Visit Koeln mini - NL

Bezoek Keulen mini

Impressum

Uitgever: KölnTourismus GmbH, Kardinal-Höffner-Platz 1 D – 50667 Keulen, Tel.: +49 (0) 221. 346 43 0, Fax: +49 (0) 221. 34 643 429 info@koelntourismus.de

Bedrijfsleider: Dr. Jürgen Amann

Handelsregister: kantongerecht Keulen, HRB 53248

Belastingnummer Finanzamt Köln-Mitte: 215 / 5941 / 0719

Btw-nr.: DE 236348173

Tekst: Ralf Johnen, www.boardingcompleted.me

Editorial design: KölnTourismus GmbH

Fouten en weglatingen voorbehouden. Reproductie van tekst en fotomateriaal, inclusief uittreksels, in gedrukte en elektronische media alleen met uitdrukkelijke toestemming van de uitgever.

Voorblad: ©shutterstock Lars Junker | pagina 3: ©Friedrich Ledermann | pagina 5: ©Viktor Warnke KölnTourismus GmbH | pagina 6: ©F. Damm, ©Axel Schulten KölnTourismus GmbH, ©Andreas Möltgen | pagina 8: ©pixabay Jochen Beier, ©Jens Korte KölnTourismus GmbH, ©Köln Kongress | pagina 9: ©A.R, ©www.schokoladenmuseum.de, ©Axel Schulten KölnTourismus GmbH, ©Dieter Jacobi KölnTourismus GmbH | pagina 10: ©KoelnMusikMatthiasBaus, ©Benjamin Langer, KölnTourismus GmbH | pagina 11: ©Musical Dome Köln, ©Schauspiel Köln | pagina 12: ©Shutterstock, ©KölnTourismus GmbH, ©Andreas Möltgen KölnTourismus GmbH | pagina 13: ©Shutterstock ©Holger Altgeld, ©Cölner Hofbräu Früh | pagina 14: ©Andreas Möltgen KölnTourismus GmbH | pagina 15: ©Dieter Jacobi KölnTourismus GmbH (2), ©KölnTourismus GmbH, | pagina 16: ©Andreas Möltgen KölnTourismus GmbH, ©Ehrenfeld Apparel | pagina 17: ©Dieter Jacobi KölnTourismus GmbH, ©Kölner Zoo, ©Köln Kongress| pagina 18: ©ARENA Management GmbH, ©Odysseum | pagina 19: ©Konrad Schmid KölnTourismus GmbH, ©www.badurina.de KölnTourismus GmbH | pagina 20: ©Dieter Jacobi KölnTourismus GmbH (2), ©JUMP House / Tom Menz, ©Odysseum | pagina 21: ©Dieter Jacobi KölnTourismus GmbH, ©Stadt Köln, © Kölner Zoo | pagina 22: ©Axel Schulten KölnTourismus GmbH, ©Jens Korte KölnTourismus GmbH | pagina 23: ©MediaPark Köln Entwicklungsgesellschaft mbH, ©Stephanie Adams, ©Kolumba Köln | pagina 24, 25: Amt für Liegenschaften, Vermessung und Kataster, ©Illus-Icons-Infografiken | pagina 26: © Dieter Jacobi KölnTourismus GmbH | pagina 27: ©Dieter Jacobi KölnTourismus GmbH

4 TYPISCH KEULS

De Dom van Keulen is er voor ons allemaal

Enkele feiten over de Dom

5 bezienswaardigheden in de Dom

10 andere bezienswaardigheden

10 CULTUUR IN KEULEN

Theater en muziek

12 CULINAIR KEULEN

6 topbrouwerijen

14 SHOPPEN

De belangrijkste winkelstraten

16 DE WIJKEN VAN KEULEN

ZIJN GEMAKKELIJK TE

BEREIKEN – ZELFS TE VOET

Oude stad en stadscentrum

Belgisches Viertel en Ehrenfeld

Eigelstein en Agnesviertel

Deutz en Mülheim

Südstadt en Rheinauhafen

20 NOG MEER KEULEN

Keulen voor kinderen

22 ARCHITECTUUR

26 WEETJES

De Dom van Keulen is er voor ons allemaal

Iedereen wil de Dom van Keulen één keer in zijn leven zien. Het maakt niet uit of dat een droom van je is, zoals voor velen al eeuwenlang. Of dat het bezoek op je bucketlist staat omdat het gebouw uitzonderlijk fotogeniek is, en bovendien werelderfgoed van Unesco. Natuurlijk zijn ook religieuze motieven nog steeds een welkome reden voor een bezoek. Wie voor het eerst over de majestueuze kerk hoorde in een carnavalslied, is ook welkom.

En last but not least: iedereen die op weg is van het station naar het centrum van de stad, overweldigd wordt door de aanblik en gewoon niet anders kan dan een kijkje te nemen in het indrukwekkende gebouw, is ook een graag geziene gast.

Kortom: het is altijd een goed idee om de Dom te bezoeken, om het even waarom. Je kunt je op verschillende manieren op je bezoek voorbereiden. Het is zeker mogelijk om het heilige gebouw te verkennen zonder veel te weten over de complexe en merkwaardige geschiedenis. Maar het is de moeite waard om je te verdiepen in de vele publicaties die over de Dom verschenen zijn. Als je wilt, kun je er een halve dag doorbrengen, de toren beklimmen, afdalen in de crypte, genieten van het subtiele lichtspel en even alles om je heen vergeten. Om je op weg te helpen, vind je hier niet alleen een kleine schets van het gebouw, maar ook enkele hoogtepunten en belangrijke feiten.

Algemene openingstijden

Maandag – zaterdag: 10.00 – 17.00 uur

Zon- en feestdagen: 13.00 – 16.00 uur

Schatkamer van de Dom

Dagelijkse openingstijden: 10.00 – 18.00 uur

Rondleidingen in de Dom*

Maandag – zaterdag: 11.00, 12.30, 14.00, 15.30 uur

Zon- en feestdagen: 14.00, 15.30 uur

Beklimming van de toren

Maart – april: 09.00 – 17.00 uur

Mei – september: 09.00 – 18.00 uur

Oktober: 09.00 – 17.00 uur

November – februari: 09.00 – 16.00 uur

* Dagelijks bijgewerkte openingstijden: www.domforum.de

Meerinfo over de Domvindjehier:

5bezienswaardigheden in de Dom

Het schrijn van de Drie Koningen is het grootste en artistiek belangrijkste reliekschrijn uit de middeleeuwen. Het werd gemaakt tussen 1190 en 1220 en versierd met veel goud, zilver en edelstenen.

Het raam van Richter werd door Gerhard Richter ontworpen met 11.263 vierkante stukjes glas. De inwoner van Keulen is een van de meest invloedrijke kunstenaars ter wereld.

De beklimming van de toren is een bijzondere ervaring: bovenaan de trap met 533 treden heb je een mooi uitzicht over de stad en kun je bij helder weer zelfs Bonn en het Zevengebergte zien. Bovendien kun je het dak en de vele beelden die erop staan van dichtbij bewonderen.

360° uitzicht

De schatkamer van de Dom toont schatten uit de geschiedenis van de kathedraal in een feestelijke omgeving – van liturgische voorwerpen tot hedendaagse manuscripten.

schatkamer van de Dom

raam van Richter

beklimming van de toren

centraal station

Z O W

schrijn van de Drie Koningen altaarstuk met de beschermheiligen van de stad

Het altaarstuk met de beschermheiligen van de stad van Stefan Lochner (rond 1442) wordt beschouwd als het belangrijkste werk van de Keulse laatgotische schilderschool. Het gevleugelde altaar vormt sinds 1810 het middelpunt van de Mariakapel, waar het dagelijks wordt gebruikt voor liturgische vieringen.

Hoofdingang

10andere bezienswaardigheden

DE STEEGJES VAN DE OUDE STAD

Brouwerijen, kasseien en kleurrijke huizen met puntgevels: de uitvoerig gerestaureerde oude binnenstad betovert zowel inwoners als toeristen met zijn eerbiedwaardige Keulse charme.

Heumarkt lijn 1 / 5 / 7 / 9

ZOO

In het mooie park in Riehl wonen meer dan 10.000 dieren – waaronder jonge nijlpaarden in het Hippodom en minder bekende exotische dieren zoals de Vietnamese salamander.

Zoo / Flora lijn 18

Meertips vindje hier:

DE ROMAANSE KERKEN

Twaalf heilige gebouwen van poëtische schoonheid: de kerken getuigen van het grote verleden van Keulen als religieus centrum –en als een van de belangrijkste Europese steden uit de middeleeuwen.

FLORA- & BOTANISCHE TUIN

De pracht van planten, de meest noordelijke palmenlaan van Europa en een perfecte picknick in het tuinrestaurant Dank Augusta. Dit is de lievelingsplek van alle Keulenaren.

Zoo / Flora lijn 18

RHEINAUHAFEN

MUSEUM LUDWIG

De grootste popartverzameling van Europa en de op twee na grootste Picasso­collectie ter wereld. Maar niet alleen daarom is het museum een bezoek meer dan waard.

Dom / Hbf lijn 5 / 16 / 18

WALLRAF-RICHARTZ-MUSEUM & FONDATION CORBOUD

Het oudste museum van Keulen: tijdloze kunst uit alle tijdperken, van de middeleeuwen tot de 20e eeuw, in een postmodern gebouw.

Rathaus lijn 5

CHOCOLADEMUSEUM

Proeven van cultuur: in dit museum aan de Rijn ontdekken snoepers de vele geheimen van het cacaoproduct.

Schokoladenmuseum lijn 133

De stad van de toekomst: met de mooi gerenoveerde pakhuizen en de experimentele Kranhäuser vormt de Rheinauhafen een geslaagd contrast met de oude stad.

Ubierring lijn 15 / 16

BELGISCHES VIERTEL

Shoppingparadijs met leuke winkeltjes in plaats van de grote ketens: tussen de Venloer Straße en de Aachener Straße vind je tal van boetieks, creatieve shops en coole cafés.

Friesenplatz lijn 3 / 4 / 5 / 12 / 15

KÖLN TRIANGLE

Voor wie de hoogte in wil: het uitzicht op de Dom, de Rijn en de oude binnenstad is gewoonweg adembenemend. Soms reikt het zicht tot het Zevengebergte.

Bahnhof Deutz / Messe lijn 1 / 3 / 4 / 9

Cultuur in Keulen

PHILHARMONIE

Als thuisbasis van het Gürzenich Orkest en het WDR Symfonieorkest of als locatie voor grote namen uit de klassieke muziek en andere genres: op dit podium is het altijd feest.

Dom / HBF lijn 5 / 16 / 18

OPERA

Het operagebouw aan de Offenbachplatz, ontworpen door de Keulse architect Wilhelm Riphahn, wordt momenteel gerenoveerd.

Tot de heropening is de opera tijdelijk ondergebracht in het Staatenhaus aan het Rheinpark.

Appellhofplatz lijn 3 / 4 / 5 / 16 / 18

MUSICAL DOME

Het blauwe dak van de Musical Dome is van ver te zien. Binnen gaat het er al even vrolijk aan toe: in het theater worden succesvolle musicals opgevoerd – zoals ‘Dans der Vampieren’ en ‘We will Rock You’.

Breslauer Platz lijn 16 / 18

SCHAUSPIEL KÖLN

Het theater naast de opera wordt volledig gerenoveerd. Het traditionele ensemble treedt tot de heropening op in Depot 1 & 2 in het Carlswerk in Mülheim.

Keupstraße lijn 4

6 topbrouwerijen

PETERS BRAUHAUS

De oude stad is eigenlijk één grote brouwerij. Maar dit is de plek waar veel locals komen.

Rathaus lijn 5

Nog meer leuke brouwerijen en aanraders vind je op onze blog: visit.koeln

LOMMERZHEIM

Een legende op de rechteroever van de Rijn (de ‘Schäl Sick’) in Deutz. Hier stroomt het Keulse Päffgenbier rijkelijk uit de tap en worden de dikste koteletten van de stad geserveerd.

Bahnhof Deutz / Messe lijn 1 / 3 / 4  / 9

MALZMÜHLE

Populair café in de oude stad met traditioneel en modern ingerichte ruimtes. Het café heeft in Kalk de Sünner­brouwerij overgenomen. In Brauwelt Köln daar zijn rondleidingen mogelijk.

Heumarkt lijn 1 / 5 / 7 / 9

BRAUSTELLE

De traditionele brouwerij nieuwe stijl: hier kun je huisgemaakte ambachtelijke bieren proeven. Experimenteren mag – probeer ook eens het Ehrenfelder Alt­bier.

Leyendeckerstraße lijn 3 / 4

FRÜH EM VEEDEL

Drink je een glas met ons?

Er is geen betere plek dan dit café aan de Chlodwigplatz om op deze uitnodiging in te gaan.

Chlodwigplatz lijn 15 / 16

BRAUHAUS PÄFFGEN

Gezelligheid troef: in de vertrekken van deze grote brouwerij genieten de gasten van het eigen Kölsch­bier, dat in het achtergebouw in kleine hoeveelheden wordt gebrouwen.

Friesenplatz lijn 3 / 4 / 5 / 12 / 15

De belangrijkste winkelstraten

SCHILDERGASSE EN HOHE STRASSE

De populairste winkelstraten van Keulen zijn vaste waarden in de ranglijst van meest bezochte voetgangerszones van het land.

Neumarkt lijn 1 / 3 / 4 / 7 / 9 / 16 / 18

BELGISCHES VIERTEL

Kleine boetieks, goed onderhouden straten met oude bomen en gezellige cafés maken van shoppen een feest. Stadsplanners van over de hele wereld zijn jaloers op dit stukje Keulen.

Friesenplatz lijn 3 / 4 / 5 / 12 / 15

SEVERINSTRASSE

De ‘Champs­Elysées’ van de Südstadt, het zuidelijke deel van de stad: in de hier al lang gevestigde winkels kun je delicatessen uit de hele wereld kopen in een typisch Keulse sfeer.

Severinstraße lijn 3 / 4

KÖRNERSTRASSE

Shopping 2.0: de place to be in trendy Ehrenfeld met coole winkels en een aanbod dat je nergens anders vindt.

Körnerstraße lijn 3 / 4

WINKELCENTRA

Het Rhein­Center in Weiden (in het uiterste westen, 180 winkels) en de Köln Arcaden in Kalk (in het uiterste oosten, meer dan 110 winkels) zijn schitterende winkelparadijzen.

 Weiden Zentrum lijn 1, Kalk Post lijn 1 / 9

Oude stad & stadscentrum

In de oude binnenstad leeft het middeleeuwse Keulen verder in moderne vorm. Historische gebouwen, romaanse kerken, geplaveide straten en restaurants met een eeuwenlange geschiedenis geven de kern van de stad een bijzondere sfeer. Direct daarachter ligt het bruisende stadscentrum. Hier vind je grote en kleine winkelstraten en de meeste musea.

Belgisches Viertel & Ehrenfeld

Aan de andere kant van de ringwegen tussen de Aachener Strasse en de Venloer Strasse ligt het Belgisches Viertel of de Belgische wijk, bekend om zijn alternatieve en creatieve sfeer. Oude bomen, mooie pleinen en brede trottoirs zijn het eerste wat je ziet. Grote winkelketens zijn er niet. Maar wel: originele boetiekjes, cafés en bars. Iets verder weg ligt Ehrenfeld, een opkomende wijk en een van de populairste van Duitsland. Met zijn clubs, bars en veganistische restaurants is het er uitermate hip.

Е Dom van Keulen

Е Museum Ludwig

Е Hohenzollernbrücke

Е Gross St. Martin

Е Farina-parfummuseum

Е Nachtleven in de Aachener Straße

Е Stadtgarten

Е Aachener Weiher / Innerer Grüngürtel (groene gordel)

Е Centrale moskee

Е Museum voor Oost-Aziatische Kunst

Eigelstein & Agnesviertel

Eigelstein is misschien wel de meest traditionele wijk van de stad. Deze wijk achter het treinstation heeft zich tot nog toe verzet tegen gentrificatie en stadsvernieuwing. Hier vind je nog het authentieke Keulen, en hier en daar zelfs nog een ‘Kaschemm’, zoals de plaatselijke bewoners hun traditionele kroegen liefkozend noemen. Aan de andere kant van de Ebertplatz trekt de wijk Agnesviertel de aandacht met zijn prachtige laat­19e­eeuwse huizen en hoge platanen. Het is een van de populairste wijken om te wonen en er komen bijna geen toeristen.

Е Musical Dome

Е Eigelsteintorburg

Е Flora- en botanische tuin

Е Kabelbaan van Keulen

Е Zoo

Е Köln Triangle

Е Lanxess Arena

Е Rheinboulevard

Е Koelnmesse

Е Rheinpark / Tanzbrunnen

Е Claudius-Therme

Е Odysseum

Е Gebäude 9

Deutz & Mülheim

De rechteroever van de Rijn wordt in de volksmond ‘Schäl Sick’ genoemd, of ‘de verkeerde kant’. Hoewel nog steeds gebruikt door de Keulenaars heeft de naam niet meer de neerbuigende bijklank van weleer, omdat het stadsdeel veel veranderd is. Deutz biedt het mooiste uitzicht op de stad langs de nieuw aangelegde Rheinboulevard. Deutz en Mülheim hebben zich ook ontwikkeld tot hotspots van de creatieve en clubscene.

Südstadt & Rheinauhafen

De Südstadt is altijd iets speciaals geweest. Dat komt ook door de Severinstraße, die veel Keulenaars hun ‘Champs­Elysées’ noemen. De Severinstraße loopt van de oude stad tot aan de Chlodwigplatz en verenigt alles wat de stad te bieden heeft. Je ontdekt er prachtige artnouveaugebouwen rond de Volksgarten, maar ook moderne ontwikkelingen: met zijn gerestaureerde pakhuizen en gedurfde nieuwbouw is de Rheinauhafen de perfecte plaats om te vertoeven op een warme zomeravond.

Е St. Pantaleon

Е Stadsmuur en Ulrepforte

Е Volksgarten

Е Chlodwigplatz

Е Severinstorburg

Е St. Severin

Е Chocolademuseum

Е Deutsches Sport & Olympiamuseum

Е Kranhäuser

Е Ox & Klee

Keulen voor kinderen

CHOCOLADEMUSEUM

Waar komt cacao vandaan en hoe wordt chocolade gemaakt? Dat zijn boeiende vragen waarop je een antwoord krijgt bij een bezoek aan de zoetste expositieruimte van Keulen. Leuk en leerrijk.

Schokoladenmuseum lijn 133

KABELBAAN VAN KEULEN

JUMPHOUSE

Wie hoog wil springen, moet in de hal in Ossendorf zijn: hier kunnen kinderen zich uitleven op de trampoline.

Alter Flughafen Butzweilerhof lijn 5

De beste uitzichten op de Dom, de Rijn en de skyline van de stad, en een beetje sensatie – dat is wat je kunt verwachten tijdens een tocht over de rivier in een van de gezellige cabines.

Zoo / Flora lijn 18

ODYSSEUM

Wetenschap is een avontuur voor jong en oud. Dat ontdek je in dit museum, waar bezoekers in 150 interactieve opstellingen kennismaken met de geheimen van onze planeet.

Kalk Post lijn 1 / 9

RAUTENSTRAUCH-JOEST-MUSEUM

Het eerste wat bezoekers zien, is de spectaculaire rijstschuur uit Indonesië in de foyer. Duizenden andere museumstukken tonen hoe spannend en divers de culturen van de wereld zijn.

Neumarkt lijn 1 / 3 / 4 / 7 / 9 / 16 / 18

JUGENDPARK

Het prachtige Rheinpark strekt zich uit tussen Deutz en Mülheim. Skateparken, minigolf en een gocartbaan zorgen voor plezier op kindermaat.

Thermalbad lijn 150 / 250 / 260

ZOO

SPEELTUINEN

De Rathenauplatz, de Rheinauhafen, de Stadtgarten en het Stadtwald hebben goed onderhouden tuinen waar kinderen onbezorgd kunnen spelen.

Jonge nijlpaarden, opgroeiende olifanten, een volledig bewoond apenhuis en de vele andere bewoners van het prachtige dierenpark staan garant voor een geslaagde dag, weer of geen weer.

Zoo / Flora lijn 18

Architectuur

KÖLNTURM

Het op één na hoogste gebouw in Noordrijn­Westfalen – 148 meter hoog – is een gezamenlijk project van het bureau Kohl­Fromme en de Parijse sterarchitect Jean Nouvel. Het opvallendste kenmerk: de glazen gevel met zijn glinsterende patronen.

Christophstr. / Mediapark lijn 12 / 15

DE RHEINAUHAFEN

De meest succesvolle stedelijke ontwikkeling uit het recente verleden heeft voor verschillende architectonische highlights gezorgd. De Kranhäuser zijn een absolute blikvanger.

Ubierring lijn 15 / 16

JOACHIM SCHÜRMANN

De architect wijdde een kwarteeuw aan de reconstructie van Groß St. Martin en plaatste daarmee de misschien wel mooiste kerk van de stad in een postmoderne context.



KOLUMBA

Met heldere vormen en een ingenieus ruimtelijk concept heeft de Zwitserse architect Peter Zumthor het kunstmuseum van het aartsbisdom Keulen omgetoverd tot een architecturaal juweeltje.

 Dom / Hbf lijn 5 / 16 / 18

WILHELM RIPHAHN

Het operagebouw van Keulen wordt momenteel gerenoveerd. Net als de rij winkels in de Hahnenstrasse en de Bastei aan de oever van de Rijn maakt het deel uit van de ultramoderne erfenis van Riphahn.

Ebertplatz lijn 12 / 15 / 16 / 18

Franz-

Hans-BöcklerBf West

Wandelen in Keulen

Köln West

Venloer-

Bismarckstr.

Platz

Christophstr./ Mediapark

WerderHer-

Bismarckstr.

Str. Str.

str. str. Goebenstr.

Kaiser-Wilhelm-Ring

Moltkestr.

Jülicher Str.

Lütticher Str.

Friesenplatz

Gereons-

driesch

Norbertstr. Spiesergasse

str.

Aachener Str.

Genter Str. Brinkg. Pfeilstr. Mittelstr. str. banter BraStr. Str. Maastrichter Str.

An dr Hahnepooz

Rudolfplatz

MariaAblaß-Pl.

Gereonstr.

Mohrenstr. Zeughausstr.

Str. Hildeboldplatz str. Friesen- Friesenplatz Limburger bug

WANDELROUTE 1 (ONG. 2,5 KM)

Een wandeling door de historische oude stad van Keulen is een goede start. In de steegjes en hoekjes kom je veel Keulse folklore tegen.

Rathenau-

Stadtgarten str. Roon-

Albertusstr. str.

Am MarsilRinkenpf.

Maastrichter Neue Card

BurgElisenstr.

Appellhofplatz

pelinstr. Richmodstr.

Neumarkt

str. Arndt- Schaevenstr. Rubensstr. Mauritiusbertstr. str. Rabin-Pl . YitzhakEngelBeethovenstr. LindenHändel-

Clemens- str. Im MauritiusLaach stein

Lindenstr. mengergasse

LochnerGörres-str. Dasselstr.

Zülpicher

Zülpicher Platz

Streitzeugg.

Peter- str. ThieFleisch- Mozartstr. Bayardsg. Leonh.boldsgasse AlexianerGr. AgrippaBachem- Poststr. Brüsseler

Onderweg kun je ook de parfummusea Farina en 4711 bezoeken en een kijkje nemen in de kerken Groß

Meister-Gerhard-

Jahnstr. Hohenstaufenring

Von-WerthGereonshof str. str. steinweg FrankTelegraphen-

St. Martin, St. Alban en St. Kolumba. De brouwerijen nodigen je uit om te eten, te drinken en te babbelen.

Neu-

Hochstadenstr. str.bergStr. str. Kyffhäuser-

Christophstr. torWeyer-Am

Barbarossapl. Mauritiuskirche

str. str. str.

Boisseréegasse str. Griechen-pforte

str. wall Platz Huhns Friedrich- Heins- str. Platz

WANDELROUTE 2 (+ ONG. 3,5 KM)

Poststr.

De langere route loopt door het stadscentrum naar het Belgisches Viertel, waar je in de Aachener

NeueWeyerstr.

Pantal.str.

str.

Quirin-

Färberg.

Frieden-str.

Rechtschule

Drususg.

MinoritenBurg- mauer

Breslauer Platz/Hbf

Goldgasse

1

Gr. Neug. Mühleng. Kl. Budeng.

markt Hafeng. Bolzengasse MarFischmarkt Butter- A.d.Rothenberg Markmannsg. teng. Höhle Ind. BurgPer- lengäß.Perlenpfuhl Unter Käster Steinw. Ko- lumba-

Obenmarspforten

höfchen

werft

3

Rheinparkw.

Küh- gasse

bg.-str. dikt-

str.hoff-Koel-

Straße en op de Brüsseler Platz op veel plaatsen kunt stoppen voor een verfrissing. Je geniet onderweg van de architectonische diversiteit, met als hoogtepunt de Gerlingwijk en St. Gereon­kerk op de terugweg naar de Dom.

Kl. Löwengasse Spitzengasse

Spielmannstr. gas. toniterstr. Bene-

Grabeng.

WANDELROUTE 3 (+ ONG. 2,3 KM)

De ‘omweg’ via de Hohenzollernbrücke en de Deutzerbrücke is de moeite waard voor wie van een mooi uitzicht houdt. Dit is het mooiste panoramische uitzicht vanaf de Schäl Sick, vooral vanaf het observatiedek van de Triangleturm. Liefhebbers van geschiedenis en archeologie bewonderen de overblijfselen van het Romeinse fort Divitia.

Ons aanbod

KölnCard

Als je veel van Keulen wilt zien, kun je overwegen om de KölnCard te kopen. De kaart is verkrijgbaar voor 24 en 48 uur en geeft recht op gratis gebruik van bussen en trams van het stadsvervoerbedrijf KVB, afhankelijk van het ticket voor maximaal vijf personen. Daarnaast bieden musea, bezienswaardigheden, aanbieders van stadsrondleidingen en verschillende partners uit de horeca aanzienlijke kortingen, meestal van 20 tot 50 procent.

De KölnCard is hier verkrijgbaar:

De KölnCard kost tussen 9 euro (1 persoon) en 19 euro (tot 5 personen) voor 24 uur en 18 euro/38 euro voor 48 uur. De KölnCard is te koop bij de toeristische dienst van Keulen (KölnTourismus) en de KVB­klantencentra, en aan de KVB­ticketautomaten.

Stadsrondleidingen

De klassieke rondleiding langs de belangrijkste bezienswaardigheden wordt nog steeds aangeboden. Het aanbod is echter veel groter geworden, zoals de drie voorbeelden hieronder laten zien.

Kölschtour

Deze rondleiding door de oude stad, begeleid door KölnTourismus, maakt je vertrouwd met het gelijknamige bier, maar ook met vaktermen als ‘Köbes’ en ‘Zappes’.

Im Sattel

De verkenning van Keulen op de fiets duurt drie uur in het gezelschap van experts van Radstation. De nadruk ligt op historische hoogtepunten en indrukwekkende gebouwen.

Büdchentour in de Südstadt

De vele kleine winkeltjes – ook wel kiosken genoemd – zijn niet weg te denken uit het Keulse leven. Tijdens een rondleiding maak je kennis met de winkels in de Südstadt en de mensen die ze runnen.