ANDREAS VERMEHREN HOLM
Gaia uhyre
Nye dikt
Gjendiktet av Jørn H. Sværen
I nn H ol D
Antropocen
Økologiske figurer
Forvrengningenes bok
Fall fra et hvilket som helst sted
Sinnets forvandling
Kosmologia
Fortelleren
De første år
Sagntider Tidebønn
Opplysninger Faksimiler
Dette er en bok om å se verden forandre seg.
El I zab E t H k olb E rt
den brente jords poesi
Jørn H. Svær E n
FORORD
Denne boken er et vitnesbyrd om Jorden bekjennelser jeg har vært redd den ødsle bruken av verden
å nedkalle avgrunner
naturen kan merke oss spørsmål om helhet konsekvens
menneskene er blitt gjennomtrengte av
en større tids
hele et hele som forkynner
helhetens nåværende og kommende behov helingen denne vandringen ut i havet
[vi er på vei inn i vår egen tid]
ANTROPOCEN
Grålysningen var også en språklysning.
P E t E r Wat E r H ou SE
VEKKELSE
i en helt forskjellig tidsalder en sterk følelse av begrensning en egen virkelighetssans
denne verden bak menneskelige fremskritt
[hvem tør gi et bilde] min
egen natur leseren strykninger og utelatelser forsøk betydning opprinnelige former trer frem menneskets natur historie
vi er ikke
udødelige ikke
udødelighetstro
Jorden bakgrunnen
alt var «levende»
fjell, elver og alt vindene og tordenen
var ånder frembrakt gjennom forening
gjennom betingelser som blir til JORDBUNDNE
her på Jorden
jord-fødte
ØKOLOGISKE FIGURER
Hvis jeg ikke kan se det hellige også i den raserte biotopen, kan jeg heller ikke tro.
Ca SPE r a n D ré l ugg
[Maria i den brennende tornebusken]
JORDISK
som mennesket som denne verden
S o M fau S t SIE r
E t S t ED H o S go E t HE
« all v Å r
t E or E t ISE r I ng klar E r I kk E Å rør E
v I rk E l I g HE t E n »
JE g tror JE g H a DDE
føl E l SE n av Å
rør E v I rk E l I g HE t E n
sagnene om frelse
flakket og forsvant
© Kolon forlag, et imprint i Gyldendal Norsk Forlag a S , Oslo 2024
Originalens tittel: Gaia uhyre – nye digte
© Andreas Vermehren Holm og Tredje september 2024
Oversatt og utgitt etter avtale med forfatteren
Omslag: NODE Berlin Oslo
Omslagsillustrasjon: Peter Brandes
Sats: England Typografisk Verksted
Skrift: Sabon Next
Papir: 100 g Munken Print Cream
Trykk og innbinding: Scandbook uab , Litauen 2024
IS bn 978-82- 05-60721-7
Alle henvendelser om denne boken kan rettes til: Kolon Forlag, Sehesteds gate 4 Postboks 6860, St. Olavs plass, 0130 Oslo
E-post: redaksjon@kolonforlag.no www.kolonforlag.no