http://www.komptech.com/uploads/tx_brochuredownload/crambo_espanol

CRAMBO Tr i t u r a d o r u n i ve r s a l d e m a d e r a

CRAMBO Tr i t u r a d o r u n i ve r s a l d e m a d e r a

2

CRAMBO

Aplicaci贸n

Madera usada

Troncos de 谩rboles

Palets

Tocones de ra铆z

Fracci贸n vegetal

3

4

CRAMBO

Los desperdicios de madera obtienen valor La madera usada es valiosa. Los tocones de raíz son valiosos. La fracción vegetal es valiosa.

Para cada madera existe un aprovechamiento óptimo.

En la mayoría de los casos, una trituración correcta es la condición previa para un aprovechamiento material o energético posterior.

El CRAMBO siempre es la máquina más adecuada.

Trituradores con cilindros de baja velocidad están a la cabeza de la tecnología En el compartimiento de trituración, dos vis-sin-fines de marcha contraria con una longitud de 2.820 mm proporcionan una entrada agresiva. Los dientes recogen el material y lo trituran contra el listón de corte y la criba inferior. Gracias a la baja velocidad (revoluciones de los vis-sin-fines desde 0 hasta 43 r.p.m.), se realiza una trituración de trozos definidos con una clara reducción de la fracción fina, típica en los trituradores con cilindros de alta velocidad.

Energía de madera – producida de forma que ahorra energía Cuanto más eficiente sea el pre-tratamiento de un material combustible, más económico resulta el balance global de energía. El CRAMBO con el equipamiento “dispositivo de corte para fracción orgánica“ produce una cantidad máxima de la fracción deseada en un solo paso de trituración.

Dispositivo de corte para fracción orgánica

• Compartimiento extremadamente grande con vis-sin-fines de longitud 2.820 mm

De madera usada a astillas El cilindro de baja velocidad y la técnica robusta son la condición previa para la trituración de madera usada tratada. Las herramientas resistentes al desgaste en combinación con un sistema de cambio rápido garantizan una alta disponibilidad de la máquina, también en el caso de que haya muchas partes metálicas.

Las emisiones de polvo se mantienen mínimas gracias al cilindro de baja velocidad.

• Dispositivo de corte para fracción orgánica - máximo fracción para combustión con una sola trituración

Dispositivo de corte universal

• Dientes de desgaste ajustados al material y a la utilización

• Trituración de trozos definidos partes finas claramente reducidas

• Diente de gancho: para madera usada tratada, un muy buen comportamiento de entrada, resistente al desgaste gracias al blindaje

Efecto

Efecto

Gracias al diseño de la contracuchilla con filos transversales, con cada revolución del tambor se produce una multitud de cortes.

El listón dentado posee un efecto de trituración muy eficaz y una alta resistencia al desgaste ante materiales no deseados.

Utilización

Utilización

Biomasa leñosa Palets Madera usada no tratada

Madera usada tratada Tocones de raíz Fracción vegetal para el compostaje

• Diente en forma de hoz: para madera usada no tratada y biomasa leñosa con un efecto cortante excelente

5

6

CRAMBO

“¡No es posible!“ ... ya no existe!

Por la mañana 500 m³ de puertas, ventanas y muebles, por la tarde 300 m³ de fracción vegetal para una planta de cogeneración de biomasa. Y entre las dos un montón de tocones de raíz para el biofiltro.

El CRAMBO siempre está a la altura de las circunstancias. Un simple cambio de criba convierte la máquina de un pretriturador grueso a un triturador definido.

El CRAMBO puede con todo Con el CRAMBO se consigue una máxima flexibilidad.

La correcta combinación de dientes de desgaste, listones de corte y cribas rápidamente intercambiables, posibilita una trituración ajustada al material y al uso previsto. La perforación de las cribas está optimizada para una máxima superficie libre de paso.

Criba

Utilización

80 / 100 125 / 150

Fracción de combustión para plantas de cogeneración de biomasa

150 / 180

Trituración para aprovechamiento del material

250 / 300

Pretrituración gruesa de madera usada

Compostaje Para la trituración de fracción vegetal como material de estructura en el compostaje, una criba de 180 o 250 mm da un buen resultado.

Gracias a la utilización del diente de gancho blindado, se puede conseguir un efecto desfibrador.

• Madera usada: pretrituración gruesa o trituración definida

134 dientes y sin dolor de muelas Gracias a su óptimo diseño, los dientes de desgaste económicos y de forja de estampación garantizan una larga vida útil con un funcionamiento constante.

Para cambiar el diente, se sustituye por un diente nuevo y dicho tornillo vuelve a apretarse.

Cambio de la criba sin herramientas Apretando un botón en el puesto de mando, el cassette de la criba se gira hacia fuera hidráulicamente. Las dos mitades de la criba, que están colocadas dentro de una guía,

• Cambio de criba en unos minutos, rápido - fácil - seguro: 1. Girar hacia fuera 2. Levantar la criba 3. Cambiarla (p.e. con una carretilla) 4. Colocar las dos mitades de criba 5. Girar hacia dentro

se quitan (p.e. con una caretilla) y se sustituyen por otra criba. Ya se puede continuar con los trabajos.

• Fácil cambio de los dientes de desgaste gracias a los tornillos de fijación

• Fracción vegetal: con criba 180 o 250 mm ideal para el compostaje

7

8

CRAMBO

La técnica profesional convence En KOMPTECH se piensa diariamente como la maquinaria puede adaptarse todavía más a las necesidades de los clientes.

Flexible para los requerimientos del mercado, equipado con componentes de alta calidad y de fácil manejo, el CRAMBO se presenta en su mejor momento.

Trabajar de forma eficiente

Móvil y estacionario

Paredes laterales abatibles hidráulicamente forman una tolva grande con el lado de carga a su libre elección. Gracias a la colocación flexible y el plegado de las paredes laterales mediante el mando a distancia, se facilita la trituración hasta de los tocones de raíz más voluminosos con eficacia.

Gracias al modo de construcción inteligente en módulos, el CRAMBO está disponible de modo móvil como versión con plataforma con gancho (opcionalmente con dispositivo de remolque), montado sobre un chasis o autopropulsado con accionamiento de orugas. Las instalaciones estacionarias que van accionadas eléctricamente ofrecen todavía una flexibilidad superior en la adaptación a la situación local.

• CRAMBO hook: móvil gracias a la versión con gancho

• CRAMBO trailer: total movilidad gracias al montaje sobre un chasis de 3 ejes

Accionamiento potente El accionamiento hidráulico de los tambores posibilita un óptimo aprovechamiento de la potencia del motor gracias a la regulación de las revoluciones en función de la carga (regulación constante de potencia). Un dispositivo hidráulico de seguridad contra sobrecarga evita la destrucción de dientes y criba en el caso de que haya materiales no triturables.

Un compartimiento del motor que está completamente cerrado y la utilización de motores modernos Caterpillar® con gestión electrónica del motor, hacen que las emisiones de ruido y de contaminación bajen a un mínimo (cumple con EURO-MOT II).

Bien servido El puesto de mando proporciona un manejo fácil y seguro gracias a la colocación clara de los botones de función. A través de programas predefinidos, el tiempo de inversión de los tambores puede ajustarse, dependiendo del material. De este modo, el rendimiento puede optimizarse aun más.

Un ordenador controla continuamente el estado de funcionamiento de la máquina e interviene en caso de avería para proteger la máquina.

• Aprovechamiento óptimo de la potencia del motor a través de la regulación constante de potencia • Dispositivo hidráulico de seguridad contra sobrecarga para proteger la máquina de materiales no triturables

• Accionamiento diesel Caterpillar® de alto rendimiento hasta 447 kW o accionamiento eléctrico hasta 320 kW Motores modernos, calidad fiable, servicio en todo el mundo

9

10

CRAMBO

KOMPTECH apuesta por la calidad Hoy en día la calidad es imprescindible. Nuestro objetivo en KOMPTECH es de trabajar constantemente en la mejora del nivel de calidad. No solamente aplicamos el término calidad a la calidad de las máquinas sino también a nuestra relación con los clientes. Empezando por el asesoramiento sobre la máquina correcta, continuando con la puesta en marcha y la instrucción inicial para el manejo, hasta llegar al perfecto servicio postventa con seguridad de recambios, queremos marcar la pauta.

Calidad

Seguridad

La marca KOMPTECH es sinónimo de calidad, fiabilidad y productos de valor estable.

Especialmente con la calidad no conocemos compromisos. Además de los componentes que fabricamos nosotros mismos, utilizamos exclusivamente componentes comprados de alta calidad y los perfeccionamos para ser productos de calidad KOMPTECH. El resultado son máquinas con la óptima relación calidad – precio para el beneficio de nuestros clientes.

Para KOMPTECH, la seguridad es más que un tópico. Una amplia instrucción de uso con presentaciones claras y comprensibles les da toda la información necesaria para el uso seguro de nuestra maquinaria.

Durante la instrucción inicial personalizada, lo aprendido se pone en la práctica y se dan todas las informaciones necesarias para el manejo y mantenimiento por parte de instructores formados de KOMPTECH.

• Soldaduras precisas,

• coloración en un taller moderno de esmaltado,

Servicio postventa Los compradores de máquinas de calidad tienen todo el derecho de esperar un servicio postventa sobresaliente.

KOMPTECH garantiza que un técnico competente del SAT puede estar in situ lo antes posible cuando hace falta.

Las piezas necesarias de recambio pueden pedirse fácilmente por fax o e-mail. El suministro de las piezas de recambio se realiza mediante envío rápido desde nuestro almacén central de recambios.

• montaje cuidadoso

• y una comprobación funcional calificada

• ... llevan a la máquina perfecta.

11

Datos técnicos 11040 (a 35°)

2470

00 10-35°

4130

2550

track

00

54

10-35°

4100

2920

�����������

x

30°

3120 x

2415

2775 (a 30°)

00

54 �����������

4115 (a 35°) 1830 (a 10°)

11040 (a 35°)

11025 (a 30°)

station

4140 (a 35°) 1855 (a 10°)

54 �����������

2950

10-35°

2460 3645

�����������

trailer

00

54

3660 (a 35°) 1375 (a 10°)

hook

11845 (a 35°)

2950

2470 x = altura de los pies

Motor diesel Motor asíncrono

Tipo: Cantidad de cilindros: Potencia: Potencia:

Caterpillar C9 6 250 kW /340 CV 160 kW

Dispositivo de corte/tambor

Cantidad de vis-sin-fines: Longitud: Diámetro: Revoluciones: Elementos de corte: Malla de la criba (en mm):

Transportadora trasera

Longitud x anchura: Altura de descarga: hook trailer station track (x = altura de los pies)

Peso

Sin combustible ni accesorios opcionales

Dimensiones de transporte

hook trailer station track L x An x Al hook L x An x Al trailer L x An x Al station L x An x Al track

Rendimiento Accesorios opcionales

2 2820 mm 610 mm máx. 38 min -1 134 80, 100, 125, 150, 180, 250, 300

Caterpillar C15 6 336 kW /456 CV 200 kW 2 2820 mm 610 mm máx. 38 min -1 134 80, 100, 125, 150, 180, 250, 300

Caterpillar C16 6 447 kW /608 CV 2 x 160 kW 2 2820 mm 610 mm máx. 43 min -1 134 80, 100, 125, 150, 180, 250, 300

5400 x 1000 mm

5400 x 1000 mm

5400 x 1000 mm

1375 - 3660 mm 1855 - 4140 mm 2775 mm (+x) 1830 - 4115 mm

1375 - 3660 mm 1855 - 4140 mm 2775 mm (+x) 1830 - 4115 mm

1375 - 3660 mm 1855 - 4140 mm

aprox. 19,0 t aprox. 21,2 t aprox. 17,6 t aprox. 24,1 t

aprox. 20,5 t aprox. 22,8 t aprox. 19,3 t aprox. 25,7 t

aprox. 20,0 t aprox. 23,2 t

6745 x 2470 x 2700 mm 8850 x 2550 x 3400 mm 6365 x 2470 x 2305 mm 6580 x 2950 x 3155 mm

6745 x 2470 x 2700 mm 8850 x 2550 x 3400 mm 6365 x 2470 x 2305 mm 6580 x 2950 x 3155 mm

6745 x 2470 x 2700 mm 8850 x 2550 x 3400 mm

hasta 60 t/h

hasta 85 t/h

hasta 120 t/h

1830 - 4115 mm

aprox. 26,2 t

6580 x 2950 x 3155 mm

Mando a distancia, lubrificación central, separador magnético con brazo orientable, dispositivo de remolque hook, dispositivo para el avance hook, trailer, sistema de riego

www.komptech.com

KOMPTECH GmbH A-8130 Frohnleiten, Kühau 37 [t] +43 3126 505 - 0 [f] +43 3126 505 - 505 12 info@komptech.com

6000

www.masias.com

Masias Recycling SL Major de Sta Magdalena 1 17857 SANT JOAN LES FONTS Girona SPAIN [t] +34 972 293 150 [f] +34 972 293 151 [e] reciclaje@masias.com

Nos reservamos el derecho de realizar modificaciones técnicas para el perfeccionamiento de nuestras máquinas.

Motor

5000

3400

ESP/0605

CRAMBO