nach ihren Plänen gefragt ....................................................... S

Ab in den Urlaub oder

lieber zu Hause bleiben?

DIE BILDERBOGEN-REDAKTION HAT MENSCHEN IM KÖLNER SÜDEN NACH IHREN PLÄNEN GEFRAGT

Willi Köpp.

Die Inzidenzwerte gehen runter, das Infektionsgeschehen ist auf dem Rückmarsch. Die Hitze tut das ihre dazu, das Covid-19-Virus mag so warme Temperaturen nicht. Dennoch ist die Pandemie längst nicht vorbei.

Es tauchen immer wieder neue Mutationen auf, sehr ansteckend und gefährlich, die Herdenimmunität ist noch längst nicht erreicht. Dank der verbesserten Lage sind aber manche Reisen wieder möglich. Viele nutzen das, wollen mal raus, in den Urlaub, der bereits letztes Jahr wegen Corona ins Wasser gefallen war. Andere sind noch vorsichtig und halten das Risiko durch Reisen für zu hoch. Wie ist das bei Ihnen: Planen Sie dieses Jahr noch einen Urlaub oder bleiben Sie wegen Corona lieber zu Hause?

Wolfgang Behrendt, Rodenkir-

chen: Wir fahren nicht weg. Es ist auch schön hier, wo wir wohnen. Wir werden aber Ausflüge mit der ganzen Familie machen, ins Bergische und in die Eifel. Ansonsten fahren wir schon jedes Jahr in Urlaub, aber den Drang in die Ferne halten wir immer für übertrieben. Süddeutschland ist wunderschön, auch an der Ostsee waren wir öfters, weil die Kinder ans Meer wollen. Wir machen auch regelmäßig Ski-Urlaub, aber mal sehen, wann das nächste Mal. Wir würden da auf keinen Fall ein Risiko eingehen.

Petra Lammel. Monika Roß-Belkner.

Robert Gilgen, Rodenkirchen:

Ich habe keine Reise geplant. Das liegt aber nicht an Corona, sondern an der Arbeit. Zuviel zu tun! Urlaub kommt dann wieder im nächsten Jahr. Ich fahre sehr gerne nach Süddeutschland, zum Wandern.

Ruth Haag, Rodenkirchen: Wir fahren im September nach Öster-

Stefan Knittler.

reich, ins Alpbachtal. Dort fahren wir seit über 20 Jahren jedes Jahr hin. Am 13. September werde ich 60 und das wird dort gefeiert! Es ist einfach wunderschön dort, ein knuffiges Tal.

Monika Roß-Belker, Hahnwald:

Wir haben gleich, als Schleswig-Holstein am 17. Mai wieder für Touristen öffnete, dort Urlaub genossen. Wir waren fünf Tage an der Holsteinischen Seenplatte. Im Hotel musste man einen negativen Schnelltest vorzeigen und den alle drei Tage wiederholen. Im Juli wollten wir für zwei Wochen in die Türkei, ans Meer.

VERKAUF UND VERMIETUNG SCHNELL, ZUVERLÄSSIG UND ZUM BESTEN PREIS

STECKELBACH IMMOBILIEN IVD

Wilhelmstrasse 66

50996 Köln www.steckelbach-immobilien.de info@steckelbach-immobilien.de Ob Verkauf, Vermietung oder auch Verwaltung, wir beraten Sie gerne und haben die maßgeschneiderte Lösung seit mittlerweile zwei Generationen. Rufen Sie uns an: 0221.35 20 01

Wir sind mittlerweile auch beide mit den Impfungen durch. Ich denke, bis Herbst wird es dauern, bis wir die Herdenimmunität haben, und wir achten weiterhin auf Maske und Abstand und diese Regeln. Das machen wir aber gern, wenn wir doch schon wieder alles andere dürfen.

Stefan Knittler, Rodenkirchen: Wir wissen noch nicht, ob wir in Urlaub fahren. Eine Woche waren wir schon, auf Mallorca. Jetzt hängt es von meinen Auftritten ab, sehen wir erst, was dann kommt. Wir sind beide durchgeimpft und würden gerne durch die Toskana reisen, von Ort zu Ort. Das weiß man aber noch gar nicht, ob das geht, ob dann schon alles offen ist. Wie gesagt, wir wissen noch nicht, ob wir fahren.

Willi Köpp, Rodenkirchen: Wir haben eine Städtereise geplant. Wir werden mit Felix-Reisen nach Potsdam reisen, das ist schon ganz sicher. Mit Felix waren wir schon öfter unterwegs und immer sehr zufrieden. Jetzt ist das sozusagen eine Testfahrt, wir schauen, wie das unter Corona-Bedingungen läuft. Dann sehen wir weiter.

Rafael Struwe, Zollstock: In der Tat plane ich noch Urlaub: Zum einen geht es im Oktober mit dem Städtepartnerschaftsverein Köln - Tel Aviv auf eine Gruppen-Rundreise nach Israel. Da bin ich im Vorstand und werde die Reise mit betreuen. Zum anderen will ich - sobald die Bedingungen es zulassen - nach Florida. Da ist ein guter Freund von mir seit 2019 beruflich und leider war es wegen der Pandemie bislang nicht möglich, dort hinzufliegen. Das muss dringend nachgeholt werden.

Kajo Wirtz: „Ja, wir fahren noch in Urlaub. Meine Frau und ich, ein befreundetes Ehepaar und mein Bruder. Es geht erst mal 14 Tage nonstop nach Bellaria in der Nähe von Rimini. Da waren wir schon des Öfteren, das ist mittlerweile wie Urlaub bei Freunden. Zurück lassen wir uns Zeit und machen noch einen Abstecher in den Bayrischen Wald, genauer gesagt nach St. Elisabethszell. Zu Hans und Helga. Da fühlen wir uns auch zuhause. Wir fahren mit dem Auto, fliegen wollten wir in diesen Zeiten schon mal gar nicht!“

Petra Lammel und Frank Krause:

„Wir waren schon eine Woche in der Eifel, in Schleiden. Wir hatten eine Ferienwohnung und haben uns selbst versorgt. Da war noch alles zu, wir konnten lediglich bei einem Ausflug nach Monschau mal einen Kaffee trinken. Wir sind viel mit dem Rad gefahren und auch gewandert. Und haben festgestellt, wie schön Deutschland und auch die nähere Umgebung von Köln ist. Demnächst geht es noch einmal zehn Tage an den Bodensee, in die Nähe von Konstanz. Wir hoffen, dass wir auch mal im See schwimmen gehen können. Als wir letztes Mal zur gleichen Zeit da waren, war es leider schon zu kalt!“

Eine Umfrage von Stephanie Broch und Helmut Thielen.

DER NEUE RENAULT ARKANA

RENAULT ARKANA ZEN TCE 140 EDC

AB MTL.

199,– €

Fahrzeugpreis 25.385,– € bei Finanzierung: Nach Anzahlung von 3.995,– € Nettodarlehensbetrag 21.957,05 €, 60 Monate Laufzeit (59 Raten à 199,– € und eine Schlussrate: 12.337,– €), Gesamtlaufleistung 50.000 km, eff. Jahreszins 2,49 %, Sollzinssatz (gebunden) 2,462 %, Gesamtbetrag der Raten 24.078,– €. Gesamtbetrag inkl. Anzahlung 28.073,– €. Ein Finanzierungsangebot für Privatkunden der Renault Bank, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss. Angebot gültig bis 31.08.2021.

Renault Arkana TCe 140 EDC, Benzin, 103 kW: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 6,5; außerorts: 4,7; kombiniert: 5,3; CO2Emissionen kombiniert: 122 g/km; Energieeffizienzklasse: B. Renault Arkana: Gesamtverbrauch kombiniert (l/100 km): 5,3 – 4,2; CO2-Emissionen kombiniert: 122 – 96 g/km, Energieeffizienzklasse: B – A+ (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007)

Abb. zeigt Renault Arkana R.S. LINE mit Sonderausstattung.

Kontaktieren Sie uns. Wir freuen uns auf Sie.

AUTOHAUS BARTHEL GMBH

Renault Vertragspartner Renault-Nissan-Str. 1, 50321 Brühl Tel.: 02232-945950 www.renault-barthel.de