crambo UNIVERSELE VERKLEINER VOOR GROENAFVAL EN HOUT UNIVERSEEL INZETBAAR FLEXIBELE FRACTIEGROOTTE EFFICIﾃ起TE AANDRIJVING ROBUUST EN ONGEVOELIG VOOR STORENDE VOORWERPEN
TOEPASSING
HOOGTEPUNTEN oge verwerkingscapaciteit H en universeel inzetbaar rachtig invoermechanisme K met lange verkleiningswalsen met automatische retourdraaifunctie ariabele fractiegrootte V door eenvoudig te wisselen van zeefkorf ngevoelig voor storende O materialen raag lopende walsen T beperken de lawaai- en stofemissie N ieuw: EfficiĂŤnte mechanische walsaandrijiving voor een hogere capaciteit en laag verbruik
02
Crambo VEELZIJDIG De Crambo is een van de beste machines voor het verkleinen van alle soorten hout- en groenafval. Twee traag lopende walsen met snijelementen beperken het aandeel fijne fractie, de lawaai- en stofemissie tot een absoluut minimum en zijn bestand tegen storende materialen. De fractiegrootte kan eenvoudig worden aangepast door andere zeefkorven te monteren Naast het bestaande model met hydraulische aandrijving is er nu ook een versie met mechanische aandrijving: de nieuwe Crambo Direct.
De aandrijving van de Crambo Direct verenigt de functionaliteit van een hydraulische aandrijving met de efficiency van een mechanisch aangedreven uitvoering. Dat betekent het hoogste rendement met behoud van alle productvoordelen, zoals beveiliging tegen overbelasting, automatisch terugdraaien, aanpassing aan de materiaalstroom enz. Een moderne bedieningsconsole en de gemakkelijke toegankelijkheid van alle onderhoudspunten maken het dagelijks werk zeer eenvoudig.
01
02
03
04
Sloophout (B en C hout)
Groenafval – houtachtige biomassa
Boomstronken en resthout
Specialistische toepassingen
Bij het verkleinen van sloophout, bieden de slijtvaste, versterkte tanden hoge weerstand tegen storende voorwerpen. Walsen met een retourdraaifunctie en de speciale vorm van de tanden, zorgen voor een perfecte aanvoer, zelfs bij fracties met een hoog boardplaatgehalte.
Een hoge capaciteit bij grof materiaal wordt mogelijk gemaakt door het zeer ruime invoergedeelte, een uitklapbare vultrechter en de retourdraaifunctie. Verstoppingen door nat materiaal en een hoog grasgehalte zijn vrijwel onmogelijk. De tanden reinigen de zeefkorven bij elke omwenteling.
Als de stronken in de trechter passen, zullen ze door de machine worden verwerkt. De grote kracht die de efficiĂŤnte aandrijving op de tanden uitoefent, de krachtige bewegingen van het te verwerken materiaal, en de ongevoeligheid voor stenen in het materiaal, zijn allemaal kenmerken die de Crambo ideaal maken voor deze toepassing.
Het innovatieve verkleiningsconcept maakt een breed toepassingsgebied mogelijk. Bekende toepassingen zijn het verkleinen van biologisch afval om het te composteren, het verkleinen van marktafval en voedsel/ keukenafval voor fermentatie, en het voorverkleinen van dakbedekking voor verdere verwerking.
Universele verkleiner voor groenafval en hout
03
In DE MACHINE Materiaalinvoer
De Crambo wordt aangedreven door een moderne Caterpillar ® dieselmotor, uitgerust met de nieuwste technologie op het gebied van emissiebeheersing. De volledige demping van het motorcompartiment beperkt de geluidsemissies tot een minimum.
Zeer groot verkleiningscompartiment
met twee 2,8 meter lange verkleiningswalsen Tegengesteld draaiende walsen met
in spiraalvorm geplaatste tanden voor actieve materiaalverwerking
Er kan gekozen worden tussen de zeer efficiënte mechanische trommelaandrijving met automatische transmissie - de Crambo Direct - of de bekende hydraulische aandrijving met lastafhankelijke snelheidsregeling.
Hydraulisch te bedienen kleppen
op de vultrechter voor een groter trechtervolume
Besturingselektronica bewaakt continu de bedrijfsstatus van de machine, en grijpt in geval van een storing in. Terugloopprogramma's passen het verkleiningsproces exact aan het materiaal aan. Het menu is logisch en begrijpelijk opgebouwd en het scherm geeft alle machinefuncties grafisch weer.
01
01
Groot invoergebied met “kleppen-vouwsyseem” voor vullen van vultrechter 02
02 Verkleiningswalsen met agressieve tanden
03 Nieuwe aandrijving: CAT®-dieselmotor en automatische transmissie
03
04 Gebruiksvriendelijk bedieningspaneel met boordcomputer
05 Zwenkbare zeefkorfcassette
04 02
04
Aandrijving Crambo Direct
Bediening
Toegang voor onderhoud
eer doeltreffende automatische Z transmissie
root kleurenscherm met G logisch opgebouwd menu voor bedieningsgemak
ieuw ontworpen motorcompartiment N met grote deuren en uitvouwbare platforms
ptimale aanpassing van de werking O van de machine aan het materiaal
Alle onderhoudspunten zijn van buitenaf toegankelijk (brandstof, olie, filters enz.)
edieningsknoppen voor het B uitklappen van de vultrechter en de transportband bevinden zich op ideale locatie
itstekend toegankelijk afvoerkanaal U via onderhoudsdeuren aan de zijkant
anpassing aan het materiaal met twee A snelheden en intelligente aansturing een vastlopende motor in geval van G blokkeringen door de koppelbegrenzer rogrammeerbare terugloopfunctie P voor zelfreiniging
Aanpassingen
anpassing van fractiegrootte: A Wisselen van zeefkorven of wisselen van hele zeefkorfcassette I nstelbare bovenbandmagneet of magneetrol bij afvoerband ooruitrijinrichting met V afstandsbediening (rupsband, oplegger) fstandsbediening, centrale smering A en meer 05
green efficiency速 door Komptech is een innovatieprogramma dat onze machines een lager energieverbruik en een hoger rendement geeft. Dit omvat de nieuwste technologie op het gebied van de reiniging van uitlaatgassen, een verlaagde geluidsemissie en ontwerpmaatregelen die de machines in het algemeen effici谷nter in gebruik maken.
Crambo direct - criteria in detail Mechanische tandwielkast met tot 35 procent lager brandstofverbruik dan diesel-hydraulische machines Dieselmotor met moderne uitlaatgastechnologie beperkt schadelijke emissies tot een minimum (fijnstof en stikstofoxide) Nieuw ontworpen motorcompartiment met toegangspunten aan de buitenzijde vergemakkelijkt het onderhoud en beperkt de onderhoudskosten Verbeterde aandrijvingselementen en een nieuw akoestisch ontwerp voor het motorcompartiment zorgen voor lagere geluidsemissies
Universalzerkleinerer Universele verkleinerf端r voor Gr端nschnitt groenafval und enHolz hout
03 05
VERKLEININGSEENHEID
HOOGTEPUNTEN eer grote invoer met een Z breedte van 2000 mm en een lengte van 2820 mm raagdraaiende walsen met T snijtanden beperken de fijne fractie eeltjesgrootte variabel D door toepassing van verschillende zeefkorven nelwisselsysteem voor S zeefkorf en snijtanden einig slijtage en lage W onderhoudskosten
VERKLEINT ALLES In het ruime verkleiningsgedeelte zorgen twee 2820 mm lange, tegengesteld draaiende walsen voor een actieve toevoer. De tanden grijpen het materiaal en duwen het in een snij/splijtactie tegen de breekbruggen en de zeefkorven die zich eronder bevinden. De trage beweging (toerental tot 44 omwentelingen per minuut) resulteert aanvankelijk in een onregelmatige verkleining.
06
Het materiaal verlaat het verkleiningsgedeelte pas als de fractie overeenkomt met de gatgrootte van de zeefkorf, waardoor de hoeveelheid verkleind materiaal met de gewenste fractie wordt gemaximaliseerd. Er worden geen aanvullende fijne fracties geproduceerd, en de "overmaat" wordt tot een minimum beperkt.
01
02
03
Verkleiningswalsen
Gereedschappen
Zeefkorven
Speciaal ontwikkelde lagerunits houden de enorme verkleiningswalsen veilig op hun plek, zelfs bij zeer grote lasten. De aandriijving is uitgerust met krachtige planetaire tandwielstelsels, voor een betrouwbare werking gedurende duizenden bedrijfsuren. De verkleiningswalsen kunnen voor extra bescherming optioneel ook worden gepantserd op plekken die gevoelig zijn voor slijtage.
Met hun optimale profiel garanderen de gesmede tanden een lange levensduur, terwijl ze hun effectieve werking behouden.
Zeefkorven zijn aangepast aan de verkleiningsinrichting en zijn in vrijwel alle voor de praktijk wenselijke maatvoeringen beschikbaar. Met een simpele druk op de knop kan de zeefkorf worden ontgrendeld en naar buiten gezwenkt. Verwijder de helften van de zeefkorf uit de cassette en vervang ze door een andere zeefkorf of vervang (nog gemakkelijker) de hele zeefkorfcassette. Beweeg de zeefkorfcassette weer naar binnen om verder te kunnen gaan met het werk.
Typen: Sikkeltanden: voor algemeen gebruik, agressieve invoer Pantsertanden: versterkt, voor afvalhout Schraaptanden: voor GFT, nat hout, met een lange levensduur
Opties voor biomassaverwerking Deze verkleiningseenheid is ideaal voor het voorbereiden van houtachtige biomassa die gebruikt wordt als brandstof. Hierbij draaien de sikkeltanden langs de gemonteerde biomessen, waardoor een hogere verkleiningsgraad ontstaat en een gelijkmatigere fractiegrootte.
Biosnijwerk Deze verkleiningseenheid is ideaal voor het voorbereiden van houtachtige biomassa die gebruikt wordt als brandstof. Hierbij draaien de sikkeltanden langs de gemonteerde biomessen, waardoor een hogere verkleiningsgraad ontstaat en een gelijkmatigere fractiegrootte.
Biokorf XL Deze combinatie van een speciale zeefkorf, cassette en biotanden draagt zorg voor een groter aandeel biomassa en kleiner aandeel stoffractie. Hier heeft de verkleiner een nog grotere capaciteit en een lager brandstofververbruik.
Universele verkleiner voor groenafval en hout
07
MOBIEL EN STATIONAIR
HOOGTEPUNTEN lle mobiele versies kunnen A worden getransporteerd zonder dat hiervoor vergunningen benodigd zijn chakel direct over van S de transportstand in de werkstand ok op de werkplek O te verplaatsen met een rangeerinrichting, vooruitrijinrichting of rupsaandrijving et juiste chassis voor H elk oppervlak en elke toepassing
08
Crambo MOBIEL Mobiele technologie – snel van A naar B verplaatsbaar. Maar ook ter plaatse snel klaar voor bedrijf: Uitladen, openen, inschakelen – en aan het werk. De Crambo biedt keuze uit een versie met haakarm, een versie met drie-assige middenasaanhanger of een versie met rupsonderstel. Bij de uitvoering met haakarm zorgen de rangeer- of vooruitrijinrichting voor een goede wendbaarheid ter plekke.
Met zijn geveerde assen en vooruitrijinrichting (optie), biedt de Crambo-trailer de meeste mogelijkheden op het gebied van mobiliteit. Het rupsonderstel met brede rupsbasisplaten en eventueel als optie met extra rubber blokken, is ideaal voor zachte grond of oneffen terrein. Er zijn twee snelheden beschikbaar, en de aansturing vindt plaats door middel van een afstandsbediening.
HOOGTEPUNTEN lektrische motor voor E optimale zuinigheid en minimaal onderhoud ieuw: Mechanische N aandrijving met optimale efficiency erfect te integreren in de P processtroom ptioneel is bij een O hydraulische aandrijving een gescheiden opstelling mogelijk: - Bescherming van de aandrijving (bescherming tegen stof, betere koeling) - Ruimtebesparende integratie van compacte verkleiner
Crambo STATIONAIR Indien mobiliteit niet nodig is, is een elektrische aandrijving de beste oplossing vanuit het oogpunt van operationele efficiency. Met hun zuinigheid, vrijwel onderhoudsvrije werking en besturingsvoordelen zijn elektrische aandrijvingen de oplossing bij uitstek – vooral voor grootschalige installaties met lange bedrijfstijden. Bovendien vereenvoudigen uiteenlopende opties de aanpassing van de machine aan de omstandigheden ter plaatse.
Naast het bestaande model met hydraulische aandrijving is er nu ook een versie met mechanische aandrijving voor een zelfs nog grotere efficiency. Een nieuw motorcompartiment met grote deuren biedt uitstekend toegang tot alle aandrijvingscomponenten. Voor de hydraulische versie wordt het buiten de verkleiningseenheid plaatsen van de aandrijving als optie aangeboden. De voordelen: Betere bescherming van de aandrijving en ruimtebesparende integratie in de procescyclus.
Universele verkleiner voor groenafval en hout
09
TECHNISCHE SPECIFICATIES
4200 direct
5200 direct
6200 direct
3400
5000
6000
CAT ® C9
CAT ® C13
CAT ® C18
CAT ® C9
CAT ® C13
CAT ® C18
242 / 330
328 / 446
429 / 583
242 / 330
328 / 446
429 / 583
1 x 160
1 x 200
2 x 160
1 x 160
1 x 200
2 x 160
1e versnelling: 18 (max) 2e versnelling: 28 (max)
1e versnelling: 23 (max) 2e versnelling: 34 (max)
1e versnelling: 29 (max) 2e versnelling: 44 (max)
max 32
Aandrijving Diesel motor: Vermogen (kW/pk): Vermogen elektrische motor (kW): Verkleiningseenheid Walsaandrijving: Toerental wals:
mechanisch
hydraulisch
Lengte wals (mm):
max 32
max 41
2820
Diameter wals (mm):
610
Laadhoogten Stortkegel (mm): Loshoogten (mm, 10°-35°):
Haakarm: 2596
Aanhanger: 3005
Rupsband: 2906
Haakarm: 1390 - 3710
Aanhanger: 1920 - 4250
Rupsband: 1830 - 4150
Afmetingen in transportstand/werkstand (Transportband 35°) L x B x H Haakarmuitvoering (mm):
7290 x 2490 x 2905 / 12361 x 3327 x 3710
L x B x H Traileruitvoering (mm):
9120 x 2550 x 3360 / 13555 x 3325 x 4250
L x B x H Rupsbanduitvoering (mm):
6940 x 2855 x 3265 / 11371 x 3327 x 4150
Gewicht (afhankelijk van de uitrusting) Haakarm (t):
~ 22.4
~ 22.7
~ 23.1
~ 21.7
Trailer (t):
~ 24.7
Rupsband (t):
~ 25.8
tot 55
~ 22.0
~ 22.4
~ 25.0
~ 25.4
~ 24.0
~ 24.2
~ 24.6
~ 26.1
~ 26.5
~ 25.1
~ 25.3
~ 25.7
tot 80
tot 120
tot 45
tot 60
tot 100
Capaciteit Capaciteit in (t/u): (afhankelijk van materiaal Opties Emissieniveau van motoren op niveau 3b en 4f, versterkte wals, pantsertanden, schraaptanden en biosnijwerk, zeefkorven 80/100/125/150/180/250/300, radiografische afstandsbediening, centrale smering, bovenbandmagneet, magneetrol, enz.
10
Haakarm chassis
10-35°
3325 mm
2596 mm
3710 mm (35°) 1390 mm (10°)
12361 mm (35°) 13187 mm (10°)
3327 mm
Trailer chassis
13555 mm (35°) 14380 mm (10°)
10-35°
4250 mm (35°) 1920 mm (10°)
3735 mm
3005 mm
3325 mm
Rupsband chassis
10-35°
3635 mm
2906 mm
4150 mm (35°) 1830 mm (10°)
11371 mm (35°) 12197 mm (10°)
3327 mm
Universele verkleiner voor groenafval en hout
11
Technology for a better environment
Pon Equipment BV Rondebeltweg 41, 1329 BP, Almere, Netherlands [t] +31 (0) 88 737 75 00 [e] komptech@pon-cat.com
Komptech GmbH Kühau 37, A - 8130 Frohnleiten, Austria [t] +43 3126 505 - 0 [f] +43 3126 505 - 505 [e] info@komptech.com
www.pon-cat.com/komptech
www.komptech.com
Wij behouden ons het recht voor om technische wijzigingen door te voeren in het kader van continue ontwikkeling. NL 2015