пульгоги как говяжье, свиное и другие. Пульгоги – одно из мясных блюд, редко встречающихся в корейской кухне, ориентированной на овощи, и, являясь продуктом, подходящим под вкусы иностранцев, ставшее популярным. В последнее время пульгоги можно встретить в ресторанах быстрого питания в виде пульгоги-гамбургеров и пульгоги-пиццы.

Тток Ттоком называется блюдо из сваренного на пару теста из муки клейкого и обычного риса, с добавлением фасоли 14

Пибимпап - блюдо, в котором на отварной рис выкладывают разнообразные овощи, жареную говядину, декоративно подготовленные ингредиенты и перечную пасту (вверху) Пульгоги – известное корейское блюдо со вкусом солено-сладкого соевого соуса, пользующееся большой популярностью (внизу)

адзуки или соевыми бобами. Чаще всего в качестве основного блюда употребляется отварной рис, а иногда из него готовят тток. По особым датам, таким как дни рождения, банкеты, жертвоприношения предкам и по праздникам тток считается обязательным блюдом. В основном тток готовится из белой рисовой муки с добавлением разных ингредиентов, таких как полынь, фасоль адзуки, плоды жожоба, соевые бобы, каштаны. Когда ребенку исполняется один год, в его день рождения едят «пэксольги», белой паровой тток, символизирующий долголетие, а для успешного начала бизнеса – красный «пхатсирутток», паровой тток с адзуки, с целью отогнать нечистые силы. На Новый год едят «ттоккук», суп с тонко нарезанными клецками из рисовой муки, а в

Инджольми Один из видов Ттока, при изготовлении которого используется тесто из рисовой муки клейкого сорта, сваренное на пару. После того, как тесто толкут, его обваливают в обсыпке из растёртых соевых бобов. Инчолми - популярное блюдо, поскольку оно обладает мягкой и упругой консистенцией, полезно для пищеварения, содержит много питательных веществ.

Чанкукчук (Каша в соевом соусе) Тра ди ц ио нна я ко рей с к а я к а ша чук готовится из говяжьего фарша, сушеных грибов, клейкого риса с добавлением соевого соуса. Каша богата белками и особенно хороша для ослабленных и пожилых людей.

Кхонкуксу (лапша в холодном бульоне из перемолотых соевых бобов) Блюдо из лапши в холодном соевом бульоне. Поскольку соевые бобы отличаются богатым содержанием белка, они служат отличным источником белка.

праздник «Чхусок» (день осеннего урожая) готовят и едят «сонпхён», приготовленные на пару рисовые лепешки с «со» - начинкой из меда, протертых каштанов, соевых бобов, кунжута и т. д. Район Наквондон в центре Сеула славится множеством магазинов, где продается тток.

Чук (каша) Корейская каша, «чук», готовится из различных зерновых и первоначально являлясь лечебным питанием для людей с проблемами пищеварения, в качестве детского питания и пожилых. Однако в последнее время появились разновидности чука, состоящие из разных круп и овощей, увеличилось число специализированных ресторанов чука, а также фирм, производящих разнообразные виды чука быстрого приготовления.

Лапша Корейцы изобрели огромное разнообразие блюд из лапши, многие из которых имеют символическое значение. Традиционно на свадьбах гостей угощали блюдом чанчхи куксу, праздничной лапшой в теплом бульоне. Поэтому вопрос «когда же ты угостишь куксу?» на самом деле означает «когда же ты женишься/выйдешь замуж?». Существует поверье, что отведавший куксу в день рождения будет долго жить. Также пользуется известностью нэнмён, гречневая лапша в холодном мясном бульоне. Нэнъмён немного различается по регионам, но в основном готовят хамхынский нэнъмён, перемешанный с острым соусом, и пхеньянский нэнъмён в холодном говяжьем бульоне.

Традиционный корейский стол состоит из риса и супа, и дополняется закусками (панчхан) в зависимости от количества которых его виды делятся на стол из трех, пяти, семи, девяти и двенадцати блюд.

Традиционный корейский стол Традиционным корейским столом обычно называется питание, состоящее из отварного риса, супа и 3-5 видов «панчхан» (закуски к рису), большей частью овощных салатов. По мере повышения уровня жизни разновидностей панчхана становится все больше, поэтому в качестве традиционного корейского стола в наши дни в ресторанах подают на стол десятки видов закусок, но в любом случае отварной рис, суп и кимчи являются неизменными. Два города в юго-восточной части страны Чонджу и Кванджу особо славятся своими кулинарными традициями.

Храмовая буддийская пища Буд дийская пища – это пища, которая готовится и употребляется в буддийских храмах. Поскольку монахи не употребляют в пищу мясо, в храмах были созданы разнообразные кулинарные рецепты, возмещающие 18

нехватку белков соевыми бобами и овощами. В последнее время такую пищу в качестве здорового питания часто употребляют вегетарианцы и лица, придерживающиеся диеты.

Алкогольные напитки В Корее, где часто устраивались застолья и обряды жертвоприношений, алкогольные напитки развивались независимо по регионам. В настоящее время производится около 300 наименований, среди которых Мунбэчжу (ликер из дикой груши) и Сончжольчжу (ликер из сосновых шишек), производящийся в Сеуле, Сансон сочжу (очищенный ликер) в Кванджу провинции Кёнгидо, Хончжу (красный ликер) и Иканчжу (очищенный ликер) в провинции Чолладо, Согокчу в Хасане в провинции Чунчондо, Инсамчжу (женьшеневый ликер) в Кымсане, Кёдон Бопчжу (рисовый ликер) в Кёнджу в провинции Южный Кёнсандо, Андон сочжу, и Оксончжу (очищенные ликеры) в Хончхоне в Канвондо. Одним из самых популярных алкогольных напитков по всей Корее является макколи (рисовая брага), называемая

Макколи Традиционная корейская брага, получаемая в процессе брожения предварительно пропаренных: риса (клейких или неклейких сортов), ячменя, пшеницы и т.д., смешанных с солодом и водой

также нончжу (крестьянское вино), поскольку ее часто пили крестьяне, тхакчжу (мутной), потому что она белая и му тная, или тондончжу (рисовое вино). М а к к о л и го то в я т п у те м брожения пропаренных риса, ячменя, пшеницы и т. п., при этом на выходе получается 19

мягкий алкогольный напиток крепостью 6-7 градусов. Доказаны полезные свойства макколи, и в последнее время появляется все больше любителей макколи и в других странах, открываются даже специализированные школы сомелье макколи. Корейцы также любят водку «сочжу», спирт которой получают из сладкого картофеля и злаков, смешанного со специями и водой. Поскольку сочжу крепче, чем макколи, она повсеместно употребляется населением и быстро завоевывает популярность за границей.

Жилище Корейцы разработали уник альные архитек т урные приемы в строительстве домов, которые в совершенстве Ханок Дом Собэкдан в деревне Яндон-ни, район Кандонмён, г. Кёнджу, Кёнпук

приспособлены к окружающим условиям, обеспечивая жителей наилучшей защитой и комфортом. Традиционный корейский дом называется «ханок».

Одной из особенностей ханок является «ондоль», система отопления, созданная для обогрева холодной зимой. Ондоль, означающий теплый камень, представляет особый метод обогрева, который использовался и до появления ханок. Согласно этой научно разработанной системе теплопередачи, под полом делается проход, называемый «кудыль», по которому во время топки кухонной печи тепло и дым проходят под полом жилой зоны, согревая ее. С другой стороны, ханок имеет одну из особенностей, называемую «мару», архитектурный стиль, предназначенный для комфортного проживания во время жаркого и влажного лета. Мару является оригинальной естественной системой охлаждения, которая содействует круговороту холодного и горячего воздуха путем установки деревянной доски на определенной высоте от земли. Таким образом, ханок представляет собой научно сконструированный дом, гармонично оснащенный уникальными и рациональными с научной точки зрения системами – ондоль и мару. Крышу ханоков покрывали рисовой соломой или обожженной глиняной черепицей в основном темно-серого цвета, хотя некоторые дома пестрят разными цветами, как например резиденция Президента Южной Кореи Чхонвадэ, что означает Голубой дом, т.к. он покрыт голубой черепицей. Ханок, построенный из дерева, может долго прослужить при надлежащем уходе. Кыннакчон (зал буддийского рая) буддийского храма Пончжонса, на горе Чхондын-сан, города Андон, в провинции Кёнбук, был построен в 1363 году и является с а м ы м д р е в н и м де р е в я н н ы м с тр о е н и е м в К о р е е . Наилучшим ханоком считается дом, находящийся между 21

горой позади дома, загораживающей путь холодному ветру, и рекой перед домом, из которой легко брать воду. Ханок, предназначенный для гармоничного сосуществования человека и природы, обладает превосходной скульптурной красотой, его функциональность и красота начинает привлекать иностранцев. В настоящее время корейцы предпочитают жить в современных квартирах. В Сеуле не Ханок Дом конфуцианского ученого эпохи позднего Чосона — Юн Чжин, расположенный в селе Кочхон-ри, р-н Носон-мён, г. Нонсан, Чуннам. Дом также имеет название «Мёнчже Готхэк» - от псевдонимома ученого.

менее 60 % населения живут в многоквартирных домах, где для отопления используется тот же метод «ондоль», но заменивший дымовые трубы под полом на трубы с теплой водой. В частных домах также используется ондоль. В последнее время ондоль становится популярным и в других странах, отличающихся значительными колебаниями среднесуточной температуры.

Профессор Роберт Фоузер, ценитель корейского дома (ханок) Профессор Роберт Фоузер — первый иностранный профессор на отделении корейского языка Сеульского государс твенного университета, обучающий иностранцев корейскому языку. Раньше он проводил к у р с п о э т и к е и к у л ьт у р е к о р е й с к о го я з ы к а в Университете Кагосимы в Японии. Профессор увлечен не только корейским языком, но и традиционным корейским домом (ханок). Он проживал в ханоке в районе Пукчхон, Сеул, а теперь живет в небольшом реконструированном ханоке в районе Сочхон. Также он занимается кампанией по сохранению спокойной среды Сочхона, состоящей из старинных улиц, домов и природы. Недавно он стал интересоваться традиционными домами за пределами Пукчхона и Сочхона, возможностями ханока как жилого пространства, и в настоящее время работает над теорией «возрождения ханок», подчеркивающей его ценность.

Праздники и торжественные дни Праздники Вплоть до начала 20-го века Корея являлась аграрной страной, ведущей свою жизнь по Лунному календарю. Поскольку земледелие играло самую важную роль в благополучии населения, существовало множество обрядов с пожеланиями обильного урожая, которые переросли в праздники и фестивали, основанные на народных поверьях и исчислявшихся по Лунному календарю. Новый год по Лунному календарю (Соль или Соллаль) является самым большим и важным праздником. Его отмечают приготовлением специального блюдам «ттоккук» (суп с рисовыми клецками). Поэтому поедание ттоккука означает прибавление еще одного года (это относится и к родившимся даже 29 декабря по Лунному календарю, которые становятся старше на два года, хотя прошло всего два дня). Праздник сопровождается традиционными н о в о год н и м и п о к л о н а м и « с э б е » п е р е д с та р ш и м и 1 2

1. Сэбе Традиция поклона до земли младших старшим на лунный новый год в качестве новогоднего поздравления. 2. Приготовление Сонпхён во время Чхусок Семья, готовящая Сонпхён, традиционное блюдо праздника Чхусок, отмечаемого в пятнадцатый день восьмого лунного месяца, одного из крупнейших праздников Кореи.

родственниками и соседями с пожеланием им долголетия. По обычаю старшие, принимающие поклоны, дают детям карманные деньги, называемые «себэттон». Другой важный сезонный праздник называется «Тэборым» (Великое полнолуние), и отмечается в 15-й день первого месяца по Лунному календарю. В этот день едят кашу, состоящую из 5 злаков, и овощные салаты, играют в игры, объединяющие местную общину и проводят обряды с пожеланиями обильного урожая. Праздник Чхусок, который отмечается в 15-ый день восьмого месяца по Лунному календарю (день осеннего урожая), сопровождается благодарением и подношениями духам предков и природе плодов и фруктов нового урожая. Этот праздник имеет такое

же значение, как и Новый год по Лунному календарю, когда родственники пользуются возможностью собраться вместе под одной крышей.

Торжественные дни Родители в Корее торжественно отмечают сто дней и год со дня рождения ребенка, на которые приглашаются Традиционная свадьба Свадьба состоит из последующих церемоний: Чонанре (передача женихом дому невесты деревянной статуэтки дикого гуся), затем Кёпере (поклон жениха и невесты друг другу), и Хапкынне (жених и невеста пьют из одной рюмки). На фото показана церемония Кёпере, во время которой жених и невеста кланяются друг другу за столом.

родственники и друзья. Обычно организуется банкет, на котором проводится ритуал с пожеланиями здоровья и успехов в будущем, долгой жизни. По традиции гости дарят ребенку золотые кольца. Свадьба так же яв л яетс я важнейшим семейным торжеством. В наше время большинство корейцев выбирают себе супруга по зову сердца. Однако до 20-го века, когда в обществе царило строгое разделение мужчин и женщин, браки устраивали родители или свахи. Для подбора пары учитывались год, месяц, день и час рождения, сачжу (четыре

столба), которые определяли судьбу человека. От такого поверья появились обычаи обращения к гадателю на Новый год, чтобы узнать судьбу на год, а также обменяться гороскопами, традиция использования которых сохраняется во многих семьях, особенно в поиске партнера. Традиционная свадьба, которая являлась общим пиром для всех жителей деревни, проводилась грандиозно: невеста одевалась в пышный нарядный свадебный костюм, «хварот», а жених – в костюм чиновника, называемый «самоквандэ», и все родственники, друзья, соседи их поздравляли. В наше время чаще устраивают свадьбу в европейском стиле, одеваясь в свадебное платье, но традиционные обряды, такие как «пхебэк» (дарение родственникам) и «ибачжи» (блюда для угощения родственников) продолжаются. В Корее при рождении ребенку сразу исполняется год, и 59-ая годовщина рождения называется «хвангап». С давних времен день, когда человеку исполнялось 60 лет по корейскому исчислению, отмечался большим пиршеством, потому что человек достигал долголетия, познав все правила неба и земли. Однако в наше время почти не отмечают «хвангап», так как средняя продолжительность жизни достигла 80 лет, из-за чего возник новый обычай поздравлять с 70-ой годовщиной

Государственные праздники В Южной Корее с ущес твует пять гос ударс твенных праздников. «Самильчжоль» - это день памяти события, произоше дшего 1-го марта 1919 года, когда весь корейский народ участвовал в мирном движении за независимость Кореи от японского колониального правления. «Чжехончжоль» празднуется в честь введения 27

и обнародования корейской конституции от 17 июля 1948 года. «Кванбокчжоль» - День освобождения от японской колонизации, 15 августа 1945 года. «Кэчхончжоль» отмечается как День основания Кореи 3 октября 2333 г. до н.э. «Хангыль наль» - праздник в честь создания «хангыль», корейского алфавита, 9-го октября 1446 года. Эти пять праздников являются официальными выходными, кроме «чжэхончжоль».

Официальные выходные дни 1 января Нового года – выходной день. Новый год по лунному календарю и Чхусок (15 августа по лунному календарю) имеют по 3 дня выходных - включая по одному дню до и после данного праздника. Кроме того, были назначены официальными выходными следующие дни: день рождения Будды (8 апреля по лунному календарю), День детей (5 мая), Хёнчхунъиль (6 июня, день памяти павших за Родину) и Рождество (25 декабря). Итак, количество официальных выходных дней составляет всего 15 дней, включая четыре государственных праздника кроме Чжехончжоль.

Религия В Южной Корее мирно сосуществуют разные религии, начиная от шаманизма до буддизма, конфуцианства, христианства, и мусульманства. По статистике от 2005 года, 53% корейского населения исповедуют ту или иную религию. По исследованию, проведенному в 2008 году, в Южной Корее существуют более чем 510 местных и зарубежных религиозных групп и течений. Глубоко укоренившимися в мышлении корейцев 28

Официальные выходные дни Южной Кореи

Первое января

Новый год Первое число первого месяца (по Лунному календарю)

Первое марта

Самильчжоль

День, посвященный памяти о массовом народном движении за независимость Кореи от японского колониального правления в 1919 году

Восьмое апреля

День прихода Будды (по лунному календарю)

День рождения Будды(Шакьямуни). В буддийских храмах совершаются серьезные ритуалы. В воскресенье перед этим днем массовое шествие лотосовых фонарей наполняет улицу Чонно, Сеул.

Пятое мая

Шестое июня

День детей

Хёнчхунъиль

Первый день нового года. Первое число первого лунного месяца: 3 дня выходных, в том числе по одному дню до и после праздника включительно

В этот день проводятся различные мероприятия для детей. День памяти павших за Родину. На национальном кладбище проводится мемориальная церемония их памяти.

Кванбокчжоль

День освобождения от 35-летней японской колонизации в 1945 году. Кроме того, в тот же день 1948 года было основано южнокорейское правительство.

15 августа

Чхусок (по лунному календарю)

День полнолуния восьмого лунного месяца. Родственники собираются вместе и совершают жертвоприношения предкам дома или на домашнем кладбище, а вечером загадывают желания на полнолуние. Праздник также называется Хангави.

Третье октября

Кэчхончжоль

День памяти первоначального основания страны корейским правителем Тангуном в 2333 г. до н.э.

15 августа

Девятое сентября

25 декабря

День создания корейской письменности (хангыль) в труде «Хунмин чоным» Хангыль наль (День корейских (правильные звуки для обучения букв) народа), для поощрения изучения и распространения Хангыль

Рождество

День рождения основателя христианства, Иисуса Христа. Как в Европе, этот день отмечают как христиане, так и нехристиане.

Различная религиозная культура В Южной Корее, превращающейся в многонациональную страну разных культур и религий, право на свободу совести и вероисповедания защищается законом. Корейцы могут свободно исповедовать по личному выбору веру различных религиозных групп в том числе: христианство, буддизм, католичество, конфуцианство, буддизм Вон, Чхондогё, народную религию и мусульманство.

являются буддизм и конфуцианство, и более половины корейских исторических мест и культурных ценностей связано с буддизмом или конфуцианством. Буддизм был введен в 372 году н.э. По всей Корее существуют десятки тысяч буддийских храмов, и число приверженцев буддизма превышает число приверженцев других религиозных групп. Конфуцианство, являвшееся государственной религией династии Чосон (1392-1910 гг), и больше похожей на принципы поведения, чем на религию, подчеркивает верность королю и почтительность к родителям, и придает важное значение поклонению предкам. Конфуцианское верование о том, что мертвые предки влияют на успехи потомков, создало обычай хоронить предков в хорошем, приносящем удачу месте, и именно из-за этой традиции в Корее часто встречаются роскошные гробницы на солнечных склонах гор. Однако в последнее время такая традиция постепенно исчезает и вместо погребения распространяется кремирование.

Количество приверженцев религиозных групп

1. Первая методистская церковь в Чондоне Первая протестантская церковь в Корее, расположенная в районе Чон-дон, Сеул 2. Шествие лотосовых фонарей Мероприятие, осуществляемое во время празднования дня прихода Будды, в восьмой день четвертого лунного месяца.

буддисты 43% 10 726

прочие 1,9% 483

протестанты 34,5% 8 616

2005 г.

католики 20,6% 5 146

※ В "прочие" включены приверженцы: конфуцианства, буддизма Вон, Чжынсангё, Чхондогё, Дэчжонгё и мусульманства. (Единица: тысяча человек / Источник: Государственная служба статистики Кореи)

Внутренний вид кафедрального собора Мёндон в районе Мёндон, Сеул

Во второй половине правления династии Чосон католицизм проник через посланников, побывавших в Пекине, и западных патеров, нелегально въехавших в страну. Хотя в первое время были преследования за их проповеди, католицизм быстро распространился среди простого народа. В Корее появилось особенно много мучеников, так что Корея занимает четвертое место в мире по числу католических святых. Протестантизм тоже распространился в конце правления династии Чосон по всей Корее, вокруг школ и больниц. В Южной Корее до сих пор существует много школ, институтов и больниц, пропагандирующих христианский дух. Кроме этого, местные религиозные группы, такие к ак Чхондогё, Вон-буд дизм, Тэчжонгё, совершают проповедническую деятельность по всей Южной Корее. Чхондогё произошло из Тонхак (Восточное учение), которое

Сеульская центральная мечеть на Итэвоне, Сеул

было основано в 19-ом веке. Их учение о том, что человек есть бог, поэтому все люди в основном равны, оказало большое влияние на модернизацию Кореи. Тэчжонгё – это религия, в которой поклоняются прародителю корейцев, Тангуну, почитая его богом. В 1955 году впервые была создана мусульманская ассоциация в Корее, и был избран первый корейский «имам», мусульманский правитель. В 1967 году была создана Корейская мусульманская федерация, которая ведает примерно 60 мечетями в стране. В Корее существуют около 100 000 приверженцев мусульманства. Кроме таких религиозных групп, существуют и те, кто верит, что шаманки могут предсказывать будущее и успокаивать мертвые души, и обращается к гадалкам перед началом ведения бизнеса или вступлением в брак.

Общество 사회

Краткая информация о Южной Корее Образование, наука и промышленность Система труда и социального обеспечения На пути к многокультурному обществу

Россия

Китай Пэктусан

Мёхянсан

Пхеньян Кымгансан

Восточное море

Сораксан Кэсон Пэннёндо Канхвадо

Сеул Инчхон

Уллындо Тхэбэксан

Жёлтое море

ол

ив

Тэджон

Чирисан

Пусан

ск и

Ко р

Кванджу

ей

Ульсан

пр

Тэгу

Кочжедо Масштаб

Условные обозначения

Чиндо

Пограничная линия Столица Город Гора

Пролив Чеджу Халласан Чеджудо

Япония

Токто

2 Общество 사회

Краткая информация о Южной Корее Географические и топографические характеристики Корейский полуостров (широта 33˚ - 43˚; долгота 124˚ - 132˚) находится в центре Северо-Восточной Азии, граничит с Китаем на западе и Японией на востоке. Протяженность полуострова составляет 950 км севера на юг и 540 км с запада на восток. Общая площадь территории составляет 223 405 кв. км, из которых Южная Корея занимает около 100 283,9 кв.км. Северная часть полуострова примыкает к Азии. Ландшафт полуострова в основном гористый, равнины занимают всего 30% территории. Горы высотой 1 000 м над уровнем моря составляют всего 15% горной территории, в то время как горы ниже 500 м составляют 65%.

Обзор Южной Кореи Название страны: Республика Корея Столица: Сеул (с 1394 г.) Национальный гимн : Эгукка Национальный флаг: Тхэгыкки Национальный цветок: Роза Шарона Язык: Корейский Территория: 223 405кв.км. (включая Северную Корею) Территория Южной Кореи: 100 283,9 кв.км. Географическое положение: Корейский полуостров (шир. 33˚ - 43˚; долг. 124˚ - 132˚) Стандартное время: 9 часов вперед по Гринвичу

Население: 51,33 миллионов (2014 г.) Политическая система: Свободная демократия; Президентская система Президент: Пак Кын Хе (с 2013 г.) Экономический показатель (2014 г.) - ВВП: 1 449,5 миллиардов долларов США - ВНД: 28 180 долларов США - Коэффициент роста ВВП: 3,3% - Валюта: вона (1доллар США = 1 099,3 вон) плавающий обменный курс

Горная цепь Тхэбэксан формирует основу полуострова. Восточная часть хребта возвышается над западной частью. Реки, малые и большие, вытекают из высокогорной местности на востоке и текут в Западное и Южное моря, образуя низменности, подходящие для выращивания зерновых. Климат, сформированный гористой местностью на востоке, оказывает влияние на жизнь людей. Восточные ветры, проходя через горную местность, создают т.н. эффект Фена, принося теплый и сухой воздух в западную подветренную часть горного хребта. Люди, живущие в местности на востоке от высоких гор, испытывают значительные неудобства с транспортом, так как эти районы слабо развиты по сравнению с западной частью высоких гор. Однако медленные темпы развития привнесли по крайней мере одно преимущество для местных жителей: природные ландшафты остались нетронутыми, и сейчас многие выбирают эти места для путешествий. Восточное море имеет относительно прямую, равнинную береговую линию. Разница между высотой прилива и отлива составляет всего 30 см. Однако глубина моря вдоль берега в целом более 1 000 м. В соответствии с результатом гидроакус тического измерения, ос ущес твленного Гидрографическим и океанографическим управлением Кореи, самая глубокая часть Восточного моря находится в районе севернее острова Уллындо и составляет 2 985 м. Для сравнения: море вдоль Западного моря неглубокое, что привело к формированию широких приливно-отливных полос. Самая глубокая часть Западного моря находится в водах, окружающих остров Какото, Синангун, Чолла-намдо – здесь глубина составляет 124 м. Разница между высотой прилива и отлива составляет значительную величину, 7 - 8 м. 38

Южный берег имеет достаточно изрезанную и затопленную береговую линию. На некотором расстоянии от западных и южных пляжей Южной Кореи находятся около 3 000 островов, в основном мелких. Многие пляжи полуострова могут похвастаться красивым ландшафтом и курортами мирового класса.

Сезонное изменение климата Корейский полуос тров находится в умеренном климатическом поясе и имеет четыре четко выраженных сезона. Под влиянием континентального климата существует значительная разница температур летом и зимой. Летом климат жаркий и влажный, зимой – холодный и сухой. В течение последних тридцати лет средняя температура летом составляла от +20,5 до + 26,1˚C, а средняя температура зимой – от -2,5 до +5,7˚C. Во время сезона дождей с конца июня до конца июля выпадает до 60-70% осадков в виде дождей и ливней, достигая уровня 1300 мм. Сезон дож дей сменяется относительно сухим сезоном, и в течение августа, который считается самым жарким месяцем года, максимальная температура даже ночью достигает +25˚C. Многие корейцы берут летние отпуска именно в этот период. Во время пикового сезона около 1 миллиона жителей посещает известные пляжи Кореи, такие как Хэундэ в Пусане, Кенпходэ в Канныне и Тэчон на Западном море. Зимой по всей стране выпадает снег. Люди могут заниматься зимними видами отдыха, такими как катание на коньках и лыжах. Канвондо знаменит горнолыжными склонами. В этой горной местности за один-два дня может выпасть до 50-60 см снега. Средняя дневная температура весной и осенью 39

сохраняется на уровне +15 +18˚C. В это время года небо ясное, а погода приятная и теплая. Многие гуляют на улице или отправляются в путешествия. В последнее время климат Корейского полуострова приобретает признаки субтропического климата из-за глобального потепления. Летом температура повышается до +35˚C. Весной азалии и форсайтии начинают цвести раньше, чем в прошлые годы. В течение последних 4-5 лет было зафиксировано множество новых и необычных климатических явлений. В декабре 2010 г. волна холодного воздуха накрыла полуостров на 39 дней, до января следующего года. Сильный снегопад был отмечен в Тонхэ и Пхохане, побив 79-летний рекорд. В июле 2011 г. был зафиксирован ливень в Сеуле, а в его окрестностях выпало максимальное количество осадков за весь период метеорологических наблюдений в стране. В соответствии с климатическими наблюдениями за последнее столетие средняя температура на Корейском полуострове поднялась на 1,5˚C. Всего десять лет назад обычным явлением была смена холодной и теплой погоды на полуострове каждые три или четыре дня, но сейчас этого явления нет. Северная граница роста деревьев и других растений, таких как яблони и зеленого чая, постепенно перемещается на север. Присутствие большего количества субтропических рыб вдоль берега Корейского полуострова еще раз подтверждает происходящее глобальное потепление. Исследователи начали наблюдение за коралловыми рифами в море возле Пусана. Количество субтропических морских растений увеличивается в прибрежных водах острова Чеджудо.

1 2 3 4

Четыре времени года Кореи 1. Весна Парэпон в горах Чирисан 2. Лето в долине Карипон в горах Сораксан 3. Осень на горе Каясан 4. Зима на пике Чесокпон в горах Чирисан (Источник: Национальный парк Кореи)

Население Археологи считают, что люди начали заселять Корейский полуостров около 700 000 до н.э., в эпоху палеолита. На 2014г. население Южной Кореи составило 51,33 миллионов человек, причем 49,4% населения сосредоточено в Сеуле и его окрестностях. Правительство считает нынеший низкий уровень рождаемости серьезной проблемой. В 2005 г. уровень рождаемости в стране упал до рекордно низкого показателя и составил 1,08 ребенка на супружескую пару. Благодаря усилиям правительства к 2013 г. эта цифра немного увеличилась до 1,19, но все равно была ниже среднего мирового значения на 2012 г. – 1,71 ребенка. Относительная продолжительнос ть жизни жителей Южной Кореи составляла около 81,3 лет (2010 г.) по сравнению со средним значением среди стран ОЭСР в 80,2 года. В конце 19-го и на протяжении 20-го столетия большое количество корейцев покинуло страну. Изначально основными целями эмиграции были Китай, Россия и Соединенные Штаты, но к середине 20-го столетия корейцы начали разъезжаться по всему миру. Количество жителей Южной Кореи, проживающих за рубежом, достигает 7,01 миллионов(2013), из них 2,57 миллионов проживает в Китае, 2,09 миллионов в Соединенных Штатах, 0,89 миллиона в Японии и 0,61 миллиона в странах ЕС. До 2010 г. отмечался большой отток населения, но начиная с 2011 г. количество приезжих стало превышать количество уезжающих. Значительно увеличилось количество иностранных граждан, проживающих или работающих в стране, особенно с 2000 г. В соответствии со статистикой Кореи, в 2014 г. в страну прибыло 407 000иностранных 42

граждан. Что касается цели их приезда в страну, то в списке лидирует трудоустройство (41,4%), за ним следуют краткосрочное пребывание (19,8%), долгосрочное пребывание или пребывание на постоянной основе (6,4%), туризм (6,0%) и обучение (5,2%). В последнее время многие иностранцы приезжают в страну по таким причинам как брак с гражданами Южной Кореи, работа, учеба и т. д.

Язык и письменность Большинство лингвистов относят корейский язык к алтайской языковой семье, хотя некоторые считают, что это отдельный язык, то есть его нельзя просто отнести к какой-то семье и другим языкам. Корейская письменность использует алфавит хангыль, систему письма, созданную Королем Сечжоном (1397-1450) в период правления Династии Чосон. Корейцы очень гордятся этим выдающимся достижением, а алфавит хангыль очень легок в изучении и использовании. Хангыль состоит 14 (ㄱ, ㄴ, ㄷ, ㄹ, ㅁ, ㅂ, ㅅ, ㅇ, ㅈ, ㅊ, ㅋ, ㅌ, ㅍ, ㅎ) согласных и 10 гласных букв (ㅏ, ㅑ, ㅓ, ㅕ, ㅗ, ㅛ, ㅜ, ㅠ, ㅡ, ㅣ). Буквы могут выражать практически все звуки

Король Сечжон, Великий Сечжон, был четвертым королем Династии Чосон. Он многого достиг в таких сферах как наука, экономика, оборона, искусство и культура. Одним из главных достижений было создание алфавита хангыль в 1444 г. Этот алфавит, являвшийся эффективной научной системой письма, было легко выучить. Корейцы чтят Сечжона как одного из величайших королей страны.

природы и человека. Каждый год ЮНЕСКО вручает Премию грамотнос ти имени Коро л я Сечжона лицам, внесшим значительный вклад в ликвидацию неграмотности. Использование имени короля Сечжона в названии Премии говорит о высоком признании его заслуг, как создателя хангыля, который легко изучать и использовать.

Шанхайская выставка 2010 Павильон Южной Кореи, украшенный буквами алфавита Хангыль

Национальные символы

[кёнхвэ] небо

[камхвэ] вода ян

инь

[ихвэ] огонь

Национальный цветок (гибискус)

[конхвэ] земля

Национальный флаг (Тэгыкки)

Эгукка (Национальный гимн) Ahn Eak-tai

модерато

Пока не высохнут воды Восточного моря и не сотрутся с лица Земли горы Пэктусан,

Бог хранит и защищает наш народ. Поспешите в Корею

Три тысячи ли прекрасных рек и гор, покрытые цветущим гибискусом.

Великий корейский народ, оставайся верен Великому корейскому пути! пути!

Национальный флаг (Тхэгыкки) Национальный флаг Южной Кореи включает круглый красно-синий элемент тэгык в центре и четыре черные триграммы в каждом углу, расположенные на белом фоне. Белый фон символизирует такие национальные черты как яркость, чистота и миролюбие. Элемент тхэгык символизирует инь и ян (т.е., идею, что все в мире создано и развивается путем взаимодействия инь и ян). Четыре триграммы означают изменения и развитие инь и ян посредством их сочетания(“ означает ян; вода; и

[кёнхвэ] небо;

” означает инь, а “ [конхвэ] земля;

”

[камхвэ]

[ихвэ] огонь. Четыре триграммы, окружающие

тэгык, означают единство. Национальный флаг, включающий элемент тэгык, который предки корейцев любили использовать в своей жизни, выражает идеалы корейской нации – творчество и благосостояние.

Национальный гимн (Эгукка) Национальный гимн страны был сочинен в 1935г. композитором Ан Ик Тэ, который добавил мелодию к словам, написанным в начале 1900-х гг. До официального утверждения этой мелодии в качестве национального гимна одновременно с созданием правительства Республики Корея в августе 1948 г. страна пела слова на мелодию шотландской народной песни Auld Lang Syne.

Национальный цветок (гибискус) Ги б и с к у с ( р о з а Ш а р о н а ) с ч и т а е т с я ц в е т к о м , ассоциирующимся с наиболее типичными корейскими характеристиками: искреннее сердце, внутренняя сила и 47

упорство. Около 880 г. китайцы называли Корею «страной гибискуса». Корейское слово гибискус буквально означает «никогда не увядающий цветок». В национальном гимне страны есть строчка: «Три тысячи ли прекрасных рек и гор, покрытых цветущим гибискусом». Эмблема правительства и Национальной ассамблеи также содержит рисунок гибискуса.

Политическая система Страна приняла президентскую систему, по которой Президент выбирается прямым голосованием народа на пятилетний срок. Действующий Президент Пак Кын Хе была избрана в декабре 2012 г. на один срок, который начался 25 февраля 2013 г. Правительство состоит из трех независимых ветвей власти: исполнительной власти, законодательной власти, состоящей из 300 членов Национального собрания, избираемых сроком на четыре года, и судебной власти, которая включает четырнадцать судей Верховного Суда, избирающихся на шесть лет. Существует семнадцать региональных местных правительств и 227 основных местных правительств. Главы местных правительств и члены местных советов избираются на четыре года.

Разделение страны В 1948 г. две части Кореи создали свои государства: Республика Корея (Южная Корея) и Демократическая Народная Республика Корея (Северная Корея). Южная и Северная Корея присоединились к Организации Объединенных Наций одновременно в сентябре 1991 г. и по международному законодательству являются двумя

разными странами. Однако Конституция Южной Кореи рассматривает Северную Корею как часть Республики Корея.

Образование, наука и промышленность Система образования Корейцы придают образованию очень большое значение. В процессе индустриализации люди стали важным фактором более эффективного управления в обстановке недостаточного капитала и ресурсов. Рвение родителей дать детям образование привело к появлению большого количества хорошо образованных людей, что в свою очередь помогло стране достичь быстрого экономического роста. Базовая школьная система состоит из детских садов (1 - 3 года), начальной школы (6 лет), средней школы (3 года), старшей школы (3 года) и университета. Также есть неполные колледжи (2 или 3 года) и магистратура (для получения степени магистра и доктора наук).

Количество школ в Корее (2014 г.) 8 826

5 934

3 186 2 326 1 209 166 Детский сад

Начальная школа

Средняя школа

139

201

Старшая Специальная Колледж Университет Магистратура школа школа

Един.: школы / Источник: Министерство образования

«Образование по корейскому образцу приобретет огромнуaюs пKо-пPуoлpя dрoнeоsс.”т ь так же, как K-Pop» Президент США Барак Обама часто ссылается на то, как корейские родители заботятся об образования своих детей, и призывает мотивировать американских родителей приложить более активные усилия в этом вопросе. Сообщается, что инновационная кампания по укреплению образования в области науки, профессиональных знаний, инженерии и математике для учащихся американской средней и высшей школы, инициированная президентом Обамой в 2009 г., была смоделирована на основе южнокорейского опыта. Наиболее успешным примером внедрения образования по корейскому образцу в Соединенных Штатах является Демократическая подготовительная независимая школа в Нью-Йорке. Около 80% учеников этой школы в Гарлеме, Нью-Йорк, районе, известном высоким уровнем наркоторговли и преступлений, являются выходцами из семей с низким доходом. Директор этой школы Сет Эндрю (34) на протяжении года преподавал английский язык в Южной Корее и видел веру корейцев в то, что единственным выходом из нищеты является образование. Он решил убедиться в том, что ученики его школы считают так же и уважают преподавателей и образование так же, как корейцы. Подобные усилия с его стороны за шесть лет дали значительные результаты. В 2010 г. по результатам обучения его школу выбрали лучшей среди 125 независимых школ в Нью-Йорке в 2010 -2011 гг. Сет Эндрюс сказал: «Я уверен, что образование по корейскому образцу приобретет огромную популярность так же, как K-Pop».

С 2004 г. все граждане Южной Кореи должны обязательно закончить среднюю школу в соответствии с требованием об обязательном образовании. В 2013 г. правительство начало выплачивать пособия по уходу за детьми до 5 лет. Международная научная олимпиада Жители Южной Кореи каждый год показывают хорошие результаты в этом международном соревновании для студентов средних и высших школ, охватывающем математику, физику, химию, биологию, астрономию и информатику.

Конкурентоспособность высшего образования Благодаря хорошей системе и значимости образования в стране имеется много профессионалов практически во всех сферах. Из университетов Кореи выход ят талантливые молодые люди, специализирующиеся в области фундаментальных наук, включая физику и другие основные области, такие как электроника, машиностроение, бизнес-управление, экономика и банковское дело. Многие

образованные люди знают английский язык, некоторые из них говорят на другом иностранном языке. В настоящее время наличие широкого выбора специализированных предметов в высших учебных заведениях помогает студентам стать квалифицированными специалистами. В соответствии с Программой ОЭСР по международной оценке образовательных достижений учащихся (PISA) южнокорейские школьники показывают высокий уровень академических достижений в чтении, математике и естественных науках.

Инвестирования в НИОКР В Южной Корее огромное количество талантливых людей занимаются передовыми научными исследованиями. В государственных институтах, в университетах, а также во многих флагманских мировых корпорациях, расположенных в Корее, ве ду тс я раз личные проек ты, начина я от фундаментальных исследований и заканчивая разработкой передовых технологий и инновационных коммерческих продуктов. Цифровой читальный зал в Национальной библиотеке Кореи Это место, где люди могут пользоваться огромным фондом цифровых материалов, а также участвовать в редактировании материалов, документировании и исследованиях.

Государственный бюджет на НИОКР поддерживает программы в широком диапазоне секторов, включая высокотехнологичную конвергенцию, зеленые ресурсы, бионауку, социальную политику и машиностроение. В 2012 г. в качестве исследователей были трудоустроены выдающиеся 12,4 из 1 000 экономически активного населения, в целом – более 401 724 человек. Их деятельность позволила получить множество патентов в стране и за рубежом.

Современное информационное общество Южная Корея является ведущим поставщиком информационных и коммуникационных технологий. Это страна, полная динамики. Она стала первой страной в мире по коммерциализации технологий CDMA и WiBro и установила национальную сеть, основанную на использовании этих технологий в 2011 г. Корея также сделала формат цифрового телевидения (DMB) частью ежедневной жизни народа, установив национальную коммуникационную долгосрочную эволюционную сеть 4G (LTE). Эти современные информационные и коммуникационные технологии привели к изменениям в различных социальных секторах, вк лючая инновации правительственного управления. С помощью таких современных технологий Социальные сети Эти услуги, предоставляемые Twitter, Cyworld и Facebook, помогают создать крепкие узы взаимодействия между друзьями, коллегами и знакомыми.

многие процедуры, такие как регистрация рождения и смерти, смена места жительства и др. стали осуществляться намного эффективней. Социальные сети (SNS) в настоящее время представляют собой интерактивную коммуникационную систему, в которой правительство предоставляет полезную информацию населению, которое может сообщать

правительству об имеющихся проблемах. В 2002 - 2012 гг страна экспортировала технологии, связанные с «электронным правительством», стоимостью 873,18 миллионов долларов США. При оценке эффективности «электронного правительства», проведенного ООН в 2010 г. и 2012 г., Южная Корея занимала первое место в общем зачете среди оцениваемых 193 стран. Страна заняла первое место по индексу развития, связанному с информационной/коммуникационной инфраструктурой и человеческими ресурсами, а также по участию населения в онлайн технологиях. В результате улучшения современных коммуникационных инфраструктур и увеличения мобильных коммуникационных устройств люди могут общаться в реальном времени и обмениваться информацией с другими пользователями по всему миру. Социальные сети, такие как Twitter и Facebook, внесли революционные изменения в общество. В частности, особое внимание привлекла к себе сеть SNS Kakao Talk Исследование эффективности «электронного правительства», проведенное ООН 2005 г.

2008 г.

2010 г.

2012 г.

2014 г.

5-е

6-е

1-е

Услуги он-лайн

0,97 (4-е)

0,82 (6-е)

1,00 (1-е)

0,97 (3-е)

Информационная/ коммуникационная инфраструктура

0,67 (9-е)

0,69 (10-е)

0,64 (13-е)

0,83 (7-е)

0,93 (2-е)

Соответствующий капитал

0,98 (10-е)

0,98 (7-е)

0,99 (7-е)

0,94 (6-е)

0,92 (6-е)

4-е

2-е

1-е

Классификация Коэффициент развития «электронного правительства»

ÍКоэффициент участия он-лайн

(Источник: Департамент ООН по экономическим и социальным вопросам)

Информационная система административных агентств Информационные/ коммуникационные технологии помогают административным агентствам выполнять задачи более эффективно путем оказания информационных услуг по отдельным секторам, таким как таможенная очистка, патенты, бюджетные счета, управление чрезвычайными событиями, иммиграционный контроль, классификация почты, ответы на общественные жалобы, трудоустройство, транспорт, регистрация граждан и т. д.

Пороро, популярный детский герой, играет ведущую роль в развитии культурной отрасли будущего, представляя множество продукции с использованием героев в образовательной анимации

Четыре вида социального страхования Соответствующие физические и юридические лица, а также государство разделяют бремя страховых взносов по четырем видам социального страхования.

(глобальное мобильное приложение мгновенной доставки сообщений), разработанная в Южной Корее в 2010 г. Количество подписчиков Kakao Talk составляет 100 миллионов по всему миру. Приложение используется в основном пользователями смартфонов в Южной Корее. Pop Cast, еще одна сеть, определяет новую нишу в секторе коммуникаций (телерадиовещание). В настоящее время помимо выполнения своих неотъемлемых функций, таких как доставка информации или развлечений, социальные сети даже оказывают влияние на политику путем формирования общественного мнения.

Изменения и видение Южная Корея быстро превращается в общество, основанное на знаниях. Человеческие ресурсы считаются наиболее важным элементом общества и главным источником национальной конкуренции. В Южной Корее развитие творческих высококачественных культурных продуктов, где человеческие ресурсы объединены с культурными 54

ресурсами, рассматривается как промышленный сектор, который будет играть главную роль в 21-м столетии. К действующим примерам многообещающих культурных продуктов страны относятся K-Pop, телесериалы, такие как Тэ Чан Гым (Жемчужина дворца) и детские анимации, та к и е к а к П о р о р о . В со отв етс тв и и с П р о гр а м м о й Развития Организации Объединенных Наций (UNDP), индекс человеческого развития (HDI) страны растет как результат все большего акцента на инвестиции и развитие человеческих ресурсов, которые являются решающим фактором в секторах творческой индустрии. Индекс человеческого развития (HDI) складывается из данных по продолжительности жизни, образования и коэффициентов дохода, которые лежат в основе классификации стран на четыре уровня развития.

Система труда и социального обеспечения Система социальной защиты В Ю ж н о й К о р е е д е й с т в у е т с и с те м а с о ц и а л ь н о го обеспечения и труда, отвечающая меж дународным нормам. Гарантируются три основных права рабочих. Государственные служащие, как и рабочие, также имеют гарантии своих основных прав, несмотря на некоторые ограничения на право коллективной деятельности. В 1980-х гг. страна внедрила систему минимальной заработной платы с целью расширения прав рабочих. Страна также приняла Акт о равных правах на труд, а также систему помощи нетрудоспособным слоям населения. В стране работает система социального страхования на случаи стихийного бедствия, заболевания, безработицы и смерти. Рабочие оформляют страховку от несчастных 55

случаев на производстве, таких как аварии, заболевания или смерть, связанные с работой. Страхование здоровья является обязательным. На конец июня 2014 г. 50,14 миллионов людей (в том числе иностранцы), т. е., 98,5% в се го н а се л е н и я , п о л ь з о в а л и с ь п р е и му ще с тв а м и системы медицинского страхования. Национальная система медицинского страхования, обеспечивающая высококачественное медицинское обслуживание за доступную оплату, признана другими странами образцовой. Рабочие застрахованы от безработицы. В случае у в о л ь н е н и я з а с т р а хо в а н н о го р а б оч е го о н и м е е т право получать половину своей заработной платы в течение определенного периода, а также право на переквалификацию. Рабочие также участвуют в программе пенсии по возрасту и национальной пенсионной программе. Четыре вида социального страхования являются обязательными для всех: страхование от несчастных случаев на производстве, страхование здоровья, трудоустройства и пенсионного обеспечения. Что касается выплаты страховок, работодатели и правительство несут часть расходов. Люди делают страховые взносы в соответствии со своими доходами, что ведет к перераспределению доходов. Цель системы социального обеспечения страны – «от колыбели до могилы». Беременные труженицы имеют право на декретный отпуск длительностью 90 дней, 60 дней из которых оплачиваются. Кроме того, женщина имеет право взять годовой временный отпуск по уходу за ребенком, получая часть своей заработной платы. В 2013 г. правительство также начало выплачивать родителям пособия по уходу за детьми до 5 лет включительно. В результате увеличения количества жителей старшего 56

возраста, обеспечение пожилых людей стало важным социальным аспектом. Страна внедрила долгосрочное страхование для пожилых людей, а так же базовую пенсионную систему для пенсий по возрасту.

Статус корейских женщин Самгук юса (Хроники трех королевс тв), созданная буд дис тским монахом Ирёном в 1281 г., содержит интересный миф о рождении первой корейской женщины. Согласно мифу, Медведица превратилась в первую корейскую женщину после выполнения сложного задания, данного Богом. Медведица выдержала двадцать один день, питаясь только полынью и чесноком, не видя солнечного света. Со временем женщина вышла замуж за Хвануна, сына Бога, и родила сына по имени Тангун, который является прародителем корейского народа. Этот миф об основании Кореи иллюстрирует основные характеристики корейских женщин: терпение и твердость воли. В 1-м столетии до н. э. героиня по имени Сосено сыграла важную роль в основании Королевств Когурё и Пэкче. В начале 7-го столетия королева Силлы Сондок совершила множество замечательных деяний, в том числе улучшение жизни простого народа, помощь бедным и строительство обсерватории Чомсондэ и девятиэтажной пагоды в Храме Хваннёнса. В начале 10-го столетия прославилась королева Синхе, жена Тэчжо, короля Корё, оказывавшая помощь королю в установлении важной национальной политики. Шин Саимдан из династии Чосон, жившая в начале 16-го столетия, почитается как пример мудрой матери и хорошей жены. Ее портрет изображен на купюрах номиналом 50 000 вон. Другая героиня, Ю Квансун, погибла в возрасте 18 лет 57

Иностранные граждане в Южной Корее

Другие (21,1%) Филиппинцы(4,1%)

2014 Американцы (4,5%)

Китайцы (в том числе этнические корейцы) (53,7%)

Жители Южной Азии (4,8%) Вьетнамцы (11,8%)

(Источник: Министерство государственного управления и внутренних дел)

после ареста и пыток японской полицией из-за участия в движении за независимость в марте 1919 г. Она считается одной из ведущих патриоток Кореи. Иностранцы, которые приезжали в Корею в конце 19-го – начале 20-го столетия, писали, что у корейских женщин значительно более высокий социальный статус, чем у женщин в соседних странах. В 2001 г. Южная Корея стала первой страной, где было создано Министерство гендерного равенства; его название затем изменили на Министерство гендерного равенства и семьи. В 2013 г. Пак Кын Хе стала первой женщинойпрезидентом в 65-летней истории Южной Кореи.

На пути к многокультурному обществу Южная Корея долгое время была однородным обществом, но с конца 20-го столетия количество мигрировавших рабочих и иностранных студентов резко возросло. На 2014 г. в стране находилось 1,57 млн. человек, родившихся за границей, а количество иностранцев, вступивших в брак с гражданами Южной Кореи, насчитывало 58

240 000. Количество рабочих-мигрантов в стране составило 850 000. Страна превращается в многокультурное общество. Этнические корейцы с китайским гражданством составляют наибольшую часть иностранцев, проживающих в стране. В последнее время количество многокультурных семей значительно увеличилось – до 230 000, большей частью в результате большого количества браков между корейцами и иностранцами. Правительство создало ведомство для оказания поддержки иностранных граждан в социальной сфере, а также приняло Акт о поддержке многокультурных семей. В соответствии с этим Актом в стране было открыто 200 центров оказания поддержки многокультурным семьям (www.liveinkorea.kr), где предоставляются следующие услуги, помогающее иностранцам адаптироваться к жизни в Корее: курсы корейского языка, психологическое консультирование; отмечание праздников других стран; а также возможности для поиска работы. Правительство принимает разнообразные меры, направленные на признание иностранных культур, и делает все возможное, чтобы избежать социальных проблем, которые могут возникнуть вследствие наплыва иностранцев.

Культура 문화

Объекты наследия ЮНЕСКО в Корее Традиционное искусство Халлю (Корейская Волна)

3 Культура 문화

На протяжении своей долгой истории, народ Кореи развивал самобытную культуру, основанную на своем великолепном художественном восприятии. Географические ус ловия полуострова дали корейцам возможности заимствования как континентальной, так и приморской культур и формированию уникальной, и в то же время общече ловеческой к ульт уры, приспособ ленной к природным условиям. Главные составляющие Корейской

культуры, такие как музыка, изобразительное искусство, литература, танцы, предлагают восхитительное сочетание традиций и современности. Такая черта проявляется и в других областях жизни, включая архитектуру, одежду и кухню. В настоящее время корейская культура и искусство привлекают многих энтузиастов по всему миру. Много талантливой корейской молодежи, занимающейся классической музыкой побеждают в международных конкурсах, тогда как корейские литературные произведения переводят на многочисленные языки народов мира. В последнее время южнокорейская поп-культура(K-Pop) привлекла огромное количество поклонников в Японии, Китае, Юго-Восточной Азии, США, Южной Америке и Европе, а в особенности PSY (Сай), сотрясший весь мир своим мировым хитом «Каннам Стайл».

Исторические районы Кёнджу Кёнджу был столицей королевства Силла на протяжении тысячелетия. Город насыщен множеством археологических напоминаний, так что он часто зовется музеем под открытым небом. На снимке показаны курганы гробниц гробницы Силла.

Культурное процветание Кореи в последнее время не стало бы возможным без её традиционных культуры и и с к у с с т в а , к о то р ы е б ы л и с о з д а н ы п р и с у щ и м и корейскому народу чертами упорства и настойчивости вкупе с художественным вкусом, совершенствовавшимся на протяжении долгой истории страны. Уникальный художественный вкус, нашедший свое отображение в разнообразных артефактах и росписи усыпальниц эпохи Трёх Королевств, становился богаче и углублялся, его дальнейший прогресс продолжился в эпоху Объединенного Силла, Корё и Чосон. Такое чувство эстетики было пронесено сквозь поколения корейских деятелей искусств и даже обычной публики до нашего времени. Корея сохранила бесценные сокровища культуры, многие из которых, начиная с 1990-ых годов, были внесены в Список Всемирного Наследия, охраняемого ЮНЕСКО. В настоящее время сорок корейских объектов находятся в Списке Всемирного наследия, в Списке шедевров устного и нематериального культурного наследия человечества, или включены в регистр «Память Мира» ЮНЕСКО.

Объекты наследия ЮНЕСКО Всемирное Наследие Дворцовый комплекс Чхандоккун Дворцовый комплекс Чхандоккун, расположенный в г. Сеул, Чонно-гу, Варён-дон является одним из королевских дворцов, характерных для эпохи Чосон (1392-1910). Он был построен в 1405 г. как королевские апартаменты, но стал официальной королевской резиденцией Чосон после разрушения главного дворца Кёнбоккун в 1592 г., когда японские войска вторглись в Корею и сожгли его. Чхандоккун 64

сохранял своё престижное положение до 1867 г., когда Кёнбоккун был отремонтирован и восстановлен в своём первоначальном статусе. В 1997 г. дворцовый комплекс Чхандоккун был внесен в Список Всемирного Наследия ЮНЕСКО. Хотя Чхандоккун был построен во время эпохи Чосон, он несет следы влияния архитектурных традиций дворцов Корё, и расположен у подножья горы в гармонии с природным ландшафтом. Обычно королевские дворцы искусно строились таким образом, чтобы подчеркнуть достоинство и власть, однако здания дворца Чхандоккун были функционально расположены в соответствии с природным ландшафтом, учитывая особеннос ти географической формы подножья вершины Ынбон, горы Пугаксан. Многие первоначальные здания дворца, включая главный вход «Ворота Тонхвамун», Зал Инчон-чжон, Зал

Зал Инчжончжон дворца Чхандоккун Зал дворца использовался для торжественных государственных церемоний, таких как коронация королей, королевские аудиенции и официальных приёмов иностранных послов.

Сончон-чжон, сохранились в нетронутом виде. Прекрасное историческое наследие, Чхандоккун также включает корейский традиционный сад, Пивон. Здание Наксончже, расположенное в территории дворца, сохранило красоту традиционной корейской постройки. Святилище Чонмё Чонмё, расположенное в г. Сеул, Чонно-гу, Хунчжон-дон, было построено как хранилище, где хранятся восемьдесят три поминальные таблички королей и королев-супруг династии Чосон, и прямых предков королей, посмертно возведенных в королевские титулы. Чосон был основан в согласии с конфуцианской идеологией, по которой место, где Чонмё Главная конфуцианская святыня, вмещающая поминальные таблички королей и королевсупруг династии Чосон

обитают духи умерших предков, считалось очень важным, и Чонмё наглядно иллюстрирует, что конфуцианские учения практиковались на правительственном уровне. Конструкция святилища в целом симметричная, но высота возвышения,

карниза и верха крыши и толщина колонн в Залах Чончжон и Ённён-чжон, в которых хранятся таблички предков, различаются по иерархии. С 16-го века первоначальное состояние святилища остается нетронутым, и оно ценится как церемониальное мес то, имеющее уникальный архитектурный стиль в мире. Здесь мемориальные церемонии в честь королей Чосон продолжают совершаться регулярно и поныне. Крепость Хвасон в Сувоне Хвасон, расположенный в сегодняшнем районе Чанангу города Сувон провинции Кёнгидо, - это большая крепость (окружность стен 5,7 км.), возведенная в 1796 г. во время правления короля Чончжо из династии Чосон. Строительство крепости началось после того, как он перенес могилу своего отца, наследного принца Садо, из Кёнгидо, Янчжу, на ее сегодняшнее место рядом с крепостью. Практичная конструкция крепости и связанных с ней зданий способствуют рациональному функционированию, представляя большую ценность, так как в отличие от обычных крепостей, она служит не только военным, но и коммерческим целям. При строительстве крепости использовались научно разработанные устройства, действующие по принципу шкива и созданные уважаемым ученым конфуцианской школы реализма Чон Як Ёном. Это – кочжунги (устройство с передвижным шкивом, предназначенное для складывания камней на нижних уровнях) и нокно (устройство наподобие крана, использующее закрепленный шкив для подъёма камней на высоту). 67

Грот Соккурам и Храм Пульгукса Кёнджу, провинции Кёнсан-пукто, - это типичный буддийский пещерный храм эпохи Объединенного королевства Силла, построенный в 774 г. В нем продемонстрировано высокое мастерство резьбы. Храм устроен так, что при восходе солнца, поднимающегося из Восточного моря, первые лучи проходят вглубь пещеры и касаются лба статуи сидящего Будды. Построенный в том же году, что и грот Соккурам, храм Пульгукса состоит из изысканных молитвенных залов и различных монументов, включая две каменных пагоды, Таботхап (Пагода многих сокровищ) и Соккатхап (Пагода Будды), стоящих в переднем дворе напротив главного зала, Тэунчжон. Две эти пагоды широко признаны как лучшие сохранившиеся пагоды эпохи Силла: первая восхищает искусно вырезанными деталями, вторая – восхитительно

1 2 3

1. Крепость Хвасон в Сувоне Уникальная крепость, совмещающая военные технологии Запада и Востока, характеризующаяся отличными функциями обороны. 2. Храм Пульгукса Буддийские учения хорошо отображены на строениях храма. На снимке показаны мосты храма Чхонунгё и Пэгунгё. 3, 4. Грот Соккурам Главная часть статуи Будды, сидящего на высоком пьедестале в виде лотоса и его профиль.

простой конструкцией. Таботхап отличается уникальной конструкцией, держ ащейс я на обтесанных гранитных блок ах. Её изображение можно увидеть на монетах достоинством в 10 вон. В противоположность этому, пагода Соккатхап, отражающая совершенную красоту своей конструкции с отсутствием украшений, воспринималась как образец корейской буддийской пагоды, по подобию которой впоследствии было построено много различных пагод. В храме Пульгукса находятся два изысканных каменных моста, Чхонунгё (Мост Голубого Облака) и Пэгунгё (Мост Белого Облака), ведущие в главный зал Тэунчжон, символизирующие для буддистов путешествие через воды и облака, чтобы достичь Земли Чистого Блаженства, царства Будды. 69

Королевские усыпальницы династии Чосон

1 2 3

То н г у р ы н , С о о р ы н , С о с а м н ы н , и Хо н ю р ы н , — э то

1. Донгурын Комплекс королевских усыпальниц, построенных для девяти королей Чосон и их семнадцати королев и наложниц 2. Ённын Усыпальница короля Сечжона и его королевы-консорт Сохон 3. Моннын Усыпальница короля Сончжо и его королевконсорт, Ыин и Инмок

королевские усыпальницы династии Чосон. Все они расположены поблизости от Сеула, в городах Кури, Коян и Намянчжу в Кёнги-до. Династия Чосон оставила сорок четыре усыпальницы королей и их супруг-королев. Из них сорок усыпальниц зарегистрированы в Списке Всемирного Наследии ЮНЕСКО. Королевские усыпальницы высоко ценятс я к ак материальное наследие культуры погребения, изобилующие с к о п л е н и е м ц е н н о с те й то го в р е м е н и , та к и х , к а к конфуцианская идеология и геомантика. Примечательно, что эти исторические реликвии были сохранены в своем первоначальном виде без повреждений. Хранилище Чангён-пханчжон храма Хэинса Резные деревянные таблички Трипитак а Кореана, созданные во время эпохи Корё, находятся в хранилище

Каменный воин, хранитель королевских могил Королевские могилы защищены каменными плитами, окружены перилами. Перед могилами поставлены каменные статуи баранов и тигров, представлявших кротость и жестокость. В передней части находится прямоугольный каменный стол, считавшийся местом отдыха для душ, справа и слева поставлены высокие восьмиугольные колонны, которые видны издалека. Перед каменными животными стоит каменный фонарь, и по трем сторонам (восток, запад, север) построены стены. Справа и слева от фонаря стоят одна или более пар каменных светских чиновников лицом к лицу, за которыми стоят каменные кони. На нижних ступенях в таком же порядке расположены статуи воинов.

Чангён-пханчжон, старейших сохранившихся зданиях храма

Хэинса. Хранилище Трипитаки построенное в 1488 г. отмечено уникальным научным и эффективным методом контроля вентиляции и влажности для надежного хранения деревянных табличек. Здания хранилища были построены в непосредственной близости от высшей точки (около 700 м. над уровнем моря) в окрестностях храма Хэинса. Также они построены по четырем сторонам, направленные друг на друга, для обеспечения хорошей вентиляции. То, что делает хранилище таким особенным, так это уникальная конструкция, обеспечивающая естественную вентиляцию путем использования потоков ветра, дующих с долины Гаясан. Горная крепость, Намхансансон Крепость хорошо отражает поэтапный прогресс методов строительства крепостей с 7 по 19 век. Она служила временной столицей Чосон.

Горная крепость Намхансансон Горная крепость Намхансансон была построена при короле Инчжо из династии Чосон в 1626 г., при капитальной перестройке руин замка Чучжансон, построенного во

времена короля Мунму из Объединенного Королевства Силла в 672 г. Намхансансон, расположенный в 25 км на юго-восток от центра Сеула, использует крутой горный рельеф, средней высотой 480 м над уровнем моря, для умножения оборонительной силы, и протягивается окружностью примерно на 12,3 км. На горе сформировался город, и согласно данным эпохи Чосон, жителей этой крепости насчитывалось около 4 000 человек. В экстренных случаях крепость служила королевским убежищем. При этом в 1711 году во время правления короля Сукчжона для придания крепости столичного характера был сооружен временный дворец, королевское святилище и жертвенник. Необходимо также отметить, что Намхансансон появился в результате масштабного взаимного обмена между Кореей (Чосон), Японией (эпоха Азучи-Момояма), и Китаем (Династии Мин и Цин) путем продолжительных международных войн, длившихся с 16 по 18 века в Восточной Азии. В это время внедрение западного порохового оружия повлекло за собой изменение оружейной системы, что повлияло на строительство крепости Намхансансон. Сегодня на примере этой крепости хорошо отображены изменения методов строительства крепостей по эпохам с 7-го по 19-ый век. Исторические области периода Пэкче Пэкче является одним из трех древних королевств, которое было расположено на Корейском полуострове с 18 года д.н.э до 660 года н.э. Исторические области королевства Пэкче расположены в горном средне-западном регионе Кореи и включают в себя восемь археологических объектов, в том 73

1 2 3

1. Крепость Консансон, Конджу 2. Древние могильные курганы в Сонсанри, Конджу 3. Буддийский храм Чоннимса, Пуё

числе крепость Консансон (исторический объект ЮНЕСКО №12) и древние могильные курганы Сонсанри (исторический о б ъ е к т № 1 3 ) в го р о д е К о н д ж у, к р е п о с т ь Х в а с о н (исторический объект №5), археологический памятник в Кванбукни (исторический объект №428), Буддийский храм Чоннимса (исторический объект №301), древние могильные холмы волости Нынсан-ри (исторический объект №13) и внешнюю стену города (исторический объект №68) в волости Пуё-гун, археологический памятник в Вангун-ри и храм Мирыкса в городе Иксан. Эти археологические памятники являются историческим отображением отношений между древними королевствами восточной Азии, Кореи, Китая и Японии с 5-го по 7-ой век, а также являются свидетельством развития архитектуры и распространения буддизма. Данные исторические памятники, древние гробницы, храмы буддистов, архитектура и каменные пагоды являются доказательством культурного, религиозного, и эстетического наследия королевства Пэкче. Являющиеся важнейшими элементами древних городов, крепости, замки, городские стены и королевские захоронения, а также храмы буддистов свидетельствуют об универсальных ценностях и наследии исторического периода Пэкче. Данные объекты являются важным свидетельством древней архитектуры и технологического прогресса. Крепости, городские стены, горные регионы вокруг древних захоронений и дороги внесены в регистр исторического наследия и охраняются государством. Исторические объекты охраняются государственными программами по защите исторического наследования, а отдельные объекты включены в специализированные программы по консервации.

Компоненты исторических объектов, крепости, древние захоронения, архитектурная структура каменной пагоды в исторических областях Пэкче сохраняют и отображают расположение и планирование древних городов. В рамках программ по сохранению прикладываются большие усилия для сохранения исторической аутентичности исторического наследия.

Реестр «Память Мира» Рукопись Хунмин чоным Хангыль - это уник альные буквы, которыми легко пользоваться. В отличие от букв других стран, они были разработаны научным образом, поскольку отражают п о л оже н и е р еч е в ы х о р га н о в . К о гд а Ха н гы л ь б ы л обнародован в 1446 г. королём Сечжоном, его официальное название было Хунмин чоным. В том же году по приказу Часть "Хунминчоным хэребон", Примеры Раздел "Примеры" содержит 94 слова в качестве примеров с комментариями по трем составным звуков.

Короля ученые опубликовали пояснительное издание Хунмин чоным с одноименным названием. Чтобы отличить это издание, его также называют «Хунмин чоным хэребон». «Хунмин чоным хэребон», обеспечивающее детальное пояснение цели и основных принципов новой системы письма Хангыль, которое в настоящее время находится в коллекции Музея Искусств Кансон и было включено в Реестр «Память Мира» ЮНЕСКО в 1997 году. Только после опубликования легкого для изучения и использования Хангыля стало возможным обучение женщин и людей из низших социальных

слоев чтению и письму. Алфавит Хангыль первоначально состоял из 28 букв, но сейчас используются лишь 24. В 1989 году ЮНЕСКО создал «Премию Грамотности Короля Сечжона» под эгидой ЮНЕСКО, присуждаемую организациям и частным лицам за выдающиеся заслуги и достижения в содействии мировому развитию грамотности. Чосон Ванчжо Силлок (Хроники Династии Чосон) Династия Чосон оставила после себя богатую коллекцию ежегодных записей правителей Чосон и их чиновников, охватывающих период 472 года, с 1392 до 1863 года. Записи «Чосон Ванчжо Силлок» (Хроники династии Чосон), содержащие 2077 томов, хранятся в библиотеке Кючжангак при Сеульском Национальном Университете. Хроники каждого правителя Чосон обычно составлялись придворными историографами после его кончины, в нача ле прав ления его преемник а на основании ежедневных протоколов, прозванных "историческими черновиками" (Сачхо). Хроники рассматриваются как источник чрезвычайно важных исторических ресурсов, так как они содержат детальную информацию как о состоянии королевского двора, так о политике, экономике, культуре и других аспектах общественного строя Чосон. Если Хроники были собраны вместе и помещены в "историческое хранилище"(Саго), они не должны были быть открыты никем, кроме особых обстоятельств, когда это было необходимо для рассмотрения прошлых случаев со справочными целями, при проведении важных государственных церемоний, таких, как королевские обряды почитания предков или приёмы иностранных 77

послов. Первоначально было четыре исторических хранилища, одно из них было в «Чхунчхугван» (отдел государственного учёта) при королевском дворе, и ещё три – в главных региональных административных центрах, поимённо Чхунджу, Чонджу и Сонджу. Однако они были разрушены в 1592 году, когда Япония вторглась в Корею, и династия Чосон была вынуждена построить новые хранилища на некоторых из отдалённых гор страны - Мёхянсан, Тэбэксан, Одэсан и Манисан. Сынчжонвон Ильги (Дневники королевского Секретариата) Это записи о деятельности королевского секретариата, Ильсоннок Летописи, содержащие сведения о личной ежедневной деятельности и государственных делах правителей эпохи Позднего Чосон от 1760 до 1910 года.

Сынчжонвона и связанных с ними документах, в виде дневника, охватывающие период с марта 1623 года по август 1910 года. Записи включают детали королевских указов, сообщений и прошений от государственных ведомств. Они насчитывают 3 243 томов и в настоящее время хранятся в библиотеке Кючжангак при Сеульском Государственном Университете. И л ь с о н н о к ( Д н е в н ы е з ап и с и королевского двора) Обширная коллекция дневных записей о деятельности правителей и гос ударс твенных делах эпохи Позднего Чосон. Хотя записи были составлены в форме дневника от лица короля, их фактически можно назвать официальными государственными документами. Коллекция насчитывает

всего 2 329 томов, охватывающих период в 151 год, с 1760ого года (36-ой год правления Ёнчжо) по 1910-ый год (4-ый год правления Юнхи). Записи предоставляют яркую и детальную информацию о политической ситуации внутри и вне Кореи, культурном обмене между Востоком и Западом, и общем потоке мировой истории с 18-й по 20-й века. Ыйгве (Королевские протоколы) династии Чосон Это протоколы разных придворных церемоний и событий эпохи Чосон. Содержащаяся в них информация более подробна чем «Ванчжо Силлок» (хроники) и более реалистично изображена в иллюстрациях, например, иллюстрации, описывающей поездку короля. Также содержит протоколы с деталями различных придворных церемоний династии Чосон. Наиболее часто рассматриваемые в этих манускриптах события –пожалование титулов королевам и наследным принцам, королевские свадьбы, похороны и строительство королевских гробниц, хотя составлялись протоколы и для других событий, таких, как личное занятие земледелием короля для подражания народом, строительство и ремонт

Гаре Догам Ыйгве (протокол-атлас) короля Ёнчжо и королевы Чонсун (Чосон, 18 век) "Гаре" означает королевские торжественные церемонии, а "Гаре Догам Ыйгве" представляет протоколы свадебных церемоний королей и наследных принцев. На снимке показана часть Ыйгве о свадьбе короля Ёнчжо, 21-ого правителя Чосон и его супруги Чонсун.

зданий дворца. Что касается последнего, то существуют рукописи, в которых отмечено с троительс тво крепос ти Хвасон и официальный визит короля Чончжо в город Сувон. Как и хроники, эти публикации также были собраны в ис торических хранилищах, но большинство 79

из работ раннего Чосон было утрачено при пожаре 1592 года во время японского вторжения в Корею. К счастью, огромное количество рукописей Ыйгве, насчитывающее 3 895 томов, написанных после той войны, сохранилось. Некоторые из них были разграблены французской армией в 1866 г. и хранились в Национальной Библиотеке Франции до 2011 года, когда они были возвращены в Корею в режиме постоянной аренды, в силу того, что Корейское правительство и ученые непрерывно требовали возврата этих манускриптов. Таблички «Трипитака Кореана» и другие таблички Таблички, вырезанные в течение долгого периода времени, представляют исторические записи, позволяющие разглядеть динамику и состояние политики, культуры, и идеологий эпохи Корё.

Таблички «Трипитака Кореана» и другие таблички буддийских текстов Трипитака Кореана (по-корейски «Корё Тэчжангён») — это коллекция деревянных табличек с вырезанным на них текстом буддийского канона, созданных на протяжении 15 лет, начиная с 1236-ого года в эпоху Корё (918 - 1392). Коллекция также известна под названием «Пхальман Тэчжангён»,

означающем «Трипитака восьмидесяти тысяч табличек», поскольку она содержит 81 тысячу 258 табличек. Текст вырезан с обеих сторон каждой таблички. Сегодня таблички хранятся в буддийском храме Хэинса, основанном в 802 г., и расположенном в районе Хапчхонгун, Кёнсан-намдо. Таблички «Трипитака Кореана» были сделаны народом Корё в поисках магической силы Будды, для отражения монгольского нашествия. Они высоко оценены как сокровище мировой культуры за их гораздо более богатое содержание и полную сохранность, по сравнению с другими коллекциями Трипитак, созданными Династиями Сун, Юань и Мин в Китае. Процесс производства деревянных табличек сыграл важную роль в развитии издательских методов и печати в Корее. Архивы демократического восстания 18 мая против военного режима в Кванджу Восстание 18 мая в Кванджу — народное восстание, произошедшее в городе Кванджу между 18 и 27 мая

Ильму(танцы) в ритуальной музыке в святилище Чонмё В ритуальной музыке в Чонмё танцы называют «Ильму», которые имеют два вида: Мунму и Муму. Мунму, это танец спокойный и мягкий, характерный для гражданских чиновников, а Муму является танцем сильным и энергичным, характерным для воинов.

Пхансори Представление одного артиста при участии барабанщика, в котором сочетаются пение, драматические повествования и жесты для представления длинной эпической истории, своего рода сольная опера. (Источник: Национальный центр корейского традиционного исполнительского искусства)

1980 г., во время которого жители Кванджу решительно высказались за демократию в Корее и активно противостали военной диктатуре. Продемократическая борьба оказала сильное влияние на подобные демократические движения, распространенные в Восточной Азии после 1980-ых годов. Хотя архивами восстания 18 мая называются все созданные документы, фотографии, видео и другие формы документирования деятельности жителей Кванджу во время восстания и последующего процесса компенсаций пострадавшим, зарегистрированный в ЮНЕСКО архив состоит из записей, собранных Мемориальным Фондом 18 мая, Национальным Архивом, Армией республики Корея, Библиотекой Национального Конгресса и многими организациями в США.

Нематериальное Культурное Наследие Человечества Мемориальная церемония и ритуальная музыка в Чонмё Королевская мемориальная церемония в Святилище 82

Чонмё (по-корейски «Чонмё Чере») совершается каждое первое воскресенье мая. Мемориальная церемония в Ч о н м ё я в л я л а с ь с а м ы м гл а в н ы м о ф и ц и а л ь н ы м ритуалом королевства Чосон, поскольку в эпоху Чосон, го с уд а р с тв е н н о й и д е о л о ги е й к ото р о го я в л я л о с ь конфуцианство, соблюдение мемориальных обрядов почитания предков считалось обязанностью каждого человека, обеспечивающей социальный порядок и

Фестиваль Каннын Тано-чже Традиционный фестиваль, проводящийся с четвертого лунного месяца до начала пятого лунного месяца в регионе Ёндон. В снимке показано представление театра масок казенных рабов во время фестиваля.

сплоченность. Во время церемонии, подчеркивающей величественность, представлялась оркестровая музыка, песни и танцы, называемые «Чонмё Чере-ак». Музыка, исполняемая на ударных и струнных инструментах, сопровождаемая танцами светских и военных чиновников, создавала одновременное ощущение великолепия и грандиозности. Эти вековые конфуцианские ритуалы, сочетающие музыку и танцы, сохранились на протяжении 500 лет, как целостное искусство.

Пхансори Пхансори - это жанр музыкальных рассказов, представляемый одним вокалистом и одним барабанщиком, во время которого вокалист сочетает пение (сори), повествование (анири) и жесты (баллим), представляя эпическую драму, а барабанщик сопровождает барабанным ритмом и возгласами (чхуимсэ). Пхансори стал одной из форм музыкального искусства, пользуясь большим вниманием любителей с 18 века до наших дней. Фестиваль Каннын Тано-чже Это один из старейших фольклорных фестивалей, более-

1 2

1. Соколиная охота Некогда бывшая серьезной деятельностью по добыче пропитания с помощью дрессированных соколов, стала спортом на открытом воздухе в поисках единения с природой. 2.Намсадан Нори Представление, исполняемое странствующей группой из более 40 мужчин, под руководством главы, называемого Ккокдусэ, для простого народа в эпоху Позднего Чосон. 3.Ёнсанчжэ Один из буддийских обрядов почитания мертвого, совершающийся в 49ый день после его смерти с пожеланием, чтобы душа буддиста дошла до Чистой Земли Блаженства

менее сохранивший первоначальный вид. Этот фестиваль проводитс я в городе К аннын, провинции К анвондо, примерно 30 дней до дня Тано, пятого дня пятого лунного месяца. Во время фестиваля совершается ритуал жертвоприношения богу горы Тэгваллён, защитнику местности, а также возносятся молитвы о хорошем урожае, мире и процветании жителей, в которых проявляется коллективное единство и сплоченность. Фестиваль начинается с пятого дня четвертого лунного месяца приготовлением алкогольного напитка для бога, называемым «Синчжу Тамки» и основанным на веровании, что спиртное представляет бога, потому что оно связывает небесных духов с землей. Праздник сопровождается различными действами, такими как танец в масках Кванно (в котором актеры выражаются танцами и жестами), катание на качелях, корейская спортивная борьба Ссирым, выступления сельских музыкантов Нонъак, ополаскивание волос отваром аира болотного, поедание Суричи-тток (рисового десерта). Среди прочего, мытье волос отваром аира болотного

— это сезонный обычай, по которому женщины в день Тано омывали голову отваром аира, что придавало блеск волосам, с пожеланиями здоровья и долголетия и отпугивая злых духов, чтобы отвести болезни. Кангансулле Это традиционный хоровод, сочетающий в себе пение, танцы и музыку, исполняемый обычно женщинами в прибрежных зонах провинции Чолла-намдо, во время праздника Благодарения Чхусок и Тэборым (первое полнолуние нового года по Лунному календарю). Сегодня этот хоровод исполняют во всей стране как разновидность фольклорного искусства. В поле на широком месте участницы, держась за руки, образуют круг в основном хороводе, далее проводятся разные забавы, такие как «намсэнъи нори» (подражание черепахе), «токсок мори» (имитирование скатывания соломенного мата) и «косари кокки» (изображение сбора папоротника). Когда один запевает песню Кангансулле, остальные отвечают хором, поют сначала в медленном ритме (Чинъянчжо), постепенно ускоряя темп (от Чунчжун мори до Чачжин мори) и соответственно меняя рисунок танца. Намсадан Нори Представление «Намсадан нори», как правило, устраивается труппой странствующих музыкантов-мужчин и состоит из нескольких отдельных частей, включая «пхунмуль нори» (музыка и танцы), хождение по канату, вращение тарелок на шестах, театр масок и театр марионеток. Это оригинальное корейское фольклорное представление в основном исполнялось крестьянами. Исполнители, танцуя, 86

пели и играли на инструментах, таких как барабан, чангу (барабан в форме песочных часов), квэнгвари (небольшой металлический гонг), гонг, труба и тэпёнсо (духовой инструмент). Целью представления было повышение производительности труда, снятие усталости и создание коллективного духа при тяжелой работе, например, прополке и высадке рисовой рассады. Ритуал Ёнсанчжэ Буд д и й с к и й р и т у а л , с о п р о в о ж д а ю щ и й с я П о м п х э (буд дийск а я песн я) и танцами, совершающийс я с пожеланием, чтобы душа мертвого дошла до Чистой Земли Чистого Блаженства. Один из буддийских обрядов почитания мертвого, совершающийся на 49-ый день после его смерти. Этот ритуал, передаваемый с эпохи Корё, совершался также с целью пожелания процветания страны и благополучия народа. Ритуал имеет свою ценность в качестве одной из форм традиционной культуры и величественной буддийской церемонии с участием простого народа, помогающей буддистам, по их убеждению, достичь истину Будды и освободиться от страданий и мучений. Шаманский обряд Чхильморидан Ёндынгут в Чеджу Это один из наследственных шаманских обрядов общества, выражающий пожелания хорошего рыбного промысла и богатой жизни. На острове Чеджудо второй лунный месяц называют месяцем Ёндын, потому что по народному поверью в этом месяце богиня ветров Ёндын бродила в домах и на улицах и уходила в день полнолуния.

Тэккён Тэккён – один из видов традиционного корейского боевого искусства, берущий свое начало еще до нашей эры. Тэккён, называемый также «Какхи», «Пигаксуль», означает «пинать», и в древних записях встречается как «Таккён». Он отличается от боевого искусства тхэквондо своей историей и техниками. Особенностью Тэккёна являются гибкость, проявляемая в слаженности движений рук, ног и тела в гармонии с движени ями мышц, и возможнос ть ес тес твенно чередоватьс я с партнером. Несет му зык а льный и танцевальный ритм, делающий его артистичным, и более сосредоточен на защите, нежели нападении, с изобилием движений ног. Во время борьбы каждый выставляет одну ногу вперед в сторону соперника, и победителем считается тот, кто собьет с ног другого руками или ногами, или попадет в лицо сопернику. Хождение по канату В традиционном корейском искусстве хождения по канату — «чультхаги» - канатоходец, идя по канату, исполняет множество акробатических трюков, совмещая их с пением, танцами и комическими рассказами. Он пользуется помощью находящегося на земле «орит гвандэ» (клоуна), забавляющего зрителей. Хождение по канату устраивалось поначалу при королевском дворе по особым случаям, таким, как Новый год по Лунному календарю или пирам по случаю приема иностранных послов, но постепенно было вытеснено из строгих королевских чертогов в деревни и на рынки, окончательно превратившись в народное зрелище. В то время как хождение по канату в других странах сосредотачивалось на техниках хождения, корейские

1 2

1.Тэккён Традиционное корейское боевое искусство, отличающееся гибкостью движений в подавлении соперника и самозащите 2.Хождение по канату Корейское хождение по канату, не ограничиваясь лишь техниками хождения, комбинирует песни и комедию, вовлекая тем самым зрителей в представление.

канатоходцы развлекали публику песнями и прибаутками, тем самым вовлекая зрителей в представление. Соколиная охота Корея имеет долгую традицию обучения и использования соколов в охоте за фазанами или зайцами в дикой природе. Соколиная охота на Корейском полуострове появилась несколько тысячелетий назад и широко практиковалась во времена эпохи Корё (918 - 1392г.), в особенности, на севере. Охота обычно устраивалась зимой, начиная с десятого лунного месяца и до начала сельскохозяйственных работ весной. Сокольничие закрепляли на лапке птицы кожаный ремешок, а на хвосте именную бирку и колокольчик. Колокольчик помогал определить место, на которое приземлился сокол с пойманным фазаном. Корейская традиция соколиной охоты была внесена в Список Шедевров Нематериального Культурного Наследия Человечества в 2010 году, вместе с одиннадцатью другими странами, сохранившими её, включая Монголию, Францию, Чешскую Республику, Испанию и Сирию. Песня «Ариран» «Ариран» - это название народной песни, исполняющейся корейским народом с давних времён. Хотя существует много региональных вариантов песни с разными текстами и мелодиями, обычно в припеве есть слова «ариран» или Ариран (слева) Самая известная корейская народная песня, характеризующаяся повторением: "Ариран, ариран, арариё"

«арари». Её поют из разных побуждений, например, чтобы приободриться во время работы, выразить свои чувства любимому человеку, как мольбу о счастливой и мирной жизни, или чтобы развлечь собравшуюся толпу. Один из элементов, благодаря которому Ариран смог оставаться в

сердцах корейцев на протяжении столь долгих лет — это его форма, позволяющая любому певцу легко добавлять свои собственные слова для выражения своих чувств. Значение Арирана в повседневной жизни корейского народа впервые были описаны в эссе «Корейская вокальная музыка», в выпуске ежемесячного журнала «Корейские архивы (Korean Repository)» в феврале 1896 года Хомером Б. Хулбертом (1863 - 1949г.), американским миссионером: "Самая популярная народная песня в Корее – это «А-ри-ран», песня под таким благозвучным названием. Для среднего корейца одна эта песня занимает такое же место в музыке, что и рис в пище всё остальное просто её имитация. В Корее можно услышать Ариран везде, куда бы ты ни пошел". "Ариран имеет многочисленные вариации, которые изобилуют импровизированными текстами и мелодиями, отражая лирический, эпический и поучительный аспекты жизни корейцев, взятые из легенд, фольклора, колыбельных и застольных песен, домоводства, путешествий и любви. Это одновременно «Матушка-гусыня» и Байрон, «Дядюшка Римус» и Вордсворт». Корейская культура Кимчжан Кимчжан — это приготовление кимчи поздней осенью, с целью заготовить свежую и здоровую пищу на всю зиму. Завоевавшее сегодня широкую репутацию кимчи как типичное блюдо корейской пищи, с давних времен было ключевым продуктом в ежедневной трапезе корейцев. Вот почему Кимчжан из года в год является делом первостепенной важности для всех семей по всей стране. Заготовка кимчи на зиму происходит в течение года, и во время каждого сезона есть свои назначения. Весной 92

хозяйства производят разнообразные «чоткаль», соусы из морепродуктов, в частности, из креветок и анчоусов. Летом запасаются высококачественной, высушенной на солнце морской солью, а в конце лета сушат и перемалывают красный перец чили. Когда наступает сезон Кимчжан, поздней осенью или ранней зимой, члены семьи или общины собираются вместе и готовят кимчи, используя заготовленные ингредиенты. Хотя в наше время Корея является современной страной индивидуализма, вековые традиции заготовки кимчи всё ещё сохраняются как коллективная культурная деятельность, способствующая общему чувству социальной идентичности и сплоченности среди сегодняшних корейцев, и как деятельность, передающая из поколения в поколение культуру разделения пищи. Традиция Кимчжан, как особая культура питания корейцев, включающая в себе культуру солидарности и разделения пищи, была внесена в Список Нематериального Культурного Наследия Человечества ЮНЕСКО 5 декабря 2013 года.

Объекты Всемирного Наследия 1 Соккурам и Пульгукса Монументальные строения и прототипы скульптурной красоты эпохи Силла, пользующиеся мировым признанием местонахождение G Кёнсан-пукто, г. Кёнджу официальный сайт www.sukgulam.org 2 Чангён-пханчжон храма Хэинса Старейшее здание храма Хэинса, где хранится 80 тыс. деревянных табличек «Трипитака Кореана» местонахождение G г. Сеул, Чонно-гу официальный сайт www.haeinsa.or.kr 3 Чонмё Конфуцианское святилище, в котором размещены мемориальные дощечки королей Чосон, их супруг-королев и предков королей, посмертно возведенных в королевские титулы местонахождение г . Сеул, Чонно-гу официальный сайт jm.cha.go.kr 4 Чхандоккун Дворцовый комплекс, в котором размещались правители в течение 258 лет, с 1610 по 1868 год. местонахождение г . Сеул, Чонно-гу официальный сайт www.cdg.go.kr 5 Крепость Хвасон в Сувоне Выдающаяся крепость, являющаяся конструкцией практичной с научной точки зрения. местонахождение К ёнги-до, г.Сувон официальный сайт www.swcf.or.kr 6 Исторические районы Кёнджу Хорошо сохранившиеся исторические территории тысячелетней столицы королевства Силла, Кёнджу местонахождение К ёнсан-пукто, г. Кёнджу официальный сайт guide.gyeongju.go.kr 7 Дольмены в районах Кочхан, Хвасун и Канхва Гробницы из больших каменных плит и памятники для совершения погребальных обрядов, ярко отображающие культуру, технологии и состояние доисторического общества местонахождение КЧолла-пукто, Кочханкун; Чолла-намдо, Хвасун-кун; окрестности района Канхва-кун города Инчхон 8 Вулканический остров Чеджу с его лавовыми туннелями Щитообразный вулканический массив, образовавший в результате вулканической деятельности наивысшей в Южной Корее горы Халла

местонахождение Провинция Чеджу, гора Халла-сан; г. Чеджу лавовые пещеры Комунорым; г. Согвипхо, пик Сонсан Ильчульбон официальный сайт jejuwnh.jeju.go.kr 9 Королевские усыпальницы династии Чосон 40 усыпальниц королей и супруг-королев и 13 усыпальниц близких родственников королей, всего 53 усыпальниц местонахождение Gг. Сеул, Сочхо-гу; Кёнгидо, окрестности городов Кури и Ёчжу 10 Фольклорные деревни Кореи: Хахве и Яндон Типичные конфуцианские деревни дворян и близких родственников, расположенные между горой позади и рекой впереди местонахождение Кёнсан-намдо г. Андон и г. Кёнджу

11Намхансансон Горная крепость, служившая временной столицей Чосон, демонстрирующая методы строительства крепостей по эпохам с 7-го по 19-ый век. местонахождение Кёнги-до, г. Кванджу 12 Территория с историческими памятниками государства Пэкче местонахождение Располагается в уезде Пуё-гун и городе Кончжу провинции Чхунчхоннамдо и в городе Иксан провинции Чоллапукдо

Объекты реестра «Память мира» 13 Х унминчоным Однотомная книга, опубликованная в 1446 г. и разъясняющая новые буквы «Хунминчоным», напечатанная методом ксилографии 14 Чосон Ванчжо Силлок Летописи, содержащие 472-летную историю (1392-1863г) эпохи Чосон, в составе 888 томов и 1 893 разделов. официальный сайт sillok.history.go.kr

15 Чосон Ванчжо Силлок Типичный учебник, использовавшийся в высшем образовании учеников-монахов официальный сайт www.jikjiworld.ne 16 Сынчжонвон Ильги Огромное количество конфиденциальных записей королевства Чосон, представляющих выдающуюся историческую ценность официальный сайт kyu.snu.ac.kr 17 Ыйгве династии Чосон Ценное наследие протоколов, содержащих тексты и иллюстрации о главных королевских обрядах Чосон

официальный сайт kyujanggak.snu.ac.kr 18 Таблички «Трипитака Кореана» и другие таблички буддийских текстов Сборник буддийских текстов Восточной Азии 13 века, а также ценные исторические тексты, напечатанные методом ксилографии, отражающие политику, культуру и идеологии эпохи Корё. официальный сайт www.haeinsa.or.kr

19 Тоный погам Медицинская энциклопедия, составленная врачом Хо Чжун с 1610 по 1613 г., обобщающая медицинские книги Восточной Азии

20 Ильсоннок Дневные записи деятельностей и правления королей, с 1752 года (сохранившиеся с 1760 г.) по 1910 г. 21 Архивы демократического восстания 18 мая в Кванджу Д анные, отражающие историческое значение восстания 18 мая и процессы демократического развития в Корее

22 Нанчжун Ильги Военный дневник адмирала Ли Сунсина, записанный во время вторжения Японии в Корею (1592-1598 г.) о военном положении дел и личных впечатлениях каждого дня 23 Архивы об успехах движения Нового общества, «Сэмаыл» Исторические архивы об успехах движении Нового Общества, проводившегося с 1970 по 1979 г. с целью развития дереень и борьбы с бедностью

Объекты нематериального культурного наследия

24 Чонмё чере и Чонмё череак Инструментальная музыка, песни и танцы, исполняемые во время проведения церемонии почитания предков в Чонмё 25 Пхансори Жанр музыкальных рассказов, представляемых одним вокалистом и одним барабанщиком, во время которого вокалист сочетает пение (сори), повествование (анири), и жесты (баллим), представляя эпическую драму, а барабанщик сопровождает его барабанным ритмом и возгласом (чуимсэ).

28 Намсадан Нори Представление, исполняемое странствующей по деревням группой порядка 40 мужчин, под руководством главы, называемого «Ккокдусэ». 29 Ёнсанчжэ Буддийский обряд, совершающийся для того, чтобы душа буддиста дошла до Чистой Земли Блаженства 30 Чхильморидан Ёндынгут в Чеджу Шаманский обряд, исполняемый в «Чхильморидан», молельне района Конип-дон г.Чеджу. 31 Танец Чхоёнму Единственный, среди придворных танцев, танец с маской человека по имени Чхоён 32 Кагок Традиционная корейская вокальная музыка, исполняемая в сопровождении оркестра народных инструментов 33 Тэмокчан Мастер, отвечающий за полный процесс строительста традиционного дома 34 Соколиная охота Охота на диких животных с помощью обученных соколов. 35 Хождение по канату множество акробатических трюков, совмещая их с пением и комическими рассказами. 36 Тэккён Традиционное корейское боевое искусство, характеризующееся плавными движениями рук и ног при подавлении соперника и самозащите 37 Ткачество ткани «Моси» (рами) в районе Хансан Производство типичных традиционных летних тканей Моси, из волокна рами в районе Хансан 38 Ариран Корейская типичная народная песня, имеющая много региональных вариантов текстов и мелодий 39 Корейская культура Кимчжан Традиция заготовки на холодную зиму большого количества кимчи вместе с членами семьи или соседями. Уникальное культурное наследие Кореи, побуждающее к проявлению заботы, общению с людьми, сотрудничеству и готовности делиться.

26 Каннын Таночже Фестиваль, наследующий традицию праздника «Суритнал», пятого дня пятого лунного месяца.

40 Нонак Вид корейского крестьянского искусства, включающий музыку, танцы и ритуалы

27 Кангансулле Традиционные игры, сочетающие пение, вождение хороводов и забавы

Подробная информация о культурном наследии Кореи размещена на веб-сайте ‘www.cha.go.kr’ 95

Исполнение музыки, Ёмиллак (с значением «радоваться с народом»), созданной во время правления Чосоном короля Сечжона Великого

Традиционное искусство Кугак Кугак, буквально означающий "национальная музыка", относится к традиционной корейской музыке и танцам в целом. История музыки Кореи так же длинна, как и сама корейская история, однако лишь в начале 15 века, во времена правления короля Сечжона Великого династии Чосон (1392-1910) корейская музыка стала объектом серьезного изучения и систематизации, результатом которой стало создание старейшей мензуральной записи нот в Азии, чоннанбо. Усилия короля по реформированию придворной музыки привели не только к созданию собственной нотной системы, но и возникновению особой ритуальной музыки. Король даже сам сочинил ритуальную музыку Чонмё Череак (занесённую в Список шедевров Нематериального Наследия

Человечества ЮНЕСКО в 2001 году) и музыку «Ёмиллак» (со значением «радоваться с народом»). Термин «Кугак» впервые был применён Государственным Музыкальным Агентством, «Чанаквон», при появлении иностранной музыки в конце эпохи позднего Чосон, для разграничения различий между традиционной корейской музыкой и иностранной. Традиционная корейская музыка классифицируется на несколько типов: Чонъак и Чонга для услаждения слуха королевских и аристократических особ Чосона; народная музыка, включая Пхансори и Санчжо; Чончже (придворные танцы) исполняемые для короля; народные танцы, такие как Сальпхури и Сынму. Чонъак включает в себя все виды музыки, почитаемые литературной элитой, такие как Ёнсанхвесан, Кагок и Сичжо. А «Минсок ак» означает разновидность народной музыки, включая шаманскую 97

музыку, буддийскую музыку (Помпхэ), народные песни (Минё), «Пхансори», «Чапка» и «Санчжо». Из всех народных песен «Ариран» — внесённый в Список шедевров Нематериального Наследия Человечества ЮНЕСКО в 2012 году — ярче всего выражает чувства корейского народа. Существует множество региональных вариантов текстов и мелодий, среди которых известны Ариран районов Мирян, Чжонсон и Чжиндо. Также корейским народом было создано множество музыкальных инструментов. Эти традиционные музыкальные инструменты насчитывают 60 Пучхэчхум (танец с веерами) Традиционный корейский танец, исполняемый группой танцовщиц, одетых в традиционный наряд Ханбок и держащих красиво расписанные веера

видов и используются в разных комбинациях в зависимости от музыки. Их можно разделить на три основные категории: духовые инструменты, такие как тэгым, пхири, дансо и тэпхёнсо; струнные инструменты, такие как каягым, комунго, хэгым, ачжен, пипа; и ударные инструменты, как пук, чангу, квэнгвари, пхёнчжон, пхёнгён и чин.

Народные танцы Корейский народ унаследовал огромное разнообразие народных танцев, таких, как "сальпхуричхум" (танец духовного очищения), "кутчхум" (ритуальный танец), "тхэпхёнму" (танец мира), "халлянчхум" (танец ленивца), "пучхэчхум" (танец с веерами), "комму" (танец с мечом) и "сынму" (буддийский танец). Среди них "тхальчхум" (танец в масках) известен своей острой сатирой в адрес коррумпированной аристократии Чосон, а "нонъакчхум" (сопровождаемый игрой на музыкальных инструментах) — своей близкой связью с сельскими общинами, ожидающими хорошего урожая. При исполнении этих танцев звучит игра на барабанах и квэнгвари, создающая атмосферу радости.

Изобразительное искусство и каллиграфия

Ким Чжонхи (псевдоним: Чхуса) (1786-1856 г) Его каллиграфическая работа «Мён Сон» (Размышление за чаем) (Чосон, 19 век)

Изобразительное искусство Кореи постоянно менялось вместе с историей Кореи. Искусство древней Кореи представлено настенной росписью гробниц Когурё, Пэкче, Силла, содержащей ценные ключи к представлениям о р а н н и х к о р е й ц а х , и х п р е в о с ход н о м художественном вкусе и техниках. В своей истории корейское искусство подвергалась влиянию Китая и передавалось в Японию. Художники Когурё были увлечены буддистскими изображениями, в то время как в эпоху Чосон живописью увлекалась в основном литературная элита. В любые времена были популярны изображения идеализированных пейзажей. Важными объектами изображения являлись Четыре 99

Картина "Ссирым" (Корейская борьба) величайшего корейского художника, Ким Хондо (1745-1806) Этот жанр живописи живо захватывает сценой традиционной корейской борьбы со стороны сидящих зрителей, ярко изображая их действия и разные выражения лиц.

100

Благородных Господина (Сагунчжа, поименно: цветы абрикоса Муме, орхидея, хризантема и бамбук) и животные, в том числе тигр, олень, и журавль. С 18-го века стала популярной жанровая живопись, изображающая не придворную жизнь, а жизнь простого народа. На жанровых картинах гениальных художников Ким Хондо и Син Юнбок изображены эпатирующие для того времени сцены, например, обнаженные по пояс женщины, отдыхающие в летнюю жару на берегу реки. Художественное начертание букв, регулируемое оттенками туши, иногда сопровождаемое живописью, сформировало отдельный жанр искусства, называемый «каллиграфия», ставшей популярной среди корейцев. Одним из доказательств этой любви является тот факт, что средневековые ученые называли бумагу, кисть, тушь и тушечницу как «мунбан сау» (четыре друга в письме). Ким Чжонхи (1786-1856) является прославившимся мастером каллиграфии не только в Корее, но и в истории мировой каллиграфии. Он создал свой собственный стиль почерка, имеющий эпатирующую красоту и вызывающий восхищение по сей день. Этот стиль был назван «Чхусачхе», исходя от псевдонима мастера — «Чхуса».

Керамические изделия Гончарное искусство Кореи делится на две основных группы: Чхончжа (голубовато-зеленый селадон) и Пэкчжа (белый фарфор). Селадон нефритового цвета представляет собой корейскую керамику периода от 700 до 1000 лет назад. Селадон с инкрустацией, декорированный белой и черной глиной на пазах поверхности, - это уникальная корейская техника, которая особенно славится в мире. Районы 101

Место расположения обжиговых печей в Канчжине, Чолланамдо Руины древних печей можно увидеть в Канчжине, являвшемся основным производителем селадоновой посуды в Эпоху Корё.

Канчжин в Чолла-намдо и Пуан в Чолла-пукто оставались двумя главными производителями селадонов. Белый фарфор представляет искусство керамики периода от 100 до 600 лет назад. Тогда как некоторые из этих фарфоровых изделий имеют молочно-белую поверхность, другие украшены огромным разнообразием узоров, написанных красными оксидами железа, или бесценным голубым пигментом кобальта, импортировавшимся из Персии через Китай. В г о р о д е К в а н д ж у, К ё н г и д о , б ы л и п о с т р о е н ы государственные обжиговые печи. Передовые технологии изготовления фарфора были введены в Японии корейскими гончарами, похищенными во время японского вторжения в Корею, 400 лет назад. Третья, основная группа корейской керамики, Пунчхон, относится ко времени 500-600 лет назад. Гончары Корё, работавшие при государственных печах, самостоятельно изобрели данный вид керамики пос ле падения их королевства. 102

1 3

2 4

1. Селадоновая ваза в форме дыни (Корё, 12 век) 2. Селадоновый сосуд, украшенный пионами (Корё, 12 век) 3. Сосуд в технике Пунчон, украшенный лотосами (Чосон, 15 век) 4. Сосуд из белого фарфора с лентообразным узором (Чосон, 16 век) (Источник: Национальный Музей Кореи)

103

В настоящее время идет активная торговля произведениями традиционного искусс тва, в том чис ле картинами, каллиграфическими и фарфоровыми изделиями, через многие галереи, антикварные магазины и аукционы в районе Инсадон в Сеуле.

Традиционные ремёсла Корейские ремесленники развили огромное разнообразие техник по созданию предметов домашнего обихода. Они производили деревянную мебель, такую как платяные шкафы, шкафчики и столы, плели бытовые предметы из бамбука, глицинии или леспедеции. Корейскую бумагу из коры тутового дерева они использовали для создания кукол и масок, а также украшений, декорировали предметы домашнего обихода лаком черного и красного цвета природного происхождения, для придания красоты и прочности. Позже мастера научились искусно использовать окрашенные пластины бычьего рога и перламутра, в том

Двухуровневый сундук Этот не только прочный и практичный, но и изысканный сундук, служивший для хранения одежды, щедро украшен перламутровой инкрустацией (Национальный Музей Фольклора Кореи)

104

1 2

3 4

1. Дамские шкатулки для хранения расчески 2. Ткань, окрашенная натуральными красками разных цветов 3. Брелки с кисточками и другие аксессуары с вышитыми красивыми нитями узорами 4. Куклы, сделанные из корейской бумаги из коры тутового дерева.

105

числе раковин морского ушка и других моллюсков для украшения мебели. Даже тыквы-горлянки с нанесенной на них резьбой и росписью использовались как декоративные предметы. Вышивка и плетение корейского макраме (мэдып) являются женскими ремеслами и важными элементами традиционного корейского искусства и рукоделия, которые широко использовались в изготовлении украшений. Вышивание узоров использовалось для украшения одежды ханбок, ширм и одеял, а в технике макраме плелись различные женские украшения для одежды, норигэ. Также широко использовалось натуральное окрашивание тканей.

Халлю (Корейская Волна) Термин «Халлю», или «Корейская Волна», впервые возник в середине 1990-х после установления дипломатических отношений между Кореей и Китаем в 1992 году, когда корейские телесериалы и поп-музыка обрели большую популярность в китайско-говорящих сообществах. Когда один из первых пользующихся успехом телесериал «Что есть "Каннам Стайл" от Psy "Каннам стайл" Psy (Сай -Пак Чжэсан) вызвал шквал во всём мире танцем скачущего на лошади. Он стал первым К-поп названием, прорвавшимся в Официальный Чарт Топ Синглов 40 Великобритании в 2012 году. Затем песня семь недель держалась на 2 месте в Чартах Горячей Сотни Биллбоард США. На фото справа показан выступление Psy перед Сеульской мэрией в том же году.

106

Любовь?», появился в эфире на канале CCTV в 1997 г., его аудитория составила 4,2%, а это означает, что его смотрели более 150 миллионов китайских телезрителей. С 1997 года в Пекине стартовала радиотрансляция программы «Сеульское музыкальное агентство», и корейская, особенно танцевальная музыка, стала популярной среди молодежи. Ключевую роль Корейской волны в Китае сыграл концерт группы-кумира «H.O.T», состоявшийся в феврале 2000 года на Пекинском Рабочем стадионе. При упоминаниях об этом концерте в корейских СМИ активно использовался термин Халлю, или корейская волна. Название «Корейская

107

108

волна», упомянутое в китайской газете «Пекинская молодежь», вышедшей в начале ноября 1999 года, наконец, получило признание у самих корейцев. Корейская Волна достигла Японии в 2003 году, когда в эфире на NHK появился телесериал "Зимняя соната". Сериал мгновенно стал мега-хитом, сделавшим его героя, Йон Сама (актер Пэ Ёнчжун), членом семьи, пробудив у своих восторженных японских фанатов непреодолимое желание посетить многочисленные места действия сериала, в том числе остров Намисом в Корее. Повальное увлечение Корейской Волной расширило корейскую традиционную культуру, литературу, язык и кухню, порождая все больше и больше энтузиастов. В соответствии с последними данными на конец 2013 года, насчитывалось 987 связанных с Халлю организаций, общая численность членов которых насчитывает 9 миллионов человек. Количество организаций по регионам: в Азии и Океании — 234 организации (6,8 млн. членов); в Америке — 464 организации (1 млн. 250 тыс. членов); в Европе — 213 организаций (1 млн. 170 тыс. членов); в Африке и Среднем Востоке — 76 организаций (60 тыс. членов). Большинство этих организаций — это фан-клубы К-поп, однако позднее стали появляться новые группы людей, чьи интересы более разнообразны и охватывают телесериалы, кухню, туризм и т.д.

К-поп К-поп — это общее название современной популярной музыки в Южной Корее. По-корейски такая музыка называется

«Каё» или «Юхэнга». В англоязычной культуре принято

сокращение обозначения популярной музыки словом pop, и этим словом, вместе с первой буквой названия страны по-

1, 2 Две лидирующих группы-кумира: Биг Бэн (выше) и 2NE1 (ниже)

109

Зарубежные поклонники К-поп (Испания)

английски, называют поп-музыку других стран, например, Т-поп для Таиланда, J-поп для Японии и C-поп для Китая, таким же образом к корейской популярной музыке применяется термин К-поп. Начиная с средины 2000-х годов, к-поп вышел на зарубежные просторы. В настоящее время его популярность возрастает не только в Восточной и Южной Азии, но в Европе, США и Южной Америке. Взлет К-поп на международный уровень, наверное, лучше всего демонстрирует «Каннам Стайл» в исполнении певца Psy (настоящее имя — Пак ЧжэСан), охвативший мир сразу же после выхода в конце 2012 года. Песня стала первым К-поп шлягером, занявшим 1-е место в Британском Официальном Чарте Синглов, и 2-е место в Горячей Сотне журнала Биллбоард, где продержалась в течение семи следующих недель. Видеоклип «Каннам Стайл» также установил рекордную отметку, став первым видео, собравшим 2 миллиарда просмотров (ноябрь 2014) на Ютубе. Всемирному успеху «Каннам Стайл» предшествовал всплеск успеха групп-кумиров К-поп. Сегодня в Южной Корее действуют около 80 групп, таких как Тонбансинги, Супер 110

Джуниор, Биг Бэн, 2NE1, Бист, Гёрлз Дженерейшн, Уандер Гёрлз. Тонбансинги совершили 65 концертных турне по Японии с 2006 по 2012 годы, собрав в общей сложности 700 000 поклонников, и продали в Японии более 6,3 миллиона альбомов. А в 2009 г. группа из пяти девушек, Уандер Гёрлз стала первой корейской группой, вошедшей в чарты Горячей Сотни журнала Биллбоард, после выхода в США песни «Nobody». Популярность певцов К-поп в значительной степени основана на их превосходных вокальных способностях, ослепительном сценическом искусстве и, помимо прочего, в безупречном хореографическом исполнении танцевальных выступлений. Стоит отметить, что постановка их песен и танцев происходит не за короткие сроки, а в результате длительных и интенсивных репетиций. Корейские группы-кумиры возглавляют списки популярности К-поп по всему миру, вк лючая Азию, Австралию, Европу, США и Южную Америку. В последнее время набирает силу тенденция совместного выступления с другими исполнителями. Одно из самых успешных событий такого плана имело место в июне 2011, когда артисты устроили совместный концерт на арене «Ле Зенит де Пари» во французской столице, привлекшем более 7 тысяч поклонников. Событие было отмечено как важный момент для К-поп артистов, получивших более серьезную оценку со стороны европейского музыкального рынка. 2011 год выявил похожие события в нескольких разных городах мира, начавшихся с К-поп фестивалей, привлекших более 45 тысяч поклонников в Токийском Доме в июле. Группа JYJ провела концерты в Испании и Германии, а артисты «CUBE Энтертэйнмент» выступали в Британии и Бразилии. 111

В октябре 2011 года Гёрлз Дженерэйшн устроили особый концерт в «Медисон Сквер Гарден» в Нью-Йорке, успех которого был вынесен на первую полосу газеты «НьюЙорк Дейли Ньюс» большим снимком сцены концерта и сенсационным заголовком: "Атака звёзд К-поп". В феврале 2012 года другой основной К-поп фестиваль состоялся на стадионе «Палаис Омниспортс Берси» в Париже. Несмотря на холода, более 10 000 поклонников заполнили весь стадион. Они прибыли из всей Европы, в том числе Германии, Испании и Португалии.

Телесериалы Огромный успех сериалов «Что есть любовь?» и «Зимней Сонаты» в Китае и Японии сыгра л важную ро ль в повышенном увлечении корейскими телесериалами. Этот хит последовал за историческим телесериалом «Жемчужина дворца», появившимся в Корейском эфире между 2003 и 2004, до своего экспорта в 87 стран мира. Сериал К-сериалы, очаровавшие зарубежных зрителей: "Госпожа президент" (слева) и "Дождь Любви" (справа)

112

пользовался особой популярностью и в исламской стране, Иране, где его смотрели не менее 80% телезрителей. В 2011 году были экспортированы телесериалы «Госпожа президент», «Гигант», и «Секретный Сад». Сериал «Дождь Любви», вышедший в эфире в 2012 году, был отправлен в Японию за 9 миллиардов корейских вон (450 млн вон за эпизод) контракта еще до завершения его телетрансляции в Корее. В 2013 году сериал телекомпании SBS, «Этой зимой

Основные кинофестивали

Пусанский Международный Кинофестиваль (2-11 отк. 2014) Центральный азиатский кинофестиваль, Пусанский Международный Кинофестиваль ежегодно проводится в октябре, начиная с 1996 г. Он дает возможность киносообществам Азии представлять документальные, коммерческие, независимые фильмы, мультфильмы, - как цифровые, так и аналоговые, на фоне освещения в мировых СМИ.

Пучхонский Международный Фестиваль Фантастических Фильмов (BiFan) (17-27 июля 2014) Проводящийся каждый июль в Пучхоне, Кёнгидо, с 1997 г. Фестиваль представляет фильмы ужасов, триллеры, мистерии и фантастические фильмы, снятые особенно в Корее и странах Азии.

<www.bifan.kr>

Чонджу Международный Кинофестиваль (1-10 мая 2014) Появившись в 2000 г., ежегодно в апреле проводится в Чонджу, колыбели традиционной корейской культуры Чолла-пукто. Кинофестиваль фокусируется на фильмах, отмеченных художественной креативностью, бросающей вызов существующим концепциям.

<www.jiff.or.kr>

<www.biff.kr>

113

Кинорежиссёр Ким Кидук Актеры Ли Чжончжин и Чо Минсу с режиссером Ким Кидуком, ставшим первым корейским кинорежиссёром, удостоенным награды Золотой Лев на 69-м Венецианском Международном Кинофестивале за фильм "Пьета"

дует ветер» был экспортирован в десять стран Азии, включая Китай, Японию, Гонконг, и Тайвань, а также в Северную Америку для трансляции на местном канале.

Кино Широкая популярность К-поп в мире на волне Халлю вынесла на мировые просторы звёзд корейских фильмов, таких как Пэ Ёнчжун (более известный как Ён Сама в Японии), Чан Донгон, Ли Сочжин, Квон Сану и Вон Бин. Ли Бёнхон, Рэйн, Чжон Чжихён и Пэ Дуна появились в главных ролях в Голливудских фильмах. Большой вклад в повышение международной репутации корейских фильмов вносят ежегодные международные кинофестивали в Корее, проводящиеся в городах Пусан, Пучхон и Чонджу. В последнее время на международных кинофестивалях широко представлены корейские фильмы и кинорежиссёры. Международные киносообщества стали проявлять глубокий интерес к корейским кинорежиссёрам, таким, как Им Квонтхэк, Пак Чханук, Хон Сансу, Ким Кидук, Ким Чжихун 114

и Бон Чжунхо. На международных кинофестивалях были представлены такие кинофильмы, как: «Штрихи огня», «Тайное сияние» и «Вкус денег». Пам ятное д л я Ким Кидук а событие произош ло в сентябре 2012, когда он стал первым корейским кинорежиссёром, получившим Золотого Льва за фильм «Пьета» на Венецианском Международном Кинофестивале. Как кинорежиссёр, он поздно дебютировал после своей деятельности художника в Париже, начав осыпать публику такими работами, как «Отель "Птичья клетка"» (1998), «Остров» (2000), и «Пустой дом» (2004), и вызывая всеобщие споры. В сентябре 2012 года фильм «Воры» Чхве Донхуна был приглашён на конкурс Программы Современного Мирового Кинематографа 37-ого Международного Кинофестиваля в Торонто. Кинорежиссёры, Пак Чханук, Ким Чжиун и Бон Чжунхо были приглашены в Голливуд и привлекли к себе внимание мировых киносообществ. В 2012 году фильм «Воры» собравший 12,98 миллионов зрителей только в Корее, был продан в восемь стран Азии, включая Сингапур, Малайзию, Бруней и Индонезию. Фильм «Маскарад», выпущенный в том же году, также собрал 12,12 миллионов зрителей. Внимание более чем 10 миллионов зрителей привлекли и некоторые другие фильмы, включая «Сильмидо» (2003), «Тэгукки» (2004), «Король и шут» (2005), «Хозяин» (2006) и «Хэундэ» (2009). Между тем Международный Кинофестиваль «Гуанахуато» в Мексике выбрал Корею почётным гостем в июле 2011 г. и показал 76 корейских фильмов, среди которых «Шепот стен» и «Ожесточённая» в разделе программы, сфокусированной на корейских ужасах, и спец-программ двух кинорежиссёров Бон Чжунхо и Ким Донвон. 115

Музыка Корейское сообщество классической музыки продолжает воспитывать исполнителей, соответствующих высочайшим международным стандартам как в вокальной, так и в инструментальной музыке. Например, пять молодых корейских музыкантов получили пять призов в дисциплинах: фортепиано, пение соло и скрипка на Международном конкурсе им. Чайковского в 2011 году, одном из трёх самых престижных музыкальных конкурсов. Корея продолжает взращивать выдающихся вокалистов, среди которых сопрано: Чо Суми, Хон Хекён, Син Ёнок, бас: Ён Кванчхол и бас баритон: Юн Самюэл. Что касается инструментальной музыки, это - Сон Ёльым (фортепиано), Лим Донхёк (фортепиано), Чан Ёнчжу (скрипка) и Син Хёнсу (скрипка), которые обращают на себя большое внимание. Ли Хиа, четырёхпалая пианистка, продолжает усердно давать концерты. Им предшествовало первое поколение к лассических музыкантов Хан Донъиль и Пэк Кону, очаровывающих международную аудиторию в 1950 - 1970 гг. Чон Мёнхун, в настоящее время постоянный дирижёр Корейский дирижёр и пианист, Чон Мёнхун выступал в качестве музыкального руководителя и главного дирижёра Оперы Бастилия в Париже. Он получил музыкальную награду "Уна Вита Нелла Музыка" от Театра "Ла Фениче" в Венеции в июле 2013.

116

Сеульского филармонического оркестра, дирижировал самыми престижными оркестрами мира, включая Берлинскую Филармонию, Лондонскую Филармонию и Парижский Оркестр, затем он выступал в качестве музыкального руководителя и главного дирижёра Оперы Бастилия в Париже. Являясь пианистом, он выступал в «Трио Чон» с двумя своими сёстрами, виолончелисткой Чон Мёнхва и скрипачкой Чон Кёнхва, получив мировое признание.

Мюзиклы Корейские театралы в последнее время все больше посещают музыкальные постановки, идущие в театрах страны. Благодаря росту востребованности мюзиклов, кроме таких всемирно известных мюзиклов, как «Джекилл и Хайд», «Чикаго» и «Кошки», ставится много мюзиклов, созданных корейскими постановщиками, и некоторые приглашаются на постановки в Японию и Юго-Восточную Азию. На сценах мюзиклов блистают актеры мюзиклов: Чхве Чжонвон, Нам Кёнчжу и Чо Сынъу, а также певцы К-поп, такие как Юн Бокхи, Инсуни и Ок Чжухён, активно выступающие в обеих областях. Лебединое озеро Ким Кимин и Олеся Новикова участвуют в "Лебедином озере" Балета и Оркестра Мариинского театра. Ким - первый азиатский танцор, примкнувший к балетной труппе Мариинского театра.

117

Современные танцы и балет Основание «Национальной труппы Танца Кореи» в 1962 году стало импульсом для всплеска интереса к современному танцу в Корее. Ярчайшим представителем корейского современного танца является авангардная танцовщица, Хон Синчжа, постигавшая искусство танца в США и окончившая там класс хореографа Николайса Алвина. Биеннале в Кванжду Город культуры и демократии, Кванжду стал центром международного современного искусства, связывающим Корею с Азией и миром. Биеннале в Кванжду, начиная с его основания в сентябре 1995 г. как первое мероприятие такого типа в Азии, каждые два года демонстрирует современное искусство инсталляции.

Корейские балетные труппы, Национальный балет Кореи, Юнивёрсал-балет и Сеульский балет активно создают балетные постановки. Одна из выдающихся солисток балета, Кан Сучжин стала первой азиаткой в труппе Штутгартского балета, в котором сейчас является прима-балериной. В июле 2012 года Со Хи стала первой кореянкой прима-балериной «Американского театра балета» (ABT), главного балетного центра мира. Позднее Ким Кимин, первый артист из Азии, примкнул к балетной труппе Мариинского Театра, который считается лучшим театром классического балета в мире.

Современное изобразительное искусство Современное корейское изобразительное искусство представлено группой художников, такими как: Чон Кванён, Пак Собо, Ли Чжонсан, Сон Сунам, Ли Дусик, Ли Вальчжон, Юн Мён Но, Ли Иль, Кан Икчжун, Им Оксан. Группу художников старшего поколения представляют Чан Рисок, Чан Дугон, Пэк Ёнсу, Чхон Кёнчжа, Ким Чханёль и Со Сеок. В области скульптуры известны Ким Ёнвон, создавший статую Сечжона Великого, установленной около Кванхвамуна, и Чхве Чжонтэ. Знаменитый в мире художник видеографики Пэк Намчжун скончался в 2006 году.

118

В районах Инсадон и Самчхондон Сеула расположены галереи, такие как Гана Арт Спейс, Конпхён Арт Центр, Галерея Кёнъин, в которых можно увидеть произведения знаменитых х удожников. В пос леднее врем я и на Чхондамдоне, Каннамгу, появляется особенно много галерей. Что касается меж дународных событий изобразительного искусс тва, Биеннале в Кванджу, запущенное в 1995 году и проводимое в каждые 2 года, стало главной выставкой современного искусства в Азии.

Современная литература Писательница Син Кёнсук занимает центральное место Корейской Волны в литерат урном мире. Выход на английском языке ее романа "Пожалуйста, позаботься о маме", посвященного жизни матери и ее значению в наше время, издательской группой «Кнопф Даблдей» в США в апреле 2011 г., привлекло большое внимание, так как книга сразу же попала в десятку топ-бестселлеров в интернетмагазине Амазон. Далее роман был незамедлительно опубликован более чем в 30 странах Азии и Европы (в том числе в России), а также в Австралии. В июне 2012 года автор провела встречупрезентацию в Любляне, Словения, по случаю опубликования её работы на словенском языке. Другая работа, «Ли Чин», была переведена и опубликована на французском языке французской издательской компанией «Filippe Picquier». Д р у га я у с п е ш н а я с о в р е м е н н а я п и с а те л ь н и ц а новеллистка Кон Чжиён, чьи романы «Наше счастливое время» (2005), «Мой радостный дом» (2007) и «Испытание (2009) стали кассовыми хитами и были переведены на японский язык. 119

Современные корейские поэты представлены одним большим именем, Ко Ын, который упоминается как кандидат на Нобелевскую Премию по литературе в течение достаточно долгого времени. Он по-прежнему продолжает писать поэмы, затрагивающие сердца его читателей, начиная с дебютного «Туберкулёз» в 1958 году. В 2010 г. он завершил объемную серию стихов «Десять тысяч жизней», в следующем, 2011 г. увидели свет сборники его стихов в Германии и Турции. На протяжении времени на иностранные языки были переведены следующие произведения: роман «Секреты и ложь» (русский) Ын Хикён; сборник трех рассказов «Сезон дождей», «Дрова» и «Без мачты» (шведский язык, издательство Транан, 2009) Юн Хынкиль; сборник рассказов «Люди из Вонмидона» (китайский, турецкий языки) и роман «Противоречие» (на болгарском) Ян Квичжа. Открытие Отдела Изучения Кореи в Софийском Университете Болгарии в 1995 г. привело к переводу современных Английское издание "Пожалуйста, позаботься о маме" Син Кёнсук (слева) и Ко Ын (справа), один из представителей современных корейских поэтов.

120

корейских новелл и рассказов для местных читателей, в том числе «Мячик, подброшенный карликом вверх» Чо Сехи и «Наш испорченный герой» Ли Мунёль. Мировая мода на К-поп привела к повышению интереса на корейские литературные произведения и корейский язык, особенно среди молодёжи. Институт Сечжона, организующий изучение корейского языка по всему миру, увеличил количество школ с 17 в 2008 г. до 113 в 2013 году. 78-й конгресс международного ПЕН-клуба состоялся в сентябре 2012 г. в Кёнджу, провинции Кёнсан-пукто, бывшей столицей древнего королевства Силла. Встреча, состоявшаяся в Корее в третий раз после 1970 г. и 1988 г., собрала 700 литераторов из 114 стран мира, в том числе нобелевских лауреатов Жана-Мари Гюстава Леклезио из Франции, Воле Сойинка из Нигерии, и Орхана Памука из Турции.

Корейская волна и корейская кухня Ветер Корейской Волны подул и в области традиционной кулинарии. Рестораны корейской кухни стали открываться в ведущих мировых метрополисах: Нью-Йорке, Лондоне и Париже, заслужив похвалу взыскательных гурманов. Кимчи, пульгоги, пибимпап и другие продаются более дорогие, любимые многими поколениями корейцев, начинали появляться в домах по всему миру. Шеф-повара некоторых ресторанов в Соединённых Штатах начали совмещать традиционные корейские блюда с западными традициями, создав Бургер-пибимпап, ребрышки в кочхуджане, а для ньюйоркцев Кимчи Хотдог и Кочхуждан Стейк. Подобным образом только в Париже количество корейских ресторанов выросло приблизительно 121

до ста, многими клиентами которых теперь являются местные жители, хотя в прошлом большинство клиентов составляли только корейские эмигранты и другие азиаты. В соответствии с последними исследованиями, самыми популярными блюдами корейских ресторанов в Париже являются пибимпап и пульгоги, первое из которых особенно высоко ценится за свои питательные и диетические качества. В июле 2012 в «Музее Виктории и Альберта» в Лондоне состоялся ужин в особом корейском стиле в честь Лондонских Олимпийских Игр. Подаваемые на ужине корейские блюда произвели незабываемое впечатление на трёхсот гостей, в числе которых был Лорд Себастьян Коу, глава Организационного Комитета Лондонской Олимпиады.

122

Национальные музеи Кореи

13 Национальный Музей в Наджу Местоположение: Чолла-намдо, г. Наджу Закрыт по понедельникам и в день Нового года <naju.museum.go.kr>

18 12

14 Корейский Национальный

5 6

Дендрарий (лесной музей)

Местоположение: Кёнги-до, г.Пхочхон Закрыт по воскресеньям, понедельникам, в день Нового года, в день лунного Нового года, Чхусок <www.kna.go.kr>

Местоположение: Кёнсан-намдо, г. Чинжду Закрыт по понедельникам и в день Нового года. <jinju.museum.go.kr>

Национальный Музей в Конжду 12 Местоположение: Чхунчхон-намдо, г. Конжду Закрыт по понедельникам и в день Нового года <gongju.museum.go.kr>

16 1 15 17

11 Национальный музей в Чинджу

15 Национальный дворцовый Музей

20 13

Кореи

Местоположение: г. Сеул, р.Чонно-гу Закрыт по понедельникам <www.gogung.go.kr>

16 Национальный Музей

1 Национальный Музей Кореи

6 Национальный Музей в Тэгу

Местоположение: г.Сеул, р. Ёнсан-гу Закрыт по понедельникам и в день Нового года <www.museum.go.kr>

Местоположение: г.Тэгу, р.Сусон-гу Закрыт по понедельникам и в день Нового года <daegu.museum.go.kr>

Фольклора Кореи

Местоположение: г. Сеул, р.Чонно-гу Закрыт по понедельникам и в день Нового года <www.nfm.go.kr>

17 Национальный Музей Современной 7 2 Национальный Музей в Кёнджу Национальный Музей в Чхонджу Истории Кореи Местоположение: Кёнсан-пукто, г. Кёнджу Закрыт по понедельникам и в день Нового года <gyeongju.museum.go.kr>

Местоположение: Чхунчхон-пукто, г. Чхонджу Закрыт по понедельникам и в день Нового года <cheongju.museum.go.kr>

Местоположение: г. Сеул, р.Чонно-гу Закрыт по понедельникам и в день Нового года <www.much.go.kr>

18 Музей Почты Местоположение: г.Кванджу, р. Пук-гу Местоположение: Кёнсан-намдо, г. Кимхэ Местоположение: Чхунчхон-намдо, г. Чхонан Закрыт по воскресеньям, всеобщим Закрыт по понедельникам и в день Закрыт по понедельникам и в день выходным, в день Нового года, в день Нового года Нового года лунного Нового года, Чхусок <gwangju.museum.go.kr> <gimhae.museum.go.kr> <www.postmuseum.go.kr> 4 Национальный Музей в Чонджу 9 Национальный Музей в Чеджу 19 Национальный Музей Маяка Местоположение: Чолла-пукто г. Чонджу Местоположение: об.Чеджу, г. Чеджу Местоположение: Кёнсан-пукто, г. Пхохан Закрыт по понедельникам и в день Закрыт по понедельникам и в день Закрыт по понедельникам и в день Нового Нового года Нового года года, в день лунного Нового года и Чхусок. <jeju.museum.go.kr> <jeonju.museum.go.kr> <www.lighthousemuseum.or.kr> 10 Национальный Музей в Чхунчхон Национальный Институт Морского 5 Национальный Музей в Пуё Местоположение: Канвон-до, г. Чхунчхон 20 Культурного Наследия Местоположение: Чхунчхон-намдо, р. Закрыт по понедельникам и в день Местоположение: Чолла-намдо, г. Мокпхо Пуё-гун Нового года Закрыт по понедельникам Закрыт по понедельникам и в день <chuncheon.museum.go.kr> <www.seamuse.go.kr> Нового года <buyeo.museum.go.kr>

3 Национальный Музей в Кванджу 8 Национальный Музей в Кимхэ

123

Туризм 관광

Историческое наследие Сеула Туристические достопримечательности и торговые центры Молодежные улицы Отдых на природе Туристические достопримечательности за пределами Сеула Традиционные деревни с домами в стиле ханок Крупнейшие местные фестивали

Туризм 관광

Столица Кореи Сеул является самой важной частью культурного Данчхон Данчхон – это традиционный метод декорирования различных дворцов и храмов с помощью замысловатых узоров пяти основных цветов: синий (символизирует восток), белый (запад), красный (юг), черный (север) и желтый (центр). Этот тип живописи также служит для защиты деревянных конструкций от внешнего воздействия.

наследия и самой популярной достопримечательностью для иностранных туристов в Корее. Несмотря на то, что сегодня город является одним из наиболее крупных современных мегаполисов в мире, он окружен историческими стенами, которые были построены более 600 лет назад, и содержит ряд ценных исторических достопримечательностей, включая королевские дворцы, крепостные ворота и старые жилые районы.

Историческое наследие Сеула Дворец Кёнбоккун Расположен у подножия горы Пугаксан, с вершины которой открывается вид на Сеул. Кёнбоккун был главным королевским дворцом около 200 лет с момента его

1 2

1. Дворец Кёнбоккун Главный королевский дворец эпохи династии Чосон расположен в самом центре Сеула 2. Сад дворца Кёнбоккун Сад в задней части дворца Чхандоккун, а также павильон Буйонгион и Чухамну, и расположенный между ними пруд Буйончжи

126

строительства в 1395 году, всего три года после основания династии Чосон. Дворец сгорел сразу же после вторжения Японии в Корею в 1592 г. Он простоял в руинах 275 лет до своего восстановления в 1867 году. Менее чем через пятьдесят лет после восстановления он попал в руки японских колонизаторов, которые уничтожили переднюю часть дворца, чтобы построить на этом месте главное правительственное здание. Оставшаяся часть здания в неоклассическом стиле по-прежнему использовалась

127

128

для размещения государственных учреждений и после освобождения Кореи в 1945 году, пока не была разрушена

Ворота Кымнамун в саду Дворца Чхандоккун в Чонно, Сеул (слева)

в 1996 году в ходе устранения всех оставшихся следов колониального периода. Часть развалин здания была перевезена в Музей независимости Кореи в городе Чхонан и выставлена на всеобщее обозрение. В ходе реализации масштабного проек та по восстановлению дворца, стартовавшего в 2010 году, некоторые из зданий были восстановлены, а главные ворота Кванхвамун возвращены на прежнее место. Благодаря величественным архитектурным элементам, музею Кынчончжон и павильону Кёнхверу, на сегодняшний день дворец является одной из самых популярных туристических достопримечательностей страны.

Сад дворца Чхандоккун Сад в задней час ти дворца Чхандоккун, одного из королевских дворцов эпохи династии Чосон (1392-1910) в Сеуле, является наиболее гармоничным элементом между изысканными архитектурными сооружениями в естественной среде и в настоящее время одной из самых популярных туристических достопримечательностей в Сеуле. Сад, известный под названием «секретный сад» (пивон), или «запретный» (кымвон), или «сад на заднем дворе» (хувон), был предпочтительным местом проведения различных королевских мероприятий, таких как банкеты и пикники. К услугам гостей предоставлялся пруд и несколько изысканных павильонов, которые строились вокруг него в течение длительного периода времени. Сад был открыт для всеобщего обозрения в середине 1970-х годов, но это нанесло ему серьезный ущерб, 129

Дворец Токсугун В отличие от других королевских дворцов эпохи династии Чосон, Токсугун объединяет каменные здания в западном стиле и традиционные деревянные конструкции.

вследствие чего сад был закрыт на несколько лет для восстановления его первоначального состояния. В мае 2004 года для общественности была открыта только часть 1 2

1. Ворота Суннемун 2. Ворота Хынъинчжимун Сеул, столица династии Чосон, был защищен длинной каменной стеной с восемью воротами, двое из которых, Суннемун (Намдэмун, или Южные ворота) и Хынъичжимун (Тондэмун, или Восточные ворота) сохранились до сих пор. Ворота Суннемун, название которых означает “Ворота возвышенных церемоний”, являются национальным достоянием Кореи № 1, в то время как Хынъинчжимун представляют собой всего лишь одни из восьми ворот в городской стене с полукруглой защитной стеной.

130

сада, в настоящее время посетители могут осмотреть сад виртуально с помощью интернета.

Дворец Токсугун Для большинства корейцев дворец Токсугун в значительной степени связан с отчаянной борьбой за выживание династии Чосон в условиях набегов крупных имперских государств на рубеже 19-го века. В 1897 году король Кочжон сообщил о создании Корейской империи и назначил Токсугун императорским дворцом, после отъезда миссии Российской империи, где он скрывался годом раньше в отчаянной попытке сохранить свою власть и не допустить вмешательства императорской Японии. После провозглашения Корейской империи дворец начал привлекать внимание зарубежных дипломатов, работающих в дипломатических миссиях США, России, Великобритании и Франции, расположенных вокруг него. Сегодня ярким напоминанием недолгой славы Токсугуна в качестве единственного императорского дворца в истории

131

Кореи является церемония смены дворцового караула, которая проводится три раза в день, кроме понедельника. Набережная вдоль южной стены дворца стала особенно популярной среди молодых людей, ищущих романтики.

Ворота Суннемун (Намдэмун – Южные ворота) Ворота Суннемун, или «Ворота возвышенных церемоний», - это южные ворота старой крепостной стены, которая была построена для защиты столицы Чосон (сейчас это центр Сеула). На сегодняшний день Суннемун – это самые большие старинные крепостные ворота, получившие статус национального достояния № 1 в 1962 году. Деревянное здание в виде павильона, являющееся верхней частью ворот, было сильно повреждено в результате поджога в феврале 2008 года, но ему был возвращен первоначальный вид в ходе полномасштабной реставрации, продолжавшейся пять лет. К воротам примыкают большие торговые комплексы, разросшиеся вокруг него, среди которых традиционные рынки, ставшие масштабными местами, привлекающими туристов. Площадь всегда переполнена покупателями – корейцами и иностранцами, стремящимися приобрести одежду, кухонную утварь, бытовую технику и другие товары по разумно низким ценам, несмотря на высокое качество. Многие магазины, расположенные на этой площади, имеют свои производства, позволяющие поддерживать конкурентоспособные цены на продукцию. Рынок Намдэмун в настоящее время состоит из более, чем 9300 магазинов и привлекает более 500 тыс. покупателей в день. Он сформировал огромную международную торговую сеть корейских торговцев, разбросанную по всему миру, где тратятся и зарабатываются крупные суммы денег за счет импорта и экспорта. 132

Ворота Хынинджимун (Тондэмун – Восточные ворота) Ворота расположены в восточной части старой крепостной стены Сеула. Хынинджимун (Ворота восходящей доброты) привлекают десятки тысяч человек из всей Кореи и соседних стран своей исторической значимостью и близостью к н е с к о л ь к и м к ру п н ы м р ы н к а м , к ото р ы е расположены вокруг него, в том числе Кванчжан, Пхёнхва, Синпёнхва и Тондэмун. Все эти рынки особенно с лавятся широким ассортиментом товаров, в частности модной одеждой и

Тондэмун торговые центры

аксессуарами. По сравнению с универмагами, в которых обычно продаются более дорогие товары, на этих рынках имеется множество оптовых магазинов, которые по конкурентоспособной цене предлагают продукцию хорошего качества для розничной торговли по всей Корее.

Туристические достопримечательности и торговые центры Инсадон Инсадон – это район в центре Сеула, в котором расположены антикварные магазины, букинистические магазины, художественные галереи, мастерские по созданию свитков, ремесленные мастерские, магазины по продаже кистей, традиционные чайные домики, рестораны и бары, которые предоставляют туристам все возможности для увлекательного культурного времяпровождения. Этот район посещали многие художники, писатели и журналисты Кореи, что в настоящее время привлекает туристов со всей страны и за ее пределами. Мэрия Сеула в 1988 году назначила Инсадон районом традиционной культуры, сделав его в 133

134

выходные дни пешеходной зоной, чтобы создать более комфортные условия для посетителей.

Мёндон Мёндон уже давно является самым оживленным и процветающим торговым районом в Корее. Здесь расположены элитные магазины и роскошные бутики, которые привлекают покупателей со всех уголков Кореи и туристов из разных стран Азии, предлагая предметы роскоши, брендовую одежду, косметику, обувь, модные аксессуары и сувениры. Район также является национальным финансовым, культурным и торговым центром со времен Корейской войны (1950-1953), а в 1970 – 1980 гг. район был переполнен самыми активными, модными и общительными людьми в Корее. В последнее время значение Мёндона в индустрии моды Кореи немного уменьшилось, но его влияние на рынок моды остается значительным. Многие из крупнейших мировых модных брендов сохранили или открыли новые магазины

в этом районе, вернув покупателей с появляющихся

новых модных улиц в районе Каннам, а также привлекая иностранных туристов. В этом районе также расположен храм Мёндон, построенный в 1898 году и являющийся главным достоянием всех католиков Кореи и историческим посольством Китая.

Улица Апкучжон Родео Улица названа в честь Родео-Драйв в Беверли-Хиллз, и на ней расположены некоторые из самых престижных модных магазинов в регионе. Родео-стрит в Апкучжондон считается «Меккой корейской моды» и законодателем мод в Корее. На Родео-стрит открыто множество роскошных магазинов,

1. Инсадон Одно из самых популярных мест среди иностранных туристов в Сеуле. Здесь расположены антикварные магазины, художественные галереи, ремесленные мастерские, традиционные чайные домики, рестораны и бары. 2. Мёндон Оживленный район высокой моды Кореи, и достопримечательность №1 для иностранных покупателей, посещающих Сеул.

135

в том числе флагманских магазинов ведущих мировых брендов, а также высококлассные рестораны, кафе и бары. На улице есть магазины, которые предлагают особо модные вещи, пользующиеся спросом среди молодых модников и полностью отвечающие разнообразным потребностям покупателей. В октябре улица превращается в главное место проведения культурного фестиваля Апкучжон, на котором можно увидеть фильмы, посетить демонстрации причесок, показы мод, танцевальные конкурсы и другие интересные культурные мероприятия.

Молодежные улицы Чонно и Чхонгечхон Чонно был одним из двух районов (второй из которых Мёндон), символизировавшим быстрое экономическое и культурное развитие Кореи в 1970-1980 гг. По настоящее время в Чонно сохранились старейшие кинотеатры Сеула, крупные книжные магазины, и известные частные учебные заведения, в том числе иностранные языковые школы, благодаря которым районы постоянно переполнены студентами. Чхонгечхон – это исторический ручей, пересекающий центр Сеула. Его рус ло было восс тановлено и реконструировано несколько лет назад и вскоре стало одной из главных достопримечательностей города. В прошлом ручей был источником воды для стирки и купания семей, живущих возле него. В 1950 г. он начал застраиваться, и мост, построенный над ним, стал считаться символом корейского промышленного роста в 1960-1970 гг. Однако в 2003 году мост снесли в рамках проекта по восстановлению ручья, который был завершен спустя два года. 136

Улица Хондэ (Университет Хонъик) В начале 1990 гг. На улице Хондэ или районе возле университета Хонъик было расположено множество кафе и различных клубов живой музыки, которые привлекали любителей музыки со всего Сеула, постепенно превращая его в один из наиболее динамично развивающихся культурных центров для молодежи. Улицу Хондэ от других подобных районов отличают выступления групп, исполняющих живую

1. Чхонгечхон-Плаза Популярное место отдыха и восстановления сил в центре Сеула 2. Район Хондэ Улицы, переполненные молодыми и активными артистами и зрителями

инди-музыку в клубах, разбросанных по всему району. Кроме того, здесь можно увидеть группы, играющие в различных популярных музыкальных жанрах, таких как рок, фанк, техно, выступающие перед молодежной аудиторией, которая собирается там каждый вечер. В районе Хондэ также расположены многочисленные х удоже с тв е н н ы е га л е р е и , кото р ы е п р е дс та в л я ют оригинальные произведения, и развивают поколение молодых художников. Некоторые из этих художников объединяют свои таланты с другими видами искусства, такими как музыка и танцы, которые демонстрируют в спектаклях на улицах. 137

Улица Каросугиль в Синсадоне

Улица Каросугиль, которая дословно переводится как

1. Улица Каросугиль в Синсадоне Улица, переполненная молодыми покупателями 2. Итэвон Центр международной культуры в Корее

«усаженная деревьями улица» - это улица в Синсадоне, Каннамгу, по обеим сторонам которой растут деревья гинкго. Улица и близлежащие переулки с недавних пор превратились в одну из главных достопримечательностей Сеула, каждый день привлекая десятки тысяч людей множеством элитных кафе, художественных галерей, роскошных бутиков и другими модными магазинами. В 1990 гг. улица Каросугиль начала привлекать молодых амбициозных дизайнеров, которые открыли магазины вдоль дороги, превратив ее в «улицу моды». Успех этих магазинов способствовал открытию других магазинов, предлагающих изысканные предметы интерьера, мебель и другие модные вещи.

Итэвон Итэвон расположен к югу от горы Намсан в центре Сеула и является одним из самых популярных туристических мест в городе среди иностранных туристов, которые предпочитают совершать покупки и развлечения в более комфортной обстановке. Застройка района и рост его репутации среди иностранцев в значительной степени связан с наличием восьмой базы Армии США, которая расположилась возле Ёнсана после Корейской войны (1950-1953). Сегодня в районе, включающем Итэвон и Ханнамдон, расположен ряд иностранных посольств – Германии, Дании, Аргентины, Румынии, Уругвая, Ливана, Венгрии, Брунея и Катара, а также Центральная мечеть Сеула и различные иностранные общины.

138

139

Отдых на природе Гора Чирисан Чирисан – это самая высокая гора в материковой части Южной Кореи, которая включает множество живописных вершин, в том числе самые высокие вершины Чхонванбон (1 915 м), Ногодан и Панябон, а также хребты и долины, простирающиеся на 40 км с востока на запад. Гора граничит с тремя провинциями, Чолла-намдо, Чолла-пукто и Кёнсаннамдо, а ее леса составляют около 20% всего лесного хозяйства в Корее. В 1967 году горе был присвоен статус Первого национального парка Кореи. Гора Чирисан расположена в южной части Пэкту-Тэган, большого горного хребта, проходящего через весь Корейский Вид на гору Чирисан весной (источник: Служба Национального парка Кореи)

полуостров от горы Пэктусан на севере до самого юга. Чирисан вызывает восхищение своим величественным видом и густыми лесами, которые являются природным местом обитания редких видов животных и растений, таких как кабарга, корейский горал, азиатская береза и королевская азалия.

140

Основные горные хребты от самой высокой вершины Чхонванбон на востоке, до вершины Ногодан на западе, образуют глубокие долины, по которым текут крупнейшие реки Кореи: Нактонган, Сомджинган и Намган. В некоторых из этих долин, в частности в Пьяголе и Пэмсаголе, растут нетронутые леса, создавая потрясающе живописный вид, который ежегодно привлекает более двух миллионов туристов. Гора Чирисан является природным местом обитания различных видов животных и растений, влияющих на экологический баланс горы. Здесь также обитают животные, которые находятся под угрозой исчезновения, а именно кабарга и корейский горал, а также некоторые крупнейшие природные достопримечательности Кореи, например, массивные плантации королевский азалии, растущей на горной равнине Сесок Пхёнджон, в древнем лесу Пьягол, где старые деревья разбросаны на вершинах, создавая захватывающие и завораживающие пейзажи. Это драгоценное природное наследие окружает некоторые из

141

Водопад на горе Сораксан (Сокчхо, Канвондо)

наиболее значимых культурных достопримечательностей Кореи, в том числе исторические буддийские храмы, в которых расположено множество исторических и культурных ценностей.

Гора Сораксан Сораксан – это третья по высоте гора Южной Кореи после гор Халласан и Чирисан. Сораксан находится посередине Пэкту-Тэган, большого горного хребта, проходящего через весь Корейский полуостров, самая высокая вершина которого – Тэчхонбон (1,708 м) расположена на восточном побережье Кореи. Гора отличается острыми вершинами и скалами гротескной формы, глубокими долинами, в которых расположены озера с кристально чистой водой. За это гору сравнивают с Кымгансаном, или «Алмазными горами» на севере, и уже длительное время называют самой живописной горой Кореи. Гора занимает обширную территорию в центрально-восточной части Корейского полуострова и 142

разделена на три части: Весорак (внешняя снежная гора) на востоке от вершины Тэчхонбон, Нэсорак (внутренняя снежная гора) на западе, и Намсорак (южная снежная гора), на которой

Вид на гору Сораксан (Сокчо, Канвондо) (Источник: Служба национального парка Кореи)

расположен знаменитый минеральный источник Осэк, на юге. На ее вершинах берет свое начало река Намдэчхон, протекающая через район Янъян в Восточное море, и реки Пукханган и Соянган, протекающие на запад, где сливаются в реку Ханган, протекающую через Сеул. Гора Сораксан является прекрасным убежищем для множества растений и животных, которые обитают только в этом районе и находятся под угрозой исчезновения. Это маньчжурская форель, корейский гольян, алмазный колокольчик (кымган чхорон) и эдельвейс. В 1970 году гора была объявлена национальным парком и зарегистрирована во Всемирной сети биосферных заповедников ЮНЕСКО. Гора также является местом расположения множества объектов исторического, культурного и природного наследия, включая буддийские храмы Пэктамса, Синхынса 143

Ночной вид на Сеульскую башню и восьмиугольный павильон в Намсан (справа)

и Понджонъам, из числа пяти храмов, хранящих мощи Будды Шакьямуни; скалу Хындыль-бави и Ульсан-бави – 873-метровую скалистую вершину, с которой открывается величественный вид. Гора Сораксан славится потрясающе красивыми пейзажами благодаря горным вершинам, глубоким долинам, скалам причудливых форм и историческим буддийским храмам, которые ежегодно привлекают миллионы путешественников со всей страны. В туристическом городке, расположенном у подножия горы, расположено множество гостиниц и развлекательных объектов, создающих удобную обстановку для гостей. Сораксан интересен также благодаря наличию Обсерватории Объединения Косон, которая находится в непосредственной близости к Демилитаризованной зоне на восточном побережье.

Горы Намсан и Пукхансан Намсан, 262-метровая гора в центре Сеула, имеет целый ряд интересных пешеходных маршрутов, давно облюбованных жителями Сеула. На горе растет множество деревьев, которые обеспечивают обилие свежего воздуха и цветов круглый год. Восхождение на вершину по одной из троп занимает около часа, также можно воспользоваться канатной дорогой. На вершине горы есть несколько прекрасных смотровых площадок с видом на центр Сеула. Кроме того, на вершине расположены Сеульская башня (или башня Намсан), являющейся одной из самых популярных достопримечательностей Сеула, откуда открывается превосходный панорамный вид на Сеул, а если позволяет погода, то и на Инчхон, и побережье Желтого моря, и исторический маяк, который использовался для связи 144

145

во времена правления династии Чосон (1392-1910 гг). У подножия горы расположены такие культурные объекты как Национальный театр Кореи, Муниципальная библиотека Сеула и традиционная деревня ханок Намсанголь. Национальный парк Пукхансан в северной части Сеула также является популярным местом проведения различных мероприятий на свежем воздухе, а также походов и скалолазания.

Реки Кореи Два больших водных потока, выходящих из центральновосточной горной части Корейского полуострова сливаются, образуя реку Ханган, или Хан, которая проходит через Сеул и впадает в Желтое море на западе. Реки снабжают водой все поля и производства в столице и за ее пределами, а также Скалолазание на горе Пукхансан (Источник: Служба национального парка Кореи)

146

обеспечивают питьевой водой многие города, включая Сеул. На реке установлено несколько плотин, которые помогают в борьбе с наводнениями и генерируют электричество.

Накдонган – это самая длинная река на Корейском полуострове протяженностью 520 км. Она протекает через Кёнсан-пукто и Кёнсан-намдо и впадает в Корейский пролив. Устье реки представляет собой обширную дельту под названием Ыльсукдо, где густо растут камыши, образуя самый большой в Азии птичий заповедник. Другими крупными реками Кореи являются Кымган и Ёнсанган, которые обеспечивают водой крупнейшие зерновые угодья Кореи на юго-западе, а также Имджинган, Манкёнган и Сомджинган, являющиеся важными источниками воды для остальной части Кореи.

Остров Чеджудо Чеджудо – самый большой остров в Корее (протяжностью около 73 км с востока на запад и 31 км с юга на север), расположенный в Корейском проливе к юго-западу от материка. Остров имеет овальную форму и хранит богатое культурное наследие, которое заметно отличается от

Закад над рекой Ёнсанган, основным источником воды для юго-западной части Кореи

147

материкового. Остров также является единственной провинцией в Корее, где в естественных ус ловиях выращиваются мандарины, что с 1960-х годов является отличным источником дохода для многих семей. В 1970 – 1980 гг. остров стал чрезвычайно популярным местом проведения медового месяца среди корейцев, проживающих на материке. С тех пор Чеджудо превратился в одну из главных достопримечательностей Кореи, которую посещают сотни тысяч туристов из соседних стран, включая Японию и Китай. В 2006 году корейское правительство с целью создания зоны свободной торговли провозгласило остров специальной самоуправляющейся провинцией Чеджу. В настоящее время это очень популярное место проведения важных международных встреч, в том числе встреч на высшем уровне. Чеджудо образовался в результате мощной вулканической активности и имеет особый вулканический рельеф, который 148

образуют 368 ложных конусов (орым) и около 160 лавовых туннелей. Так как остров является уникальным природным памятником, в 2002 году его включили во Всемирную сеть биосферных заповедников ЮНЕСКО. В 2007 году его признали объектом всемирного наследия, в 2010 году он стал объектом Всемирной сети геопарков и затем вошел в число «Семи новых чудес природы». В будущем острову планируется присвоить статус объекта Всемирного природного наследия, при дальнейшем содействии развитию острова в качестве туристического объекта и одного из ключевых экологических активов Кореи. Халласан – это потухший вулкан высотой 1950 метров, расположенный в центральной части Чеджудо. Это делает его самой высокой горой в Южной Корее. Здесь произрастает более 1800 видов альпийских растений, разнообразие которых распределяется по высоте обитания. Гора в основном сложена из базальта и имеет крутые склоны

1. Вулканическое озеро Пэннокдам на горе Котлообразный вулканический кратер (глубиной 111 м и диаметром 1 720 м) на вершине горы Халласан. 2. Вершина Сонсан Ильчхульбон Побочный вулканический конус, образовавшийся при подводном извержении

149

на юге и более пологие на севере. На вершине расположено вулканическое озеро Пэннок дам, вокруг которого разбросано более 50 конических холмов. Вершина Сонсан Ильчхульбон, расположенная в восточной части Чеджудо, является самой популярной достопримечательностью на острове. Этот вулканический туфовый конус высотой 182-метра напоминает огромный амфитеатр с глубоким, чашеобразным центром, заросшим тростником и окаймленным скалистыми утесами. Многие посетители сравнивают это популярное место встречи восхода солнца, на настоящий момент признанное Памятником природы, с неприступным фортом или высокой круглой тиарой. Среди прочих важных достопримечательностей, отражающих природные чудеса Чеджудо, можно выделить пещеру Йончхондонгуль, расположенную в Вольджонни, Куджваып, которая является уникальным сочетанием характерных особенностей как известковых пещер, так и лавовых туннелей. Это известковые пещеры в Хёпдже и Пхёсон, а также леса Котчжаваль, которые образовались на каменистых участках, выброшенных во время извержения вулкана. Эти леса являются природной средой обитания редких видов растений, некоторые из которых предпочитают холодные климатические условия, в то время как другие являются характерными представителями тропического или субтропического климата. Эти нетронутые, густые леса часто называют «легкими Чеджу». Туристический комплекс Чунмун расположен на южном побережье Согвипхо и имеет много увлекательных мест и объектов для отдыха на открытом воздухе, в том числе плавания и загорания, игры в гольф, верховой езды и охоты. 150

Здесь также расположены отели мирового класса и такие природные достопримечательности, как трехуровневые водопады Чхончжейон и прибрежные базальтовые столбы. В длинный список недавно было добавлено еще одно развлечение – в июле 2012 года на пляже Сопчикочжи в Сонсанып был открыт один из крупнейших аквариумов в Азии, Aqua Planet. Одна из главных достопримечательностей острова – недавно созданная тропа Чеджу Олле, включает в себя несколько природных троп вдоль побережья, которые позволяют туристам наслаждаться увлекательными видами Чеджудо, старыми деревнями и полями, окруженными или разделенными базальтовыми стенами, а также побережьем и морем, где пожилые ныряльщицы (хэнё, «морские женщины») собирают под водой морепродукты, а ветер колышет высокую траву полей (Чеджу называли Самдадо – «островом трех изобилий»: камней, женщин и ветра). Чеджудо известен своеобразной сельскохозяйственной и морской продукцией, например, растение «колючий кактус» (опунция индийская), также известное как пэннёнчхо (столетнее растение), недавно поразило многих ученых мира своими исключительными полезными свойствами для здоровья человека. Некоторые корейские туристы выбирают Чеджу, так как его юрисдикция распространяется на самую южную точку территории Кореи, крошечный островок под названием Марадо, расположенный примерно в 10 км от юго-западного побережья, и подводную скалу Иодо (4,6 метров ниже уровня моря), находящуюся на расстоянии 149 км к юго-западу от Марадо, на которой расположена научноисследовательская станция Иодо.

151

Острова Уллындо и Токто

Острова расположены примерно в 130 км к востоку от

1. Порт Тотон в Уллындо,остров вулканического происхождения, расположенный в Восточном море

Корейского полуострова. Уллындо – это вулканический

2. Токто (Уллын, Кёнсандо) Токто состоит из двух скалистых островков Тондо и Содо, расположенных примерно в 150 метрах друг от друга, и 89 скал, окружающих островки.

с группой скалистых островков Токто, расположенной на

ос тров протяженнос тью около 72кв.км с кру тыми скалистыми утесами и котловиной (так называемой котловиной Нари) на вершине. Остров исторически связан юго-востоке от него на расстоянии 87,4 км и являющейся самой восточной территорией Кореи. В настоящее время Токто охраняется береговой охраной. Токто состоит из двух больших скалистых островков и восьмидесяти девяти мелких скал. На острове насчитывается около семидесяти видов растений, хотя большинство из скал неплодородны. В 1982 году Токто был присвоен статус заповедника для морских птиц и памятника природы № 336, а в 1999 году острова стали охраняемым районом.

Халлёсудо (Национальный морской парк Халлёхесан) Район прибрежных вод от Йосу в Чолла-намдо до Хансандо в Кёнсан-намдо уже давно славится потрясающе красивыми морскими пейзажами, с характерным игристым синим морем, островами всех размеров, разнообразными скалистыми утесами, и изрезанной береговой линией. Район также известен как место обитания различных морских видов животных. В 1968 году он стал первым национальным Камелия Одондо На Одондо, крошечном островке, расположенном недалеко от города Йосу, растет около 3000 камелий, которые цветут с октября до середины зимы.

152

морским парком в Корее. Часть самых популярных туристических достопримечательностей в Национальном морском парке находятся в Йосу, одном из ведущих промышленных городов и месте проведения Всемирной выставки ЭКСПО 2012 в Корее. Здесь расположен Одондо, небольшой островок, покрытый

153

Халлёсудо Первый национальный морской парк в Корее - славится своими захватывающими морскими пейзажами, созданными множеством островов разного размера, расположенных в синем море.

камелиями, с великолепными пляжами и историческими местами, связанными с победой флота династии Чосон под руководством генерала Ли Сунсин во время сражения с японскими войсками, которые вторглись в Корею в 1592 году. В феврале 2013 года появилась еще одна достопримечательность – был открыт мост имени Ли Сунсин, четвертый по величине мост в мире, соединяющий два крупнейших промышленных городов Йосу и Кванъян.

Остров Намисом Остров Намисом расположен в 3,8 км к югу от Капхёнгун в центральной части большого искусственного озера, образованного при строительстве плотины Чхонпхён в 1943 г. Остров стал очень популярным туристическим местом среди фанатов Халлю (Корейская волна) по всей Азии 154

благодаря популярному телесериалу «Зимняя соната», часть сцен которого была снята на этом острове. Остров покрыт

Метасеквойный лес на острове Намисом

такими деревьями, такими как корейский кедр, красное дерево, береза и гинкго, создающими романтические п р и р о д н ы е т р о п ы . К р о м е п р о г у л о к п о с е т и те л я м предлагается посетить места и объекты для проведения различных мероприятий, как под крышей, так и на открытом воздухе: велосипедные туры, художественные галереи, музеи, ремесленные мастерские, бунгало и кемпинг.

Корейская Демилитаризованная зона Прекращение войны в Корее в 1953 году после подписания Соглашения о перемирии способствовало созданию военно-демаркационной линии (ВДЛ) и корейской демилитаризованной зоны (ДМЗ), протяженностью 250 км 155

Молитвенные ленты, привязанные к забору из колючей проволоки, расположенному между ДМЗ и мостом Свободы.

и шириной около 4 км, то есть 2 км с южной стороны и 2 км с северной. В западной части ДМЗ расположена деревня Тэсондон, более известная среди южнокорейцев как «Деревня свободы». В западной части ДМЗ также расположена деревня Пханмунджом, в которой в 1953 г. было подписано Соглашение о перемирии. В настоящее время Пханмунджом является совместно контролируемой зоной (СКЗ), посещение которой возможно только после получения разрешения, выданного комиссией по военному перемирию (КВП). Запрет на доступ общественности в ДМЗ за последние 60 лет помог сохранить в первозданном состоянии окружающую среду, которая в последнее время привлекает внимание ученых и экологов со всего мира.

156

Туристические достопримечательности за пределами Сеула Кёнджу, тысячелетняя столица Город Кёнджу в Кёнсан-намдо когда-то был столицей древнего корейского королевства Силла (57 г. до н.э. - 935) в течение примерно одного тысячелетия и содержит большое количество памятников культурного наследия и объектов, которые отражают значимые культурные достижения. Оставшееся историческое и культурное наследие позволило в 2000 году занести город в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО под именем Историческая территория Кёнджу. К материальным свидетельствам культурного развития государства Силла можно отнести храм Пульгукса, который был основан для отображения идеального мира буддизма, к которому стремился человек; Соккурам, рукотворный грот, которым восхищаются за его уникальное архитектурное строение и выдающиеся скульптуры, Чхомсондэ, старейшую сохранившуюся астрономическую обсерваторию в Азии. Вокруг сегодняшнего Кёнджу и внутри него похоронены короли и аристократия Силлы. Археологи обнаружили в некоторых из могил бесценные сокровища, например, изображения небесного коня, нарисованные на куске березовой коры (захоронение Чхонмачхон), и изысканные золотые короны (захоронение Кымгванчхон). В дополнение к необычным археологическим открытиям эти древние курганы-гробницы, находящиеся в центре города Кёнджу, создают фантастические и завораживающие пейзажи. Буддисты Силлы в 8 веке отлили для храма большой колокол, который сейчас известен под названием «Священный колокол Великого короля Сондока». Помимо внушительных размеров, колокол примечателен уникальными устройствами, 157

позволяющими производить четкий, долгий протяжной звук при ударе, так называемыми «звуковыми трубами», а также резьбой с наружной стороны. Некоторые из наиболее ценных сокровищ Силлы (каменные изваяния и пагоды) можно увидеть на горе Намсан, что делает Кёнджу одним из самых священных буддистских мест в Корее.

Конджу и Пуё, столицы Пэкче Конджу и Пуё - это два города в Чхунчхон-намдо, каждый из которых был столицей древнего корейского королевства Пэкче в период с конца 5-го по 7-е столетие. Культурные достопримечательности Пэкче этого периода лучше всего представлены могилой короля Мурён и другими древними гробницами в Конджу, утесом Накхваам и прудом Куннамчжи в Пуё. Древние гробницы в Сонсан-ри, Конджу включают семь захоронений королевской семьи Пэкче, в том числе могилу короля Мурён и его супруги. Археологи обнаружили в гробнице различные ценные предметы, 1

которые сохранились в практически исходном состоянии.

В настоящее время они позволяют узнать о жизни

1. Гора Намсан в Кёнджу Изображение сидящего Будды высечено на скалистом склоне горы Намсан

людей королевства Пэкче. В Пуё, который был столицей

2. Гробница короля Мурён (Кёнджу, Чхунчхон-намдо) Погребальная камера гробницы короля Мурён, 25-го правителя Пэкче, и его супруги отображает влияние китайских южных династий.

с траны. Кроме того, в городе сохранились другие

158

королевства Пэкче в течение 123 лет до 660 г., также находятся ценные реликвии времен культурного расцвета королевства, оказавшего сильное влияние на соседние достопримечательности Пэкче, в том числе утес Накхваам, связанный с последними днями существования Пэкче и пруд Куннамчжи. Они представляют собой сохранившиеся элементы дворцового сада Пэкче и стали основными туристическими достопримечательностями.

159

Деревня Хахве в Андоне и деревня Яндон в Кёнджу

В 2010 году две старые деревни, Хахве в Андоне и Яндон

1. Хахве Пёльсингут Тхальнори Традиционный танец в маске, сохранившийся в деревне Хахве в Андоне. Танец высмеивает коррумпированную правящую элиту времен династии Чосон 2. Деревня Яндон в Кёнджу Деревня, сохраняющая традиционный образ жизни в течение более 500 лет Сонъю Чульпульнори Этот традиционный фестиваль фейерверков включает в себя подвешивание сумок из тутового корня с порошком древесного угля на четырех длинных (ок. 230 м) веревках, протянутых через реку от павильона Мансончжон на берегу реки Нактонган к верхней части террасы Пуёндэ.

в Кёнджу, были включены в Список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО под названием «Исторические деревни Кореи». Деревни были основаны и находились под управлением нескольких влиятельных аристократических семей периода динас тии Чосон. В них до сих пор сохраняются первоначальные условия проживания, существовавшие на момент постройки домов и других объектов сотни лет назад. Каждая деревня была основана в месте, выбранном в соответствии с традиционными принципами фэн-шуй, то есть «гора позади и вода впереди» и состояла из жилых домов с семейными святилищами, общественных строений и павильонов. Вокруг деревни располагались поля, которые обеспечивали сельчан всеми предметами первой необходимости. Деревня Хахве в Андоне была основана в 17-м веке, после поселения на этом месте нескольких семей из клана Пхунсан-Рю. Деревня в настоящее время насчитывает около 450 традиционных домов с черепичными и соломенными крышами. Она окружена рекой Нактонган, и соснами по берегам реки, что создает неповторимый сельский пейзаж. Деревня также ассоциируется с традиционным танцем пёльсингут тхальнори, который исполняется с просьбой о помощи у богов, обеспечения безопасности и процветания деревни, и местным фестивалем фейерверков Сонъю Чульпульнори на прибрежных пляжах.

160

161

Другая историческая деревня Яндон расположена в 16 км к северо-востоку от Кёнджу и имеет свою 500-летнюю историю. Она состоит из примерно 160 традиционных домов с черепичными и соломенными крышами и имеет великолепное природное окружение в виде неглубоких долин и холмов. Деревня ценится не только своими привлекательными старыми домами, но и другими достопримечательностями, отображающими влияние конфуцианской идеологии и древних обычаев.

Традиционные деревни с домами в стиле ханок Оживший в последнее время интерес к модернизированным традиционным корейским домам (так называемым домам в стиле ханок) в среде архитектурных дизайнеров и пок упателей жилья из всех час тей Кореи так же способствовал привлечению множества туристов в старые села и районы Кореи, где можно познакомиться с

Туризм в Корее Количество иностранных туристов в Корее резко возросло в последние годы, увеличившись с 5 млн. в 2001 году до более чем 12 млн. в 2013г. Наблюдатели считают, что рост количества туристов во многом связан с фанатами Халлю (Корейская волна) со всей Азии и людьми, посещающими Корею для получения передовых медицинских услуг и для шоппинга.

162

Количество иностранных туристов в Корее Единица измерения: 1 000 Источник: Корейская туристическая организация 11 140

14 200 12 170

9 790

5 140

2001

2011

2012

2013

2014

традиционным корейским образом жизни. Два наиболее популярных среди энтузиастов направления – это деревня Пукчхон Ханок в Сеуле и деревня Чонджу Ханок в Чонджу. Деревня Пукчхон Ханок в Сеуле является жилым районом, расположенным к северу от района Чонно и Чхонгечхон в центре Сеула. Отсюда и название – во время правления династии Чосон в деревне жили богатые аристократические семьи. Район стал одной из главных туристических достопримечательностей Сеула, в значительной степени благодаря атмосфере старого времени, хорошо сохранившимся традиционным домам и узким извилистым переулкам, связывающим их. На противоположных концах района расположены два основных королевских дворца династии Чосон – Кёнбоккун и Чхандоккун, а сразу за ними возвышаются горы Инвансан и Пукхансан. В сочетании с современными небоскребами на юге это создает уникальную гармонию между настоящим и прошлым Сеула. Крупнейший район домов ханок в Корее и одно из самых популярных туристических направлений среди посетителей Чонджу, деревня Чонджу Ханок состоит из около 700 традиционных домов под черепичными крышами, некоторые из которых были превращены в гостевые дома, рестораны, чайные домики и мастерские, давая посетителям возможность ознакомиться с местным культурным наследием. В районе также находятся некоторые из самых важных достопримечательностей города, такие как усыпальница Кёнгичжон, в которой находится официальный портрет короля Тэчжо, основателя династии Чосон, местная конфуцианская школа (хянгё), и терраса Омоктэ, с которой открывается великолепный вид на окрестности. 163

164

Во всей Корее сохранилось всего несколько усадеб, датируемых периодом правления династии Чосон. Одной из них является Сонгёчжан в Канныне, славящаяся своими изысканными, полностью сохранившимися 300-летними зданиями и ухоженным традиционным садом. Усадьба,

1 2 3

1. Деревня Пукчхон Ханок 2. Деревня Чонджу Ханок 3. Дом Сонгёчжан в Канныне 4. Гостевой дом Пукчхон

построенная одним из младших представителей клана Чосон, до сих пор используется в качестве жилого дома одного из его потомков. Сонгёчжан представляет собой прекрасный образец жилища богатого господствующего к ласса Чосон. Усадьба также вк лючает вну тренние помещения (анчхэ) для женщин, внешние помещения с отдельным входом (саранчхэ) для гостей, и служебные помещения (хэннанчхэ) для служащих, отдельные комнаты (пёльдан), а также искусственный пруд у входа и павильон под названием Хваллэчжон.

Крупнейшие местные фестивали Как и во многих других странах мира, местные общины в Корее разработали целый ряд культурных программ и мероприятий, чтобы отметить свои достижения или праздники, которые стали культурным наследием. В Порёне, провинции Чхунчхон-намдо, например, местный фестиваль грязи привлекает отдыхающих со всей Кореи, а также изза рубежа, в то время как ежегодный международный фестиваль танца в масках (Андон, Кёнсандо) развлекает туристов, посещающих город. К другим популярным фестивалям относят Фестиваль горизонта в Кимдже, основой которого является местное сельскохозяйственное наследие, проводящийся в Кимдже, Чолла-пукто, культурный фестиваль Чонджу Ханчжи и фестиваль Чонджу Пибимпап, проводящиеся в честь 165

166

культурного наследия, благодаря которому город Чонджу

получил меж дународное признание. Аналогичный

фестиваль Чинджу Намган Юдын существует в Чинджу, провинции Кёнсан-намдо. Он проводится для поминовения простых жителей Чинджу, которые героически сражались, чтобы защитить свой родной город от вторжения японских войск во времена Имчжин Вэран (японское вторжение в 1592 г.) на рубеже 16-го века. Фестиваль предоставляет туристам возможность полюбоваться фантастическими ночными видами фонарей, плавающих вдоль реки Намган. В Чхунчхоне, провинции Канвондо, проводится Чхунчхонский международный фестиваль мимов (CIMF), на котором можно увидеть много интересных выступлений «театров мимов», съезжающихся на это мероприятие со всего мира.

1. Международный фестиваль танца в масках в Андоне Этот фестиваль является вкладом в сохранение и возрождение Хахве Пёльсингут Тхальнори и возрождение других культурных мероприятий в масках во всем мире. 2. Фестиваль грязи в Порёне Фестиваль грязи, один из самых популярных летних фестивалей в Корее на сегодняшний день, ежегодно привлекает десятки тысяч отдыхающих со всего мира.

167

Крупнейшие местные фестивали Кореи

6 3 4

7 1

6 9 10

10 Посетите сайт ‘www.visitkorea.or.kr’ для получения дополнительной информации о различных фестивалях Кореи

168

Чхунчхон-намдо

Кёнсан-намдо

1. Фестиваль Чхонан Хынтарён Фестиваль предлагает посетить увлекательные торжественные мероприятия, связанные с народными танцами мира. Время проведения: 30 сентября–5 октября 2014 г. Место проведения: Парк Чхонан Самгори и парк Арарио, Чхонан-си Сайт: cheonanfestival.com

6. Фестиваль дикого чая в Хадоне В рамках этого фестиваля проводятся различные развлекательные мероприятия и программы, основной темой которых является традиционное корейское чаепитие. Время проведения: 16-18 мая 2014 г. Место проведения: Центр культуры чаепития в Хадоне, Хвагэ-мён и Агъян-мён в уезде Хадон Сайт: festival.hadong.go.kr

2. Фестиваль Кымсан Инсам Темой фестиваля 2014 г. являлось здоровье и благополучие. Фестиваль включает в себя мероприятия и соревнования, связанные с инсам, корейским женьшенем, выращенным в Кымсане. Время проведения: 19-28 сентября 2014. лица Инсам Якчхо Кори, Место проведения: У площадь Инсамкван, Кымсангун Сайт: www.insamfestival.co.kr

7. Фестиваль Чинджу Намган Юдын Фестиваль повторяет традицию запуска фонариков по реке Намган во время японского вторжения в 1592 г. Посетителям предлагается широкий выбор, захватывающий представлений, связанных с данным событием, включая выставки традиционных фонарей всего мира, плавающие речные фонарики и фейерверки. Время проведения: 1-12 октября 2014 г. Место проведения: в озле реки Намган, Чинджу Сайт: www.yudeung.com

Канвондо 3. Ледовый фестиваль Хвачхон Санчхоно Этой зимой фестиваль проходит на замерзшем канале Хвачхон и предлагает посетителям разнообразные мероприятия и соревнования по ловле горной форели на льду удочкой или голыми руками. Время проведения: 4-26 января 2014 г. Место проведения: канал Хвачхон и п ять урбанизированных районов и поселков в уезде Хвачхон Сайт: www.narafestival.com 4. FЧхунчхонский международный фестиваль мимовon Этот фестиваль предлагает разнообразные представления и мероприятия, которые превозносят человеческое тело в качестве объекта искусства с большими возможностями. Время проведения: 25мая-1 июня 2014 г. хунчхон-си Место проведения: Ч Сайт: www.mimefestival.com 5. Фестиваль грибов Сонъи в уезде Янъян Этот фестиваль проводится в сезон сбора сосновых грибов и предлагает разнообразные увлекательные мероприятия, связанные с этим лакомством Время проведения: 1-5 октября 2014 г. Место проведения: в озле реки Намдэчхон в уезде Янъян Сайт: song-i.yangyang.go.kr

Чолла-пукто 8. Фестиваль горизонта в Кимдже Фестиваль включает разнообразные мероприятия и программы, ориентированные на сельскохозяйственные традиции. Время проведения: 1-5 октября 2014 г. Место проведения: площадь Пёккольчже, Кимдже Сайт: festival.gimje.go.kr Чолла-намдо 9. Фестиваль бабочек в Хампхёне На фестивале представлены различные выставки и развлекательные мероприятия на тему цветов и бабочек. Время проведения: 2-11 мая 2014 г. Место проведения: Хампхёнский выставочный парк, уезд Хампхён Сайт: www.hampyeong.go.kr 10. Фестиваль зеленого фарфора «селадон» в Канджине Фестиваль включает различные мероприятия и программы, направленные на сохранение и дальнейшую популяризацию фарфора «селадон». Время проведения: 26 июля-3 августа 2014 г. Место проведения: Мастерские по изготовлению «селадона Корё» в Канджине Сайт: www.gangjinfes.or.kr

169

Спорт 스포츠

Превращение Южной Кореи в спортивную державу Летняя Олимпиада 1988 в Сеуле ФИФА 2002. Чемпионат мира по футболу в Японии и Корее Чемпионат Мира по легкой атлетике 2011 Летняя Олимпиада 2012 в Лондоне Зимняя Олимпиада 2018 в Пхёнчхане Тэквондо

5 Спорт 스포츠

Национальная сборная Южной Кореи удивила мир, заняв пятое место в табеле медалей (золото, серебро, бронза) на Летних Олимпийских Играх 2012 в Лондоне. Стоит отметить, что на этих Играх корейская сборная выиграла также бронзовую медаль по футболу. Футбольный потенциал страны объясняется наличием нескольких южнокорейских игроков в европейских футбольных премьер-лигах. Кроме того, на Олимпийских Играх в Пекине в 2008, южнокорейская команда выиграла золотую медаль по бейсболу, доказательством потенциала которой также является наличие нескольких южнокорейских игроков в местных профессиональных бейсбольных командах, пользующихся сейчас огромной популярностью в США и 2

1 3

1. Чху Синсу - бывший игрок в команде Цинциннати Редс Профессиональной Бейсбольной Лиги США 2. Ким Юна, выигравшая Чемпионат Мира по фигурному катанию 2013г. 3. Пак Инби была выбрана Игроком года LPGA 2013

172

Японии. В фигурном катании азиаты показывали весьма скромные результаты, но все изменила южнокорейская фигуристка, которая неоднократно побивала мировые рекорды. В фехтовании, часто воспринимаемом как западный вид спорта или как спорт для аристократов, спортсмены Южной Кореи также стали завоевывать множество медалей. Хорошо известно, что южнокорейцы неоднократно одерживали победы в обоих чемпионатах PGA и LPGA по гольфу. Также стоит отметить, что места в первой десятке на каждом женском чемпионате LPGA постоянно занимают

173

три-четыре южнокореянки. Соревнования Формулы-1 на Гран-при проводятся в Ёнъаме, провинции Чолла-намдо в Южной Корее. Другое спортивное событие, проводящееся в Южной Корее, Тур де Корея – ежегодные профессиональные велогонки.

Превращение Кореи в спортивную державу Наиболее важными факторами, которые обусловили превращение Южной Кореи в спортивную державу, является большое количество любителей спорта в стране и систематические инвестиции. Страна старается найти перспективных молодых спортсменов и эффективно их обучить, помогая развить свои навыки и накопить богатый опыт во внутренних соревнованиях. Этим целям служат профессиональные спортивные сооружения, в которых проводится систематическая подготовка спортсменов для международных соревнований, таких как Олимпийские игры и чемпионаты мира.

Марафон в Чхунчхоне Международный марафонский забег, проводящийся в городе Чхунчхон, Канвондо, каждый октябрь

174

Изменения в количествах любительских спортивных клубов и их членов 93

101

98 90

82 75

4 554 4 132

3 646 2 702

2 914

2006

2007

Клубы

2 985

2008 Члены

3 081

3 086

3 081

2009

2010

2011

2012

2013

2014

(Единица: тысяча клубов, тысяча человек / Источник: Министерство Культуры, Спорта и Туризма)

Спортивная инфраструктура для граждан Многие южнокорейские любители футбола образуют клубы и по выходным рано утром собираются вместе, чтобы поиграть в футбол. Эти клубы принимают участие в играх и турнирах с командами из соседних районов. Число членов таких клубов любителей футбола составляет 500 тысяч человек. Тропы Олле на острове Чеджу Маршруты пешего туризма на острове Чеджу. "Олле" — это местное словечко из диалекта жителей острова Чеджу, относящееся к узкой тропинке между улицей и входом в дом. Журналистка Со Мёнсук, почерпнувшая вдохновение из паломничества по тропе Сантьяго-де-Компостелла на севере Испании, первая начала использовать это слово для обозначения на острове маршрутов горного пешего туризма.

175

Спортивная инфраструктура страны является обширной, так как профессиональный и любительский спорт тесно связаны друг с другом. На 2013 год, количество спортивных клубов непрофессионалов-любителей составило 90 386, а число любителей подошло к отметке 4,13 миллионов, что составило 8,1% всего населения страны. 590 тысяч любителей футбола, присоединившихся к клубам, находятся в верхней части списка, за ними следует большое количество членов клубов по теннису, бадминтону, настольному теннису, гейтболу и физкультуре. Правительство стремится поощрять людей в участии к физической активности, оказывая всяческую поддержку спортивным клубам. Большинство спортивных клубов время от времени проводит мероприятия по клубам или по регионам. В последние годы резко возросло количество марафонклубов. Весной и осенью марафонские забеги проводятся Корейский Институт Спортивной Науки Это - общий Институт спортивной науки, расположенный в г.Сеул, р.Новонгу, ул.Хваран-ро, направленный на разработку и распространение гражданского спорта, обучение будущих спортивных руководителей и всесторонние исследования спортивной науки.

Среднее количество зрителей, посещающих каждую игру профессиональных видов спорта

11 562 10 983

11 374

10 709 7 157

5 358

1 472

2009

7 656

4 092 1 744

8 115

5 687

5 400

4 575

1 471

11 429

13 747

13 055

12 873 11 402

1 744

2010

2011

Волейбол

Баскетбол

2012 Футбол

1 525 2013

4 458 1 967 2014

Бейсбол

(Едница:чел. / Источник: Министерство культуры, спорта и туризма)

176

каждые выходные по всей стране. Любительские марафоны привлекают от нескольких тысяч до десятков тысяч участников. Определить точное количество любителей марафона сложно. Одна потребительская организация оценивает число занимающихся бегом приблизительно от 800 тысяч до 4 миллионов человек. В недавно прошедших марафонах приняли участие более 20 тысяч профессионалов и любителей. Как горная страна, Южная Корея имеет идеальные условия для любителей горных видов спорта. Вблизи крупных городов располагается много гор, что позволяет их жителям заниматься альпинизмом и пешим туризмом. Также в стране расположено много популярных мест для скалолазания.

Тренировочный Центр Чинчхон Центр позволяет разместить 350 спортсменов двенадцати видов спорта: лёгкая атлетика, стрельба, плавание, теннис, софт-теннис, волейбол, баскетбол, бейсбол, софтбол, академическая гребля, гребля на каноэ и регби. Вспомогательные объекты спроектированы для удобства оказания помощи спортсменам в регулировании их физического состояния.

В последние годы заметно увеличивается количество клубов пешего туризма в силу нового бума походов, начавшегося со ставших излюбленными троп Олле на Чеджудо. По всей стране были созданы удобные и красивые пешеходные маршруты. Езда на велосипеде также переместилась в центр внимания как экологически чистый спорт, и число велоклубов соответственно, растет. По всей стране вдоль и поперек была создана широкая сеть велосипедных дорожек, и теперь по выходным многие катаются на велосипеде по велодорожкам вдоль основных рек страны. Большое количество людей привлекают профессиональные футбольные, бейсбольные, баскетбольные и волейбольные игры. Болеть за любимую команду теперь стало веселым времяпрепровождением. Каждый год профессиональные бейсбольные и футбольные матчи посещают 8 млн. и 3 млн. человек, соответственно. 177

Сотрудничество науки и спорта На Олимпийских Играх 2012 в Лондоне Южная Корея выиграла золотую медаль в спортивной гимнастике в упражнении на коне. Это достижение стало результатом сотрудничества науки и спорта. Ученые в области спорта научным образом исследовали оптимальные условия для сложнейших навыков. Они пришли к выводу, что оптимальный промежуток времени для прикосновения спортсмена к гимнастическому коню составляет 0,15 секунды, и оптимальный угол между рукой и телом, позволяющий оставаться в воздухе дольше и совершать б о л е е б ы с т р ы е о б о р о т ы , с о с та в л я е т 2 2 г р а д у с а . Южнокорейский спортсмен смог завоевать золотую медаль в результате обучения, основанного на условиях, оптимально разработанных для его телосложения. В Корейском Институте Спортивной Науки работают специалисты в областях спортивной динамики, психологии, физиологии и так далее. Эти специалисты помогают атлетам достичь наилучших из возможных результатов. Во время Олимпийских Игр в Лондоне пять экспертов сопровождали национальную сборную. Всего в стране шестнадцать связанных со спортом научных обществ, все они обмениваются информацией через интегрированные компьютерные системы. В Корее существуют хорошие спортивные центры и сооружения, в том чис ле Тренировочный Центр Тхэрын в Сеуле. Центр Тхэрын оснащен тренировочным оборудованием, беговыми дорожками, крытыми и открытыми кортами, крытым плавательным бассейном, отвечающим международным стандартам, и общежитием на 300 человек. 178

В 2011 году в стране был построен новый современный тренировочный центр в Чинчхоне для спортсменов, прошедших отбор на международные соревнования. Среди тренировавшихся там были золотые и серебрянные медалисты Летних Олимпийских Игр 2012 в Лондоне по легкой атлетике, плаванию и стрельбе из винтовки. Центр в Чинчхоне будет расширен для размещения максимум 800 атлетов по 25 видам спорта. Другой объект Тэбэк, специализирующийся на укреплении сердечно-легочных функций атлетов, находится на горе Хамбэксан рядом с городом Тэбэк.

Летняя Олимпиада 1988 в Сеуле 24-ые Летние Олимпийские Игры состоялись в Сеуле в 1988 г., ознаменовавшись рекордным числом посетивших их спортсменов — 13 304 из 159 стран. Игры прошли под девизом: "Примирение и прогресс". Организационным комитетом были установлены следующие цели: участие как можно большего числа атлетов, достижение лучшей гармонии, лучшие результаты, безопасность и экономия затрат. Южная Корея стала шестнадцатой страной (и всего лишь второй страной Азии), принявшей Летние Олимпийские Игры. Состязания прошли в 23 формальных дисциплинах и двух демонстрационных видах спорта. Южная Корея заняла четвертое место в общем зачете, выиграв 12 золотых, 10 серебряных и 11 бронзовых медалей. Сеульская Летняя Олимпиада 1988 стала знаком,

Эмблема Олимпиады 1988 в Сеуле Эмблема была создана на основе трех Тэгык, традиционного корейского изображения, широко использовавшегося при входах в дома и в ремеслах. Его использование символизировало пожелание Олимпиадой мира человечеству.

указывающим на примирение западного и восточного б локов, пос ле бойкотировани я западным б локом Московской Олимпиады 1980 и ответного бойкота восточным блоком Олимпиады в Лос-Анджелесе 1984 179

года. Событие в Сеуле вышло за пределы идеологических конфликтов и расовой дискриминации в соответствии с духом Олимпиады. Сеульская Олимпиада послужила возможностью представить миру Корею, ее экономическое развитие и традиционную культуру, а также потенциал корейского народа.

Южнокорейцы поддерживают национальную сборную перед Сеульской Мэрией на протяжение Чемпионата Мира по футболу 2002 Корея/ Япония. Начиная с этого была создана культура массовой поддержки с уникальным лозунгом.

180

ФИФА 2002, Чемпионат мира по футболу в Японии и Корее Продолжавшийся 31 день (с 31 мая — по 30 июня) 2002 года, Кубок Мира по футболу в Корее и Японии стал первым Кубком Мира, организованным совместно двумя странами. Он стал первым Турниром Кубка Мира, прошедшим не в Европе или Америке, а на другом континенте. Кубок Мира по футболу 2002 года также охарактеризовался неожиданными результатами. Никто особо не предвидел успех корейской

сборной, достигшей полуфинала. Этот чемпионат дал возможность показать миру корейских болельщиков. Они восторженно поддерживали национальную сборную в красных футболках, называя себя «красными дьяволами». Их энтузиазм распространился на обычных граждан, вызвав появление новой культуры поддержки на улицах. Такая восторженная поддержка наполнявших улицы людей ночью затронула глобальных наблюдателей. Особенно это отмечалось во время полуфинала между Кореей и Германией, когда 6,5 млн., или восьмая часть жителей страны вышла на улицы и поддержала свою сборную.

Чемпионат Мира по легкой атлетике 2011

Вышедшие на улицы «красные дьяволы» «Красные дьяволы» это имя болельщиков, поддерживающих национальную сборную Южной Кореи по футболу. Во время Чемпионата Мира по футболу 2002 Корея/Япония уличные мероприятия поддержки «красных дьяволов» привлекли комплименты мира. 21 млн. 930 т. человек в год (половина всех южнокорейцев) принимали участие в мероприятиях поддержки.

Это событие состоялось в Тэгу, юго-восточном историческом и современном международном городе страны, с 27 августа по 4 сентября 2011 года, с более чем 100 миллионами зрителей по всему миру. Стадион в Тэгу также принимал и многие другие международные соревнования, в том числе Чемпионат Мира по футболу 2002 Корея/Япония и Летнюю Универсиаду 2003. Во время Чемпионата Мира по легкой атлетике 2011 в Тэгу электронное табло стадиона высокой четкости с применением ИКТ отображало подробности разницы во времени, показанного спортсменами, до сотых долей секунды, представляя яркие сцены состязаний зрителям во всем мире.

Летняя Олимпиада 2012 в Лондоне На Летней Олимпиаде 2012 в Лондоне Южная Корея заняла пятое место по количеству выигранных медалей. Среди азиатских стран Южная Корея заняла второе место после Китая. Спортсмены Южной Кореи выиграли 13 золотых, 8 181

Южнокорейские золотые медалисты на летних Олимпийских Играх в Лондоне 2012 Ки Бобэ

(стрельба из лука) Получила мировое признание, выиграв две золотые медали в индивидуальном и командном первенствах среди женщин.

Пак Тэхван (плавание)

Представитель южнокорейской школы плавания, выигравший две серебрянные медали в заплыве на 200 и 400 метров вольным стилем среди мужчин.

Ким Чжанми

(стрельба из винтовки) выиграла золотую медаль в индивидуальном первенстве по стрельбе из пистолета с 25 метров среди женщин.

182

Чой Инчжон (фехтование)

Сборная страны по фехтованию достигла заметных результатов на Лондонской Олимпиаде. Чой Ин Чжон выиграла медаль в командном первенстве по фехтованию на шпагах среди женщин.

Ким Чэбом (дзюдо)

выиграл золотую медаль в весовой категории до 81 кг среди мужчин на Чемпионате Мира и на Лондонской Летней Олимпиаде.

Ян Хаксон

(спортивная гимнастика) В опорном прыжке за свой переворот вперед и сальто вперед с тремя винтами на 1 080 градусов получил оценку 7,4 балла, принеся стране первую золотую медаль в спортивной гимнастике. 183

серебряных и 7 бронзовых медалей в разных дисциплинах,

таких как стрельба из лука, стрельба из винтовки,

1.Соревнующиеся в беге с препятствиями на Чемпионате Мира по легкой атлетике 2011 в Тэгу. 2.Спортсмены, проходящие по стадиону во время Церемонии Открытия Летних Олимпийских Игр в Лондоне 2012

фехтование, спортивная гимнастика, дзюдо и плавание. Стоит отметить, что страна выиграла золотые медали в стрельбе из лука в индивидуальных мужских и женских соревнованиях, женских командных соревнованиях, а также бронзовую медаль в мужском командном зачете. В стрельбе из винтовки корейские спортсмены выиграли 3 золотых и 2 серебряных медали, заявив всему миру о своем лидерстве в стрельбе из винтовки. Один лучник и один стрелок из винтовки завоевали по две золотые медали каждый, также были выиграны две золотые медали по дзюдо и золотая медаль в вольной борьбе.

Зимняя Олимпиада 2018 в Пхёнчхане Зимние Олимпийские Игры 2018 в Пхёнчхане состоятся с 9 по 25 февраля 2018 года. Хотя заявки Пхёнчхана на Зимняя Олимпиада в Пхёнчхане 2018

размещение зимних Олимпиад 2010 и 2014 потерпели

Президент МОК, Жак Рогге объявляет Пхёнчхан городом, который будет принимать Зимние Олимпийские Игры 2018

неудачу, однако с третьей попытки город был, наконец, избран местом проведения Зимней Олимпиады 2018. Таким образом, Южная Корея в очередной раз станет хозяйкой Олимпийских Игр после летней Олимпиады 1988 в Сеуле. Зимние Олимпийские Игры в Пхёнчхане станут вторыми Зимними Олимпийскими Играми в Азии, после Игр, проведенных в Японии.

Тэквондо Тэквондо, возникшее в Корее и получившее официальный статус международного спорта, является боевым искусством самообороны, в котором соперники используют руки и ноги. В древние времена корейцы практиковали тэквондо 184

185

в качестве обязательной подготовки к войне. С течением времени тэквондо превратился в народный вид спорта. В 1961 году он обрел статус официального вида спорта, а в 1971 год-статус корейского национального спорта. В 1973 году в Сеуле состоялся первый Чемпионат Мира по Тэквондо, и в 1980 МОК признал его олимпийским видом спорта. Тэквондо переросло в международный спорт, который насчитывает приблизительно 100 миллионов любителей во всем мире, и множество спортсменов из разных стран, принимающих участие в соревнованиях. Тэ к в о н д о п о д ч е р к и в а е т в а ж н о с т ь д у х о в н о й Показ тэквондо в Таймс-Сквер, НьюЙорк

186

дисциплины и по этой причине пользуется популярностью к а к с р е д и м у жч и н , та к и с р е д и ж е н щ и н , д е те й и

пожилых. Южнокорейское правительство помогает на государственном уровне, направляя инструкторов тэквондо по всему миру. Миротворческие силы ООН обучают тэквондо местных жителей в местах своей дислокации. Во многих частях света тэквондо рассматривается как символ Кореи. Что касается образовательного эффекта, связанного с духовной дисциплиной и упорством, тэквондо становится хорошей а льтернативой лечения молодых людей, страдающих зависимостью (интернет, игры, насилие и т.д.).

187

История 역사

Доисторические времена - Кочосон Три Королевства и другие государства Период Южных и Северных королевств: Объединенное Силла и Пархэ Династия Корё Династия Чосон Падение Чосон, аннексия Кореи Японской империей Борьба за независимость Демократическая страна. Становление центра экономической активности

Рубило Этот многофункциональный инструмент относится к периоду палеолита. Найден на стоянке Чонконни, уезд Йончхон, провинция Кёнгидо.

190

6 История 역사

Доисторические времена - Кочосон История корейской нации берет начало в Маньчжурии и на Корейском полуострове, где люди начали селиться еще 700 000 лет назад. К историческим местам, связанным с людьми эпохи палеолита, относятся пещера Комынмору (Санвон, провинция Пхёнъан-намдо), стоянки Чонконни (Йончхон, провинция Кёнгидо) и Сокджанни (Конджу, провинция Чхунчхон-намдо), а также пещера у горы Турубон (Чхонвон, провинция Чхунчхон-пукто). Первые люди на полуострове занимались коллективной охотой и собирательством. В Корее эпоха неолита началась около 8 000 г. до н.э. Население занималось животноводством, выращиванием злаков (проса) и пользовалось каменными орудиями. П р ож и в а н и е п о с то я н н о н а о д н о м м е с те в ы з в а л о формирование первобытных общественных структур. Одной

Керамический сосуд с гребенчатым орнаментом Это изделие с яйцевидным дном было найдено в Амсадон (Сеул) при раскопках поселения эпохи неолита (Национальный Музей Кореи)

из наиболее характерных особенностей эпохи неолита является керамическая посуда с гребенчатым орнаментом, образцы которой находят по всей территории Корейского полуострова, в т.ч. в Амсадоне (Сеул), в Намгёне (Пхеньян) и Сугари (Кимхэ). Начало бронзового века в Корее датируется Х веком до н. э., а в Маньчжурии – XV веком до н. э. Исторические места, относящиеся к бронзовому веку, найдены в провинциях Ляонин и Цзилинь в Китае, а также на всей территории 191

Корейского полуострова. С развитием культуры бронзового века возникло общество, в котором большое влияние имел глава клана. Сильнейшие из предводителей объединяли свои кланы, и такие объединения, постепенно развиваясь, стали первыми государствами. Племена, сыгравшие главную роль в образовании протокорейского государства Кочосон, поклонялись Богу небес и медведям. Два племенных союза вместе поддержали Тангуна Вангома в качестве первосвященника и политического лидера. Кочосон способствовал развитию самостоятельной культуры в Ляонине (Китай) и на берегах реки Тэдонган. В III веке до н. э. короли Пу и Чун уже были могущественными правителями и передавали трон своим сыновьям. Они создали систему власти, опиравшуюся на высокопоставленных вассалов и военных. В конце III века до н. э. в Китае династию Цинь сменила династия Хань. Этот период отличался социальной неустойчивостью. Многие переселились на юг, в Кочосон. Их предводитель Виман взошел на трон в 194 г. до н. э., и при его правлении территория Кочосона расширилась. К тому времени в Кочосоне процветала культура железного века, развивалось сельское хозяйство и различные ремесла. Росла и военная мощь. Кочосон пытался монополизировать прибыль, выступая посредником в торговле между

192

Корейским полуостровом и Китаем и извлекая выгоду из своей географической близости к Китаю. Это привело к противостоянию между Кочосоном и ханьским Китаем. Ханьцы начали массированное вторжение в Кочосон с суши и моря. На первом этапе войны Кочосон оказывал достойное сопротивление вторжению и одержал выдающуюся победу, но спустя год после начала войны его столица – крепость Вангомсон – пала, и в 108 г. до н.э. Кочосон прекратил свое существование.

Дольмены Когда говорят о Семи чудесах света, то упоминают Великую Пирамиду в Гизе, Великую Китайскую Стену, Стоунхендж и т.д. Корейские дольмены, хоть и не отнесены к Семи чудесам света, по праву могут считаться настоящим чудом. Вот три аргумента в пользу дольменов, их огромной культурной и исторической ценности: Во-первых, на Корейском полуострове насчитывается более 36 000 дольменов, что составляет половину от их общего количества в мире. Во-вторых, из дольменов были извлечены различные

Парк дольменов в Сунчхоне, провинция Чолланамдо

предметы, в том числе человеческие кости, изделия из камня, нефритовые и бронзовые артефакты. Однако во многих дольменах не было обнаружено ни одного предмета.

193

Таким образом, информацию о том, кто и с какой целью строил дольмены, и как в те времена жили их строители, еще предстоит выяснить. И в-третьих, можно только догадываться, как и откуда перемещали камни столь больших размеров, и какие технологии были использованы при строительстве дольменов. Столоподобный дольмен Пугын-ри, о-в Канхвадо

Раньше дольмены в Корее делились на два типа по географическому признаку: северные (дольмены, расположенные к северу от реки Ханган) и южные (дольмены, расположенные к югу от реки Ханган). Однако, после того, как дольмены южного типа были найдены на севере, а северного – на юге, от разделения на северный/южный типы отказадись. Кроме того, другими учеными эта система классификации была расширена. Дольмены часто называют гробницами, хотя сложно утверждать это наверняка. Ли Гюбо, выдающийся ученый XII века, живший в Корё, написал о дольменах: “Говорят, что дольмены в былые времена поставили святые. Это в самом

Бронзовый кинжал в форме мандолины и узкий бронзовый кинжал (Кочосон) Эти изделия относятся к бронзовому веку. Считаются оружием или предметами культа. Кинжал слева по форме напоминает пипха (корейскую мандолину); кинжал справа более узкий и отличается прямыми линиями. (Источник: Национальный музей Кореи)

деле удивительная технология”. В начале ХХ века американский миссионер Гораций Грант Андервуд утверждал, что дольмены – это не гробницы, а скорее культовые сооружения, построенные для жертвоприношений богам Земли. Корейский фольклорист Сон Чжинтэ ссылался на народную сказку, в которой дольмены считались пристанищем ведьм (в местных сказаниях это колдунья Маго хальми). Дольмены изредка вс тречаются в Китае (кроме Маньчжурии) и Японии, но на Корейском полуострове их несколько тысяч. Они возводились на протяжении тысячелетий,

194

однако этот процесс прекратился незадолго до начала нашей эры. Дольмены окружены многими неразгаданными тайнами: например, почему они в таких количествах сосредоточены на Корейском полуострове и в северо-восточной Азии, и как они связаны с дольменами Европы или Индии? Принятие ЮНЕСКО в 2000 г. заявки правительства Южной Кореи на регистрацию дольменов на Канхвадо, в Хвасуне и Кочхане как объектов всемирного культурного наследия свидетельствует о растущем интересе к их культурно-антропологическому значению.

Три Королевства и другие государства К концу периода Кочосон на территории Маньчжурии и на Корейском полуострове одно за другим возникают племенные государства. Пуё возникло на равнинах, расположенных вдоль реки Сунхуацзян в Маньчжурии и Цзилине. Пуёсцы выращивали зерновые культуры и разводили животных, в том числе лошадей и пушных зверей. К началу I века н.э. главу государства стали называть королем. Пуё активно развивало связи с другими странами, и даже установило дипломатические отношения с Китаем. В конце ІІІ века Пуё вошло в состав Когурё. Каждый год в декабре в Пуё устраивали праздник Йонго с жертвоприношениями Небу, песнями, плясками и помилованием осужденных.

Стела короля Квангэтхо Великого (Когурё, 5 век н.э.) Квангэтхо Великий, 19-й король Когурё, присоединил к королевству территории Маньжурии и морских провинций Сибири. В память о выдающихся достижениях Квангэтхо его сын, король Чансу, в 414 г. установил стелу высотой 6,39 м и весом 37 тонн на территории современного уезда Цзиань провинции Гирин (Китай). Надпись на стеле состоящая из 1 775 символов, повествует об основании Когурё и расширении его территории.

Королевство распалось во время основания региональной конфедерации, но родоплеменные союзы, основавшие Когурё и Пэкче, гордились своим статусом наследников Пуё. «Самгук саги» (История Трех Королевств) повествует, что Чумон, основавший Когурё в 37 г. до н. э., был выходцем из Пуё. Когурё процветало на территориях в окрестностях горы Пэктусан и на берегах реки Амноккан. Вскоре после основания королевство завоевало несколько малых соседних государств, после чего его 195

столица переехала в Куннэсон (Тхонгу) на берегу Амноккана. Участвуя в многочисленных войнах, Когурё изгнало лояльные к династии Хань группировки и расширило свою территорию до Ляодуня на западе и севера Корейского полуострова на востоке. Когурё стало могущественным государством, распространив свое влияние на Маньчжурию и север Корейского полуострова. Существовало также несколько малых государств, таких как Окчо и Тонъе, которые занимали территории нынешних Хамгёндо и северного Канвондо вдоль восточного побережья Корейского полуострова. Находясь на периферии, они развивались достаточно медленно. Окчо платило Когурё дань рыбой и солью. В октябре жители Тонъе проводили Мучхон – обряд жертвоприношения Небесам с песнями и плясками, укрепляя дух сотрудничества. Они славились своими луками «тангун» и гвахамами (низкорослые лошади, на которых можно было проехать под фруктовым деревом). Позже эти два государства также вошли в состав Когурё. На территориях южнее Кочосона было много малых государств, в том числе Махан, Чинхан и Пёнхан. Махан был конфедерацией, состоявшей из 100 тыс. общин 54 малых государств, расположенных на территории нынешних Кёнги, Чхунчхона и Чолла. Пёнхан находился на месте нынешних Кимхэ и Масана, а Чинхан – на месте нынешних Тэгу и Кёнджу. Каждая из двух последних конфедераций состояла из 40-50 тыс. дворов. Эти три минигосударства были известны под общим названием Самхан. В мае и октябре самханцы проводили торжественные жертвоприношения Небесам. Празднества сопровождались возлияниями, пиршествами, песнями и плясками. Вместе с распространением культуры железного века и развитием сельского хозяйства, в Маньжурии и на Корейском 196

Три Королевства и Кая (V век н. э.)

Когурё

Восточное море

Когурё

Усангук Токто

Западное море Унчжин (Конджу) Саби (Пуё) Пэкче

Силла Кая

Кымсон (Кёнджу)

Тхамна

полуострове одно за другим стали возникать могущественные государства: Когурё, Пэкче и Силла.

Когурё Когурё было первым из трех королевств, которое оформилось как самостоятельное государство. В конце І века н.э. оно начало расширять свою территорию и к концу ІІ века н.э. приняло монархию в качестве системы государственного управления. В начале IV века н. э. король Когурё Мичхон изгнал с Корейского полуострова племенные союзы, лояльные к династии Хань. 197

Сцена охоты в «Гробнице танцовщиц» (V век н.э., королевство Когурё) Динамичная сцена охоты народа Когурё (37 г. до н.э. - 668 г. н.э.)

В 372 г. (второй год правления короля Сосурима), с целью создания совершенной системы государственного управления Кувшин с глиняными фигурками(Силла, V век н.э.) В древности люди делали глиняные фигурки в форме животных и использовали их в качестве игрушек или похоронных принадлежностей. Этот кувшин отражает религиозные взгляды народа Силла. Представляет важный материал для историков и искусствоведов. (Источник: Национальный музей Кореи)

в Когурё, был принят буддизм и издан свод законов. Было основано также конфуцианское учебное заведение – Тэхак. Король Квангэтхо Великий, сын короля Сосурима, разгромил племена киданей, сушеней, Тонпуё и присоединил Маньчжурию. Он также захватил много крепостей на юге Пэкче и помог Силла справиться с кризисом, изгнав японских пиратов вэку.

Пэкче Пэкче было основано в 18 г. до н.э. народами, жившими вдоль реки Ханган, выходцами из Пуё и Когурё, и переселенцами из других мест. В середине 3 века н.э., во время правления короля Кои, Пэкче полностью контролировало территории вдоль реки Ханган и установило сильную систему государственного управления, заимствованную у более развитого Китая. В середине IV века н.э. король Кынчхого завоевал Махан и расширил территорию королевства до южного побережья нынешней провинции Чолладо. На северной границе Пэкче воевали с Когурё за территорию нынешней провинции

198

Золотая корона Кая Найдена при раскопках в уезде Корён провинции Кёнсан-пукто. Украшена вертикальными декоративными элементами и нефритовыми полукруглыми подвесками.

Хванхэдо. Пэкче также завоевали Кая на юге. В то время королевство Пэкче занимало территорию современных Кёнгидо, Чхунчхондо, Чолладо, среднее течение реки Нактонган, Канвондо и Хванхэдо.

Силла Королевство Силла возникло в Сарогуке - одном из минигосударств Чинхана. Оно было основано как королевство в 57 г. до н.э. выходцами из провинции Кёнджу и других регионов. Королевством правили по очереди представители семейств Пак, Сок и Ким. На протяжении всего IV века н.э. Силла занимала большую часть территорий к востоку от реки Нактонган. Во время правления короля Нэмуля Силла позволила войскам Когурё остаться на территории королевства, чтобы помочь изгнать японских пиратов (вэку) В свою очередь, Силла переняла китайскую культуру и цивилизацию от Когурё. В Пёнхане, расположенном в низовьях реки Нактонган, возникла конфедерация государств Кая, в которой ведущую роль играло Кымгван Кая. Конфедерация развила культуру 199

обработки железа и оказала значительное влияние на развитие территорий, расположенных вдоль реки Нактонган. Мини-государства Кая довольно рано начали возделывать рис и активно торговали с Вэ (Япония) и Наннаном, извлекая выгоду из удобных морских путей и торговли железом местного производства.

Объединение Трех Королевств под началом Силлы В V веке н.э. три королевства – Когурё, Пэкче и Силла – вели на Корейском полуострове экспансионистскую политику под Курильница ладана из позолоченной бронзы. (Пэкче, VI век н. э) Этот ценный артефакт помог исследователям лучше понять уровень мастерства, ремесел, художественной культуры, религии и идей Пэкче.

руководством сильной централизованной власти во главе

(Национальный музей Кореи)

перевала Чуннён (Танян и Йонджу) и Намянмён (провинция

с королями. Король Когурё Чансу, сын короля Квангэтхо, в 427 г. н.э. перенес столицу в Пхеньян. Он захватил столицу Пэкче, Хансон (современный Сеул) и области вдоль реки Ханган, расширив территорию королевства до современного Кёнгидо). Благодаря территориальной экспансии, Когурё стало мощным государством, с которым считались в северовосточной Азии. Что касается Пэкче, после сдачи Когурё земель вдоль реки Ханган, в 475 г. н. э., его столица была перенесена в Унчжин (современный Конджу). Пэкче стремилось восстановить свою мощь, чтобы отвоевать потерянные территории. Король Тонсон противостоял Когурё, укрепляя альянс с Силла. Король Мурён укреплял систему управления, с тем чтобы заложить основу для процветания. Король Сон, сын короля Мурёна, перенес столицу Пэкче в Саби (современный Пуё), где стремился реформировать систему государственного управления, и в союзе с Силла восстановил контроль над территориями вдоль реки Ханган. В начале VI века н. э. государство Сарогук сменило свое

200

название на Силла. При короле Чичжыне были проведены политическая и административная реформы; государство, в том числе и столица, было разделено на округа. В 512 г. н. э. король Чичжын присоединил Усангук (современные Уллындо и Токто) к Силла. Король Попхын обеспечил устойчивость системы управления государством путем провозглашения законов, введения правил ношения официальной одежды и принятия буддизма в качестве государственной религии. В стремлении расширить территорию он также присоединил Кымгван Кая. Король Чинхын реорганизовал Хварандо в национальную организацию и значительно расширил территорию государства. Он отвоевал у Пэкче земли вдоль реки Ханган, завоевал Тэкая (территория современного уезда Корён), и захватил земли вдоль реки Нактонган, расширив, таким образом, территорию государства до Хамхына на восточном побережье. В 612 г. н.э. китайская империя Суй, объединившая всю материковую часть Китая в одно государство, напала на Когурё с армией численностью более миллиона человек. Когурёсский командующий Ыльчи Мундок утопил большинство китайских захватчиков в реке Сальсу (ныне Чхончхонган). Династия Суй понесла огромный ущерб из-за провала военной кампании и пала под ударами династии Тан в 618 г. н. э. Империя Тан также несколько раз нападала на Когурё, но каждый раз терпела поражение. В то же время, Силла часто подвергалось нападениям со стороны Пэкче. Силла безуспешно искало помощи у Когурё, а затем приняло участие во вторжении в союзе с династией Тан. Войска Силла во главе с Ким Юсином разгромили лучшие силы Пэкче под командованием Кебэка в Хвансанболь и двинулись к Саби, столице Пэкче. Войска Тан вторглись в Пэкче через 201

Священный колокол короля Сондока Великого (Объединенное Силла, VIII век н. э.) Этот колокол весом в 18,9 тонн – крупнейший в стране. Называется также "Колокол Эмилле". Справа: фрагмент декора с изображением летящей нимфы Апсары свидетельствует о высоком уровне искусства мастеров Силла.

устье реки Кымган. Наконец, в 660 г. н.э. Пэкче капитулировало перед силласко-танскими силами. Затем объединенная армия Силла и Тан напала на Когурё, когда-то бывшее самым сильным королевством в СевероВосточной Азии. Однако, Когурё истощило свои ресурсы в двух больших войнах против двух китайских династий, и пало в 668 г. н.э. После завоевания Пэкче и Когурё в союзе с Силла, династия Тан пыталась установить контроль над всем Корейским полуостровом, в том числе и над Силла. Силла вело войну против Тан, победило их флот в Кибольпхо близ устья реки Кымган, изгнало армию Тан из полуострова, тем самым выполнив важную миссию объединения Корейского полуострова в 676 г. н.э.

Период Северного и Южного государств: Объединённое Силла и Пархэ С объединением трех королевств на Корейском полуострове в 668 г. н.э., территория и население Силла заметно увеличились. Королевство Объединённое Силла 202

вступило в период бурного экономического развития. Были установлены дружеские отношения с империей Тан. Данный период характеризуется развитием торговли, религиозного и научного обмена между Силла и Китаем. Из Силла в империю Тан везли изделия ручной работы из золота и серебра, а также женьшень; ввозили из Китая книги, фарфоровые изделия, атласные ткани, одежду и ремесленные изделия. Товары ввозились в Силла из

Объединенное Силла и Пархэ (VIII век н. э.)

Пархэ

Сангён

Восточное море Пхеньян Усангук

Западное море

Силла

Токто

Кымсон (Кёнджу)

Тамна

203

Центральной Азии, следуя по Шелковому сухопутному и морскому пути. Основными портами Силла, через которые большое количество товаров доставлялось из стран Центральной и Южной Азии, были Ульсан и Танхансон (современный г.Хвасон, Кёнгидо). В начале IX века н.э. силлаский генерал Чан Бого организовал в Чхонхэчжине (современный Вандо, провинция Чолладо) военный лагерь для борьбы с пиратской угрозой и развития торговли с соседними странами, в т.ч. с Китаем и Японией. В то же время остатки разгромленного королевства Когурё боролись с владычеством империи Тан. В 698 г. н.э. группа во главе с Тэ Чжоёном, объединившись с Мохэ, основала государство Пархэ (возле современного Дунмаошань в китайской провинции Цзилинь). В итоге, новое королевство смогло противостоять Силла на юге. Парх э начало расширять свою территорию и восстановило контроль над большей частью территории бывшего Когурё. Во время правления короля Му, Пархэ контролировало Северную Маньчжурию. Король Мун реформировал систему управления и примерно в 755 г. н. э. перенес столицу в Сангён (современный НинаньСиань, провинция Хэйлунцзян). Пархэсцы гордились тем, что унаследовали Когурё. Письма, хранящиеся в Японии, свидетельствуют о том, что правители Пархэ называли себя королями Когурё. В конце концов, Пархэ достигло таких размеров и могущества, что империя Тан назвала его "Хэдон сонгук" ("процветающая страна на востоке"). Но оно прекратило существование в 926 г. н.э., в результате разрушений, вызванных извержением вулкана Пэктусан и вторжением киданей. 204

Династия Корё К концу VIII века н. э. королевство Силла было ослаблено внутренней борьбой дворянства за власть. В Х веке лидеры могущественных союзов, такие как Кён Хвон и Кунъе, основали отдельные государства. В 892 г. Кён Хвон основал т.н. Поздний Пэкче (Хупэкче) со столицей Вансанчжу и установил контроль над территориями современных провинций Чолладо и Чхунчхондо. В 901 г. Кунъе, член королевской семьи Силла, основал т.н. поздний Когурё (Хукогурё), взяв под контроль территории современных провинций Канвондо и Кёнгидо. Он завоевал новые территории, реформировал систему управления и перенес столицу в Чхорвон, изменив название страны на Тэбон. Кунъе потерял популярность среди своего народа, оказывая давление на местных правителей и пытаясь закрепить трон за собой. В 918 году он был изгнан Ван Гоном, правителем Сонъака. Ван Гон изменил название страны

Селадоновая (фарфоровая) ваза, расписанная птицами и облаками (Корё, XII век) Зеленая фарфоровая ваза – образец керамики периода Корё. Изысканные узоры создавались путем втирания белой и черной глины в углубления, сделанные на их поверхности. Технология создания узоров с использованием инкрустации признана уникальной.

на Корё, объявил, что страна будет преемником Когурё, и перенес столицу в Сонъак. Корё продолжало находиться во враждебных отношениях с Хупэкче и приняло политику дружеских отношений с Силла. В 935 г. Объединённое Силла мирно вошло в состав Корё. В результате борьбы за власть между лидерами Хупэкче Кён Хвон сдался Ван Гону. В 936 г. Хупэкче также вошло в состав Корё. Таким образом, Ван Гон объединил три поздних королевства на Корейском полуострове. В Корё в качестве политической идеологии было принято конфуцианство и создана эффективная система образования – основаны Кукчагам (национальный университет) и многочисленные хянгё (местные частные школы). Буддизм 205

также оказал значительное влияние на общество Корё в целом. В королевстве было принято более толерантное отношение к другим религиям, о чем свидетельствуют Ёндынхве ("фестиваль лотосовых фонарей") и Пхальгванхве ("праздник восьми обетов") – обряды, в которых молитвы возносились на основе сочетания народных верований и буддизма. Корё вело оживленную торговлю со многими странами, в том числе с китайской империей Сун. Многие торговцы из империи Сун, Центральной Азии, Аравии, Юго-Восточной Азии и Японии прибывали в Пённандо, ворота столицы Кэсон. Торговцы из империи Сун продавали атлас, шелк Корё (XI век)

Сангён (Пхеньян)

Кэгён (Кэсон) Намгён (Сеул)

Западное море Тонгён (Кёнджу)

Тхамна

206

Восточное море

Усангук Токто

и лекарственные травы, а торговцы из Корё продавали пеньковую ткань и женьшень. Из Аравии привозили слоновую кость, хрусталь и янтарь. И, наконец, от названия государства Корё происходит современное название «Корея». Королевство Корё дало начало великолепной культуре. Инкрустированные узоры на зеленом фарфоре Корё свидетельствуют об уникальном мастерстве, равного которому не было в то время во всем мире. Трипитака Кореана (корейское собрание Трипитак, или буддийских текстов, вырезанных на 81 258 деревянных табличках), созданная в период Корё, является сущностью буддийской культуры и главным достижением технологии резьбы на деревянных табличках. Первый металлический типографский шрифт в мире также был изобретен в период Корё. Согласно записям, подвижный металлический типографский шрифт был изобретен в Корё более, чем за 200 лет до изобретения Иоганна Гуттенберга в Европе. Книга под названием Чикчи (Антология учения дзен великих буддийских священников) была напечатана в 1377 г. с использованием подвижных металлических шаблонов, за 78 лет до появления европейских аналогов, напечатанных в 1455 г. Чикчи хранится в Национальной библиотеке Франции и вошла в реестр

Чикчи (1377 г.), старейший текст, напечатанный с использованием сменного металлического шрифта

ЮНЕСКО "Память мира" в 2001 году.

Война с монголами В начале XIII века ситуация в Китае резко изменилась. Монголы завоевали империю Цзинь и распространили свое влияние на Корейский полуостров. Они вторгались в Корё семь раз в период 1231 - 1259 гг. Пытаясь 207

противостоять вторжениям, Корё перенесли свою столицу в Канхва. С захватчиками сражались даже обычные жители и рабы. В 1259 г. между двумя странами был подписан мирный договор. Китайская династия Юань, основанная монголами, приняла шесть мирных условий Корё, в том числе гарантию дальнейшего существования династии Корё и немедленный вывод монгольских войск с Корейского полуострова. Договор стал результатом упорного сопротивления Корё попыткам монголов полностью подчинить себе Корё. Несмотря на соглашение с монголами, часть войск Корё продолжила сражаться с ними, перенеся центр боевых действий в Чиндо, а затем – на Чеджудо. Сражения продолжались до 1273 г. Продолжавшееся в течение сорока двух лет сопротивление империи монголов, которая в те времена была самой могущественной в мире, свидетельствует о стойкости и непоколебимом духе корейцев. Тем не менее, за долгие годы войны земли государства были опустошены, а жизни людей – разрушены. Монголы уничтожили много объектов культурного наследия, в том числе девятиэтажную пагоду в храме Хваннёнса.

Династия Чосон К концу XIII века Корё находилось в затруднительном положении в связи с внутренними и внешними проблемами, включая междоусобицы и набеги "красных повязок" и японских пиратов (вэку). В это время генерал Ли Сонге завоевал любовь народа за его роль в изгнании иностранных захватчиков. Он свергнул династию Корё и основал новую династию Чосон. Как первый король Чосона (с храмовым именем Тэчжо), в качестве столицы новой династии он избрал Ханян 208

(современный Сеул), который счел подходящим местом с точки зрения принципов фэншуй. Он также приказал построить дворец Кёнбоккун, святилище Чонмё, дороги и рынки. К новой столице, расположенной в центре Корейского полуострова, можно было легко добраться по реке Ханган, которая протекала по центру города. Король Тэчжон, третий правитель и сын основателя династии, внес значительный вклад в создание устойчивой системы правления. Он принял систему, согласно которой

Чосон (XV век)

Хамгильдо (Хамгёндо) Пхёнандо

Хамхын

Пхеньян

Восточное море Хванхэдо Хэджу Кёнгидо

Канвондо

Anseong (Seoul)

Западное море

Уллындо Вонджу

Чхунчхондо Конджу Чонджу

Токто

Кёнсандо Тэгу

Чолладо

Чеджудо

209

210

все люди имели именные таблички "хопхэ", и учредил шесть министерств для управления государством, которые назывались: Министерство личной администрации, Министерство Финансов, Министерство Протокола, Министерство обороны, Министерство правосудия и

Чхонсан йольчха пунячжидо (Чосон, XVII век) Астрономические таблицы из Чосона (слева) с созвездиями. (Национальный Музейдворец Кореи)

Министерство Общественных Работ. Король Сечжон, четвертый правитель и сын короля Тэчжона, открыл эпоху политического, общественного и культурного расцвета. Ученые придворной академии Чипхёнчжон ("Зал Славы") разработали принципы сильной и эффективной политики. Во время правления Сечжо, Ечжона и Сончжона был написан кодекс законов Кёнгук Тэчжон с целью создания устойчивой системы правления..

Создание хангыля Корейцы столетиями использовали китайские иероглифы в качестве алфавита и системы письма. Существовали системы записи Иду и Хянчхаль, в которых использовались китайские иероглифы, но они оставляли желать лучшего. В 1443 г. под руководством короля Сечжона был создан Хангыль (корейский алфавит), а три года спустя (в 1446 г.) он был представлен народу. Формы букв корейского алфавита напоминают положения, принимаемые речевым аппаратом человека при произношении звуков. Многие ученые заявляют, что хангыль является самой точной и легко изучаемой системой письма в мире. Хангыль, несомненно, прошел долгий путь в направлении укрепления связи между народом и правительством, и сыграл решающую роль в создании основ государства с развитой культурой.

211

Научно-технический прогресс В период Чосон в стране происходило интенсивное развитие науки и техники. В ранний период династии Чосон были изобретены чагённу (клепсидра), анбуильгу (солнечные часы) и хончхоный (армиллярная сфера). Использовался также первый в мире дождемер. Кроме того, создавались землемерные и картографические инструменты. Во время правления короля Тэчжо была создана Чонсан йольча пунячжидо, (астрономические таблицы) на основе таблиц, составленных в период Когурё. Во время правления короля Сечжона на основе китайского календаря шоушили и мусульманского арабского календаря был создан Чхильчжонсан ("Расчет движения семи небесных сфер"). Заметный прогресс был достигнут и в медицине. Были составлены Хянъяк Чипсонбан (корейский традиционный рецептурный справочник) и Ыйбан Ючхи (упорядоченный сборник медицинских рецептов). Во времена правления Тэчжона и Сечжона бы ли созданы мета л лические типографские шрифты Кемичжа и Кабинчжа, что дало возможность напечатать большое количество книг. Слева: Анбуильгу (Чосон, XVII-XVIII вв.) Солнечные часы с возможностью определения изменений времени и сезона (слева) (Национальный Музей Кореи)

Справа: Дождемер (Чосон, XVIII в.) Этот дождемер был установлен в Сонхвадане (г. Тэгу)

212

Международные отношения Чосона Чосон под держива л дру жес твенные отношени я с Китаем династии Мин. Каждый год страны обменивались посольствами и развивали культурное и экономическое сотрудничество. Чосон также откликнулся на просьбу Японии о развитии торговли и открыл порты Пусан, Чинхэ и Ульсан. В 1443 году Чосон подписал договор о двухсторонней торговле с главой японского клана Цусима. Чосон торговал также с азиатскими государствами – Рюкю, Сиамом и Явой.

Развитие ремесел Фарфор – пожалуй, наиболее характерные изделия ремесленников периода Чосон. Изделия из белого фарфора и селадона (керамики, покрытой серовато-голубой глазурью) широко использовались при королевском дворе и в государственных учреждениях. Примерно в XVI веке технология производства фарфора в Чосоне достигла своего расцвета. Белый фарфор Чосона, как правило, отличается чистыми, простыми формами, основанными на традициях, заложенных в период Корё. Эти изделия соответствовали

Белый фарфоровый сосуд с изображением цветов абрикоса, бамбука и птиц (Чосон, XV век) Изготовлен в период раннего Чосона и отражает уникальную корейскую атмосферу в изящных очертаниях бамбука, абрикосовых деревьев и птиц. (Национальный Музей Кореи)

аристократическому вкусу конфуцианских ученых.

Имчжинская война На протяжении XIV и XV веков Чосон поддерживал дружественные отношения с Японией. Однако в XVI веке Япония стала претендовать на большую долю в двусторонней торговле, а Чосон отказывался выполнить просьбу. Японцы повергли страну в хаос, вызвав беспорядки в 1510 и 1555 гг. В самой Японии Тоётоми Хидэёси положил конец неопределенности 120-летнего периода Воюющих 213

царств и объединил страну. Затем в 1592 году он вторгся в Чосон с войском численностью около 200000 человек с целью ослабления местных правителей и упрочения своего правления в Японии. Война продолжалась до 1598 г. Чувствуя угрозу со стороны вторгшейся японской армии, король Чосона Сончжо бежал в Ыйджу на границе с китайской империей Мин и попросил Китай о помощи. Японские захватчики дошли до северных провинций Чосона. Корейские ополченцы начали боевые действия против захватчиков по всей стране. Особо стоит отметить, что корейский военный флот под руководством адмирала Ли Сунсина одерживал победу за победой в сражениях с захватчиками и смог защитить главный зерновой район страны – провинцию Чолладо. Японская армия ушла из Кореи, но в 1597 г. снова вторглась в Чосон. И, хотя у адмирала Ли Сунсина оставалось всего тринадцать кораблей, он нанес сокрушительное поражение японскому флоту, состоявшему из 133 судов. Морская битва, которая произошла в проливе Мённян стала одной из крупнейших битв всех времен и несомненно заслуживает включения во всемирную историю морских сражений. После смерти Тоётоми Хидэёси японские захватчики возвратились домой. Во время семилетней войны многие культурные ценности в Чосоне, в том числе храм Пульгукса, были уничтожены. Японцы увезли из Чосона книги, типографские шрифты и произведения искусства. Имея такие трофеи, японцы смогли развить в своей стране науки и искусства, а фарфоровых дел мастера, вывезенные японскими войсками из Чосона, помогли Японии сформировать собственную культуру изготовления фарфора.

214

Развитие массовой культуры П о з д н и й п е р и од д и н а с ти и Ч о со н о з н а м е н о в а л с я интенсивным развитием торговли и промышленности. Многие дети смогли получать образование по месту жительства. Такое повышение жизненного уровня вызвало у людей интерес к разнообразным увлечениям. Получили широкое распрос транение рассказы, написанные понятным хангылем, в противоположность литерат урным произведениям, которые писа лись китайскими иероглифами. Развивалось искусство пхансори (разновидность поющегося сказа) и танцы в масках. В конце XIX века Син Чэхё обработал тексты пхансори. До наших дней дошли пять оригинальных историй пхансори: Чхунхянга ("Песнь о Чхунхян"), Симчхонга ("Песнь о Симчхон"), Хынбога ("Песня о Хынбо"), Чокпёкка ("Песнь о красной скале"), и Сугунга ("Песнь о зайце и черепахе"). Большой популярностью у населения пользовались представления в масках Тхальнори и Сандэнори.

Сандэнори Традиционное представление, в котором актеры в масках показывают комические номера, поют, танцуют и т. д..

215

Падение Чосона, аннексия Кореи Японской империей С началом Промышленной революции 18-го века в Европе воцарился капитализм, и на свет появились предприятия крупного бизнеса. Европейские страны расширяли свои колонии в Азии и Африке. К середине 19-го века власти Запада заставили Китай (династия Цинь) и Японию «открыть свои двери», а затем потребовали того же от Чосона, но Чосон должным образом отверг их требования. Чосон не уступал под натиском атак с моря Франции в 1866 году и Америке в 1871 году. В последующий период власти Запада не ослабили с в о е го д а в л е н и я . В 1 8 7 5 го д у Я п о н и я о т п р а в и л а канонерскую лодку Унъё Мару атаковать острова Канхвадо и Ёнджондо, с требованием к Чосону «открыть свои двери» для иностранных торговых миссий. В конце концов, в 1876 году Чосон под угрозой нападения заставили подписать на Канхвадо крайне неравноценный договор с Японией. Впоследствии, империалистические силы, в том числе Япония, наперебой пытались опустошить запасы Чосона. В 1897 году Чосон стал Корейской империей и начал активно вводить реформы и политику открытых дверей, но было слишком поздно. Вскоре Япония, одержав победы в основных битвах в войнах против Китая (династия Цинь) и России, стала значительной силой в северо-восточной Азии, и предприняла меры по аннексии Чосона. Многие Договор Канхвадо Договор Канхвадо был весьма неравноценным односторонним соглашением, подписанным между Чосоном и Японией 27 февраля 1876 года под угрозой применения силы.

216

корейские патриоты, в том числе, Ан Чунгын, пытались противостоять этому плану, но безуспешно. В августе 1910 г. Корейская империя стала японской колонией.

Движение за независимость Во время колониального периода японцы опустошали

запасы Чосона, ввели запрет на корейский язык, зашли настолько далеко, что требовали от корейцев изменять свои имена на японские, согласно Указу о смене имен, а также использовали корейцев в качестве рабочей или военной силы на Тихоокеанском театре военных действий Второй мировой войны. Корейцы вступили в упорную борьбу за свою независимость. Они создавали тайные организации с целью противостояния японцам внутри страны. Они также создавали передовые базы для движения за независимость в Китае, России и Соединенных Штатах. В марте 1919 года корейские лидеры обнародовали Дек ларацию Независимости. Студенты и простой народ поддержали их, пройдя уличными демонстрациями по всей стране. Эти протесты, которые продолжались 12 месяцев и в которых принимали учас тие около 2 миллионов людей, были жес токо подавлены японцами, многие тысячи протестующих были убиты и ранены. Движение получило свое распространение у корейцев, противостоящих режиму в Маньчжурии, приморских территориях Сибири, в Соединенных Штатах, Европе и даже в Японии. После Движения за независимость в марте 1919 года, организации, представляющие интересы корейцев, были созданы в Сеуле, приморских территориях Сибири и в Шанхае. Временное правительство Республики К о р е я в Ш а н х а е с та л о п е р в ы м д е м о к р а т ич е с к и м республиканским правительством страны; оно имело современную Конституцию и политическую систему, которая была разделена на три основные ветви власти (исполнительную, законодательную и судебную). Корейцы также вели и вооруженную борьбу против японцев. В 1920-х гг., более тридцати частей сухопутных войск 217

218

независимой Кореи начали противостояние в Маньчжурии и приморских территориях Сибири. В июне 1920 года, часть сухопутных войск независимой Кореи, возглавляемая Хон Бомдо, нанесла сокрушительный удар по отрядам японцев в Фенвутуне, провинция Цзилинь, Китай. В октябре 1920 года, корейские волонтеры под предводительством Ким Чвачжина одержали решающую победу над японскими отрядами в Хелун, Маньчжуриия. В Корее эта битва стала известна под названием Битва при Чхонсалли. В 1940 году Временное правительство Республики Корея (ВПК) организовало в Чунцине Корейскую Армию Освобождения, объединив множество разрозненных борцов за независимость по всей Маньчжурии. ВПК объявило войну Японии и отправило войска на передовые линии в Индию и Мьянму, чтобы сражаться на стороне союзных войск. Некоторые молодые корейцы прошли специальную подготовку в военных силах особого назначения США, чтобы быть лучше подготовленными к атакам вооруженных сил Японии в Корее. 15 августа 1945 года корейцы, наконец, получили то, к чему стремились так долго: освобождение страны вследствие поражения Японии во Второй мировой войне. Военные силы Соединенных Штатов и Советского Союза были размещены на юге и севере от 38-ой параллели соответственно, для разоружения японских войск, оставшихся на Корейском полуострове

Демократическая страна, локомотив экономического роста 10 мая 1948 года в Южной Корее были проведены первые демократические выборы под руководством ООН, с избранием 198 членов Национальной Ассамблеи. 17 июля

Лидеры временного правительства Они играли ключевую роль в Движении за независимость в период между апрелем 1919 г., когда было установлено временное правительство в Шанхае, (Китай), и освобождением страны в августе 1945 г.

219

того же года была принята Конституция и избраны первый Президент Республики Кореи Ли Сын Ман и вице-президент Ли Сиён, оба – борцы за независимость, глубоко уважаемые народом. 15 августа 1948 года Республика Корея (РК) стала свободной демократической страной, унаследовав легитимность ВПК. ООН признала правительство Республики Корея единственным законным правительством на Корейском полуострове. Тем не менее, к северу от 38-ой параллели, общие выборы под руководством ООН не могли быть проведены из-за оппозиции Советского Союза. 9 сентября 1945 года было образовано прокоммунистическое государство Корейская Народно-Демократическая Республика (КНДР), а Ким Ир Сен, служивший командиром Советской Красной Армии, вступил в должность Главы государства. В условиях противостояния свободной демократии на юге и коммунистической диктатуры на севере, правительство РК, во главе с Президентом Ли Сын Маном, было обременено множеством проблем, таких как установление правопорядка, устранение последствий колониального режима, а также, среди прочего, разрешение конфликтов между правыми и левыми. 25 июня 1950 года войска Северной Кореи, при поддержке советских танков и военных, вторглись на Юг, развернув, таким образом, полномасштабную войну. Совет безопасности ООН единогласно осудил вторжение Северной Кореи и опубликовал резолюцию, рекомендуя членам организации оказывать военную поддержку Южной Корее. Когда удача отвернулась от Севера во время вторжения сил ООН, войска коммунистического Китая вмешались в войну на стороне Севера. Обе стороны ввязались в жесточайшее противостояние до тех пор, пока 27 июля 1953 года, стороны, 220

наконец, подписали соглашение о перемирии. Президент Ли Сын Ман не подписал соглашение, настаивая на продолжении войны с целью объединения всей страны в пользу Юга. Продолжавшаяся три года меж доусобная война, развязанная коммунистами, превратила весь Корейский полуостров в руины. Миллионы солдат и мирных жителей были убиты. Большинство промышленных объектов были уничтожены. Южная Корея стала беднейшей страной мира. Но война научила жителей Южной Кореи ценить свободу. Полученный опыт вдохнул патриотизм в сердца юных студентов и солдат и стал основным двигателем модернизации страны. Президент Ли Сын Ман усиливал свой авторитарный режим. В 1960 году правящая Либеральная партия фальсифицировала результаты президентских выборов. Студенты вышли на улицы в знак протеста. Ситуация ухудшилась, когда большое количество демонстрантов были застрелены полицией. Президент Ли Сын Ман объявил о своей отставке и нашел убежище на Гавайях. Вскоре после этого, в Конституцию были внесены поправки, принята система подотчетного парламенту правительства, и двухпалатная Национальная Ассамблея. Согласно новой Конституции установился режим во главе с Премьерминис тром Чан Мёном, но политическая ситуация стала очень хрупкой в условиях политических войн и продолжающихся демонстраций студентов. 16 мая 1961 года группа молодых военных офицеров, во главе с генералом Пак Чон Хи устроила государственный переворот и захватила власть. Во время президентских выборов в октябре 1963 года, после двух лет военного режима, Пак Чон Хи уволился из армии и был избран Президентом, его 221

Магистраль Кёнпусон Первая национальная магистраль Кореи, соединившая Сеул и Пусан, была открыта в 1970 году.

инаугурация состоялась в декабре того же года. Правительство, возглавляемое Президентом Паком, разработало 5-летний план экономического развития под девизом «модернизация Родины», а также достигло экономического роста с помощью внедрения экспортноориентированной политики. Наблюдатели назвали произошедшее «Чудом на реке Ханган». Страна совершила стремительный рывок вперед в своем развитии, была построена железнодорожная магистраль Кёнбусон и линии метрополитена в крупных городах. В стране набирало силу движение Семаыль Ундон (Новая деревня), благодаря которому доведенная до нищеты сельскохозяйственная страна превратилась в индустриальную державу. Когда правительство объявило Реформу обновления Юсин, целью которой было увеличение сроков правления действующего правительства после восемнадцати лет диктатуры, в октябре 1972 года студенты и простой народ

222

объединились в демократическое движение. После убийства Президента Пак Чон Хи 26 октября 1979 года, новая военная группировка (Синьгунбу), возглавляемая генералом Чон Ду Хваном, захватила власть в результате переворота. Синьгунбу силой подавили выступающих за демократизацию, включая Демократическое движение 18 мая. Чон Ду Хван вступил в должность Президента и установил авторитарную власть. Правительство Чон Ду Хвана сосредоточилось на стабилизации экономики, успешно взяв инфляцию под контроль. Возглавляемая им страна продолжила экономический рост. 29 июня 1987 года Ро Дэ У, кандидат в президенты от правящей партии, сделал специальное заявление о том, что он выполнит народное требование о демократизации и прямых выборах президента. В декабре того же года, он был избран Президентом на пятилетний срок. Он занял пост Президента в феврале 1988 года. Администрация Ро Дэ У установила дипломатические отношения с КНР и странами Восточной Европы. Во время его президентского срока, обе Кореи одновременно вступили в ООН, 17 сентября 1991 года. Правительство Ким Ён Сама, инаугурация которого с о с т о я л а с ь в 1 9 9 3 г о д у, с т р е м и л о с ь у с т р а н и т ь коррупцию, введя закон о регистрации всех активов высокопоставленных чиновников и запрете использования фальшивых имен во всех финансовых транзакциях. Благодаря данной процедуре значительно возрос уровень прозрачности деловых операций. Правительство также внедрило систему местной автономии на полную мощность. Ким Тэ Чжун занял пост Президента в 1998 году. Его правительству удалось преодолеть валютный кризис, охвативший страну годом раннее, а также успешно 223

18-й президент, Пак Кын Хе вступила на пост в феврале 2013 года, первая женщина – президент Республики Корея.

развивать как демократию, так и рыночную экономику. В своих отношениях с Севером, правительс тво придерживалось «Политики солнечного тепла». 15 июня 2000 года лидеры двух Корей встретились на саммите в Пхеньяне, Северная Корея, где выступили с совместным заявлением. Затем две Кореи ус тановили сис тему примирения и сотрудничества, и достигли соглашения о воссоединении разделенных семей, реконструкции железнодорожных путей Кёнъисон и Тонхэ, восстановлении движения объединения, начиная с частного сектора, а также расширение экономического сотрудничества, включая экскурсии в северокорейские горы Кымгансан. Правительство Но Му Хёна, вступившего на пост в 2003 году, сосредоточилось на трех основных целях, а именно: реализация демократии при участии и на благо народа, сбалансированное социальное развитие, а также строительство в северо-восточной Азии с упором на поддержание мира и процветания. Правительство также

224

провело второй саммит лидеров двух Корей в Пхеньяне 4 октября 2007 года и подписало Соглашение о свободной торговле с США. Администрация Ли Мён Бака, начавшая свою работу в феврале 2008 года, огласила пять основных индикаторов своей программы создания новой системы развития с акцентом на изменениях и прагматизме. Правительство подчеркнуло, что будет служить народу. Оно также сделало попытки сократить число правительственных организаций, приватизировать гос ударс твенные корпорации и реформировать административные нормы. Другие стратегии, предпринятые правительством, включали создание союза с Соединенными Штатами, как дань 21-ому веку, и объединение Кореи под началом Экономического сообщества Юга и Севера. Пак Кын Хе стала первой женщиной, избранной на должность Президента в ходе выборов 19 декабря 2012 года. Она вступила на пост 25 февраля 2013 года. Ее правительство представило новую концепцию: развитие нации и счастье народа. С 1948 года по 2013 год, за прошедшие шестьдесят пять лет, страна превратилась из беднейшей в мире в экономический локомотив и пример свободной демократии. Этот пример можно считать уникальным в мировой истории.

225

Краткий обзор истории "Самгук саги" (История трех королевств) и "Самгук Юса" (Хроники трех королевств) делят историю династии Силла на три периода: ранняя, средняя и поздняя династия Силла.

Период Трех королевств Силла (57 г. до н.э ~ 935 г. н. э.) Пэкче (18 г. до н.э ~ 660 г. н. э.) Когурё (37 г. до н.э ~668 г. н. э.)

Золотая корона (Силла; VI в. н. э.) Отличительным ее признаком являются три ряда прямых стилизованных ветвей, два выступа в форме оленьих рогов и украшения из золотых пластин круглой формы и полукруглых нефритовых бусинок. Имеет также три подвески из

Гончарные изделия Бронзовый век Кочосон с гребенчатым орнаментом Период Самхан Глиняная посуда эпохи неолита с геометрическими узорами (точки, Ляонинский бронзовый кинжал линии, круги) на и узкий бронзовый кинжал поверхности Бронзовые кинжалы позднего бронзового – раннего железного века

Корея до н. э.

Панцирь и шлем Изготовлены в период Кая (5 век н.э.). Стальные пластины изогнуты под форму человеческого тела и соединены друг с другом гвоздями.

Железный век Пуё

Палеолит Неолит

5000

Кая (42~562)

2000

1000

500

200

100

нашей эры 200

300

400

500

Китай Суй (581~618)

Бронзовый век Шан (1600~1046)

Период Сражающихся царств (475~221) Цинь (221~206) Ранняя Хань (206 г. до н.э.~25 г. н.э. )

Чжоу (1046~256)

Южные и северные династии (420~589)

Период Чуньцю (770~476) Поздняя Хань (25~220)

ЗАПАД

Месопотамская цивилизация Династия Объединенного Египта

Древнегреческая цивилизация Образование Римской империи (735) Сократ (470~399) Александр Македонский (356~323)

226

Период Троецарствия (220~280) Чин (265~420)

Рождение Иисуса Христа В Римской империи христианство объявлено государственной религией (392) Раздел Римской империи на Западную и Восточную(395) Юлий Цезарь (101~44) І Пуническая война (264~241) ІІ Пуническая война (219~201) ІІІ Пуническая война (149~146)

Англосаксы образовали королевство в Англии(449) Магомет (570~632)

Классификация периодов на основе правящих династий была общепринятой практикой с начала ХХ века. Однако, с принятием западных методик исследования раннего Нового времени, широкое распространение получили различные новые системы. Чосон (1392-1910)

Объединенное Силла (676~935) Будда в гроте Соккурам Образец эстетического вкуса эпохи Объединённого Силла. Представляет собой статую Шакьямуни, достигшего состояния просветления.

Чемпионат мира по футболу 2002 г. Хунмин Чоным Эта книга объясняет принципы корейского письма хангыль. Хангыльсистема корейского письма, созданная королем Сечжоном (годы правления - 1418~1450).

Корё (918~1392)

Корейская война(1950~1953)

Хранилище Чангён Пханчжон храма Хэинса Трипитака Кореана [корейское собрание трипитак (буддистских текстов), вырезанных на 81,258 деревянных табличках)]. Является одним из древнейших и наиболее объёмных сводов буддийских текстов, дошедших до наших дней.

Создание правительства Республики Корея (1948 ) Корейская империя (1897-1910)

Пархэ (698~926)

600

700

Тан (618~907)

Игры XXIV Олимпиады в Сеуле (1988)

900

1000

1100

1200

1300

Сун (960~1279)

1400

1500

1800

1900

Мин (1368~1644) Цин (1616~1911)

Эпоха пяти династий и десяти царств (907~960)

Юань (1271~1368)

2000

Образование Китайской Народной Республики (1949)

Образование Китайской Республики (1912)

Первая Мировая война (1914~1918) Вторая мировая война (1939~1945)

Первый Крестовый поход (1096~1099) Марко Поло (1254~1324) Великая хартия вольностей (1215) Карл Великий император Запада (800)

Хичжра (622), первый год мусульманского календаря

Столетняя война (1344~1434) Книгопечатание Гуттенберга (1455) Открытие Америки Колумбом (1492) Реформация Лютера (1517)

Гражданская война в США (1861~1865) Декларация независимости США (1776) Французская Революция (1789~1793) Тридцатилетняя война (1618~1648)

227

Правительство 정부

Конституция Исполнительная, законодательная и судебная власть Независимые организации Местные органы самоуправления Международные отношения

7 Правительство 정부

П р а в и те л ь с т в о Ре с п у б л и к и К о р е я б ы л о в п е р в ы е сформировано 15 августа 1948 года. Тремя месяцами ранее на первых всеобщих выборах, которые состоялись под наблюдением ООН, были избраны первые члены Национальной ассамблеи (198 человек). 17 июля того же года первая Народная ассамблея обнародовала Конституцию. 20 июля ее члены избрали Ли Сын Мана первым президентом. Ли Сын Ман был широко известен как в стране, так и за ее пределами как лидер движения за независимость страны. 3-я Генеральная Ассамблея ООН в Париже в декабре того же года приняла резолюцию о том, что правительство, созданное на юге 38-й параллели, является единственным законным органом власти на Корейском полуострове.

Конституция Конституция была провозглашена 17 июля 1948 года, через полтора месяца после ее подписания. Правительство объявило этот день национальным праздником. Первая поправка к Конституции была принята в июле 1952 года, а 9-я (и последняя) – на референдуме 27 октября 1987 года. Основным принципом Конс тит уции является либеральная демократия. Конституция гарантирует свободу и права людей на основе законодательства. Конституция 230

также гарантирует 227 равных возможностей во всех сферах, в том числе в политике, экономике, обществе и культуре, а также признает необходимость создания социального государства. Конституция также предусматривает, что все граждане обязаны платить налоги, участвовать в обороне, обеспечивать образование своих детей и работать. Конституция гласит, что страна должна стремиться к поддержанию всеобщего мира. Это означает, что международные договоры, подписанные в стране, и общепринятые международные законы имеют такую же силу, что и законодательство страны. В соответствии с Конституцией статус иностранцев гарантируется в соответствии с международными законами и соглашениями.

Исполнительная, законодательная и судебная власть Национальная ассамблея является организацией, которая представляет мнения граждан страны. Все законы Кореи принимаются Национальной ассамблеей. В настоящее Представительство политических партий в a ассамблее 19-го созыва Независимая партия (3)

Партия юстиции (5)

Партия Сэнури (160)

Национальная Ассамблея 19-го созыва

Демократическая коалиция за новую политику (130)

(2015, 6)

231

время Национальная ассамблея насчитывает 300 членов, каждый из которых избирается на четырехлетний срок. Национальная ассамблея состоит из 246 членов, избираемых в местных избирательных округах, и 54 членов, избираемых политическими партиями для пропорционального представительства. 54 депутата от политических партий осуществляют профессиональное представительство.

Организационная структура правительства Президент

• Национальная контрольно-ревизионная комиссия

• Национальная комиссия по вопросам связи

• Национальная разведывательная служба

Премьер-министр

• Министерство общественной безопасности

• Национальная комиссия по справедливой торговле

• Министерство управления кадрами

• Комиссия по финансовым услугам

• Министерство по вопросам государственного законодательства • Министерство по делам ветеранов

• Национальная комиссия по борьбе с коррупцией и гражданским правам

• Министерство контроля продуктов и лекарственных средств

• Комиссия по вопросам ядерной безопасности

Министерство стратегии и финансов

Министерство образования

Министерство науки, информационнокоммуникационных технологий и планирования будущего

Министерство иностранных дел

Министерство по делам объединения

Министерство юстиции

Министерство национальной обороны

Министерство государственного управления и внутренних дел

Министерство культуры, спорта и туризма

Министерство сельского хозяйства и продовольствия

Министерство торговли, промышленности и энергетики

Министерство здравоохранения и социального обеспечения

Министерство охраны окружающей среды

Министерство труда и занятости

Министерство по вопросам гендерного равенства и семьи

Министерство по вопросам земли, инфраструктуры и транспорта

Министерство морского и рыбного хозяйства

232

В настоящее время правящей партией является Сэнури, имеющая наибольшее количество мест в Национальной ассамблее. Ведущей оппозиционной партией является Демократическая коалиция за новую политику. Первое собрание национальной ассамблеи состоялось в мае 1948 года. Члены нынешнего 19-го созыва Национальной ассамблеи (май 2012 - май 2016 гг.) были избраны на выборах, состоявшихся в апреле 2012 года. Здание Национальной ассамблеи находится в Ёыйдо недалеко от реки Ханган, протекающей через Сеул. Исполнительное право правительства принадлежит исполнительной ветви власти во главе с Президентом. В настоящее время президент избирается на прямых выборах сроком на пять лет. В соответствии с Конституцией президент не может быть переизбран на второй срок. В декабре 2012 года президентом впервые стала женщина, действующий президент Пак Кын Хе. Церемония инаугурации прошла в феврале 2013 года. На заседании Правительства, в котором президент и премьер-министр являются Председателем и заместителем Председателя, обсуждаются важные вопросы, находящиеся в компетенции исполнительной власти. В отсутствие Президента Премьер-министр контролирует министерства от его имени. В настоящее время исполнительная ветвь власти включает два исполнительных органа, пять ведомств, двадцать два министерства, шестнадцать администраций и шесть комитетов. Судебная ветвь власти состоит из Верховного суда, апелляционных судов, районных судов, судов по семейным делам, административных судов, а также патентного суда. Главный судья Верховного суда назначается Президентом 233

Президенты

234

Пак Кын Хе

Ли Мён Бак

Но Му Хён

18-й президент (2013 - )

17-й президент (2008-2013)

16-й президент (2003-2008)

Ким Тэ Чжун

Ким Ён Сам

Ро Дэ У

Чон Ду Хван

15-й президент (1998-2003)

14-й президент (1993-1998)

13-й президент (1988-1993)

11и 12-й президент (1980-1988)

Чхве Гю Ха

Пак Чон Хи

Юн Бо Сон

Ли Сын Ман

10-й президент (1979-1980)

5, 6, 7, 8, и 9-й президент (1963-1979)

4-й президент (1960-1962)

1, 2 и 3-й президент (1948-1960)

при под держке Национа льной ассамблеи. Другие судьи Верховного суда назначаются Президентом по рекомендации Главного судьи. Судьи Верховного суда избираются сроком на шесть лет.

Независимые организации Кроме органов исполнительной, законодательной и судебной власти существует также ряд независимых учреждений, которые выполняют соответствующие функции. Конс тит уционный с уд имеет право рассматривать вопрос о том, является ли конкретный закон неконс тит уционным, рассматривать прошение об импичменте высокопоставленного чиновника и принимать решение о роспуске политической партии в соответствии с Конституцией. Конституционный суд состоит из трех судей, назначаемых Президентом, трех судей, назначенных Национальной ассамблеей, и трех судей, назначенных председателем Верховного с уда. Председатель Конституционного Суда назначается Президентом при поддержке Национальной ассамблеи. Национальная избирательная комиссия рассматривает вопросы, св язанные с выборами, справед ливыми референдумами, политическими партиями и политическими фондами. Члены комиссии не могут состоять в какойлибо политической партии или заниматься политической деятельностью. Председателем назначается один из членов сроком на шесть лет. Корейская национальная комиссия по правам человека (КНКПЧ) обеспечивает уважение и реализацию достоинства и ценностей человека как суверенного физического лица, защищая и отстаивая основные права человека. Комиссия 235

Специальный автономный город Сечжон Это 17-й орган местного самоуправления высшего ранга. Он был создан в июле 2012 года для решения проблемы перенаселенности в Сеуле путем распределения функций по всей стране, а также для содействия сбалансированному развитию страны и децентрализации. 17 министерств будут перенесены из Сеула в указанный город к концу 2014 года.

была создана в ноябре 2001 года в связи с желанием граждан улучшить ситуацию с реализацией прав человека в стране в ходе процесса демократизации. Комиссия также рассматривает дела, касающиеся нарушения прав человека или дискриминации в отношении иностранцев, постоянно проживающих или работающих в Корее.

Местные органы самоуправления Страна внедрила систему местных автономий в июне 1995 года. Закон о местной автономии был принят в 1949 году, однако местная автономия не была реализована в период политических потрясений, в том числе во времена Корейской войны, студенческой революции в апреле 1960 года, государственного переворота в мае 1961. Местные органы власти разделены на органы местного самоуправления высшего и низшего ранга. После включения особого автономного города Сечжон в июле 2012 года, количество местных органов власти высшего ранга увеличилось до семнадцати (т.е. г. Сеул с особым статусом, шесть мегаполисов, восемь провинций и особая автономная провинция Чеджудо). Количество органов местного управления низшего ранга – 227 (т. е. город/уезд/городской муниципальный округ). Руководители органов местного самоуправления и советники избираются на прямых выборах. Руководители избираются сроком на четыре года и могут быть избраны на три срока подряд. Ограничение по количеству сроков отсутствует. Местная автономная система является очень важным средством достижения демократии на местном уровне с участием местных жителей.

236

Органы местной власти

Органы местной власти 9

10 1

Канвондо

Месторасположение офиса: Чхунчхон Население: 1,54 миллиона Площадь: 16 874 кв.км www.provin.gangwon.kr

9 12 11

Кёнгидо

Месторасположение офиса: Сувон Население: 12,23 миллиона Площадь: 10 171 кв.км www.gg.go.kr

15 3

5 13 6

Чхунчхон-намдо

Месторасположение офиса: Хонсон Население: 2,05 миллиона Площадь: 8 204 кв.км www.chungnam.net

16 7

4 14

Сеул

Инчхон

Месторасположение офиса: Чонгакно, Намдон-гу Население: 2,88 миллиона Площадь: 1 041кв.км www.incheon.go.kr 3

Тэджон

Месторасположение офиса: Тунсанно, Со-гу Население: 1,53 миллиона Площадь: 540 кв.км www.daejeon.go.kr 4

Кванджу

Месторасположение офиса: Нэбанно, Со-гу Население: 1,47 миллиона Площадь: 501 кв.км www.gwangju.go.kr

Чолла-пукто

Месторасположение офиса: Чонджу Население: 1,87 миллиона Площадь: 8 067 кв.км www.jeonbuk.go.kr

Муниципалитеты Месторасположение офиса: Сечжон-Дэро, Чун-гу Население: 10,14 миллиона Площадь: 650 кв.км www.seoul.go.kr

Чхунчхон-пукто

Месторасположение офиса: Чхонджу Население: 1,57 миллиона Площадь: 7 406 кв.км www.cb21.net

Тэгу

Ульсан

Месторасположение офиса: Конпхённо, Чун-гу Население: 2,5 миллиона Площадь: 884 кв.км www.daegu.go.kr 6

Чолла-намдо

Месторасположение офиса: Муан Население: 1,91 миллиона Площадь: 12 267 кв.км www.jeonnam.go.kr

Кёнсан-пукто

Месторасположение офиса: Чунъанно, Нам-гу Население: 1,16 миллиона Площадь: 1 060 кв.км www.ulsan.go.kr

Месторасположение офиса: Тэгу Население: 2,7 миллиона Площадь: 19 029 кв.км www.gyeongbuk.go.kr

7 Пусан Месторасположение офиса: Чунъан-дэро, Ёнчже-гу Население: 3,53 миллиона Площадь: 770 кв.км www.busan.go.kr

Сечжон

Месторасположение офиса: Кунчхонно, Чочхивон-ып Население: 120 т. Площадь: 465 кв.км www.sejong.go.kr

Кёнсан-намдо

Месторасположение офиса: Чханвон Население: 3,33 миллиона Площадь: 10 535 кв.км www.gsnd.net 17

Особая автономная провинция Чеджу

Месторасположение офиса: Чеджу Население: 590 т. Площадь: 1 849 кв.км www. jeju.go.kr

237

Жители Южной Кореи являются членами международного сообщества на основе международного сотрудничества, как на уровне правительства, так и за счет добровольной деятельности частных организаций (Фото: добровольцы организации COPION, Южная Корея и местные жители в Катманду, Непал.)

Международные отношения Южная Корея стремится к развитию дружественных отношений и сотрудничеству с другими странами. По состо янию на июль 2012 года страна имела дипломатические отношения с 189 странами и постоянные посольства в 112 странах, а также 42 консульских учреждения и 4 представительства. В прошлом дипломатия страны была сосредоточена на западных странах, вк лючая США, но с конца 1980-х годов Корея стала расширять дипломатические отношения путем интенсивного обмена и с социалистическими странами. Страна стремится стать членом различных международных организаций, таких как ЮНЕСКО, МВФ, АТЭС, МАГАТЭ, МОТ, ВОЗ. Южная Корея стала членом ООН в 1991 году и вступила в ОЭСР в 1996 году. С 1947 года Корея также является членом МОК.

Международное сотрудничество Южная Корея прилагает максимальные усилия в сфере международного сотрудничества в соответствии с ростом 238

экономической мощи. Страна принимает участие в программах, направленных на оказание поддержки бедным странам через Всемирный банк, МВФ и ОЭСР. Недавно страна также присоединилась к мировому сообществу в области поддержания мира, глобальной экономической стабилизации, охраны окружающей среды и т.д. Южная Корея председательствовала на саммите Группы-20 в Сеуле в ноябре 2010 года, который прошел под лозунгом «Глобальный рост после кризиса», подтвердив статус одной из ведущих стран. Наблюдатели отметили, что Южная Корея эффективно проработала вопрос о валютах, который стал основным пунктом повестки дня Саммита в ситуации глобального экономического кризиса. Сеульский Саммит Группы-20 стал пятым по счету и первым, проведенным в Азии. Саммит по ядерной безопасности (Сеул, 2012 год) – это еще одно событие, которое характеризует Южную Корею как страну, которая борется за мир во всем мире. Данное мероприятие проводилось с целью обсуждения способов защиты национальных ядерных объектов, в том числе электростанций, а также организации международного сотрудничества во избежание ядерного нападения. Это был второй саммит по вопросам ядерной безопасности после Вашингтонского саммита, состоявшегося в апреле 2010 года. На саммите страны-участницы одобрили 11 конкретных методов реализации программы ядерной безопасности. Южная Корея имеет высокий статус в международном сообществе и достигла заметных результатов в сфере «зеленого» роста. Наиболее показательным примером является открытие штаб-квартиры Фонда Зеленого климата ООН (GCF) в Сеуле и превращение Института глобального 239

зеленого роста (GGGI) в международный орган. Основную роль в создании Института сыграло правительство Южной Кореи. В июне 2010 года на Конференции Организации Объединенных Наций по устойчивому развитию (Рио+20), состоявшейся в июне 2012 года в Рио-де-Жанейро, Бразилия, ему был присвоен статус международного органа со штаб-квартирой в Сеуле. Ожидается, что GGGI сможет GCF считается Всемирным банком в секторе окружающей среды. Это первый международный финансовый институт, который Южной Корее удалось привлечь в Сонгдо, Инчхон (октябрь 2012 года). На 16-м заседании конференции сторон РКИК ООН в Канкуне, Мексика, в 2010 году, участники договорились о создании указанного фонда.

внести значительный вклад в развитие международного

(Фото: Центральный парк Сондо, Инчхон)

повышению эффективности внешней помощи, совещания на

240

сообщества в качестве международной корпорации.

Поддержка развивающимся странам « В се го з а п о л с то л ети я Ю ж н а я Ко р е я и з од н о й и з беднейших стран мира превратилась в развитую страну, способную предоставить помощь другим. Благодаря этой феноменальной истории успеха Южная Корея была выбрана местом проведения Форума высокого уровня по

высшем уровне в сфере развития и сотрудничества (Пусан, ноябрь 2011 года). Программы иностранной помощи Южной Кореи координирует Агентство международного сотрудничества Кореи (KOICA). Этот орган был создан в 1991 году. Он ос ущес твляет программы оказания под держки развивающимся странам и обмена опытом развития. KOICA предоставляет развивающимся странам Азии и Африки официальную помощь в целях развития (ODA) в размере 400-500 млн. $ в год. Эти средства способствуют развитию многих областей, включая образование, здравоохранение, сельское и лесное хозяйство, рыболовство, государственное управление, промышленную энергетику. Южная Корея также активно стремится улучшить государственное управление в развивающихся странах путем обучения государственных служащих. Центральный институт административной подготовки проводит обучение по многим дисциплинам, в том числе лидерству, управлению персоналом, экономическому и производственному планированию и развитию сельских регионов (по образцу Нового движения сообщества Южной Кореи 1970-х годов). Начиная с 1984 года, данное обучение прошли 1500 иностранных должностных лиц. Кроме того, Южна я Коре я вносит свой вк лад в обеспечение безопасности, принимая участие в различных миротворческих операциях ООН. В настоящее время войска Южной Кореи размещены в восьми странах, включая Ливан, Южный Судан, Индию, Пакистан и Западную Сахару, где им поручено поддерживать порядок, осуществлять реабилитацию, оказывать медицинские услуги, а также осуществлять другие виды деятельности. 241

Экономика 경제

Корейская экономика — чудо на реке Ханган Открытая рыночная экономика Лидеры индустриальных брендов и корейские индустриальные стандарты Усилия для глобального роста

8 Экономика 경제

Корейская экономика в мире - чудо на реке Ханган Конституция Южной Кореи гласит, что «право собственности должно быть гарантировано каждому гражданину». Иными словами, страна приняла систему рыночной экономики, уважающей право личности и предприятий на ведение Пристань для отгрузки на экспорт и площадка хранения автомобилей завода Хёндэ Моторс в Ульсане Автомобили являются одной из важнейших статей экспорта страны.

244

свободной экономической деятельности, и гарантирует право на доходы и собственность, приобретенные ими. Тем не менее, Конституция не гарантирует безграничное, неограниченное с тремление к капиталис тической свободной экономике. Конституция предусматривает, что

Пять ведущих статей экспорта Южной Кореи, общая сумма экспорта Жидкокристаллические устройства 28 160

Жидкокристаллические устройства 25 971 Продукты нефтепереработки 52 787

Продукты нефтепереработки 56 098

Судостроение 39 753

2012

Embarcaciones 37 168

2013

Полупроводники 57 143

Полупроводники 50 430 Автомобили 47 201

Автомобили 48 635

(Единица: млн долларов/ Источник: Министерство торговли, промышленности и энергетики)

в случаях злоупотребления капиталом, когда механизм, направленный на улучшение положения вещей, связанных со свободной рыночной экономикой, наносит людям вред, то несправедливая ситуация подлежит исправлению. Южная Корея дос тигла экономического рос та с беспрецедентной скоростью. Наблюдатели называют эти успехи "чудом реки Ханган", поскольку большинство промышленных объектов были уничтожены в ходе трехлетней корейской войны, которая оставила страну без капиталов и природных ресурсов. В начале 1960-х страна продвинулась вперед благодаря планам экономического развития, ориентированным на экспорт. На первых порах главными статьями экспорта была продукция легкой промышленности, произведенная на маленьких фабриках, и сырье. В 1970х страна сделала инвестиции в объекты химической промышленности и заложила базу для экспорта продукции тяжелой промышленности. В настоящее время страна имеет ряд отраслей, могущих похвастаться солидной международной 245

конкурентоспособностью, таких как судостроение, металлургическая и химическая промышленность. Основание сильной конкурентоспособности было заложено именно в те времена. В 1988 страна приняла Олимпийские Игры в Сеуле, давшие ей возможность перейти в ряды полуразвитых стран. Международные СМИ называли страну одним из четырех азиатских тигров, наряду с Тайванем, Сингапуром и Гонконгом. В декабре 1996 Корея стала 29-й страной, присоединившийся к ОЭСР, состоящей в основном из развитых стран. В 1960 экспорт Южной Кореи составил 32,8 млн. $ США, но к 2013 достиг 559,6 млрд. $ США. В 1948 ВВП на душу населения составлял ничтожные 60 $ США, в то время как в 2013 - 26 205 $ США. Южная Корея постепенно утверждается как страна с ориентированной на экспорт экономикой, сосредоточенной на крупных предприятиях, по мере своего развития и

ВВП

ВНД на душу населения

2014

14 495

2013

13 043

2014

28 180

2013

26 205

2012

11 292

2012

22 489

2011

11 164

2011

22 489

2010

10 147

2009

8 344

2008

10 493

2000

5 335

1990 1980 1970

2 703 643 81

(Единица: сотни млн. долларов/ Источник: Банк Кореи)

246

20 759

2009

9 309

2007

2010

17 193

2008

19 296

2007

21 695

2000

11 292

1990 1980 1970

6 303 1 660 225

(Единица: доллары/Источник: Банк Кореи)

преобразования из беднейшей страны мира, в прошлом испытывавшей острый дефицит ресурсов и капитала. Конгломераты стали доминировать в промышленности, а экономическая структура страны начала в значительной степени зависеть от экспорта и импорта, оставляя восприимчивым к внешним условиям. В ноябре 1997 по стране ударил валютный кризис, заставивший обратиться за финансовой помощью к МВФ. Это было первым испытанием, с которым пришлось столкнуться стране после нескольких лет бурного экономического роста. Страна сделала решительный шаг по выведению неэффективных предприятий с рынка, а затем продвинулась вперед благодаря реструктуризации промышленности. Всего за два года страна восстановила свои предыдущие темпы роста и уровень цен, а также сальдо текущего баланса. В это нелегкое время около 3,5 млн. человек присоединились к кампании по сбору золота, чтобы помочь

Распределение объема внешней торговли Южной Кореи (2013 г.) 4 157 3 848

2 541

1 547 1 246

Китай

США

1 233

1 118

Германия Япония Нидерланды Франция В-британия

1 075

983

966

РК

Гонконг

Канада

(Единица: миллиард долларов / Источник: МВФ)

247

Валютные резервы 2014

363,6

2013

346,5

2012

327,0

2011

306,4

2010

291,6

2009

270,0

2008

201,2

2007 2000

262,2 96,2

(Единица: миллиард долларов / Источник: Банк Кореи)

правительству выплатить долг, заимствованный у МВФ. Всего было собрано 227 тонн золота. Мир поражался, наблюдая добровольное участие корейского народа в решительных усилиях по погашению национального долга. По мере осуществления согласованных усилий по выходу из валютного кризиса, страна извлекла пользу из некоторых сопутствующих эффектов, таких как принятие глобальной экономической и финансовой систем. Тем не менее, процесс реструктуризации имел также негативные стороны. Бюджетные расходы правительства росли, а дисбаланс доходов углублялся. П о с л е п р е о д о л е н и я э к о н о м и ч е с к о го к р и з и с а южнокорейская экономика продолжила устойчивый рост. Номинальный ВВП удвоился с 504,6 млрд. $ США в 2001 до 1 049,3 млрд. $ США в 2007, показав высокий темп роста 4-5% в год, за исключением периода глобального экономического кризиса. На самом деле, в период с 2008 по 2010, когда большая часть мира испытывала опустошительный финансовый кризис, в стране были зафиксированы невероятные темпы экономического роста — 6,3%. 248

Завершение переговоров по Соглашению о свободной торговле между Южной Кореей — США Представитель Южной Кореи Ким Хён Джон и заместитель представителя Торгового представительства США Каран Бхатия пожимают друг другу руки после завершения двусторонних переговоров по Соглашению о свободной торговле.

Основные мировые СМИ называют эти достижения страны «учебником по выздоровлению». В 2010 Южная Корея занимала седьмое место среди мировых стран-экспортеров. С 2011 по 2013 общий объем экспорта и импорта страны составил 1 триллион долларов США. Таким образом, страна стала девятой в мире страной, достигшей ежегодного торгового оборота во внешней торговле в 1 триллион долларов. Валютные резервы страны составили 363,6 млрд. $ США по состоянию на конец декабря 2014, и страна находится в достаточно стабильном положении, чтобы справиться с валютным кризисом, с процентом своего краткосрочного внешнего долга 31,7% в 2014. Суверенный кредитный рейтинг страны был повышен как признание ошеломительного экономического результата, продемонстрированного страной.

Открытая рыночная экономика Южная Корея приняла открытую рыночную экономику и таким образом ведет переговоры с другими странами, с целью заключения большего количества соглашений 249

о свободной торговле, а также позволяет иностранцам свободно инвестировать в страну, в равной степени побуждая отечественный бизнес инвестировать средства в зарубежные страны. Южная Корея предоставляет благоприятные условия иностранным инвесторам в рамках своей долгосрочной задачи по превращению страны в один из основных финансовых и логистических центров Восточной Азии.

Открытие рынка и Соглашения о свободной торговле Страна открыла свой рынок в большинстве секторов, включая сельское хозяйство. Корейцы традиционно придают бо льшое значение се льскому хоз яйс тву, рассматривая его в качестве основы мироздания. Тем не менее, страна планирует открыть свой рынок риса, который станет последним пунктом в сельскохозяйственном секторе, полное открытие которого произойдет к 2015 г. Страна движется по направлению к полному открытию рынка путем подписания соглашений о свободной торговле. Южная Корея планирует подписать соглашения о свободной торговле со многими странами с целью расширения своего экономического присутствия в мире. По состоянию на май 2015 Южная Корея подписала соглашения о свободной торговле с 50 странами, включая Чили, Сингапур, Европейскую ассоциацию свободной торговли, АСЕАН, Индию, Европейский Союз, Перу, США и Турцию. Подписанное соглашение о свободной торговле с Колумбией ожидает своего выполнения. В настоящее время Корея участвует в переговорах, связанных с соглашениями о свободной торговле с Всесторонним региональным экономическим партнерством, Индонезией. 250

Поддержка прямых иностранных инвестиций (ПИИ) Южная Корея привлекает прямые иностранные инвестиции

Вид на Пусанскую Гавань, крупнейший торговый порт в Южной Корее

в соответствии с Законом о содействии иностранным инвестициям. В Южной Корее прямые иностранные инвестиции относятся к «приобретению иностранцем 10% или более акций в доле отечественного бизнеса путем инвестирования не менее 100 миллионов вон, или долгосрочного (5 лет или дольше) заимствования иностранным бизнесом ссуды от материнского бизнеса в другой стране и тому подобное». В соответствие с Законом о содействии иностранным инвестициям правительство является гарантом прибыли, полученной иностранными инвесторами и предлагает им множество преимуществ, таких как налоговые льготы, денежную поддержку и смягчение правил, связанных с земельными отношениями. Страна также защищает права интеллектуальной собственности иностранцев и операции с иностранной валютой. Иностранным инвесторам разрешается выводить доходы из страны, полученные ими в Южной Корее в результате созидательной и эффективной работы. 251

Иностранные инвесторы имеют право на поддержку со стороны правительства Южной Кореи относительно земельного учас тка, необходимого для основания производс твенных или научно-исс ледовательских учреждений, покупку, аренду или строительство здания, при подключении электричества и средств связи. Они могут обратиться с просьбой о рассрочке платежа на 20 лет при приобретении земельных участков, принадлежащих либо местному, либо центральному органу власти. Правительство также обеспечивает поддержку денежными средствами с учетом суммы ПИИ и числа трудоустроенных местных жителей. Правительство выражает согласие и готовность предоставить земельные участки и капитал, если иностранный бизнес имеет превосходные технологические показатели и трудоустраивает определенное количество местных жителей. ПИИ в стране выросли сразу после валютного кризиса в 1998 году и продолжили тенденции роста. Сумма накоплений ПИИ за 3-й квартал 2014 года составила 14,82 млрд. долларов, показав самое высокое значение. Показатель ПИИ предполагает сбалансированную тенденцию роста с точки зрения видов бизнеса, регионов и типов инвестиций. Правительство продолжает совершенствовать систему оказания поддержки иностранным инвесторам. В октябре 2010 правительство смягчило правила денежной поддержки иностранных инвесторов и расширила сферу земель, находящихся в государственной или муниципальной собственности, имеющих право на заключение частных контрактов с целью смягчения условий для ПИИ. Корея улучшила условия для прямых иностранных инвестиций. В 2 0 1 4 го д у б ы л и у л у ч ш е н ы З а к о н и П р а в и л а о б 252

осуществлении поддержки ПИИ, что должно обеспечить основу для официального признания положения штабквартир и сооружений научно-исследовательских и проектных организаций, представляющих международный бизнес. Страна также планирует привлечение ПИИ путем предоставления денежных средств, различных стимулов, таких как снижение и освобождение от налогов, в том числе в научно-исследовательской области. Южная Корея также предлагает странам, начинающими располагать положительным сальдо, например, Китаю и странам Ближнего Востока, инвестировать в сферу услуг, которая имеет высокую добавленную стоимость. С этой целью в мае 2010 был запущен "Китайский стол" и "Служба Красной ковровой дорожки", для содействия иностранным инвесторам. Южная Корея также назначает жителей США, Великобритании, Китая и Японии послами по связям с общественностью в области прямых иностранных инвестиций в стране.

Инвестиции для превращения в региональный логистический центр Южная Корея готовится к периоду, когда её сводный объем экспорта и импорта, как ожидается, достигнет 2 триллионов долларов. Страна также стремится стать крупнейшим логистическим узлом Северо- восточной Азии. Страна активно инвестирует в автоматизацию и погрузочно-разгрузочные мощности сложных экспортно/ импортных грузов, с целью существенного улучшения логистической конкурентоспособности. Страна стремится активизировать свою сеть грузовых авиаперевозок и расширить производственные комплексы, расположенные 253

Прямые иностранные инвестиции 19 003 16 286

15 454

14 548

13 673 11 563

11 712

2005

2008

9 093

3 204

1996

1999

2002

2011

2012

2013

2014

(Единица: миллион долларов/ Источник: Мин-во торговли, индустрии и энергетики)

рядом с аэропортами. Страна занимает третье место в мире по объему подписанных ИКАО (Международная организация гражданской авиации) тяжелых грузов, а международный аэропорт Инчхон занимает второе место в мире по своему международному грузообороту. Авиаперевозки имеют высокую добавленную стоимость. На их долю приходится одна четверть от общей транспортировки, хотя, по весу на их долю приходится всего лишь 0,2-0,3% от всех форм грузоперевозок. Правительство Южной Кореи расширило грузовой терминал аэропорта Инчхон и обучает одаренных молодых людей ответственному делу логистики авиа-грузов в соответствующих учебных заведениях. Наряду с этим, страна стремится к совершенствованию системы логистики авиаперевозок, в значительной степени используя информационные технологии высокого класса. Международный аэропорт Инчхон пользуется сложной системой информационных операций логистики авиационных грузов, обрабатывающей такие вопросы, как 254

бронирование и отслеживание авиаперевозок. Ожидается, что объем международных грузов, обработанных в международном аэропорту Инчхон, резко возрастет с 2,72 млн. тонн в 2010 до 3,5 млн. тонн к 2015 году. Стоит отметить, что международный аэропорт Инчхон в течение девяти лет подряд занимает первое место в мире в годовом рейтинге аэропортов, проводимом ACI (Международным советом аэропортов) который охватывает более чем 1700 аэропортов мира. Это очевидное свидетельство качества работы международного аэропорта Инчхон. Кроме того, аэропорт стал первым аэропортом в мире, в котором был открыт Зал славы международного Совета аэропортов. Аэропорт в Инчхоне является крупнейшим узловым аэропортом Одной из важных предпосылок регионального узлового аэропорта являются всепогодные круглосуточные операции. Региональные узловые аэропорты северо-восточной Азии: аэропорт Кансай в Осаке, аэропорт Чек Лап Кок в Гонконге, аэропорт Пудун в Шанхае и аэропорт Инчхон в Южной Корее, открывший в 2001г. (фото: вид на международный аэропорт Инчхон)

255

Объем грузов и перевалки, обработанных в портах Южной Кореи

50,1 46,7

46,2

46,4

48,1

46,2

49,2 47,8

44,2

1,70

1,84

2002

2003

2,13

2,15

2004

2005

43,8

2,34

2,56

2,42

2,31

2008

2009

45,6

44,6

42,9

40,6

2,68

2,54

2,46

2,56

2010

2011

2012

2013

2014

1,18

2001

2006

Грузооборот (в миллионах ДФЭ) Объем перевалки (% от грузооборота)

2007

(Источник: Министерство земельных ресурсов, инфраструктуры и транспорта)

Ра с п о л оже н н а я н а п о луо с тр о в е , Ю ж н а я К о р е я располагает многими портами международной торговли, в числе которых Пусан, Инчхон, Пхёнтэк, Гванъян, Ульсане, Пхохан и Тонхэ. В 2013 году объем перевозки грузов в портах страны составил 1 358,96 млн. тонн, показав общий годовой прирост на 1,5%. При этом контейнерооборот составил 23,47 млн. ДФЭ (Двадцатифутовый эквивалент, англ.TEU), и объем перевалки составил 9,32 млн. ДФЭ, увеличившись соответственно на 4,1% и 9,7 % по сравнению с предыдущим годом. Такой рост послужил закреплению роли страны как основной логистической базы северо-восточной Азии.

индустриальные стандарты Правительство намерено диверсифицировать повышение качества экспортных систем путем ежегодного отбора товаров высшего качества. Среди отобранных в 2012 256

году 143 наименований товаров высшего качества, пользующимся наибольшим спросом на мировом рынке, находились, в том чис ле: полупроводники памяти, TFT-LCS дисплеи (на тонкопленочных транзисторах и жидкокристаллических индикаторах), опреснители морской воды, танкеры для перевозки сжиженного природного газа (СПГ) и флеш-карты памяти. Из года в год количество таких товаров возрастает. Информационные технологии являются самой сильной составляющей экономики страны, сектором, охватывающим все стороны, необходимые для управления инновациями и административной реформой, а также навыками, связанными с компьютерным программным обеспечением, интернетом, мультиме диа и коммуник ационными устройствами. Южная Корея является ведущей страной в области технологии мобильных коммуникаций в мире с внушительной коммуникационной инфраструктурой: в настоящее время существует две общенациональные сети 4G, использующие технологии WiBro и Long-Term Evolution (LTE). Во внешнеторговом обороте этой инфраструктуры, связанной с информационными технологиями, зафиксировано положительное сальдо более 70 миллиард. долларов в 2011 и 2012 годах. Страна показывает устойчивую меж дународную конкурентоспособнос ть в сферах производства мобильных телефонов, полупроводников, компьютеров и периферийных устройств, и поддерживает стремление сохранить свою лидирующую позицию в этих секторах в условиях быстрого изменения среды информационных технологий. Судос троение — это еще одна ис тори я успеха 257

Объем грузооборота и перевалки в международном аэропорту Инчхон 39,7 37,7

36,4 35,4

34,9

35,5

35,1

35,7 34,5

34,3 21,61

31,1

9,99

2001

11,89

2002

13,19

2003

40,3

14,52

15,22

15,97

2004

2005

2006

17,54

17,93

2007

2008

22,55

23,47

2012

2013

24,73

19,37 16,34

2009

2010

2011

2014

Грузооборот (в миллионах ДФЭ) Объем перевалки (%)

(Источник: Министерство океанологии и рыболовства)

Южной Кореи, и в 2011 году страна выиграла заказы на сумму 13,55 миллионов CGT (единица измерения валового регистрового тоннажа), насчитывающие 48,2% мировых заказов в судостроении. Страна имеет сильную конкурентоспособность, в частности, в построении судов и структур с высокой добавленной стоимостью, таких, как морские платформы, крупногабаритные контейнерные суда и танкеры для перевозки СПГ. В 2012 году страна находилась на пятом месте в мире по объему произведенных автомобилей, что является очевидным результатом приложенных усилий по улучшению качества и подписанию соглашений о свободной торговле с другими странами. Необходимо отметить, что в 2012 году на фоне мирового экономического спада и высоких цен на нефть во всех мире, было произведено рекордное количество произведенных автомобилей. 258

Многие страны используют атомную энергию, но большинство из них полагаются на всего лишь несколько с тран, которые разрабатывают и с троят атомные электростанции для них. В настоящее время только пять стран: США, Япония, Россия, Франция, а теперь и Южная Корея оснащены технологиями атомных электростанций.

Конкурентоспособность в судостроении Судостроительная промышленность Южной Кореи может гордиться конкурентным преимуществом на судах с высокой добавленной стоимостью, связанных с разработкой ресурсов и транспортацией.

Страна стала 6-й в мире страной-экспортером атомных электростанций после возведения АЭС в ОАЭ. Страна та к ж е м ож е т го р д и т ь с я т в е р д о й м е ж д у н а р о д н о й конкурентоспособнос тью в металлургическом/ сталелитейном и химическом секторе. Что касается новых и быстрорастущих секторов экспорта Южной Кореи, то это — это продукция в области культуры, в том числе публикации, музыка, видеоигры, телевидение и кинопроизводство. В 2008-2012 показатели этого сектора выросли с 2 338 до 4 612 млн. долларов США, 259

АЭС в Ёнкван, Чоннам Южная Корея продолжает непрерывные инвестиции в производство ядерной энергии. Атомная энергетика занимает важное место в сфере производства электроэнергии в стране. Страна продемонстрировала всему миру свои выдающиеся достижения экспортом в ОАЭ АЭС южнокорейской разработки в 2011 году.

отчасти благодаря "Халлю" (корейской волне). Страна прилагает значительные усилия в игровом контенте, рассматриваемом как перспективный сектор, сочетающий фильмы и компьютерные технологии с творческими идеями. Южная Корея, пожалуй, единственная страна в мире с таким большим количеством, компьютерных кафе по всей стране, в которых молодежь проводит время. В 2012 году видеоиндустрия страны генерировала 10 триллионов вон в продажах на внутреннем рынке, а сумма экспорта составила в сочетании 2 853,4 миллиардов вон. Индустрия культурного контента вносит важный вклад в экономику с точки зрения экспорта и создания рабочих мест и как перспективный сектор, имеющий большой потенциал в будущем. Южная Корея делает все возможное для повышения её международной конкурентоспособности в области информационных технологий. Страна форсирует работу по интеграции информационных технологий с другими

260

технологиями в рамк ах концепт уального проек та «Видение-2020: страна творческих идей на основе информационных технологий». Такие идеи включают в себя сближение коммуникационных технологий с автомобильной промышленностью или повышение безопасности путем слияния информационных технологий и судостроительной промышленности. Ожидается, что у таких усилий впереди большие перспективы по улучшению и содействию развития

Видеоигры — ведущие культурные контенты Южная Корея стала ведущим экспортером культурных контентов, таких, как К-поп, вещательные программы и видеоигры, наряду с автомобилями и электроникой. (Фото: молодежь играет в видеоигры на мероприятии G-стар, состоявшемся в Пусане в 2013 году)

отраслей с высокой добавленной стоимостью.

Усилия для глобального роста В настоящее время Южная Корея стремится превратиться в мировую экономическую систему. Хотя страна достигла быстрого роста в течение короткого периода времени, это привело к проблеме дисбаланса в развитии крупных предприятий и малого и среднего бизнеса за счёт внедрения экономической политики, в значительной степени зависящей от экспорта крупных предприятий. 261

Саммит большой двадцатки G20 в Сеуле в 2010 году

Таким образом, в качестве потенциального решения этой проблемы была выделена необходимость в общем росте. Этот вопрос возник как проблема, которая должна была быть решена на международном уровне в условиях глобального экономического кризиса в 2008 году. В 2010 была организована Президентская комиссия по общему росту больших и малых предприятий с целью урегулирования конфликтов между крупным бизнесом и малым и средним бизнесом. Функциями Комиссии являются создание атмосферы, благоприятной для общего роста в отраслях, мониторинг и оповещение крупных предприятий об индексах общего роста, определение секторов и пунктов, пригодных для малых и средних предприятий и урегулирование конфликтов между крупными компаниями и м а л ы м и и с р е д н и м и п р е д п р и я ти я м и н а о с н о в е общественного консенсуса. Саммит Группы-20 в Сеуле в 2010 году был посвящен

262

подобному вопрос у. Группы-20 появилась на свет после глобального экономического кризиса в 2008 году, основываясь на необходимости участия основных развивающихся стран в международных экономических дискуссиях, так как саммит Группы-7 имел неизбежные ограничения в своем формате. Было отмечено, что международная финансовая система не учитывает тот факт, что за предыдущие три десятилетия в значительной степени была расширена доля и роль развивающихся стран. На Саммите Группы-20, проходившем в 2010 году в Сеуле, Южная Корея выступила в роли председателя, тем самым подтверждая позитивную роль страны в международном экономическом порядке. На Сеульском Саммите Группы-20 была принята Декларация Лидеров Саммита из двадцати пунктов и Соглашение, содержащее 74 пункта. Другими результатами Саммита были: Сеульское соглашение о совместном росте, Многолетний план действий и Антикоррупционный план действий. Декларация Лидеров Сеульского Саммита подчеркнула роль развивающихся стран в движении, призванном положить конец валютным войнам между ведущими странами и реформировать МВФ, сосредоточенном ранее на промышленно развитых странах. Его содержание с о с р е д о тач и в а л о с ь н а н а с у щ н о й н е о бхо д и м о с т и стабилизации мировых финансовых рынков и обеспечении поддержки обедневших стран, стремящихся к экономическому развитию. Декларация прошла долгий путь к повышению статуса Южной Кореи на мировых экономических и финансовых рынках.

263

Межкорейские отношения 남북관계

Исторический обзор разделения Кореи Одновременное вступление обеих Корей в ООН Обмены и сотрудничес тво меж ду Северной и Южной Кореей Усилия по достижению мира

9 Межкорейские отношения 남북관계

Хотя конфликты и конфронтация бушевали между двумя Кореями в демилитаризованной зоне более шестидесяти п я т и л е т, в ы д а в а л и с ь п е р и о д ы с б л а го п р и я т н о й атмосферой для диалога, обмена и сотрудничества, которая способствовала проведению между двумя странами в период 2000 и 2007 годах встреч на высшем уровне. Однако в настоящее время в демилитаризованной зоне существует напряженность из-за продолжающихся угроз и провокаций Севера.

Исторический обзор разделения Кореи После поражения Японии во второй Мировой войне в августе 1945 года закончились четыре десятилетия

25 июня 1950

Начало корейской войны

266

27 июля 1953

Подписание Соглашения о перемирии

4 июля 1972

Совместное заявление Юга-Севера 4 июля 1972 года

японского колониального господства, когда американские и советские войска заняли позиции на Корейском полуострове к югу и к северу от 38-й параллели, соответственно. В результате Корея была разделена на две части. 25 июня 1950 года Северная Корея начала наступление на Юг по всему фронту, разжигая трехлетнюю братоубийственную войну. С момента подписания Соглашения о перемирии 27 июля 1953 года полуостров остается разделенным.

Одновременное вступление обеих Корей в ООН Еще до проведения межкорейских встреч на высшем уровне 2000 и 2007 годов была создана атмосфера примирения, возникшая в результате дипломатии южнокорейского правительства по отношению к Северу. В результате обе Кореи согласились одновременно присоединиться к ООН на 46-й Генеральной Ассамблее ООН в сентябре 1991 года. Их одновременное вступление в ООН имело историческое значение, так как поставило точку в споре между двумя странами о легитимности и открыло эру примирения и сосуществования.

30 ноября 1972

Координационный комитет первой встречи Юг-Север

20-23 сентября 1985

Первая встреча членов разделенных семей

18 ноября 1998

Южнокорейцы впервые посещают гору Кымгансан

267

Обмены и сотрудничество между Северной и Южной Кореей В период между сентябрем 1990 и октябрем 1992 года обе Кореи участвовали в общей сложности в восьми двусторонних встречах, в том числе первых переговорах на высшем уровне, состоявшихся в Сеуле. В декабре 1991 года обе стороны подписали Соглашение о примирении, ненападении, обменах и сотрудничестве между Югом и Севером (называемое также Межкорейское Основное Соглашение). Соглашение было сосредоточено на взаимном уважении между двумя странами, отказу от вооруженной агрессии, обмене и сотрудничестве во многих областях и обеспечении свободного обмена людьми между двумя странами. С середины 1990-х годов и далее, правительство Юга продолжило оказание поддержки Северу, постоянно испытывающему серьезные экономические трудности. В период с 1999-2007 гг., Юг поставил Северу в общей сложности 2,55 миллионов тонн удобрений с целью оказания помощи северокорейцам, страдающим от нехватки продовольствия, вызванной неэффективностью

13-15 июня 2000

Первая межкорейская встреча на высшем уровне саммит

268

15 сен. 2000

Совместное вхождение Спортсменов обеих Корей на церемонии открытия Олимпиады в Сиднее в 2000

30 июня 2003

Церемония начала строительства Кэсонского промышленного комплекса

сельскохозяйственной системы и отсутствием удобрений и химикатов. Межкорейские встречи на высшем уровне, состоявшиеся в 2000 и 2007 годах, послужили импульсом для разительного оздоровления диалога, обмена и сотрудничества между двумя с торонами. Однако Южная Корея временно приостановила поставки продовольствия и удобрений после серии провокационных действий Северной Кореи, завершившихся запуском ракет дальнего радиуса действия и ядерных испытаний, но несмотря на это продолжает оказывать гуманитарную помощь детям и помощь при чрезвычайных ситуациях.

Воссоединение членов разделенных семей В двух Кореях насчитывается около десяти миллионов разлученных членов семей. Первая межкорейская встреча Красного Креста была проведена в августе 1971 года с целью обсуждения возможности воссоединения разделенных семей, но изза разницы во мнениях был достигнут лишь небольшой прогресс. Обе стороны возобновили встречи в 1980-х годах,

19 сентября 2005

Совместное Заявление о неприменении ядерного оружия на Корейском полуострове объявлено на четвертых шестисторонних переговорах

19 сентября 2005

Вторая межкорейская встреча в верхах

269

и, наконец, взаимные визиты осуществились. Группа из тридцати человек с Севера нанесла визит на Юг, а группа из тридцати пяти человек с Юга нанесла визит на Север в течение четырех дней с 20 сентября 1985 года. Это было действительно знаменательное значимое событие после сорока лет разделения. Мероприятие сопровождалась выступлениями артистов с обеих сторон. Встречи семей стали обычным явлением после встречи на высшем уровне 2000 года, и впоследствии проводились восемнадцать раз в период с августа 2000 по октябрь 2010 года. Север определил место для этих встреч на горе Кымгансан. Кроме того, было проведено семь видеовстреч с августа 2005 по ноябрь 2007 в Кэсонском промышленном комплексе.

Промышленный комплекс в Кэсоне Проек т К эсонского промышленного комплекса, осуществляемый Севером, позволяет частным предприятиям Юга строить заводы на земле, арендованной в Кэсоне (срок аренды: 50 лет) и производить товары. Кэсон является третьим городом по величине на Севере

5 декабря 2007

Первые южнокорейские туристы посещают Кэсон.

270

11 декабря 2007

Начало грузовых перевозок по железной дороге между Мунсаном на Юге и Бондонгом на Севере

Объем производства и количество работников Кэсонского промышленного комплекса 46 997

46 950 40 185 32 332 25 142

22 378

25 648

18 478

53 448

7 373

53 947 52 329

49 866 46 284 42 561 38 931

1 491

22 538 11 160

6 013 2005

2006

2007

2008

2009

2010

Количество северокорейских рабочих Объем производства (10 т. долларов)

2011

2012

2013

2014

(Источник: Министерство объединения)

после Пхеньяна и Нампхо. Город располагает очевидными преимуществами для бизнеса из-за своей географической близости к Югу. Кэсон расположен всего лишь в восьми километрах от Пханмунджома. После первоначального предложения, сделанного в 2000 году, проект получил официальное начало в ноябре 2002 года обнародованием Севером Закона о Кэсонской промышленной зоне. Церемония запуска была проведена в июне 2003 года в присутствии высших политических и экономических деятелей с двух сторон. В настоящее время более 120 производителей Юга и их субподрядчиков работают в Кэсонском промышленном комплексе и более 50 тыс. северокорейцев. Производство товаров началось в декабре 2004 года. 271

Что касается Кэсонского промышленного комплекса, обе стороны подписали четыре соглашения "О нормализации Кэсонского промышленного комплекса, и т.д.", в дополнение к соглашениям о коммуникациях, таможенному оформлению, карантине и пребывании.

Усилия по достижению мира Правительство Юга прилагает усилия по постоянному урегулированию ситуации на Корейском полуострове и развитию хороших отношений с Севером путем диалога, обмена и сотрудничества. Юг стоит на своей основной позиции, продолжая стремиться к улучшению отношений с Севером путем диалога и сотрудничества даже в периоды крайней напряженности, таких, как случай временного закрытия Севером Кэсонского промышленного комплекса. Вообще говоря, правительству Юга и народу Южной Кореи удается сохранять спокойствие и стабильную социальную атмосферу. Южная Корея справляется со всеми вспышками напряженности на полуострове, проявляя гибкость, и продолжает диалог и сотрудничество в целях поддержания мира с соседними странами. Таким образом, Южная Корея может быть объявлена одной из самых безопасных стран мира. С момента начала своей работы в феврале 2013, правительство Юга, возглавляемое Пак Кын Хе, продвигается вперед в процессе построения доверия на Корейском полуострове в попытке развития улучшенных отношений с Севером, а в первую очередь, в укреплении доверия между двумя Кореями, основанного на твердой позиции по национальной безопасности, обеспечению мира на Корейском полуострове, и заложению основы для 272

объединения. Правительство делает все возможное, чтобы способствовать сдерживанию, диалогу и сотрудничеству в сбалансированной форме, и поощрению Севера сделать правильный выбор, в том числе отказаться от своей ядерной программы. Оно будет активизировать свои усилия по совместному развитию с Севером, с тем, чтобы заложить основу для мирного объединения, а также будет прилагать усилия, содействующие укреплению мира и процветания в северо-восточной Азии и во всем мире посредством объединения страны.

273

Интерент-ресуры

Корейский культурный центр, Великобритания

london.korean-culture.org Корейский культурный центр, Германия

Окно в Корею Корейская служба Культуры и информации

www.korea.net Корейская туристическая организация

www.visitkorea.or.kr Агентство Кореи по содействию торговле и инвестициям

www.kotra.or.kr Корейский культурный центр Корейский культурный центр, Китай

china.korean-culture.org

Корейский культурный центр, Шанхай

shanghai.korean-culture.org Корейский культурный центр, Токио

www.koreanculture.jp Корейский культурный центр, Осака

osaka.korean-culture.org Корейский культурный центр, Вьетнам

germany.korean-culture.org Корейский культурный центр, Франция

www.coree-culture.org Корейский культурный центр, Россия

russia.korean-culture.org Корейский культурный центр, Казахстан

kaz.korean-culture.org Корейский культурный центр, Турция

tr.korean-culture.org Корейский культурный центр, Польша

pl.korean-culture.org Корейский культурный центр, Венгрия

hu.korean-culture.org Корейский культурный центр, Испания

www.spain.korean-culture.org Корейский культурный центр, Бельгия

brussels.korean-culture.org Корейский культурный центр, Нигерия

ngr.korean-culture.org

vietnam.korean-culture.org Корейский культурный офис, Сидней

koreanculture.org.au Корейский культурный центр, Филиппины

phil.korean-culture.org Корейский культурный центр, Индонезия

id.korean-culture.org Корейский культурный центр, Таиланд

thailand.korean-culture.org Корейский культурный центр, Индия

india.korean-culture.org Корейский культурный центр, Вашингтон

www.koreaculturedc.org Корейский культурный центр, Нью-Йорк

www.koreanculture.org

Исполнительная власть Министерство стратегии и финансов

www.mosf.go.kr Министерство науки, ИКТ и планирования будущего

www.msip.go.kr Министерство образования

www.moe.go.kr Министерство иностранных дел

www.mofa.go.kr Министерство по делам объединения

www.unikorea.go.kr Министерство юстиции

www.moj.go.kr Министерство национальной обороны

Корейский культурный центр, Лос-Анжелес

www.mnd.go.kr

www.kccla.org

Министерство государственного управления и внутренних дел

Корейский культурный центр, Аргентина

argentina.korean-culture.org Корейский культурный центр, Мехико

mexico.korean-culture.org Корейский культурный центр, Бразилия

brazil.korean-culture.org

274

www.mogaha.go.kr Министерство культуры, спорта и туризма

www.mcst.go.kr Министерство, продовольствия и сельского хозяйства

www.mafra.go.kr

Министерство торговли, промышленности и энергетики

Администрация по малому и среднему бизнесу

www.motie.go.kr

www.smba.go.kr

Министерство здравоохранения и социального обеспечения

Корейское ведомство по интеллектуальной собственности

www.mw.go.kr

www.kipo.go.kr

Министерство охраны окружающей среды

Корейская метеорологическая служба

www.me.go.kr

www.kma.go.kr

Министерство по делам труда и занятости

Многофункциональная администрация городского строительства

www.moel.go.kr Министерство по делам гендерного равенства и семьи

www.mogef.go.kr Министерство землепользования, инфраструктуры и транспорта

www.macc.go.kr

Комиссия по связи Кореи

www.kcc.go.kr Комиссия честной торговли

www.molit.go.kr

www.ftc.go.kr

Министерство океанологии и рыболовства

Комиссия по финансовым услугам

www.mof.go.kr

www.fsc.go.kr

Министерства государственного законодательства

Комиссия Кореи по борьбе с коррупцией и по гражданским правам

www.moleg.go.kr Министерство патриотов и делам ветеранов

www.mpva.go.kr Министерство продовольствия и безопасности лекарственных средств

www.acrc.go.kr Комиссия по ядерной безопасности

www.nssc.go.kr

www.mfds.go.kr

Законодательная власть

Национальная налоговая служба

Национальная ассамблея

www.nts.go.kr

www.assembly.go.kr

Таможенная служба Кореи

www.customs.go.kr Государственная служба закупок

www.pps.go.kr Статистика Кореи

www.kostat.go.kr

Судебная власть Верховный суд

www.scourt.go.kr

Управление верховной прокуратуры

Независимые организации

www.spo.go.kr

Конституционный суд

Военное управление трудовых ресурсов

www.ccourt.go.kr

www.mma.go.kr

Национальная избирательная комиссия

Администрация приобретения оборонных программ

www.nec.go.kr

www.dapa.go.kr

Национальная комиссия по правам человека

Корейское национальное полицейское агентство

www.humanrights.go.kr

www.police.go.kr Министерство общественной безопасности и безопасности

www.mpss.go.kr Администрация культурного наследия

www.cha.go.kr Администрация по делам развития села

www.rda.go.kr Лесная служба Кореи

www.forest.go.kr

275

Фотографии телекомпания КТВ

организация «Ансон Баудоки Пунмульдан»

Shutter stock

Археологический памятник в Амсадоне, Сеул

компания YG Entertainment

Сельский комитет Яндон

Центр наследия Гагок

Администрация района Янян

Кансонский фонд искусства и культуры

Комитет по сохранению Ёндэунхэ

Комитет фестиваля Каннын Даноджэ

компания «Yon Art Printing»

Музей селадона в Канджине

Новостное Агентство «Ёнхап Ньюс»

Национальный музей в Кёнджу

Организация по сохранению ритуалов Ёнсанчжэ

Национальный дворцовой музей Кореи

газета «Омайньюс»

Корейская служба национальных парков

компания Yoon's Color

Национальный центр Кугак

компания Igim Production

Национальный фольклорный музей Кореи

Ли Донми

Национальная Библиотека Кореи

Ихва-медиа

Национальный Музей Кореи

Служба свободной экономической зоны Инчхон

Корейская метеорологическая Администрация

корпорация "Аэропорт Инчхон"

Ким Пёнхун

Фонд биеннале в Кванджу

Ким Чхольхван

фонд Нара

газета Newdaily

Доисторический музей Чонгок

газета Newsbank

Международный кинофестиваль в Чжончжу

газета NEWSIS

Ассоциация традиционных художников по бумаге

Город-метрополия Тэгу

Чондон первая методистская церковь

Олимпийский Комитет Кореи

Центр Всемирного природного наследия Чеджу

Дискавери медиа

газета "Чосон Ильбо"

Ассоциация мастеров корейской культурных ценностей

газета “Чунан Ильбо"

Служба корейской культуры и информации Комитет фестиваля грязи в Порёне Пусанский международный кинофестиваль Международный фестиваль фантастических фильмов в Пучхоне

Чонанский фонд культуры Музей ранней печати в Чонджу компания Topic Images мэрия города Тхоньён Ассоциация сохранения Пальман Тэчжангён

Ассоциация сохранения Чонмё Чере

Хасиси Пак

Фонд Олле Чеджу

Корейская Туристическая организация

Лииум, художественный музей Самсун

Институт традиционной корейской пищи

библиотека Кючжангак при Сеульском Государственном Университете

Корейская ассоциация Тэккён

Со Чжесик Со Хонкан Фонд Андонского туристического фестиваля

276

АЭС "Ханбит" Центр обучения ткачеству Моси (рами) района Хансан Корейская культурно-информационная служба

DATOS SOBRE COREA 한국의 어제와 오늘

www.korea.net

DATOS SOBRE COREA 한국의 어제와 오늘