Liebe Leser – Editorial von von Ralf Perey ............................. S

Liebe Leser,

die älteste noch erscheinende Tageszeitung der Welt ist die Wiener Zeitung - gegründet 1703. So lange sind wir nicht auf dem Markt, aber 750 Ausgaben in 62 Jahren sind auch nicht schlecht. Damit gehört der BilderBogen deutschlandweit sicherlich zu den Stadtmagazinen mit der längsten Geschichte. In all den Jahrzehnten ist er in der Printszene immer Vorreiter gewesen, hat aktuelle Trends für Leser sowie Anzeigenkunden aufgegriffen und für den Kölner Süden aufbereitet.

Digital & Print

Modernes Layout für die gedruckte Ausgabe - Userfreundlichkeit und Funktionalität für die digitale Version. Das PDF zum Blättern auf unserer Webseite ist von Anfang an bei unseren Lesern gut angekommen, lässt sich wie ein Archiv nutzen, in dem jeder User auch auf ältere Ausgaben zurückgreifen kann. Für Kunden ist der Link in ihrer Anzeige zu weiteren Informationen nur ein attraktives Tool. Wichtig ist der Reaktion schon immer die Interaktion mit ihren Lesern: Facebook ist schnell zu einer wichtigen Plattform geworden - Infos, Termine, Hintergrundinfos werden täglich gepostet und kommentiert. Seit vergangenem Jahr gibt es den Montagsnewsletter, der die wichtigsten Eckdaten für die bevorstehende Woche zusammenfasst. Auf Seite 9 gibt es ein Interview mit den beiden Herausgebern zur Zukunft des Stadtteil-Magazins. Feier auf dem Marktplatz Zeit für einen persönlichen Plausch: Am 4. September lädt die BilderBogen-Redaktion zum Geburtstagstalk auf dem Marktplatz ein. Die 750. Ausgabe verteilt das Team dann persönlich, es gibt kleine Überraschungen für die Leser sowie einen Umtrunk - entweder direkt vor © Heyne Verlag/ Philippe Ramakers, Köln © Heyne Verlag/ Philippe Ramakers, Köln © Heyne Verlag/ Philippe Ramakers, Köln Ort oder coronabedingt „To go“.

750 Cent

Und wir haben noch ein ganz besonderes BilderBogen-Event rund um das Jubiläum organisiert: Eine Lesung mit der Schriftstellerin Carla Berling. „Was nicht glücklich macht, kann weg“ - so der Titel ihres neuen Buches. Der Roman spielt in Rodenkirchen und Umgebung, erscheint am 13. September - am 17. September liest die Autorin daraus vor. Veranstaltungsort: Evangelische Kirche Rodenkirchen, Einlass ab 18 Uhr. Eintrittspreis: 750 Cent! Reservierungen sind direkt auf unserer Homepage möglich: www.bilderbogen.koeln/lesung Herzlichst Ihr

ANMELDUNG: BilderBogen Verlag GmbH Gustav-Radbruch-Straße 10 50996 Köln-Rodenkirchen info@bilderbogen.de Anmeldung bitte bis zum 15. September 2021 www.bilderbogen.koeln/lesung oder Telefon: 0221 9352688

BILDERBOGEN EVENT

LESUNG 17.09.2021 Einlass 18 Uhr | Evangelische Kirche Rodenkirchen, Sürther Straße 34 Carla Berling

liest aus Ihrem neuen Roman. „Was nicht glücklich macht, kann weg“. Genießen Sie eine temperamentvolle Lesung mit lokalem Bezug. Der Roman spielt in Rodenkirchen und Umgebung. ANMELDUNG: BilderBogen Verlag GmbH Gustav-Radbruch-Straße 10 50996 Köln-Rodenkirchen info@bilderbogen.de Anmeldung bitte bis zum 15. September 2021 www.bilderbogen.koeln/lesung oder Telefon: 0221 9352688

Carla Berling liest aus Ihrem neuen Roman. „Was nicht glücklich macht, kann weg“. Genießen Sie eine temperamentvolle Lesung mit lokalem Bezug. Der Roman spielt in Rodenkirchen und Umgebung. BILDERBOGEN EVENT Einlass 18 Uhr | Evangelische Kirche Rodenkirchen, Sürther Straße 34 LESUNG 17.09.2021 Anmeldung bitte bis zum 15. September 2021 www.bilderbogen.koeln/lesung oder Telefon: 0221 9352688 ANMELDUNG: BilderBogen Verlag GmbH Gustav-Radbruch-Straße 10 50996 Köln-Rodenkirchen info@bilderbogen.de

Ralf Perey

neuer Bereich: neuer Bereich:

Hauptstraße71-73-50996Köln-0221395141-bischoff-betten.de Hauptstraße71-73-50996Köln-0221395141-bischoff-betten.de

IndividuelleLiegediagnose IndividuelleLiegediagnose erfahreneFachberater erfahreneFachberater verschiedene verschiedene

Computermesssysteme Computermesssysteme

BesteBoxspringbetten BesteBoxspringbetten allePremiummarken allePremiummarken individuelleHerstellung individuelleHerstellung

IhresTraumbettes IhresTraumbettes Senioren-&Komfortbetten Senioren-&Komfortbetten moderneDesigns moderneDesigns vielemögliche vielemögliche

Komfortstufen Komfortstufen EdleBettwäschen EdleBettwäschen exklusiveQualitäten exklusiveQualitäten

Bettwäsche,Frottier Bettwäsche,Frottier undEinziehdecken undEinziehdecken

Mit perfekt eingespieltem TAXI-Service!

NORDSEEINSEL BORKUM – FASZINATION VOGELZUG

Kilometerlange Sandstrände, Dünen und Wälder – Borkum lädt mit viel Natur und pollenarmem Hochseeklima zum Durchatmen ein. Und jetzt ist es wieder soweit: Zugvögel kommen zu Tausenden aus dem hohen Norden ins Wattenmeer, um sich hier für den Flug in die Winterquartiere zu stärken. Ein echtes Spektakel!

Jetzt Katalog anfordern! 7 Tage, 10.10. – 16.10.21

€ 1.281 p.P. im DZ/HP, € 1.683 im DZ=EZ/HP

4-Sterne Hotel Inselhof Borkum, eines der besten Hotels im Felix-Programm, strandnah gelegen

Telefon: 0221 – 34 02 88 0 Industriestraße 131 b • 50996 Köln service@felixreisen.de • www.felixreisen.de www.felixreisen.de

FRISCHE STEINPILZE

STEINPILZ-SAISON

Steinpilze zeichnen sich durch einen milden und dennoch aromatischen, leicht nussigen Geschmack aus - jetzt bei uns! Walterscheidt`s

Früchte, Gemüse, Fisch & Bistro

50996 Köln-Rodenkirchen • Maternusstraße 6 Telefon: 02 21 - 9 35 50 40 • www.walterscheidt.net

Kunstsonntag in der Wachsfabrik

Der nächste Kunstsonntag in der Wachsfabrik in Rodenkirchen, Industriestraße 170, findet am Sonntag, 5. September, von 14 bis 18 Uhr statt. Insgesamt 13 Künstler und Gastkünstler zeigen dann ihre Werke.

Im Einzelnen sind das Sebastian Probst (art-projekt, Bildhauerei), Jeanette de Payrebrune (Skulptur und Malerei), Manfred Wachendorf, Jovita Majewski, Pascale Behrendt, Inge Lange, Omar El lahib (Skulptur und Malerei), Gertraud Lütkefels (Schmuck und Objekte), „miegL“ (Bildhauerei und Malerei), Sabine Burghardt (Fotografie), Joao de Almeida (Skulptur und Objekte) sowie Gastkünstlerin Irene Ehlers, die in Loft 20 ihre Malerei zeigt. Im Atelier 21 gibt es jeweils um 15, 16 und 17 Uhr Performances mit Singer-Songwriter Musik.

Bereits einen Tag zuvor, am Samstag, 4. Dezember, gibt es ab 17.30 Uhr (Einlass) wieder „Musik unter den Bäumen“ im Garten der Wachsfabrik. Nils Kercher und Kira Kaipainen spielen soulful songs & global grooves. Die Zuhörerzahl ist auf 50 Personen begrenzt. Weitere Informationen und Ticket-Anmeldung unter www. kulturforum-wachsfabrik.koeln. Konzert von circa 18 bis 20 Uhr. (ht).

SPIES-AUTOMOBILE

Kfz-Meister-Fachbetrieb

Industriestraße 161 | 50999 Köln Tel.: 02236 68560 | Mail: info@spies-automobile.de Mehr Infos im Internet: www.spies-automobile.de

ALLE MARKEN - EINE WERKSTATT

• Inspektionen • Hauptuntersuchung (durch GTÜ) • KFZ-Instandsetzung aller Art • Karosserie + Lackierung • Achsvermessung • Kundenersatzfahrzeug Ihr Spezialist für Instandhaltung, Reparatur und P ege von Young- & Oldtimern.

SANITÄR + HEIZUNG ÖL- UND GASFEUERUNG REGENWASSERNUTZUNG SOLARTECHNIK

PROFILÖSUNGEN FÜR BAD + HEIZUNG

INHALT

Zehn Jahre alt wurde der Skaterpark am Kap am Südkai im letzten Monat. Das wurde mit einigen sportlichen Wettbewerben gefeiert. Bei schönem Wetter ist der Platz ein El Dorado nicht nur für Skater, sondern auch für Beach-Volleyballer. Ein Foto von Hedwig Thielen.

RODENKIRCHEN

Liebe Leser – Editorial von von Ralf Perey ............................. S. 1 Hilfe für die Flutopfer Rodenkirchener Vereine #Nur zesamme sammeln Spenden für die betroffenen Gebiete .................... S. 5 Musikalische Hilfe für die Flutopfer Fortuna Köln sammelt ebenfalls Spenden im Kölner Süden ....................... S. 7 750 Ausgaben in 62 Jahren Feierlaune beim Bilderbogen: die 750. Ausgabe ist natürlich auch ein spektakulärer Anlass! ............................................... S. 9

„Junge Familien und Jobs mit Zukunft – das ist mein Ding!“

CDU-Kandidatin Sandra von Moeller im Gespräch mit dem Bilderbogen ...................................... S. 13 Bildung ist Joachim Krämer besonders wichtig ................. S. 16

Kundenzentrum bis auf weiteres an der Hauptstraße

Umzug des Rathauses verzögert sich – Bürgervereinigung ärgert sich über „Posse“ ........................ S. 17 Verdienstmedaille für Karl-Heinz Daniel ............................. S. 24 „Leuchtende Gärten“ in Zülpich .......................................... S. 25 Mit dem Bürgermeister am Lagerfeuer ............................... S. 27 Gerd Köster kommt ins Bistro verde .................................... S. 31 „Offene Ateliers“ in Köln Am Wochenende 17. bis 19. September beteiligen sich Kunstschaffende im Stadtbezirk Rodenkirchen ................................................ S. 33

Kleine Rundreise

durch die Rodenkirchener Gastronomie .............................. S. 37 Physio CKI in Rodenkirchen verdoppelt sich ...................... S. 40 Felix-Reisen: Tagestour nach Kevelaer ............................... S. 41 Jetzt noch mehr Premium-Hausgeräte im Angebot .......... S. 43 Die Gewinnerinnen der Freikarten ..................................... S. 40 Denkmaltag: Mahnmal von Willy Meller ............................ S. 48 September-Ausstellungen in der Fuhrwerkswaage ........... S. 48

RONDORF

Rat soll Bau der Entlastungsstraße im Herbst beschließen

Digitale Bürgerinformation zum Neubaugebiet Nord-West..................................................... S. 19

Arbeiten zur Teilverlegung

des Galgenbergsees haben begonnen ................................. S. 22 lädt im September zum Jugendtag ...................................... S. 13 Die Heimspiel-Termine der Viktoria .................................... S. 14 Wann spielt die Fortuna im Südstadion?

Große Spende

für Kölner Club für Wassersport ........................................... S. 14

WEISS

Goldhochzeiter Beate und Udo Mais:

Ehrenamt immer groß geschrieben ................................... S. 29

ZOLLSTOCK

Zollstock in Bildern

IG „Zollstock im Wandel“ prämierte die Gewinner des Fotowettbewerbs .................................... S. 30

GAST-KOLUMNEN

„Runter von der Couch!“ –

Gastkolumne von Jerome Becher ........................................ S. 23

Strafzinsen allerorten –

Gastkolumne von Reinhold Rombach .................................. S. 41

RUBRIKEN

Rodenkirchener

Terminkalender ............................................................. S. 44 - 46 Inserenten in dieser Ausgabe ............................................. S. 47

ZUM TITELBILD: Die erste kleine Feier der Bilderbogen-Redaktion anlässlich „750 Ausgaben“ fand im Biergarten von „Haus Berger“ statt. Hinter der Gallionsfigur „Antje“ sieht man stehend von links Ralf Perey, Patrick Horn, Helmut Thielen, Engelbert Broich. Sitzend von links Hedwig Thielen, Hanne Spees, Stephanie Broch, Jutta Schmitz-Wittenbrink, Michaela Hammermann und Herbert Hafeneger. Ein Foto von Ulrike Perey.

DAMIT SIE NIE VON SINNEN SIND: AKUSTIK UND OPTIK

Seit 25 Jahren für Sie im Kölner Süden

DANIELA NEUHAUS & JOACHIM BUCHMÜLLER

Rodenkirchener Straße 158 · 50997 Köln-Rondorf Telefon: 0 22 33 - 26 00 · www.sichtbar-optik.de