Visit Cologne by VisitKöln

More to discover

Visit Cologne

www.cologne-tourism.com

The Specialists on Cologne KölnTourismus: Service and information

Tourist information Guided tours Tickets KölnCard Hotels Conferences & Locations From souvenirs and merchandise to tickets and information about the city, visitors, locals or simply fans of Cologne will find everything they need at our service centre and shop opposite Cologne Cathedral. Come and see us!

KölnTourismus GmbH Tourist information opposite Cologne Cathedral Kardinal-Höffner-Platz 1 · 50667 Köln Tel.: +49.221.346 43 0 info@koelntourismus.de www.koelntourismus.de

KölnNews KölnShop

EDITORIAL Cologne is a feeling. That was clear to me even at my old places of work in Bavaria and Dresden. Now I and my team have been tasked with sharing that feeling with visitors from around the world. After just a short time, I realised that we don’t just have the cathedral, our carnival and a history that we can trace back to the Romans. This city with its nearly 1.1 million inhabitants has something else that distinguishes it from others: Cologne has its own sound, sometimes traditional, sometimes progressive. The city has its own unmistakable fragrance, eau de Cologne. And a visit to one of our pub-cum-breweries is all it takes to see at first glance just how unique our beer culture is and the view of Rhine river and the city skyline are breathtaking. It appears to me that one of Colognes greatest advantages is the fact that

it grew slowly, over the course of two thousand years. From Südstadt to Ehrenfeld, each district had enough time to develop its own unmistakable character. Yet they are unique. Ideal for a city break – on which to discover that Cologne is also so much more than a feeling. Best Regards,

Dr. Jürgen Amann Director of KölnTourismus GmbH

INSTAGRAMMABLE COLOGNE

TYPICAL COLOGNE

Cologne Cathedral is for everyone

The Cathedral: facts and figures

5 things to do and see inside the Cathedral

Ten more must-see sights The Roman city

A Spotify playlist for Cologne-lovers 5 words to survive in Cologne 5 alternative sights

The Official Constitution of Cologne

CULTURE IN COLOGNE

CULINARY COLOGNE

Museums

Cologne’s progressive music scene

Five great pubs

Five culinary sensations

Five new culinary concepts

Kölsch: a global success story

NIGHT LIFE Great bars Cool clubs

Rooms with a view

SHOPPING

The top shopping streets Only in Cologne Cool shopping

The truth about eau de Cologne

TOP TIPS FOR SHORT TRIPS

A morning in Cologne A day in Cologne

A second day in Cologne Carnival

EXPLORING COLOGNE ON FOOT

The Old Town and city centre

The Belgian quarter and Ehrenfeld Eigelstein and Agnesviertel Deutz and Mülheim

Südstadt and Rheinauhafen

105

MORE TO DISCOVER

Amazingly green Beyond the city

Spa delights

Cologne with kids City of Sports

Cologne – free of charge

New in Cologne

120

ACCOMMODATION IN COLOGNE

124

ARCHITECTURE

130

GOOD TO KNOW

Business and science

Our insider tips:

Events and highlights

Service / Arrival / Cologne at a glance Picture credits / Legal notice

INSTAGRAMMABLE COLOGNE INSTAGRAMMABLE COLOGNE INSTAGRAMMABLE COLOGNE INSTAGRAMMABLE COLOGNE INSTAGRAMMABLE COLOGNE INSTAGRAMMABLE COLOGNE INSTAGRAMMABLE COLOGNE INSTAGRAMMABLE COLOGNE INSTAGRAMMABLE COLOGNE INSTAGRAMMABLE COLOGNE INSTAGRAMMABLE COLOGNE INSTAGRAMMABLE COLOGNE INSTAGRAMMABLE COLOGNE INSTAGRAMMABLE COLOGNE

MAYBACHSTRASSE UNDERPASS

ODONIEN

HOUSE OF 4711

LOCKS OF LOVE

FOR MORE INSPIRATION, VISIT OUR INSTAGRAM PAGE: @VISIT_KOELN

GROSS ST. MARTIN / CATHEDRAL

HEUMARKT UNDERGROUND STATION

ELEVATOR IN THE 25 HOURS HOTEL

GROSS ST. MARTIN

KRANHÃ&#x201E;USER

25 HOURS HOTEL TERRACE

FISCHMARKT

TYPICAL COLOGNE

COLOGNE CATHEDRAL Everyone wants to see Cologne Cathedral at least once in their life. Perhaps itâ&#x20AC;&#x2122;s a long-held wish, as it has been for many over the centuries, or perhaps a visit is on your bucket list because the building is amazingly photogenic, and a UNESCO World Heritage Site.

IF YOU LIKE THE ACROPOLIS AND THE FORUM ROMANUM, YOU WILL LOVE THIS BEAUTIFUL CATHEDRAL ON THE BANKS OF THE RHINE Religious motivations are of course still a reason for a visit, but the Cathedralâ&#x20AC;&#x2122;s doors are also open to anyone who first heard about the majestic church in a carnival song. Last but not least, the Cathedral also welcomes travellers actually on their way from the train station into town who are overwhelmed by the sight of the church and simply have to take a look inside. Last but not least, travellers who are only passing through are very welcome to take a peak inside: every reason to visit the Cathedral is a good one.

There are many ways to prepare your visit of the Cathedral. It is perfectly acceptable to go in without any particular understanding of the complex and curious history of the churchâ&#x20AC;&#x2122;s construction. However, it is definitely worth exploring just some of the literature that generations of authors have penned about this building. Those who are interested can spend all morning in the Cathedral, climb up onto the roof, descend into the vaulted crypt, and, for a time, simply forget the world around them. We have put together just a few images, highlights, some key facts as well as figures to guide you.

IS FOR EVERYONE

SHRINE OF THE THREE KINGS

INTERIOR

Typical Cologne

VIEW FROM THE SOUTH TOWER

ABOUT THE CATHEDRAL

Construction on the Cathedral started in 1248. The aim was to create a worthy final resting place for the shrine containing the relics of the Three Kings, which had been moved to Cologne from Milan in 1164.

In 1560, work stalled because of the ongoing financial diﬃculties experienced by the Catholic city and the impact of the Reformation.

After a pause of 263 years, the second phase of work on the Cathedral began in 1842 under Prussian rule. The driving force behind it was the Cologne gallery owner Sulpiz Boisserée, who managed to find all the original plans for the façade in Darmstadt and Paris.

The Cathedral was completed in 1880. It was the highest building in the world at the time, with two spires measuring 157 metres each. Around 300,000 blocks of sandstone from the nearby Siebengebirge hills were used in this building of 144 by 86 metres at its widest point. The people of Cologne financed 60 percent of the costs from their own pockets. 18

Typical Cologne

The Cathedral survived the Second World War, despite having been hit by more than 70 firebombs and classified as at risk of collapse. By 1956, the damage had largely been repaired.

MORE INFORMATION ON THE CATHEDRAL IS AVAILABLE HERE:

Cologne Cathedral was named a UNESCO World Heritage Site in 1996. An average of more than 10,000 people now visit the church every day.

GENERAL OPENING HOURS

GUIDED TOURS OF THE CATHEDRAL

MAY - OCTOBER: 06:00 - 21:00

11:00, 12:30, 14:00 AND 15:30

NOVEMBER - APRIL: 06:00 - 19:30 SUNDAYS AND PUBLIC HOLIDAYS: 13:00 - 16:30

MONDAY - SATURDAY:

SUNDAYS AND PUBLIC HOLIDAYS: 14:00 AND 15:30

TREASURY

TOWER

10:00 - 18:00

MAY - SEPTEMBER: 09:00 - 18:00

OPEN DAILY:

MARCH - APRIL: 09:00 - 17:00 OCTOBER: 09:00 - 17:00 NOVEMBER - FEBRUARY: 09:00 - 16:00

Typical Cologne

THE SOUTH TRANSEPT WINDOW DESIGNED BY GERHARD RICHTER

O MAIN TRAIN STATION

2 3

MAIN ENTRANCE

Typical Cologne

THINGS TO SEE AT THE CATHEDRAL

The Shrine of the Three Kings is the largest and most artistically significant reliquary of the Middle Ages. It was produced between 1190 and 1220 using copious amounts of gold, silver and gemstones.

The Altar of the Patron Saints by Stefan Lochner (c. 1442) is widely considered the most important work of the late Gothic Cologne School. The winged altarpiece has formed the centrepiece of the Marienkapelle or St Mary’s Chapel since 1810, and is in daily liturgical use.

Against a magnificent backdrop, the Treasury displays artifacts from throughout the Cathedral’s history – from liturgical objects to historical manuscripts.

Gerhard Richter used 11,263 squares of glass to create the window in the south transept. Based in Cologne, Richter is one of the world’s most influential artists.

Climbing the tower is an experience to remember. Ascend 533 steps for a view of the town centre and, when visibility is good, as far as Bonn and the Siebengebirge hills. From the towers observatory a whole new view opens up on the figurines of the Cathedral and otherwise hidden perspectives.

WALLRAF-RICHARTZ-MUSEUM & FONDATION CORBOUD

Cologne’s oldest museum is a postmodernist building showcasing timeless art from the Middle Ages to the 20th century. Line 5, Rathaus

TEN MUSTSEE SIGHTS 24

Typical Cologne

MUSEUM LUDWIG

Europe’s largest collection of pop art and the third-largest Picasso collection in the world. And so much more.  Line 5 / 16 / 18, Dom / Hbf

RHEINAUHAFEN

The city of the future: from its beautifully renovated warehouses to the experimental Kranhaus buildings, Rheinauhafen is a fantastic contrast to the Old Town. Line 15 / 16, Ubierring

THE CHOCOLATE MUSEUM

A different type of cultural feast and a paradise for foodies. Discover all the secrets of chocolate at this popular museum on the banks of the Rhine. Line 133, Schokoladenmuseum

THE OLD TOWN

Pub-breweries, cobbled streets and colourful gables: the lovingly restored Old Town enchants locals and tourists alike. Discover the city’s genuine and legendary charm. Line 1 / 5 / 7 / 9, Heumarkt

THE ROMANESQUE CHURCHES

SHOPPING IN THE BELGIAN QUARTER

Twelve sacred buildings of poetic beauty. These churches are testimony to Cologne’s historical significance as a religious centre – and as one of the most important cities in mediaeval Europe.

Forget high street chains: the area between Venloer Strasse and Aachener Strasse is a treasure trove of independent boutiques, creative shops and cool cafés. Line 3 / 4 / 5, Friesenplatz

FLORA AND BOTANICAL GARDEN

COLOGNE ZOO

The plant world in all its glory, Europe’s most northern palmlined avenue and the perfect picnic spot at the Dank Augusta garden café. All the locals love it here. Line 18, Zoo / Flora 26

More than 10,000 animals live in these lovely grounds in Riehl, including young hippopotami in the “Hippodom” and lesserknown exotic species such as the Vietnamese salamander. Line 18, Zoo / Flora

Typical Cologne

GET MORE TIPS HERE:

KÖLN TRIANGLE

Head up the KölnTriangle for simply breathtaking views of the Cathedral, the Rhine and the Old Town. Sometimes you can even see as far as the Siebengebirge hills.  Line 1 / 3 / 4 / 7 / 9, Bahnhof Deutz / Messe

an The Rom

City

Roman Roman wall fountain Roman tower North Gate

RomanoGermanic Museum

Hafenstrasse

Praetorium / canal Weinhaus Brungs

Ubier monument

Helenâ&#x20AC;&#x2122;s Tower

Gross St. Martin Divitia-Deutz fort

It may seem a little unreal to some visitors, but Cologne was founded by the Ubii shortly before the birth of Christ. The town grew rapidly and was considered civilised by Julius Caesar himself. At the behest of his wife Agrippina, who was born here, the Roman Emperor Claudius gave the town Roman colony status in the year 50 A.D. – and the somewhat unwieldy name of Colonia Claudia Ara Agrippinensium. Over the centuries that followed, the Romans made their mark on the city, and their legacy is still visible in many parts of Cologne today.

COLONIA CLAUDIA ARA AGRIPPINENSIUM

WALK IN THE FOOTSTEPS OF THE ROMANS:

The best introduction to Roman-era Cologne is usually the Romano-Germanic Museum, but it is currently closed for renovation (see p. 47). However, Roncalliplatz square beside the Museum boasts a 33-metre-long section of Roman road (the Hafenstrasse); visitors willing to venture underground can view the remains of the old governor’s palace, the nearby Praetorium; Roman foundations are visible in the crypt of Gross St. Martin church, and the cellar of Weinhaus Brungs includes elements of the old city wall. The Roman tower (Römerturm) in Zeughausstrasse and parts of the riverside fort in Deutz are well-preserved, and anyone who has taken a closer look at Cologne’s history will automatically discover the legacy of later eras, when the city was one of the largest in Europe.

SPOTIFY-PLAYLIST FOR COLGNE-L VERS

Typical Cologne

5 MUST-LEARN WORDS Klüngel

Scratch my back and I’ll scratch yours; the victory of the personal arrangement over bureaucracy

Alaaf

Impossible to translate literally. The closest attempt would be: “Everything out!” (or “Down it!”). Once heard in a shipping context when cargoes were being unloaded, later adopted in Carnival celebrations, and now the no. 1 cry of the city patriot

Bütz je

Peck on the cheek, little kiss; only given on request, and primarily during Carnival

Hätz

Heart; usually used in the same breath as “Veedel”

Veedel

District; in Cologne, a form of ultra-local patriotism close to heart of “Kölner”

5 ALTERNATIVE SIGHTS EHRENFELDER UNTERGRUND

With their psychedelic lighting and distinctive style, the underground stations between Piusstrasse and Leyendeckerstrasse are a now much-admired legacy of the late 80s. Line 3 / 4, Piusstrasse HERKULESBERG HILL

FIND MORE GREAT INSIDER TIPS HERE:

How did hills appear in Cologne’s flat Grüngürtel green belt? Simple: they are piles of rubble from the Second World War, now covered in vegetation and offering amazing views of the city.  Line 12 / 15,

Christophstr. / Mediapark

Typical Cologne

ODONIEN

ROSE GARDEN

The Cathedral was not the only project to be completed under Prussian rule. The Prussians also built a ring of eleven forts. One of those forts, north of the Agnesviertel district, now houses a beautiful rose garden.  Line 16 / 18, Reichenspergerplatz

A barren area between the railway lines has been transformed into a surreal open air museum of scrap metal sculptures. Relax and enjoy this alternative happy place with its beergarden and underground club. Line S6, Köln-Nippes

THE LINDENTHAL CANALS

Stick to car, train or bus and you’ll miss them – but for pedestrians, the Clarenbach and Rautenstrauch canals are a must-see. They run from the Aachener Weiher pond to the Stadtwald forest. Simply magnificent.  Line 1 / 7, Universitätsstrasse

THE OFFICIAL CONSTITUTION OF COLOGNE §1 ET ES WIE ET ES! THAT’S JUST THE WAY IT IS! §2 ET KÜTT WIE ET KÜTT! WHATEVER WILL BE, WILL BE §3 ET HÄT NOCH IMMER JOT JEJANGE! IN THE ENDE IT ALSWAYS WORKS OUT SOMEHOW. §4 WAT FOTT ES ES FOTT! WHAT'S GONE IS GONE! §5 ET BLIEV NIX WIE ET WOR! IN WITH THE NEW! §6 KENNE MER NIT, BRUCHE MER NIT, FOTT DOMET! WE DON'T KNOW ABOUT IT, WE DON'T NEED IT, AWAY WITH IT! §7 WAT WELLSTE MAACHE? WHAT CAN YOU DO? §8 MACH ET JOT ÄVVER NIT ZE OFF! ENJOY LIFE, BUT STAY CALM! §9 WAT SULL DÄ QUATSCH? WHAT'S THAT NONSENCE ALL ABOUT? §10 DRINKSTE ENE MET? JOIN US FOR A DRINK?

§11 DO LAACHSTE DECH KAPOTT! LAUGH UNTIL IT HURTS!

Typical Cologne

CULTURE IN COLOGNE

MUSICAL DOME

The blue roof of the Musical Dome is visible far and wide. The inside is equally colourful: this theatre produces a stream of successful musical productions from “Tanz der Vampire” to “We Will Rock You”. Line 16 / 18, Breslauer Platz OPERA The Opera House in Offenbachplatz square, designed by the Cologne architect Wilhelm Riphahn, is currently closed for renovation. Until it reopens, performances are being staged at the Staatenhaus im Rheinpark. Line 3 / 4 / 5 / 16 / 18, Appellhofplatz THEATRE

Köln Schauspielhaus beside the Opera House is also currently undergoing major refurbishment. Until work is completed, you can see the famous theatre company perform in Depot 1 & 2 at the Carlswerk venue in Mülheim. Line 3 / 4, Keupstrasse

Culture in Cologne

PHILHARMONIE

It is the home of the Gürzenich Orchestra and the WDR Symphony Orchestra, and a venue for all the big names of classical and a host of other musical genres. Every day at the Kölner Philharmonie concert hall is special one. Line 5 / 16 / 18, Dom / Hbf

GALLERIES

Since the Art Cologne was founded, Cologne is considered to be the birthplace of the Modern Art Market. More than 80 galleries and alternative exhibition spaces are the bedrock of an internationally renowned centre of the arts.

HÄNNESCHEN THEATER

Tünnes and Schäl are worldrenowned – at least in Cologne. No less famous is the puppet theatre itself, which centres on these two figures and the Cologne dialect.

ALTERNATIVE THEATRE SPACES

Curtain up! More than 50 private and independent theatre companies perform in around 30 theatre spaces â&#x20AC;&#x201C; some every night of the week.Â

MUSIC SCENE C/O POP

A festival in the city. That is the idea behind the slick and progressive pop event that combines festival and convention.

MUSEUMS

Culture in Cologne 4

ACCESS OUR INTERACTIVE MUSEUM MAP HERE:

KÖLNISCHES STADTMUSEUM

Cologne was founded by the Romans and by the Middle Ages it was one of the largest cities in Europe. The Stadtmuseum city history museum takes a close look at Cologne’s over 2000-year history. Line 3 / 4 / 5 / 16 / 18, Appellhofplatz 2

RAUTENSTRAUCH-JOEST-MUSEUM

An immense rice barn standing in the bright foyer is the eye-catching centrepiece of Cologne’s museum of ethnography. The museum takes you on an enlightening and entertaining journey through the cultures of the world. Line 1 / 3 / 4 / 7 / 9 / 16 / 18, Neumarkt 3

FRAGRANCE MUSEUM IN THE FARINA HOUSE

In large parts of the world, “Cologne” is synonymous with scent. Find out why on a guided tour of the world’s oldest surviving perfumery. Line 5, Rathaus 4

COLOGNE MUSEUM OF APPLIED ARTS (MAKK)

Good design gives us joy. This exhibition explores design in all its many forms and features, and its influence on our everyday life. Line 5 / 16 / 18, Dom / Hbf MUSEUM OF EAST ASIAN ART

The oldest museum of its kind in Europe, this magnificent building displays objects from Japan, China and Korea – from Buddhist painting to porcelain from the Far East. Line 1 / 7 / 172 / 173, Universitätsstraße 6

NS-DOKUMENTATIONSZENTRUM

Located in the former headquarters of Colognes Gestapo, the moving exebition documents one of the darkest chapters in German history. Line 3 / 4 / 5 / 16 / 18, Appellhofplatz

Culture in Cologne 7

KOLUMBA

This building was designed by the Swiss architect Peter Zumthor to house the art collection of the Archdiocese of Cologne. The museum itself is a work of art in its own right. Line 5 / 16 / 18, Dom / Hbf 8

DEUTSCHES SPORT & OLYMPIA-MUSEUM

Never been in a wind tunnel? That’s just one thing to experience here. This museum with a football pitch on the roof tells the fascinating story of the development of sport from antiquity to the present day. Line 133, Schokoladenmuseum 9

ARCHAEOLOGICAL ZONE / MIQUA (CURRENTLY UNDER CONSTRUCTION)

The Roman governor’s palace (praetorium) and the Jewish ritual bath (mikvah) are key elements of the Archaeological Zone, where the Jewish Museum is currently under construction. Mikvah was also the inspiration for the name, MiQua (from “Museum im Quartier” – “District Museum”). Line 5, Rathaus 10

ROMANO-GERMANIC MUSEUM

The museum is closed for renovation until further notice. A selection of exhibits are on display in the meantime at the Belgisches Haus, offering an insight into the Roman origins of Cologne. Line 1 / 3 / 4 / 7 / 9 / 16 / 18, Neumarkt 11

MUSEUM SCHNÜTGEN

Precious works of mediaeval art in a truly authentic setting: the Romanesque Church of St. Cecilia is over 1000 years old. Line 1 / 3 / 4 / 7 / 9 / 16 / 18, Neumarkt 47

sp Cologneâ&#x20AC;&#x2122;

musi e v i s s e r rog

FROM CAN TO KOMPAKT

c scene

INTERVIEW WITH RALF CHRISTOPH, THE DIRECTOR OF C/O POP:

Cologne has provided the backdrop to some of the key developments in the evolution of popular music. The starting point was 1951, when the West German public broadcaster WDR launched the Studio for Electronic Music. Here, the composer Karlheinz Stockhausen (1928-2007) was soon gaining widespread recognition for developing previously unheard of tonal structures. Stockhausen’s pupils included Holger Czukay and Irmin Schmidt, who in 1968 founded Can. Shifting between jazz, electronic, krautrock and psychedelic rock, the band soon had – and retains – an international reputation for the avant-garde. In 1993, four young men were the latest to pursue innovation in Cologne when they opened a record shop called Delirium. It was soon renamed Kompakt Schallplatten and extended to a music label. A label under which Wolfgang Voigt, Reinhard Voigt, Jürgen Paape and Jörg Burger created a whole new sound that gained worldwide recognition as minimal techno. Some experts even argue that Kompakt achieved what could almost be described as the ultimate stage of musical evolution. Small wonder that the shop at Werderstrasse 15-19 has become a site of musical pilgrimage. The Studio for Electronic Music is now housed in Stockhausen’s birthplace in nearby Kerpen.

Y R A N I L U C

LOGNE

Halve Hahn and Himmel un Ääd are traditional dishes rightly associated with the Rhineland. Yet Cologne cuisine has changed remarkably over the years: between Rodenkirchen and Nippes, 1001 variations on Vietnamese pho, Hawaiian poke bowls and Lebanese baba ganoush are now also on the menu. A new eatery is opening as you read this in any one of Cologne’s districts. Newcomers on the scene include both popular cuisine from other countries and street food from around the world, and modern concepts such as shared dining. Cologne’s gourmet dining segment has also developed in leaps and bounds. The

ONLY AT THE KÖLNSHOP: THE EDIBLE CATHEDRAL!

city is now home to eleven Michelin-starred restaurants – Le Moissonnier and the Ox & Klee even boast two stars. So it is fitting that locals now have their own, highly regarded food festival, the “Fine Food Days”. At this event in late summer, the stars of the business present their latest creations at spectacular locations in the city. Reason enough for the Cologne Tourist Board to put the spotlight on the exciting boom in this sector with the slogan “Culinary Cologne”.

Culinary Cologne

FIND OUT MORE ABOUT CULINARY COLOGNE IN OUR BLOG:

FIVE GREAT PUBS LOMMERZHEIM

A legend on the “Schäl Sick” or “other side of the river” (Deutz). Come where the PäffgenKölsch is flowing and the fattest chops in the city are served. Line 1 / 3 / 4 / 9, Bahnhof Deutz

PETERS BRAUHAUS

The whole of the Old Town is really one big brewery. This pub, however, is one of the most popular with locals. Line 5, Rathaus

FIND MORE GREAT PUBS AND RECOMMENDATIONS IN OUR VISIT.KOELN BLOG:

Culinary Cologne

BRAUSTELLE

In this modern definition of the traditional pub and brewery, you can taste your way through the selection of home-brewed craft beers. Try whatever you want – even the infamous “Ehrenfelder Alt” is on offer. Line 3 / 4, Leyendeckerstrasse

FRÜH EM VEEDEL

“Join us for a drink” is a common invitation, and there is nowhere better to take someone up on it than in this venerable institution in Chlodwigplatz. Line 15 / 16, Chlodwigplatz

BRAUHAUS PÄFFGEN

An image of cosiness straight from the pages of a picture book. Find your own comfortable corner and settle in with the house Kölsch, which is produced in small batches in the attached brewery. Line 3 / 4 / 5 / 12 / 15, Friesenplatz

TAKU

Exotic cuisine at the Excelsior. Chef Mirko Gaul draws on a wide range of Asian inspirations to create bursts of flavour in a zen-like ambiance. Line 5 / 16 / 18, Dom / Hbf

OX & KLEE

Excellent author’s cuisine: Daniel Gottschlich is the shooting star of Cologne’s culinary scene. Come and experience a culinary tour de force against the modern backdrop of Rheinauhafen. Line 15 / 16, Ubierring

MAIBECK

Local and seasonal is the motto here as the young team gives new life to traditional German cuisine every evening. With a lovely view on the Rhine. Line 5 / 16 / 18, Dom / Hbf

ALFREDO

Italians are known for culinary highlights. Every Friday night at this restaurant beside the Opera House, Roberto Carturan combines the culinary arts with song: he is both a chef and a trained baritone.  Line 3 / 4 / 5 / 16 / 18, Appellhofplatz

Culinary Cologne

LA SOCIÉTÉ

Gourmet cuisine in the student quarter. This unique combination plus elements of modern culinary creation have made this restaurant a local institution.  Line 9, Dasselstrasse Bahnhof Süd

FIVE CULINARY SENSATIONS

FIVE NEW CULINARY CONCEPTS

NEOBIOTA

Brunch is dead. So runs the slogan of this gourmet eatery that serves sensational breakfasts until well into the afternoon. The evening menu is no less exciting. Line 1 / 7 / 12 / 15, Rudolfplatz JOHANN SCHÄFER

Look no further than Südstadt for the pub and brewery of the future. The home-made amber liquid and innovative dishes using local ingredients come with a large serving of hearty hospitality. Line 15 / 16, Chlodwigplatz

Culinary Cologne

THE BAYLEAF

Cocktails with haute cuisine? This restobar in Rheinauhafen has the unusual combination down to an art. Non- alcoholic options are available. Line 15 / 16, Ubierring ASTREIN

Traditional cuisine with experimental touches is the culinary philosophy of owner Eric Werner as he takes predominantly vegetarian dishes to a new level. Line 12 / 15, Hansaring MAXIMILIAN LORENZ

Getting the most out of the flavours is the special skill of this restaurant’s namesake – not just here, but also in the neighbouring “Heinz Hermann” wine bar and “Pigbull” snack bar. Line 16 / 18,

Breslauer Platz

global a : h c s l รถ K tory success s

A Kร LSCH IN OKLAHOMA CITY, FROM THE AUSTRALIAN OUTBACK OR IN THE BRAZILIAN RAINFOREST? THAT HAS BECOME NORMALITY, BUT FEW HERE IN COLOGNE REALISE IT.

GENUINE KÖLSCH MICROBREWERIES:

The name of this top-fermented beer has been protected since 1985 and its production is, with just a few exceptions, restricted to the City of Cologne. However, those rules only apply within the European Union. The brewers who are powering the growing craft beer movement overseas have never been bound by such restrictions. Pioneers in the field first focused on rather harder to drink options such as IPA (India Pale Ale) or porter. Recently, though, they have increasingly been following calls from customers for more drinkable beers. And many have in the process come across traditional kölsch recipes. We are now in the very odd situation of seeing the residents of American towns and cities enjoying their very own kölsch. In the Midwest, it has the name of “Old King Kölsch”. Blumenau in Brazil bottles “Eisenbahn Kölsch” and New South Wales, Australia, has its very own “4 Pines Kölsch”. Often, the brewers even follow the German beer purity law, and use hops and malt from Germany. However they do not have access to Cologne’s wonderful water, and the New World also has problems reproducing the typical “Kölschstangen” beer glasses. That is why you can really only enjoy the perfect kölsch in the city of its creation.

NIGHT62

LIFE 63

Bars that are open into the small hours. A full programme of concerts every night, and a club scene that even Berliners are jealous of. All this has long earned Cologne a reputation as one of the night life capitals of Germany. HERE ARE JUST SOME OF THE HOTSPOTS: ZÜLPICHER STRASSE between the railway embankment and Hohenzollernring consists almost entirely of bars, pubs and clubs. Cheers!

Cool cocktail bars are the signature feature of the BELGISCHE VIERTEL. The best place to start is Aachener Strasse, where nearly every bar has outside seating. This is where you go to see and be seen. DEUTZ UND MÜLHEIM are all about the music. Old industrial buildings now house concert halls of all shapes and sizes. EHRENFELD s the home of underground. From Thursday to Saturday, you can party the night away in the clubs and bars around the Helios Tower. FRIESENSTRASSE has everything: small clubs

with dance floors, great bars, a traditional pub and brewery, and its very own “honkytonk”, Klein Köln.

A GUIDE TO COLOGNE BY NIGHT:

Night life

And what about the OLD TOWN? Its streets keep the traditions of the past alive â&#x20AC;&#x201C; in historical breweries and rustic pubs. 65

GREAT BARS

BAR ZWEI

Bar Zwei is committed to age appropriate drinking. In practical terms, that means cosy lighting, soft music and great drinks. Line 3 / 4 Leyendeckerstrasse

SIXPACK

This has been an institution since the editorial team for SPEX rock magazine and the cream of the international artistic scene came here in the 1980s. Unlike in the 80s, it now serves a lot more than just canned beer. Line 1 / 7 Moltkestrasse

METRONOM

This cosy jazz bar has exclusively been playing vinyl since 1968. A lovable eccentric. Line 12 / 15 / 16 / 18 Barbarossaplatz

SEIBERTS

Seiberts is a self-styled liquid kitchen, but otherwise an old-style speakeasy – that has won multiple awards. Line 3 / 4 / 5 / 12 / 15 Friesenplatz

Night life

MD BAR

Few outward indications point to just what lies inside, an oasis in Marsilstein. Which is perfect if you are looking for an undisturbed evening in a stylish setting. Line 1 / 7 / 3 / 4 / 9 / 16 / 18 Neumarkt

KUEN

SUDERMAN

Great music, lovingly selected drinks and the retro style interior makes this bar in Nippes everybody’s darling. Line 12 / 15

Genuinely original cocktails and DJ-ed sound in a cleverly stylish space in Agnesviertel. Line 12 / 15 / 16 / 18

Lohsestrasse

Ebertplatz

SCHEINBAR

Dim lighting, soul music and tasty drinks: the 70s are alive and kicking. Line 1 / 7 Moltkestrasse

Night life GEWÖLBE

House, techno or electro – all types of electronic music are played and some even invented here. Line 3 / 4 / 5, Hans-Böckler-Platz / Bhf. West GEBÄUDE 9

Industrial charm and a cosy atmosphere. All major bands play on this stage just before their breakthrough. Line 3 / 4, Kölnmesse ARTHEATER

Year after year DJ magazines rate this club into the top of the world-class venues.  Line 3 / 4 / 13 Venloer Str. / Gürtel

SONIC BALLROOM

L BS O CO CLU

This small club may be tucked away in the far corner of Ehrenfeld, but its wild concerts and parties have established its top billing for almost all veterans of the night life scene. Line 3 / 4 / 13, Venloer Str. / Gürtel BOOTSHAUS

Ibiza in Deutz. DJ magazines vote rate this club as world-class year after year. Line 3 / 4, Stegerwaldsiedlung

ROOMS WITH A VIEW

CLUB ASTORIA

MONKEY BAR

This new bar on the top floor of the 25 Hours – The Circle Hotel has offered locals a whole new perspective – a 365° view of their city.  Line 3 / 4 / 5 / 12 / 15 Friesenplatz

Style in the shadow of the stadium. Sit in your finery and soak in the sun, while you enjoy the view on Adenauer pond and eavesdropp on the conversations of well-heeled people.  Line 1 RheinenergieStadion

Night life

LAB 12

On the twelfth floor of the Pullman Hotel, the enticing smell of the cocktails precedes them – but that is almost forgotten in the splendour of the view: Cologne Cathedral. Line 3 / 4 / 5 / 16 / 18  Friesenplatz

GRISSINI IM HYATT

Hohenzollern Bridge, the Cathedral, the skyline of the Old Town… the views at this riverside Italian restaurant in Deutz will leave you weak at the knees.  Line 1 / 3 / 4 / 9 Bahnhof Deutz

Shopping

SHOPPING A successful city break is never more fun than in the perfect retail environment. Cologne has everything from pedestrian zones and pleasant shopping streets to entire districts full of independent boutiques with not a global chain in site.

LOCAL ACTOR WILLY MILLOWITSCH IS ONE OF COLOGNE’S GREATEST HEROES. HIS STATUE GREETS ALL PASSERS-BY – WITH OR WITHOUT SHOPPING BAGS – ON THE SQUARE THAT BEARS HIS NAME.

KIT YOURSELF OUT FOR THE SHOPPING JUNGLE! MORE INFORMATION HERE:

Shopping

THE TOP SHOPPING STREETS SCHILDERGASSE AND HOHE STRASSE

Cologne’s most popular shopping streets permanently rank among the most-visited pedestrianised zones in the country. Line 1 / 3 / 4 / 7 / 9 / 16 / 18, Neumarkt BELGIAN QUARTER

Independent boutiques, beautifully kept tree-lined streets and bustling cafés: this district makes visitors happy and urban planners from all over the world jealous. Line 3 / 4 / 5 / 12 / 15, Friesenplatz SEVERINSTRASSE

The Champs-Élysées of Südstadt with long-established shops and specialities from around the world in a typical Cologne ambiance. Line 3 / 4, Severinstraße KÖRNERSTRASSE

Shopping 2.0: this is the hottest street in the chic district of Ehrenfeld with cool shops and a range of products and styles that you will find nowhere else. Line 3 / 4, Körnerstraße

SHOPPING CENTRES

The Rhein-Center in Weiden (on the west side of the city, 180 stores) and Köln Arcaden in Kalk (on the east side of the city, over 110 stores) are fabulous retail experiences. Line 1, Weiden Zentrum; Line 1 / 9, Kalk Post

ONLY IN COLOGNE GLOBETROTTER

A unique shopping experience: four floors of outdoor clothing and equipment from all leading brands and a pool for testsailing  Neumarkt Line

1 / 3 / 4 / 7 / 9 / 16 / 18 PESCH

With everything from cantilever chairs to shelving, this flagship store for designer furniture and premium interior decoration is an inspiration.  Christophstr. /

Mediapark Line 12 / 15

MUSIC STORE

Instruments, DJ equipment and recording devices: this specialist store in Kalk is an institution revered by professional and amateur musicians alike. Kalk Post Line 1 / 9

Shopping KÖLNER WEINKELLER

FILZ GNOSS In the 1920s, the Cologne Felt (Filz) creates businessman warmth and a different, Heribert special look. This Stüssgen shop in Apostelnhad a strasse cherishes magnificent and promotes the wine cellar almost forgotbuilt in ten material. Braunsfeld.  Neumarkt Today, Line 1 / 3 customers /4/7/9 come here for / 16 / 18 top-quality wines, rare bottles and expert advice.  Melatengürtel Line 13

COOL SHOPPING KOMPAKT SCHALLPLATTEN

The home of the pioneers of minimal techno is one of the city’s less wellknown tourist attractions. Fans from all over the world come to buy and listen.  Line 12 / 15, Christophstr. / Mediapark UNDERDOG RECORD STORE

Your friendly vinyl store with a stock of over 20,000 records, plus the hottest (hard) concert tickets.  Line 12 / 15, Hansaring FRANTA

Looking for American neon signage or other designer goods from the 50s or 60s? You’ve come to just the right place.  Line 3 / 4 / 5 / 12 / 15, Friesenplatz

Shopping

JOT JELUNGE

High-end carnival items – with unusual costumes and wig retouching workshops.  Line 1 / 7, Moltkestraße EHRENFELD APPAREL

Cologne produces its very own brands. From the Colonius television tower and the “Effzeh” to Ehrenfeld and “Venloer” (Venloerstrasse), this store’s designs give a nod to global labels.  Line 3 / 4, Leyendeckerstraße

HERRENBUDE / ROCK IT BABY

Stylish and tasteful fashion for him and her. The owners only sell items that they would wear themselves.  Line 3 / 4, Körnerstraße 79

about The truth ologne eau de C

EAU DE COLOGNE

MORE ABOUT EAU DE COLOGNE HERE:

People from overseas have apparently often thought that Cologne was a town in France. Of course, they can be forgiven for their mistake: after all, in the rest of the world, the word is more commonly associated with a fragrance than with our city. Perfume is known as eau de Cologne from Los Angeles to Paris. Why? It all goes back to a product created by a certain Johann Maria Farina in the early 18th century, which he named eau de Cologne as a thank-you to his adopted city. Back then, there was no such thing as a trademark, so over the years, the term came to be used as a synonym for perfume and similar substances all around the world. This amazing story is told in an interesting and entertaining exhibition at the Farina Fragrance Museum. You can also buy all the perfumes you want in the House of 4711. Just to give you an idea of the fragrance, it reminded its creator of the scents of his Italian homeland: oranges, lemons, grapefruit, bergamot, citron, and the many odours of Mediterranean blossoms and herbs.

TOP TIPS

FOR SHORT TRIPS

A MORNING IN COLOGNE

Top tips for short trips

9AM VISIT THE CATHEDRAL AND CLIMB TO THE TOP 10:30AM WALK: OLD TOWN, GROSS ST. MARTIN, RHINE, HOHENZOLLERN BRIDGE 12:30PM HAVE LUNCH AND KÖLSCH OR TWO AT A PUB 1:30PM ENJOY SOME POP-ART INSIDE MUSEUM LUDWIG

A DAY IN COLOGNE

Top tips for short trips

8AM BREAKFAST AT CAFÉ REICHARD 9AM VISIT THE CATHEDRAL AND CLIMB TO THE TOP 11AM ENJOY SOME POP-ART INSIDE MUSEUM LUDWIG 12:30PM GO SHOPPING ON EHRENSTRASSE 1:30PM LUNCH AT A CAFÉ ON AACHENER STRASSE 2:30PM WANDER THROUGH THE BELGIAN QUARTER 4:30PM BACK TO THE OLD TOWN VIA NEUMARKT AND HEUMARKT 5:30PM KÖLSCH SUNDOWNER IN A PUB AND BREWERY ON THE RHINE 7PM CULINARY DELIGHTS AT MAIBECK, OX & KLEE OR BAYLEAF 9:30PM AFTER-DINNER STROLL THROUGH THE OLD TOWN (VISIT TO A PUB OPTIONAL)

A SECOND DAY IN COLOGNE

Top tips for short trips

10AM GOURMET BREAKFAST AT NEOBIOTA 12 NOON CULTURE AT THE WALLRAF-RICHARTZ-MUSEUM 1:30PM MODERN ARCHITECTURE AND BEAUTIFUL CITYSCAPES IN RHEINAUHAFEN 3 PM CHOCOLATE MUSEUM 4:30PM BOAT TRIP ON THE RHINE WITH THE KÖLN-DÜSSELDORFER 6:15PM WALK OVER HOHENZOLLERN BRIDGE 6:45PM PANORAMIC VIEWS FROM THE KÖLN-TRIANGLE OBSERVATION DECK 8PM DINNER AT GRISSINI WITH A VIEW OF THE CATHEDRAL 9:30PM BARS AND CLUBS IN THE BELGIAN QUARTER

Carnival

Cologne and carnival belong together: you can’t have one without the other. For six days, the rules of the real world do not apply and a new and crazy reality takes hold. You can join in the madness, sing for days on end about Cologne and its inhabitants, party with complete strangers, and get closely acquainted with the local amber liquid. Yet celebrating carnival is a fine art, consisting largely of being in the right place with the right people. The best choice is one of the smaller pubs in Südstadt, Eigelstein or another neighborhood. A good indicator of a locale’s suitability is the queue outside: it mustn’t be too long, and definitely not too short. Choose your queue with care, as you will be spending a lot of time there. Queuing isn’t bad, it’s all part of the ritual. Also important: a full stomach and a quantity of kölsch that will not lead to poor behaviour. Once inside, you’ll link arms to sing with fellow revellers, and give or receive the odd “Bützje” (peck on the cheek)… and that for as long as you are still standing. Gradually, you will notice a change in your perceptions that is long familiar to locals: on the Thursday before Ash Wednesday, you still feel strange in your costume. Soon, however, you will be looking in the mirror and asking yourself why you’re not in costume. But no matter how great the euphoria, there is one ironclad rule: on Ash Wednesday, it’s all over.

A BRIEF GUIDE TO CARNIVAL

MORE CARNIVAL TIPS ARE AVAILABLE HERE:

EXPLORING COLOGNE ON FOOT

SHOT FROM VIBE OF COLOGNE. SEE THE CLIP HERE:

THE OLD TOWN AND CITY CENTRE In the Old Town of the city Mediaeval Cologne lives on in modernized form. Historical buildings, Romanesque churches, cobbled lanes and pubs and restaurants with a century of tradition lend a very special aura to the heart of the city. Just beyond the Old Town is the busy city centre. This is where you will find most of the museums and all types of shopping streets. COLOGNE CATHEDRAL MUSEUM LUDWIG PHILHARMONIE HOHENZOLLERN BRIDGE KOLUMBA HOUSE OF 4711 GROSS ST. MARTIN FARINA FRAGRANCE MUSEUM WALLRAF-RICHARTZ-MUSEUM FONDATION CORBOUD ARCHAEOLOGICAL ZONE & TOWN HALL STAPELHÃ&#x201E;USER

Per Pedes WANT MORE INFO ABOUT THIS DISTRICT? SCAN THE QR CODE FOR FACTS, FIGURES AND MORE PLACES TO VISIT.

Hohenzollern Bridge Cologne Cathedral Museum Ludwig

Gross St. Martin

House Kolumba StapelhÃ¤user Farina of 4711 Fragrance Museum Wallraf-RichartzMuseum

Archaeological Zone & Town Hall

THE BELGIAN QUARTER AND EHRENFELD On the other side of Cologne’s “rings” or boulevards, between Aachener Strasse and Venloer Strasse, lies the Belgian Quarter, which offers a something very different from the city centre. Old trees, beautiful squares and wide pavements are the first things you notice. This is also a chain-free zone. Instead, you will find original boutiques, cafés and bars. A little further out is Ehrenfeld, one of Germany’s youngest and most popular districts. With its clubs, bars and vegan restaurants, it’s so hip it hurts. AACHENER STRASSE NIGHT LIFE DISTRICT HAHNENTOR GATE SHOPPING IN MAASTRICHTER STRASSE STADTGARTEN PARK SK STIFTUNG KULTUR FOUNDATION NEPTUNBAD SPA AACHENER WEIHER / INNERER GRÜNGÜRTEL PARK CENTRAL MOSQUE SHOPPING IN KÖRNERSTRASSE MUSEUM OF EAST ASIAN ART

Per Pedes WANT TO FIND OUT MORE ABOUT SHOPPING AND PARTYING IN THE BELGIAN QUARTER OR EHRENFELD? SIMPLY SCAN THE CODE.1

Shopping in Körnerstrasse SK Stiftung Kultur foundation

Stadtgarten park

Aachener Weiher / Innerer Grüngürtel park Museum of East Asian Art

Shopping in Maastrichter Strasse

EIGELSTEIN AND AGNESVIERTEL Eigelstein is perhaps the most traditional of the city’s “Veedel” or districts. This area beyond the main train station has so far largely resisted gentrification and urban redevelopment. Instead, it has genuine Cologne eccentrics and the odd “Kaschemm”, as the locals lovingly call their traditional pubs. On the other side of Ebertplatz square is Agnesviertel with its magnificent late 19th/early 20th century houses and towering plane trees. Agnesviertel is one of Cologne’s most desirable residential districts and more or less free of tourists. MUSICAL DOME EIGELSTEINTORBURG GATE AND WATCHTOWER SHOPPING IN WEIDENGASSE EBERTPLATZ LE MOISSONNIER SHOPPING IN AGNESVIERTEL FLORA / BOTANICAL GARDEN ZOO COLOGNE FUNICULAR SCULPTURE PARK

Per Pedes WANT MORE INFORMATION ABOUT COLOGNE TRADITION, HIP DISTRICTS OR THE ZOO? CLICK HERE!

Flora / Botanical garden

Zoo

Cologne funicular

Sculpture park

Shopping in Agnesviertel

Le MoissonnierÂ Ebertplatz Shopping in Weidengasse

Shopping in Agnesviertel

DEUTZ AND MÜLHEIM The term “Schäl Sick” means something along the lines of “the wrong side”. Although it persists, the tone of dismissive condescension it once implied has long gone, for the area on the right bank of the Rhine has been transformed. Deutz’s new “Rheinboulevard” has the best views of the city, and Deutz and Mülheim have become hotspots for the creative arts and club scene. KÖLN TRIANGLE LANXESS ARENA RHEINBOULEVARD KOELNMESSE CONFERENCE CENTRE RHEINPARK / TANZBRUNNEN BOOTSHAUS CLAUDIUS-THERME ODYSSEUM GEBÄUDE 9 CLUB VOLTA / CARLSWERK PALLADIUM / E-WERK

Per Pedes THE EAST BANK OF THE RHINE HAS EVEN MORE TO OFFER. SCAN THE QR CODE FOR MORE EXCITING INFO. Palladium / E-Werk

Club Volta / Carlswerk

Bootshaus

GebÃ¤ude 9 Rheinpark / Tanzbrunnen

Rheinboulevard Lanxess Arena

101

SÜDSTADT AND RHEINAUHAFEN Südstadt has always been special. Not least thanks to Severinstrasse, which many locals refer to as their very own Champs-Élysées – it runs from the Old Town to Chlodwigplatz and takes in just about all imaginable styles and features of the city. In this part of Cologne, discover everything from the beautiful art nouveau buildings beside Volksgarten park to ultra-modern developments: With its restored warehouses and daring new-builds Rheinauhafen beside the river is the perfect place for a warm summer evening. ST. PANTALEON CITY WALL AND ULREPFORTE GATE VOLKSGARTEN PARK CHLODWIGPLATZ SEVERINSTORBURG GATE AND WATCHTOWER ST. SEVERIN CHOCOLATE MUSEUM DEUTSCHES SPORT & OLYMPIA-MUSEUM KRANHÄUSER OX & KLEE

LOOKING FOR MORE SURPRISING, MODERN AND TRADITIONAL FEATURES OF SÜDSTADT? SIMPLY SCAN THE QR CODE.

St. Pantaleon

Kranhäuser St. Severin City wall and Ulrepforte gate

Severinstorburg gate and watchtower

Chlodwigplatz

103

SHOT FROM VIBE OF COLOGNE. SEE THE CLIP HERE:

104

MORE TO DISCOVER Cologne is a green city. That is soon clear if you take just a few steps out of the historic town centre. Parks, two “green belts” (Grüngürtel) and woodland areas oﬀer an easy escape from the city. Further afield, there are of course also great places to visit on the outskirts of Cologne. What are you looking for? Visitor attractions to charm the kids? Something completely new and diﬀerent? And what about some free highlights?

105

AMAZINGLY GREEN BEACH LIFE

Hankering for a beach? No problem. You’ll find a natural beach – the “Cologne Riviera” – on the Rhine in Rodenkirchen, and a man-made alternative with a view of the Cathedral at “Beach Club km 689”. Rodenkirchen Line 16, Bahnhof Deutz Line 1 / 3 / 4 / 9 GRÜNGÜRTEL

Two green belts or “Grüngürtel”, the inner and outer green belt, almost entirely enclose the city. The perfect places to unwind and chill out, sunbathe, picnic or jog. Hans-Böckler-Platz / Bf West Line 3 / 4 / 5, Klettenbergpark Line 18 LINDENTHAL CANALS

The Clarenbach and Rautenstrauch canals run from the Aachener Weiher pond to the Stadtwald forest, and from there to the stadium. An absolute favourite with locals. Universitätsstraße Line 1 / 7 MELATEN

Cologne’s historic cemetery is the final resting place of many greats from the city’s history, and a place of quiet and contemplation in the west of the town. Melaten Line 1 / 7 STADTWALD FOREST

Nestled between Müngersdorf, Braunsfeld and Lindenthal in the west of Cologne, this is the perfect local oasis. It also hosts what must surely be Germany’s only “forest market” every Saturday. Dürener Str. / Gürtel Line 7

106

More to discover

ANYONE WITH ENERGY LEFT TO BURN CAN INDULGE IN SOME SERIOUS ENDURANCE SPORT. WHY NOT TAKE A TURN OVER THE BRIDGES ACROSS THE RHINE – THE HOHENZOLLERN AND SOUTH BRIDGES ARE JUST TWO OF THEM – OR HEAD TO THE LINDENTHAL CANALS. ADENAUERWEIHER

Before he became Chancellor of Germany, Konrad Adenauer worked hard to develop and protect Cologne’s green spaces. This lovely pond at the stadium was named after him in recognition of that work. Alter Militärring Line 1

107

BEYOND THE CITY

PHANTASIALAND

Consistently rated amongst the country’s best and most exciting theme parks, Phantasialand is less than 20 kilometres from the Cathedral as the crow flies. Brühl Bf.

BATHING LAKES

Itching for a refreshing swim? Head out to Blackfoot Beach at Fühlinger See lake, the Sundown Beach at Escher See lake or the Beach Club at Otto-Maigler-See lake.

CASTLES IN BRÜHL

Schloss Augustusburg and Schloss Falkenlust were built in the 18th century. Along with their magnificent grounds they are a UNESCO World Heritage Site. Brühl Bf. 108

More to discover

Cologne

MAX-ERNST-MUSEUM

A wonderful insight into the work of the surrealist and Dadaist Max Ernst, this museum also hosts popular temporary exhibitions on stars such as David Lynch and Tim Burton. Brühl Bf.

GROOV

An island in the Rhine with beer gardens, mini-golf and a swimming pool? Sounds like a perfect holiday destination – and the southern island of Groov, Zündorf is exactly that. Zündorf Line 7 109

SPA DELIGHTS Time out from your time out? Simply head for one of Cologne’s amazing spa oases. Here is a small selection.

NEPTUNBAD

This historical complex in Ehrenfeld is one of the most beautiful of its kind. Pools, 25 different sauna infusions, a zen garden, yoga classes ... Körnerstraße Line 3 / 4 CLAUDIUS-THERME

Relax and enjoy the view of the Rhine and Cathedral from the sauna, the thermal baths or the comfort of a sun lounger. Thermalbad Line 150 / 250 / 260 MAURITIUS-THERME

This city hotel has specialised in physical wellbeing with its range of pools and saunas, and customers not staying at the hotel are also welcome. Mauritiuskirche Line 9

COLOGNE WITH KIDS

CHOCOLATE MUSEUM

Where does cocoa come from and how is it made into chocolate? These are some of the fascinating questions answered by a visit to Cologne’s sweetest museum. Entertaining and educational. Schokoladenmuseum Line 133 JUMPHOUSE

Reach for the skies: let the kids loose in this trampolining centre in Ossendorf. Alter Flughafen Butzweilerhof Line 5

112

More to discover

ZOO

Young hippos, adolescent elephants, a full monkey house and all the other residents of this wonderful zoo guarantee a great day out no matter what the weather.Â ď&#x192;&#x161;Zoo / Flora Line 18 PLAYGROUNDS

Rathenauplatz, Rheinauhafen, the Stadtgarten park and the Stadtwald forest all have well-maintained playgrounds that will keep the young ones happy. 113

ODYSSEUM

Science is an adventure for both young and old. That is the message of this museum, which illuminates visitors into the secrets of our planet through 150 interactive displays. ď&#x192;&#x161;Kalk Post Line 1 / 9 RAUTENSTRAUCH-JOEST-MUSEUM

The first thing visitors see is the spectacular rice barn from Indonesia in the entrance hall. Thousands of other exhibits then illustrate in more depth just how fascinating and diverse the cultures of our world are. ď&#x192;&#x161;Neumarkt Line 1 / 3 / 4 / 7 / 9 / 16 / 18 114

More to discover

JUGENDPARK

This great park on the banks of the Rhine extends from Deutz to Mülheim. Skate parks, mini-golf and a pedal go-kart test track offer child-friendly entertainment. Thermalbad Line 150 / 250 / 260 COLOGNE FUNICULAR

Unique views of the Cathedral, the Rhine and the city skyline plus a dose of adrenaline… All part of the trip across the river in one of the cosy cable cars. Zoo / Flora Line 18 115

ting The spor

city

AN EXPERIENCE TO REMEMBER â&#x20AC;&#x201C; NO MATTER WHAT THE SCORE

116

FIND OUT MORE ABOUT SPORT IN COLOGNE HERE:

Anyone in any doubt of Cologne’s sporting credentials should head to the Stadtwald just before 3:30 on a Saturday afternoon. If it is matchday for home team FC Köln at the nearby RheinEnergieStadion stadium, the whole forest will be echoing with the club anthem “Mer stonn zo dir, FC Kölle”. Even fans of other clubs freely admit that this is a spine-tingling experience, whether or not you can actually see the pitch. The locals’ love for their “Effzeh” is unconditional – although some fans can’t help voicing their wish for a permanent spot in the top division. No matter the final score, a visit to Müngersdorf is always a memorable experience. The situation is similar at the Lanxess Arena on the other side of the Rhine, where the Kölner Haie take to the ice. This top team of the German ice hockey league has one of Europe's largest and most atmospheric sports halls, with a show to match anything in the US. And speaking of the US: the Cologne Crocodiles have been nurturing and promoting American football since 1972 and are a key player in the German Football League. But back to Müngersdorf. Since 1920, this district has been home to what is still Germany’s only sports university. Those out for a jog in the Stadtwald forest should therefore be prepared to be overtaken by students out for a hard day’s training – and that can be pretty depressing.

117

COLOGNE FOR FREE MOTORWORLD

Michael Schumacher’s private collection of vintage vehicles and race cars is at the heart of this lovingly presented exhibition. Guaranteed to leave a smile on the face of even the most hardened motorsports sceptic. IKEA am Butzweilerhof Line 5 ROMANESQUE CHURCHES

Cologne boasts a dozen churches from the 11th until the 13th centurie. Impressive architectural masterpieces that offer a place of retreat from hectic city life. SCULPTURE PARK

Every three years, a new team of leading artists take on the task of creating world-class sculptures throughout three hectares of parkland. Zoo / Flora Line 18 FLORA / BOTANICAL GARDEN

A palm-lined avenue, wonderful landscaping and garden architecture and over 12,000 species of plants make this the perfect green retreat. At the heart of the gardens is the magnificent and newly restored Flora Köln, and “Dank Augusta” is the perfect place for a picnic in the sun. Zoo / Flora Line 18 118

More to discover

NEW IN COLOGNE

FINE FOOD DAYS

Cologne is gaining an increasing reputation as a culinary hotspot, and for a good reason: look no further than this nearly two-week event bringing together the local and national culinary elite.

TIMERIDE COLOGNE

What did Cologne look like under the German Kaisers? With the help of virtual reality, TimeRide provides some fascinating insights. ď&#x192;&#x161;Rathaus Line 5

119

ion Exceptional accommodat table is the key to an unforget in the era n eve e tru stay, and that is hotel chains. d ise ard nd sta of Airbnb and has a great city in luck: the Visitors to Cologne are s, with some ion opt charming selection of unique and tastes from the They cover all possible new ones on the scene. ury modern and Hotel and mid-cent classic elegance of the Gr is yours â&#x20AC;&#x201C; ice cho e Th al hostels. designer pieces to origin t. dge bu and le sty r whatever matches you

120

ACCOMMODATION IN COLOGNE BOOK HERE:

121

QVEST

Designer furniture and modern art in the neogothic arches of the former city archive. Premium style. Christophstr. / Mediapark Line 12 / 15

HOPPER ST. JOSEF

Elegant design, original art and spa services within historical walls. This quiet hotel in Südstadt has a sister hotel near the train station. Kartäuserhof Line 17

DIE WOHNGEMEINSCHAFT

A haven for young creative minds. Choose between an originally styled dorm and the elegant twin room, humorously dubbed the “Amber Room”. Moltkestraße Line 1 / 7

SAVOY

This is the perfect choice if you like extravagant bedrooms, appreciate excellent spa and fitness facilities and enjoy a good British high tea.

122

Breslauer Platz Line 16 / 18

Übernachten in Köln

EXCELSIOR HOTEL ERNST

Luxurious, timeless elegance opposite the Cathedral and main train station, with two gourmet restaurants (Taku and Hansestube). Dom / Hbf Line 5 / 16 / 18 THE NEW YORKER

Funky design on the edge of an old industrial park between Deutz and Mülheim. Sister hotels in the city centre (“Midtown”) and at the airport (“Airport”). Grünstraße Line 4 V8 HOTEL

A dream come true for motorsports enthusiasts. Some beds are inspired by classic cars; polished wheels act as tables. With direct access to Motorworld Köln-Rheinland. IKEA am Butzweilerhof Line 5

WELTEMPFÄNGER

An institution for backpackers from around the world. A friendly welcome, freshly prepared breakfast and free concerts in the popular Ehrenfeld district. 123 Piusstraße Line 3 / 4

ARCHITECTURE

The Cathedral, the Romanesque churches and the gabled houses of the Old Town are generally the first things that come to mind when we think of Cologne and its architecture. The next is, admittedly, probably the many post-war buildings with their distinctive tiled faĂ§ades. Yet Cologne has produced great master builders who have shaped todayâ&#x20AC;&#x2122;s cityscape. In accordance with internationally renowned architects, they have created architectural highlights that are well worth a closer look.

WILHELM RIPHAHN

Cologne Opera House (the Kölner Oper) is currently undergoing extensive refurbishment. Along with the row of shops in Hahnenstrasse and the Bastei on the banks of the Rhine, it is part of Riphahn’s ultra-modern legacy. Ebertplatz Line 12 / 15 / 16 / 18 126

Architecture GOTTFRIED BÖHM

Böhm (b. 1920) creates sculptural sacred buildings in concrete, steel and glass, and is Germany’s first winner of the Pritzker Prize. St. Gertrud (Krefelder Str.) is not to be missed. Hansaring Line 12 / 15

RHEINAUHAFEN

The most successful urban complex in recent history boasts a range of architectural highlights. One absolute eyecatcher is the Kranhäuser buildings. Ubierring Line 15 / 16

THE WELTSTADTHAUS

This department store designed by Renzo Piano is like a whale in glass and steel. It is currently the Peek & Cloppenburg flagship store. Neumarkt Line 1 / 3 / 4 / 7 / 9 / 16 / 18

127

JOACHIM SCHÜRMANN

The architect spent a quarter of a century on the rebuilding of Gross St. Martin, placing what is perhaps the city’s most beautiful church in a postmodern context. Rathaus Line 5

RUDOLF SCHWARZ

No other figure was so influential in Cologne’s postwar reconstruction. Gürzenich, the “Düxer Dom” (St. Heribert) and the new building for the Museum of Applied Arts are all his work.  Dom / Hbf Line 5 / 16 / 18 128

Architecture KÖLNTURM

The second-highest building in North Rhine-Westphalia at 148 m was a joint project by Kohl:Fromme and the star Parisian architect Jean Nouvel. Its most striking feature is the glass façade with its shimmering motifs.  Christophstr. / Mediapark Line 12 / 15

KOLUMBA

The Swiss architect Peter Zumthor used clean shapes and an ingenious interior layout in the art museum he designed for the Archdiocese of Cologne. The building is a much-admired architectural masterpiece.  Dom / Hbf Line 5 / 16 / 18

129

OUR INSIDER TIPS DR. JĂ&#x153;RGEN AMANN (DIRECTOR):

My favourite place in Cologne? It has to be the stadium. I live nearby and it is the ultimate place for a visceral experience of the highs and lows of local feeling: from ecstatic joy (visions of playing in Europe after three consecutive victories) to the depths of despair (fears of relegation after three defeats).

STEFF ADAMS (BRAND COMMUNICATION):

My tip is the Sonic Ballroom. I love the club because it brings together young and old for concerts by musicians from all over the world. I am always impressed how the Ballroom team straddles so many musical genres from punk, rock, reggae and ska to poetry slams and lindy hop Sundays. By far the best club in Cologne. 130

Good to know

KEVIN WOLLENWEBER (TRAINEE):

Away from all the hustle and bustle in the “Poller Wiesen” green space, you can enjoy the perfect panoramic view of Cologne with the Rhine, the Cathedral and the three Kranhaus buildings in Rheinauhafen. When the midday sun reflects off the Kranhaus façades or the evening sun colours the sky, there is no more beautiful place than here.

JESSE VON LAUFENBERG (PA TO THE DIRECTOR):

Escape the busy main streets of Ehrenfeld to Gerhard-WilczekPlatz, a small square tucked into the railway embankment. Its colourful murals were created as part of the CityLeaks Street Art Festival and capture the vibrancy and diversity of this district.

131

EVENTS UND HIGHLIGHTS JANUARY

IMM INTERNATIONAL FURNITURE FAIR AND PASSAGEN

One of the biggest global trade fairs for furniture and design plus a public design event. In the evening, fans and industry professionals flock to Cologne’s showrooms and ateliers.

FEBRUARY / MARCH CARNIVAL

Carnival makes up for anything bad that happens in the rest of the year. It is a balm to the Cologne soul and the lifeblood of the city – and can be truly wonderful. You just need to know how, where and who to party with. LIT.COLOGNE

Star authors, kings of suspense and great minds read and engage in discussions at the city’s leading cultural venues.

APRIL C / O POP

Almost a whole week of pop avantgarde from Germany and the rest of the world centred on the hip district of Ehrenfeld. Plus a highly regarded industry conference.

132

ART COLOGNE

The mother of all art fairs was launched in 1967 and is still the leading exhibition for art from modern to contemporary. FINE FOOD DAYS

Top chefs from across Germany present their Michelin-starred creations at amazing locations across the city to the delight of the gourmet public.

MAY PHOTOKINA

Few other sectors are changing as rapidly as photography and film. This is reflected in the industry’s leading global trade fair, which is now held in Cologne every year. PHOTOSZENE FESTIVAL

Following the Photokina (next edition 2022), this festival with its exhibitions in museums and galleries has become a major platform for contemporary photography. ACHT BRÜCKEN

Building bridges to modern music is the aim of this festival, which shares everything from experimental pop to contemporary classical music with a wide audience.

133

JULY KÖLNER LICHTER

More than just fireworks: a huge display of light over the Rhine for hundreds of thousands of spectators, with music to match. CHRISTOPHER STREET DAY

CSD has a special place in Cologne’s calendar of events. The LGBT community and everyone else join in this huge pride parade and celebration.

August GAMESCOM UND GAMESCOM CITY-FESTIVAL

Computer geeks flock to the Rhine from far and wide to shape the virtual world of the future. In the evenings, they relax with locals at concerts in the city’s “Ringe” boulevard

OCTOBER ANUGA

Every two years, food and beverage producers present the latest innovations, new takes on old classics, and current vintages at this industry trade fair. MUSEUMSNACHT

Admire a Picasso in solitary state at the dead of night? Dance in the foyer of an exhibition? All this and more is possible at the “Night of Museums”. Not to be missed! 134

November ELFTER IM ELFTEN

A city gone wild: the oﬃcial start of the “fifth season” (the lead up to carnival) is one great party, no matter what day of the week it falls on. KÖLN COMEDY FESTIVAL

Cologne has brought us sharp-tongued comedians from Stefan Raab to Carolin Kebekus. This great festival gives both newcomers and old hands a platform for their laughs.

DECEMBER CHRISTMAS MARKETS

Cologne welcomes around four million visitors every winter to its Christmas market at the Cathedral under the stars. Another two million visitors soak in the Christmas atmosphere at nine other Christmas markets.

MORE CULTURAL EVENTS AND HIGHLIGHTS HERE:

135

SERVICE KÖLNCARD

The KölnCard is a great choice if you are planning an actionpacked stay in Cologne. The card is valid for either 24 or 48 hours and entitles you to use local buses and trams run by the KVB public transport provider at no extra cost. Group tickets for up to five people are available. Museums and other sights, guided tour providers and a range of participating cafés and restaurants also offer discounts to KölnCard holders, usually of around 20 to 50 percent. HOW TO GET YOUR KÖLNCARD

The KölnCard costs between € 9 (1 person) and € 19 (up to 5 people) for 24 hours and € 18 / € 38 for 48 hours. The KölnCard can be purchased at the tourist information centre, KVB service centres and KVB ticket machines.

136

Good to know

GUIDED TOURS

Traditional tours of the main sights are available, but visitors also have a wide range of other options from which to choose, as the three examples below illustrate. Kölsch tour

This tour of the Old Town run by KölnTourismus introduces visitors not just to the eponymous beer but also Cologne culture including terms such as “Köbes” and “Zappes”. Himmel un Ääd and Kölscher Kaviar are also served.

BUY YOUR KÖLNCARD HERE:

IN THE SADDLE

Three hours exploring Cologne by pedal power in the company of experts from Radstation. The tour focuses on historic highlights and impressive architecture. KIOSK TOUR THROUGH THE SÜDSTADT DISTR ICT

The many kiosks or “Büdchen” are an integral part of life in Cologne. This tour will introduce you to the kiosks of Südstadt and those who run them.

137

s and Busines science

YES, FACTS AND FIGURES ABOUT PLAYERS IN THE LOCAL ECONOMY MAY NOT BE THE FIRST THING TO INTEREST PROSPECTIVE HOLIDAYMAKERS. YET THEY CAN HELP YOU UNDERSTAND COLOGNE AND ITS INHABITANTS.

138

MORE INFORMATION IS AVAILABLE HERE:

One key player is Koelnmesse. The conference centre brings millions of people to the city every year, many of whom combine work and leisure. Koelnmesse is one of the ten largest conference centres in the world – and is just a short walk from the city centre across the Rhine. Major trade fairs such as the Photokina, Anuga, IMM and Art Cologne are all held at the site in Deutz. Another important part of Cologne’s economy is the chemical industry. The city is home to the headquarters of the Bayer spinoff Lanxess. Lanxess is also based in Deutz – not far from the arena to which it holds the naming rights. Just around the corner was once the site of another company that made perhaps the most significant contribution to Cologne’s industrial history: we have the predecessor of today’s Deutz AG to thank for the invention of the Otto motor. The company is now based in the district of Porz. The car industry remains strong in Cologne, with Ford, Toyota and Volvo all operating plants here. Yet Cologne’s economy is also on a strong digital footing. Two international IT giants, Microsoft and EA Sports, now run their German operations from trendy Rheinauhafen. Science and education are strong here too. The University of Cologne with its 50,000 students and over a dozen other higher education institutions make this city an intellectual heavyweight. Leading research institutions such as the German Aerospace Centre, a number of Max Planck Institutes and the German Economic Institute are just some of the other major names that are based here. 139

GETTING HERE

Cologne is easily accessible by plane, with excellent links to three different airports. Cologne / Bonn Airport is just a 15-minute train ride from Cologne’s main station. Düsseldorf Airport is less than 45 minutes away by regional express or ICE intercity train, and a high-speed train will also get to you Frankfurt Airport in under an hour. Cologne is one of Europe’s main rail hubs, with regular services to Berlin, Hamburg, Munich, Paris, Amsterdam and Brussels.

140

MORE INFORMATION AVAILABLE HERE:

Good to know

Within Cologne, the KVB local public transport provider operates an excellent bus and tram network. You can also easily hire bicycles, electric scooters and cars. With a little more time on their hands, those who enjoy walking will find they can actually get everywhere on foot â&#x20AC;&#x201C; one of the great benefits of Cologne is its compactness.

141

Gr ae ffs tr.

Eve rha rds tr.

Pla nk -

pü tz

Kli ng el-

Kattenbug

Tunisstr .

Auf dem Berlich

Richmodstr.

Herzogstr.

M en ge l-

Fr ied en str .

Sieb en b ur ge n

lric hg as

mengerg asse

Fleisch-

gasse

bolds-

Thie-

to A nit ne

Antonsg.

Laach

sse

Kl. G riech en

Pantal.str.

He inr i

Sch nu r

Str . Gereonskloster

Kard Fri .Au ngs-Str fd . e Hu m nn en r.

inal str. -

Prob steig .

Str. Am Römert.

Grie pfochenrte

Friesen-

Pfe ilstr .

Norbertstr. Steinfelder Gasse

W ais en Am ha us Tru ga tze ss nb e erg

wall

Alte W allg.

Hu hn s

str. Hän del-

St. Ap ern

We rde r-

BraFla nd risc Str he .

Str. Brüsseler

Herm.BeckerStr.

Am We iden bac h

tr. chs se gas tr. uls Pa

bach

h.WildorfHoß Str.

Pant. - Mü hlen g.

Str.

Str .

köllner

Lo ch n str er. Meiste r-Gerh ardStr.

Kru

erg. Färb

emBach str.

Gö rr str es.

Vo n-W ert h-

Sp ich er ns tr. Str. banter

Hohenzoll ernring

Str.

Brüsseler

str. Moltke-

str.

Ka str ise . r-W ilhe lm -Rin g

Ven loe rW all

P De eter Str denb. ach -

str.

Lud olf-C am pha use n-S tr.

Schmalbeinstr.

lst.

Aachener Glacis

Neue Langg.

M ed iap ar k

Ka na lst .

Inn ere

Leo -

Ge zuer -St r.

Fuc hss tr. Kre utz er-

Moltke-

Neu-

F.-Fischer-Weg

lumbastr.

g. Kämmer

Ma rtin sfe ld

Ste ins tr. Vor den

a ub Bla

-st Pe g. rle ng b rab en

irin Qu tr. s

Ameons al nt g. Pa b

nta Pa

Pfälzer

Ka rth äu ser wa ll

Drususg.

Jabachstr.

erbach Rothgerb

Eifelstr. s

Kayg.

weg stein r. hen G legrap r. st Te

Poststr. merSchem gasse

Reinstr. ritius-

Frankstr. str.

ring

Hochstadenstr.

Bu rg un de r-

str

Ste

h am Bac Mauer

Trierer leo Str. ns wa ll

Cäcilienkloster

arkt enm riech Gr. G

Poststr. Alte

Streitzeugg.

Leonh.- Tietz-Str. Agrippa-

Brüc k

Nord- rt Südfah

Josef Haubr. Hof

OffenbachPlatz

Peterstr.

mensstr.

str.

r. eyerst eW Neu

Sa lie rri ng

Brüderstr.

Kroneng.

Bayardsg.

Marieng.gasse

Glocken-

Kreuzg.

pelinstr.

Cle-

Mau-

pf. ken Rin

Kl. gr.Teler. st

str. Mic hae str. l-

Auf d. SchwertRuhr nerg.

pZe

Hämerg.

Gertrudenstr.

Apostelnstr.

Lungeng.

N.-DuMont Str.

sstr. bertu Apostelnkloster

Weyerstr.

Barbarossapl.

Elster-

A. Alten Posthof

Mauritius- Spinnmühlengasse kirche

Str.

Appellhof-

platz A.d . Kupfer- Röhrerg Rec gasse

Schwalbengasse

Cäcilien -

Alexianer

Barbarossaplatz er . älz tr Pf S Str. r Triere str .

asse Spieserg

Kl. Brinkg.

ldtHumbo

wall

nstaufe Hohen

bergstr. -

str.

Al-

str.

Balduinstr. iusMaurit

sein

Bf Köln Süd tr. -S r o- che Ott Fis

Benesis-

gerring Habsbur

Dasselstr. Bf. Süd Mos el

b m xe Lu

sHan

Zülpicher Platz

Wolf str. s-

Bobstr.

Fri ed ric hW A to eyerm r -

Elisenstr.

4=WillyMillow.-Pl.

Kom

mauer

Schilder-

Arndr.tst

tr. ns ben Jah Tausse a Zülpicher g

Platz

. Str rKyffhäuse

. rstr ude Sta

Universität

bertstr.

str .

RathenauPlatz

r. lst sse Da

terMeis hartke

142 Ek

. str en ov eth Be

Ro on -

r iche Zülp

. Str

EliseRichterPlatz

tr. ns de Lin Boisseréestr.

gas.

An Domi-

Börsenpl.

Neumarkt

Marsilstein

Rubensstr.

enstr. Schaev

YitzhakRabin-Pl .

Mozartstr.

all rW iche Zülp

g -We ann ilberm ons-S Alph

Universität

AlbertusMagnusPlatz

enLind

Eng-

U. Sa chsenhs.

str. Zeughaus Burg-

Breite

str.

MariaAblaß-Pl.

Gereo nstr.

Card

Helenenstr .

Hahnenstr.

Schaafenstr.

str.

r. sst nu Mag

Große Brinkg.

Mittelstr.

. str rim Pilg

Str.

Jean-C.LetistPl.

Ehreng. ten Ket

Rudolfplatz

Engel-

Lützowstr.

Bachemer Str.

Str.

Palmstr.

An dr Hahnepooz

Moltkestr.

Jülicher Str.

Friesenplatz

Gereonsdriesch

str.

Römerg.

Maastrichter

Wagner-

Friesen-

urger Limb Str.

r ue hte Ne stric a tr. Ma S

Genter Str.

Aachener Str.

HiroshimaNagasakiPark

Friesenplatz

Str.

Lütticher Str.

Richard-

Gereonshof Hildeboldplatz Im Klapperhof

str.

St r.

. str rck ma Bis

Brüsseler Platz

str .

str. arck Bism

Kyotos tr.

str. n-

Mohrenstr.

Kameke-

tr. rS

Ve nlo er -

Antwerpener

Utrechter Str.

He rwa rth -

Bf Köln West

Ch rist op hst r.

lo sulak ster

Hans-BöcklerPlatz/ Bf West

Christophstr./ ereon G Blum Mediapark e

Go eb en str .

nIm ocke Gl ng ri

trac Cor Ein d stru. la- Ur 5=Dechant Löbbel-Pl. Victoriastr. AltenU grabengäß.

ll wa

seon Gerhleng. mü

Stadtgarten

Hansapl.

g rin nsa Ha

chstr. Gilba

Fra Hit nzStr. ze-

r me Bre Str.

Erftstr.

str.

AlbrechtDürerPlatz

Am p- f m o Kü ensh ch

Gla db ach er Str .

tr. chs yba Ma

Im Mediapark

.Ad herFiscStr.

glance a t a e n Colog AugustSanderPark

usstr.

wtr.

Lüb M ec

Hansaring

Krebsg .

str .

Köln Hansaring

str .

bb elr ath er Str .

g. mb Ha Str. tr. ers Ritt . istr gte Vo

Ch ris tia nSc hu ltSt r. Stam mstr .

Nie der gas i chst se r. Kon rad -Ad ena uer -Ufe r

ALL TIPS AND SUGGESTIONS ARE AVAILABLE HERE ON OUR INTERACTIVE MAPS. SIMPLY SCAN THE QR CODE:

Kun ib.-

Trankg assenw erft

er eim

Vohw inkele Str. r

Justinians tr.

GrafGeßlerStr.

Mü lh utz De

Thu sneld a-

R uarenip str. Walt hari str. -

Theo Hürthdor -Str.

str.

Gotenring

er Alt

Ale

St ad tg .

143

weg

tr. ens Bay

w. orn nb lte Ka

De utz er

r -St rig Ge

Ring

Stadtgarten ll y-Kess l Weg

oOtt

nhle Mü

str.

Alari chst r.

Str.

Minde ner

Heumarkt

HansLommer zheim Weg

Tempelstr.

Am Alten

Kennedy-Uf er

nen-

n astio A.d.B

t Bayen werf

Zwirner

erft Hansaw r Auf de uwerft Rheina Zollhafen Auf der

markt Sey eng ass e

Eumeniusstr.

teur ha Sc

An Lyskirchen

A.d. Malzm ühle

llstr. Helenenwa

Lorenz-

Co Willyns ta nt Brandtins Platz tr.

Deutz-Kalker-Str.

Reischplatz

Heribertusstr. str. Adolphstr.

Mathiasstr.

Mathilden-

ArminiusGraben str. g.

Bene dik gas.t-

Judeng.

Quatermarkt

Bf. Deutz/Messe/ LANXESSarena

Deutzer Freiheit

Luisenstr.

We b str.er-

höfferstr.

Kasinostr.

Ufer

Johan nisstr.

Unt. Taschenmacher Becherg.

Richa rtzstr. Str.

Hohe

at m se Ka

Ludwigstr.

V Gab o le Str .

Neu-

Hohe Pforte

Opladener Str .

Str.

er str An . St. Agatha

str. BenjaminArnoldsstr. r. M lst str. ll e a maarkow nne mp ertnst Te Hasstr. r. str ner . WahStr. r Suevenstr. e rf do tr. Trois S Lan bar go den Hele str. An St. Heinrich . r De t s utz en n er to SeverinsTeu brücke Bebelplatz tr. s r ske eru al Ch ent Drehbrücke Has

Siegburger Str. Werft

er Deutz

Holzwerft

Holz-

Sionstal

Harry-

rücke Severinsb

Koelnmesse

Barmer Str. Barmer Pl. Lenn eper St r.

Con stan tins tr. Vontr. Siegess SandtPlatz Alsenstr. te n str. Karlstr. TheodorBabilon-

Deutzer Freiheit

Weg

Ottopl.

. lstr ppe Dü

Deutzer Brücke

Herb.Liebertz-

Thurnmarkt

Leystapelwerft Am Leystapel

Kühgasse

Holz-

str.

Deutzer Freiheit Kennedyplatz

3=Eisenmarkt

Am Schokoladenmus.

str.

Rosen-

Ufer

werft

markt Butterg A.d.Rothenber

Börsengäß.

. Arnoldy-v . Siegen-Str

gstr. Landsber

Urbanstr.

Malakoffturm

Katharinengr. Mechtildisstr.

Leichlin ge Str. r

Hermann-Pünder-Str.

Kennedy

Mauthg.

An Gr. St.Martin

Franken-

Unter

Rheinaustr. e chgass Kl. Wits str .

Koelhoffstr.

. Severinstr

sse

A.d. Brand

Brigitteng.

Käster

gasse

Quentel tr.

Bf Köln Messe/Deutz

Faßbind.g. Markmannsg.

Filzengraben

An St. Katharine n

1= Laurenzgittergäßchen 2= Seidmacherinnengäßchen

Hafeng.

Rheing.

Kath.hof Achter-

Josephstr.

Follerstr.

nstr. Spielman

str.

ker An str.

Dau

Salzg.

itschg. Gr. W

10 1

Hohenzollernbrücke

Fischmarkt

tinstr.

Steinw.

Severin

enLöwss ga e

An Zint Jan KarlBerbuerPlatz

Mar-

Str.

tr. viv-S Tel-A

Isa be

bach

Picassoplatz

Messeturm

We juglte tag ndsw eg

sse Lintga

str. tinerAugus Heumarkt Pipinstr.

Georgstr. Georgspl.

Severinstr.

KönigMarien- str. platz

nhle Mü

Kl. n Spitzese gas

Mars- rg. pl.

Am Lich- Malzhof büchel

Stepha nstr.

Waidmarkt

tr.

nichstr.

Alter Markt

Bolzengasse

Kl. Sandkaul

Hohe

el üch . B um

str.

Gr. Sandkaul

ernengasse

teng.

Perlengäß.

In d. Höhle

Gülichpl.

Gr. Neug. Mühleng.

Rathaus H üh n e

J.Schm.Pl.

Obenmarsp forten

GürzeBurghöfchen

tr.

Goldschm.

Ko-

str.

Perlenpfuhl

h ac

Marspfor-

Kl. Gr. Budeng. Budeng. Laurenzpl.

inoriten- str.

asse

Unt.

Kolp.-pl.

Bischofsgartenstr. Kurt-Hackenbg.Pl.

Am Ho f Sporerg. 1

Charles de-GaullePlatz

HeinrichBöll-Pl.

inpark w. Rhe

gasse

A.Frankent. Am Bollw.

Domg. Domkloster RoncalliWallrafplatz Pl.

d. chtschule

ken-

An der Linde

str.

Dom-

Burg- mauer

Rheinparkhallen

Kost-

Domh.

U.-Fetten- Kard. hennen HöffnerPl.

sea dr er Anklost

mödienstr.

Gold gass e

Dom/Hbf

DomprobstKetzerBahnhf.Str. vorpl. Chargesheimerpl. Trankg. Am

Auenweg

den - nikanern

gasse

Marzellen-

Stolk-

str.

in.M a ximr. St

ula- r. Urs rtenst a

Salzmagazin

Ku klosnib. terg . cht Kun K.-BandMacha k ib.Platz bä e lost. rst Allerr. 5 heilig.str. Jakorden Ursulaplatz str. Brande nbg. RaiffUrsulastr. eiseneck Alte Str. Servas nberge g. r Str. Breslauer Platz/Hbf

Breslauer Platz

g we en Au

Ba tav strer. Te nk ter s tr. erBru ckt str erer- Cus tod . Ma isst rs r. str en.

Cle ver

Kahlenhausen

str.

Unt er

Krahnenbäumen

Rheinpark

wall

K klos unib.t.

Dom-

str.

Im Krahnenh.

Turiner Str.

Stav e

Eigelstein

Thürmchens-

Dagobert-

Unt.

Thermalbad

Theodor-Heuss-Ring

tr. rgs sbe ee Gr

all s- w eon Im Ger nh We of ide g . ngass e str.

odor-HeussRing

Ebertplatz

g sarin Str. Han

. str erg nb se ch

y st Ma cke r-

eg rnw

Jud en -

Moving People

S 11 Neuss Düsseldorf

12 Merkenich

Dormagen Chempark

Chorweiler Nord

Worringen

Merkenich Mitte

,11

Blumenberg S 6

Fordwerke Nord

Chorweiler

Fordwerke Mitte Volkhovener Weg

Heimersdorf

Meerfeldstr.

Longerich Friedhof

15 WilhelmSollmann-Str.

Sparkasse Am Butzweilerhof

Westfriedhof

Nußbaumerstr. S 13 /19 S 12,

Ehrenfeld

Liebigstr.

Körnerstr.

Melatengürtel

Aachener Str. /Gürtel

he R

Alternative terminus

Park & Ride

Lindenburg

144

Eifelstr.

Ulrep

Arnulfstr. Eifelplatz

Sülzburgstr.

tif

Poststr.

Barbarossap

Weißhausstr. 18

Berrenrather Str. / Gürtel Klettenbergpark

Pohligstr. Sülzgürtel

Herthastr.

Gottesweg Zollstockgürtel

18 Bonn

www.kvb.koeln/barrierfree

18 16

Dasselstr./ Bf Süd Eifelwall

(Universitätsklinik)

Euskirchener Str.

Sülz Hermeskeiler Platz 2019 -12-15

Long Distance Traffic

9 Weyertal Universität

Mommsenstr.

Frechen

Tram / Light Rail Regional Traffic

tr. rS

in rr

ne pe

13 Zülpicher Str. / Gürtel

Terminus

12 15

Gleueler Str. / Gürtel

Neumark

Zülpicher Platz

Brahmsstr.

Marsdorf Haus Vorst

Universitätsstr. 1 7 Moltkestr. Mauritiuskirche

Dürener Str. / Gürtel

Stüttgenhof

Niehl

Dom / Hb Appellhofplatz / 5 Zeughaus 18 18 16 4 3 Friesenplatz Appellho Breite S Rudolfplatz

Melaten Wüllnerstr.

io ad

tä

ili

sd er

ns ah

öm

tr.

Köln Hbf

15 12

Christophstr. / Mediapark

Hans-Böckler-Platz / Bf West

Weiden West

Merkenich

4 3

Piusstr.

Hansaring

Gutenbergstr.

Müngersdorf / Technologiepark Weinsbergstr. / Gürtel

1 11 6,

Subbelrather Str. / Gürtel

Venloer Str. / Gürtel

S 13/19 Düren S 12 Horrem

Lohsestr.

Lenauplatz

Leyendeckerstr.

Lövenich

Kinderk

Florastr.

Nippes

Rochusplatz

www.kvb.koeln/tourists

Escher Str.

Iltisstr.

Akazienweg

Neusser Str. / Gürtel

Geldernstr. / Parkgürtel

Margaretastr.

Wolffsohnstr.

Ticket – 1b

Niehl

Mollwitzstr.

IKEA Am Butzweilerhof Alter Flughafen Butzweilerhof Rektor-Klein-Str. 5

Bocklemünd

Scheibenstr.

Ollenhauerring Schaffrathsgasse

Geestemünder St

Longericher Herforder Altonaer Str. Str. Platz

Longerich

Görlinger-Zentrum

Fordwerke Süd

Zollstock Südfriedhof

Cologne 4

Düsseldorf S6

Odenthaler Str.

LEV Chempark

Leuchterstr.

Im Weidenbruch

Niehl Sebastianstr.

Holweide Dellbrück

Von-Sparr-Str.

m el fa hr tSt de N r. Kr eu f an el D el ke de lb rü nh r S au tr ck s) . M au D sp el lb fa rü d ck H au pt st r.

im -H ia

Buchforst Waldecker Str.

eu Te tz c H hni oc s S 6,11 hs ch ch e ul e Ka lk Po st Ka lk Ka pe lle Fu ld ae rS tr. H öh en be rg Fr Ka an lk kf er ur te Fr rS ie dh tr. of M er he im

Breslauer Platz / Hbf

/1 9

Drehbrücke

Frankfurter Str.

Poller Kirchweg

Westhofen Berliner Str. Ensen Gilgaustr. Schönhauser Str.

Rodenkirchen Bf Siegstr.

Porz Markt

Porz

Godorf Bf Bonn BN-Bad Godesberg

Porz-Wahn Zündorf

fa sp

ck rü

ba B

Rheinenergie Stadium LANXESS arena Racecourse

Rosenhügel

Michaelshoven 17

Sürth Bf

Zoo

Steinstr. SB 60 Köln / Bonn Flughafen

Porz Steinstr.

Heinrich-Lübke-Ufer

Triangel Observation Deck Cable Car

Botanical Garden

Ensen Kloster

Bayenthalgürtel

S 13/19

Ubierring

Airport Businesspark S12

Baumschulenweg Westhofen Kölner Str.

City Gate Old Town Hall

Viewpoint

Poll Salmstr.

Kartäuserhof

Old Town

Rheinauhafen Crane Houses

Raiffeisenstr.

tg öt

r. St R

15 Chlodwigplatz

Refrath Bensberg

Cathedral

Königsforst

Severinsbrücke

Bonner Wall

to 2, S1

Suevenstr.

4 3 Severinstr.

pforte

Trimbornstr.

Deutzer Freiheit

1 7 9 Heumarkt

Rathaus

ofplatz / Str.

Vingst

Bf Deutz / LANXESS arena

Bf Deutz / Messe

Koelnmesse

Messe / Deutz S 6,11,12,13/19

platz

Buchheim Frankfurter Str.

Stegerwaldsiedlung

Ebertplatz

Buchforst

18 3

Wichheimer Str.

Buchheim Herler Str.

Grünstr.

18 16

13 18 3

Zoo / Flora

Reichenspergerplatz

Thielenbruch

Bf Mülheim

13 18 Mülheim Wiener Platz

Boltensternstr.

1512

Slabystr.

Holweide Vischeringstr.

krankenhaus

Keupstr.

Nesselrodestr. Amsterdamer Str. / Gürtel

Mülheim Berliner Str.

Bergisch Gladbach S 11

Am Emberg

Stammheim

tr.

Rail services 2020

Schlebusch

Lentpark Skating & Swimming Tram Museum

Troisdorf S 13

S 12 S 19 Au (Sieg)

Tourist Information

145

PICTURE CREDITS Cover picture: ©Felix Brauner KölnTourismus GmbH | Page 3: ©Dieter Jacobi | Page 6: ©KölnTourismus GmbH | Page 8: ©KölnTourismus, GmbH ©www.laurencevoumard.net, ©Benjamin Langer | Page 9: ©Dieter Jacobi, ©Jens Korte KölnTourismus GmbH, ©Axel Schulten, ©Steve Herud, ©Dieter Jacobi | Page 10: ©Benjamin Langer, ©Patricia Parinejad, ©Jens Korte KölnTourismus GmbH | Page 12: ©Cölner Hofbräu Früh | Page 14: ©KölnTourismus | Page 15: ©Dieter Jacobi | Page 16: ©F. Damm, ©KölnTourismus | Page 17: ©Andreas Möltgen | Page 19: ©André Hünseler KölnTourismus GmbH | Page 20: ©Axel Schulten | Page 22: ©KölnTourismus | Page 24: ©Dieter Jacobi KölnTourismus GmbH, ©Lea Kramer KölnTourismus GmbH | Page 25: ©A.R, ©Benjamin Langer, ©www.schokoladenmuseum.de, ©Axel Schulten KölnTourismus GmbH | Page 26: ©Jens Korte KölnTourismus GmbH, ©Dieter Jacobi KölnTourismus, ©Köln Kongress, ©Kölner Zoo | Page 24: ©Axel Schulten KölnTourismus GmbH | Page 27: ©Maurice Vink / Amt für Liegenschaften, Vermessung und Kataster Liegenschaften | Page 32: ©www.laurencevou -mard.net | Page 34: ©KölnTourismus | Page 35: ©Dieter Jacobi KölnTourismus GmbH | Page 36: ©Axel Schulten KölnTourismus GmbH | Page 38: ©Musical Dome Köln, ©Benjamin Langer, ©Schauspiel Köln, ©Lea Kramer KölnTourismus GmbH | Page 39: ©Köln Musik Matthias Baus | Page 40: ©Heavy ChemTrails Maya Mayuk | Page 42: ©www. badurina.de, ©Dieter Jacobi KölnTourismus | Page 43: ©FARINA, ©RheinischesBildarchiv Maria Lucke, ©www.badurina. de | Page 44: ©RBA Marion Mennicken, ©Kolumba-Koeln Helene-Binet, ©DOSM, ©Lea Kramer KölnTourismus GmbH | Page 45: ©Christina Kohnen, ©Jens Korte KölnTourismus GmbH, ©RBA W.Meier | Page 48: ©Shutterstock | Page 50: ©Axel Schulten KölnTourismus GmbH | Page 52: ©KölnTourismus, ©Lea Kramer KölnTourismus GmbH | Page 53: ©Dieter Jacobi KölnTourismus GmbH, ©Jennifer Braun KölnTourismus GmbH | Page 54: ©Shutterstock, ©KölnTourismus GmbH, ©Andreas Möltgen KölnTourismus GmbH | Page 55: ©Holger Altgeld, ©Cölner Hofbräu Früh, ©Shutterstock, ©Lea Kramer KölnTourismus GmbH | Page 56: ©Lea Kramer KölnTourismus GmbH | Page 57: ©Ox und Klee | Page 58: ©Jennifer Braun KölnTourismus GmbH (2) | Page 58: ©Shutterstock, ©Sonja Ahmed, ©Maximilian Lorenz | Page 59: ©Cölner Hofbräu Früh | Page 62: ©Axel Schulten | Page 62: ©Mirko Polo KölnTourismus GmbH, ©Axel Schulten KölnTourismus GmbH, ©Jennifer Braun KölnTourismus GmbH | Page 66: ©Shutterstock | Page 68: ©Anne Barth | Page 69: ©Lea Kramer KölnTourismus GmbH | Page 70: ©Jenny Blasig, ©Patricia Parinejad, ©Lea Kramer KölnTourismus GmbH | Page 71: ©Dieter Jacobi, ©Hyatt Regency | Page 72: ©Axel Schulten KölnTourismus GmbH | Page 73: ©Benjamin Langer, ©KölnTourismus GmbH | Page 74: ©Andreas Möltgen KölnTourismus GmbH, ©Lea Kramer KölnTourismus GmbH | Page 76: ©Globetrotter Ausrüstung | Page 78: ©Umland | Page 79: ©Ehrenfeld Apparel | Page 80: ©Shutterstock | Page 82: ©Jens Korte KölnTourismus GmbH, ©Dieter Jacobi KölnTourismus GmbH | Page 83: ©Axel Schulten KölnTourismus GmbH (2), ©Lea Kramer KölnTourismus GmbH | Page 84: ©Jens Korte KölnTourismus GmbH (2), ©Andreas Möltgen KölnTourismus GmbH | Page 85: ©Andreas Möltgen KölnTourismus GmbH | Page 86: ©Claes Oldenburg KölnTourismus GmbH, ©Dieter Jacobi KölnTourismus GmbH, ©Andreas Möltgen KölnTourismus GmbH, ©Jennifer Braun | Page 88: ©KD Deutsche Rheinschifffahrt AG, ©Axel Schulten KölnTourismus GmbH (2) | Page 90: ©Axel Schulten | Page 92: ©Marco Klarhold KölnTourismus GmbH | Page 94, 96, 98, 100, 102: ©KölnTourismus GmbH | Page 94-103: ©Lea Kramer KölnTourismus GmbH | Page 95, 97, 99, 101, 103: ©Maurice Vink / Amt für Liegenschaften, Vermessung und Kataster Liegenschaften | Page 104: ©Marco Klarhold KölnTourismus GmbH | Page 106: ©Lea Kramer KölnTourismus GmbH | Page 107: ©David Stoll | Page 108: ©Phantasialand, ©koelnerfoto, ©Horst Gummersbach | Page 109: ©Hans Theo Gerhards, ©David Stoll | Page 110: ©Neptunbad Premium Sports & Spa, ©Lea Kramer KölnTourismus GmbH | Page 112: ©Stadt Köln, ©Dieter Jacobi KölnTourismus GmbH, ©Lea Kramer KölnTourismus GmbH | Page 113: ©Kölner Zoo | Page 114: ©Odysseum, ©Atelier Brückner Nikolai Wolff | Page 115: ©Dieter Jacobi KölnTourismus GmbH | Page 116: ©1. FC Köln Thomas Fähnrich | Page 118: ©Dieter Ege Motorworld, ©Stiftung Skulpturenpark Köln Stefan Müller, ©Lea Kramer KölnTourismus GmbH | Page 119: ©Fine Food Days, ©TimeRide GmbH | Page 120: ©Freepik, ©Hyatt Regency Cologne | Page 121: ©Lea Kramer KölnTourismus GmbH | Page 121-122: ©Freepik | Page 124: ©Kolumba-Koeln Helene Binet | Page 125: ©Lea Kramer KölnTourismus GmbH | Page 126: ©Stephanie Adams KölnTourismus GmbH | Page 127: ©Benjamin Langer, ©Axel Schulten KölnTourismus GmbH, ©Günther Ventur | Page 128: ©Jens Korte KölnTourismus GmbH (2) | Page 129: ©Kolumba-Koeln Helene Binet, ©MediaPark Köln Entwicklungsgesellschaft mbH | Page 130: ©Dieter Jacobi KölnTourismus GmbH, ©www.badurina.de | Page 131: ©Axel Schulten KölnTourismus GmbH, ©KölnTourismus GmbH | Page 134: ©Lea Kramer KölnTourismus GmbH | Page 135: ©David Stoll | Page 136: ©www.badurina.de | Page 137: ©Dieter Jacobi KölnTourismus GmbH | Page 138: ©Ford-Werke GmbH | Page 140: ©Flughafen Köln Bonn GmbH, ©Koelnmesse GmbH | Page 141: ©www. badurina.de, ©Kölner Verkehrsbetriebe AG, ©Lea Kramer KölnTourismus GmbH | Page 142-143: ©Maurice Vink / Amt für Liegenschaften, Vermessung und Kataster Liegenschaften | Page 144: ©Kölner Verkehrsbetriebe AG

146

LEGAL NOTICE Published by: KölnTourismus GmbH Kardinal-Höffner-Platz 1 50667 Köln Tel.: +49 (0) 221. 346 43 0 Fax: +49 (0) 221. 34 643 429 info@koelntourismus.de Director: Dr. Jürgen Amann Commercial register: Amtsgericht Köln [District Court of Cologne], Commercial register no. 53248 Tax no. Finanzamt Köln-Mitte tax oﬃce: 215 / 5941 / 0719 USt-IDNr.: DE 236348173 Text & design: Ralf Johnen www. boardingcompleted.me Editorial Design: Nora Yumi Behrmann ⁄ KölnTourismus GmbH Errors and omissions excepted. No text or photographs may be reproduced, in whole or in part, in print or electronic media, without the consent of the publisher.

147

THE CHOCOLATE MUSEUM

The worldÂ´s largest exhibition of cocoa and chocolate. Saturday, Sunday, holidays public tours

A real piece of Cologne. www.schokoladenmuseum.de

148