VIE DE QUARTIER BUURTLEVEN

Projectoproep Vooruit met de Wijk

Ook dit jaar organiseert Leefmilieu Brussel het initiatief ‘Vooruit met de Wijk’. Zin om bij te dragen aan een duurzamere leefomgeving in je wijk? Je zit vol ideeën, maar weet niet hoe eraan te beginnen? Stel je idee voor door deel te nemen aan deze projectoproep. Hiervoor kan je rekenen op financiële ondersteuning voor een bedrag van € 3.000 tot € 15.000.

‘Vooruit met de Wijk’ is een projectoproep die de Brusselaars elk jaar ertoe uitnodigt een duurzaam project voor te stellen dat zij in hun wijk zouden willen ontwikkelen. Dit project moet in de eerste plaats van en voor de burger zijn, het moet worden verwezenlijkt door en voor de wijkbewoners door de ideeën, de middelen, de motivatie en de competenties van iedereen te bundelen. “Inspirons le Quartier” est un appel à projets qui invite chaque année les Bruxellois à proposer un projet durable qu’ils aimeraient développer dans leur quartier. Ce projet doit être avant tout citoyen, il doit se construire par et pour les habitants du quartier en rassemblant les idées, les ressources, les motivations et les compétences de chacun.

Appel à projets Inspirons le Quartier

Cette année encore, Bruxelles Environnement organise l’initiative “Inspirons le Quartier”. Envie de contribuer à un cadre de vie plus durable dans votre quartier ? Vous avez des projets plein la tête mais ne savez pas comment vous lancer ? Proposez votre idée en participant à l’appel à projets. À la clé, un soutien financier pouvant aller de € 3.000 à € 15.000.

THÉMATIQUES

Le but est de dynamiser et d’améliorer la qualité de vie du quartier, en mobilisant ses habitants autour de la préservation de l’environnement et du développement durable, et cela au travers des 7 thématiques suivantes : alimentation, potager collectif, zéro déchet, compost collectif, nature et biodiversité, énergie, propreté publique et mobilité.

VOUS AVEZ UN PROJET ?

Vous avez encore jusqu’au 28 mars pour soumettre votre pré-projet via le formulaire en ligne. Vous bénéficierez d’un accompagnement au montage de votre projet.

Les aides, conditions et échéances sont à consulter sur www.inspironslequartier.brussels/ appel-a-projets/

THEMA’S

Het is de bedoeling de levenskwaliteit in de wijken te stimuleren en ze te verbeteren door de inwoners te mobiliseren rond het behoud van het milieu en duurzame ontwikkeling, en dit door de volgende 7 thema’s: voeding, collectieve moestuinen, zero waste of nul afval, collectief composteren, natuur en biodiversiteit, energie, openbare netheid en mobiliteit. JE HEBT EEN PROJECT?

Je hebt nog tot 28 maart de tijd om je voorontwerp in te dienen via het online formulier. Je krijgt begeleiding bij het opzetten van je project.

Welke hulp, voorwaarden en termijnen hieraan verbonden zijn, kan je vinden op de webpagina https://vooruitmetdewijk.brussels/ burgerprojectoproep/

Concours Koekelberg en fleurs

Contribuez à embellir votre rue et tentez de remporter un superbe prix.

Voici deux des façades récompensées en 2020 dans le cadre de “Koekelberg en fleurs”. Ce concours est ouvert à tous et toutes. Entre juin et fin août, l’administration communale repèrera et prendra en photos les façades verdurisées et décorées. Selon leur classement, les gagnants remporteront un prix allant de € 75 à € 250 !

N’hésitez donc pas à participer au concours à nouveau ou pour la première fois cette année. Au-delà des prix à gagner, vous contribuez à embellir votre rue et votre quartier et vos gestes “verts” favorisent la biodiversité. D’avance, grand merci aux participants !

Wedstrijd Koekelberg in bloei

Help mee je straat te versieren en maak kans op een mooie prijs.

Hieronder zie je twee van de gevels die in 2020 een prijs wonnen in de wedstrijd ‘Koekelberg in Bloei’. Deze staat open voor iedereen. Tussen juni en eind augustus identificeert en fotografeert het gemeentebestuur de groene en versierde gevels. Afhankelijk van het klassement wordt aan de winnaars een prijs toegekend die varieert van € 75 tot € 250!

Aarzel niet om opnieuw of voor het eerst deel te nemen aan de wedstrijd van dit jaar. Je kan een prijs winnen en bovendien draag je bij tot de verfraaiing van je straat, je buurt en je groene acties dragen bij tot de biodiversiteit. Bij voorbaat dank aan alle deelnemers!

02 600 15 01 leefmilieu@koekelberg.brussels environnement@koekelberg.brussels www.koekelberg.brussels

Famille / familie Ait Bahman-Et Torkozy prix de l’originalité / prijs van origaniliteit 2019 Famille / familie De Backer-Deryckere 1er prix juin / 1e prijs juni 2019 KKN · N°157 27