Barnas Rogaland 2017 by Kongeparken

GRATIS FAMILIEMAGASIN FULLT AV OPPLEVELSER!

2017 VELKOMMEN TIL ROGALAND / 6 NORSK OLJEMUSEUM / 26 KONGEPARKEN / 8 MUSEUM STAVANGER / 30 VITENGARDEN / 12 KLATREFABRIKKEN / 32 VITENFABRIKKEN / 14 ARKEOLOGISK MUSEUM / 38

JERNALDERGÃ&#x2026;RDEN / 40 NORWEGIAN OUTLET / 42 BYRKJEDALSTUNET / 54 RABATTKUPONGER / 59

NORGES flotteste

og største minigolfanlegg lik oss på facebook.com/minigolfen

café Gri l l hy t t e r l e k e p l a ss e r

S e l s k a p s lo k

aler

Hauskevågvegen 1, 4260 Torvastad - Telefon: 942 22 900 - post@minigolfen.no

Rogalands stĂ¸rste kjĂ¸pesenter

2500 gratis p-plasser 175 butikker 20 grader inne

kvadrat.no

INNHOLD

Gøy & Gratis I Ryfylke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 For små og store turgåere . . . . . . . . . . . . 22 Familievennlige festivaler . . . . . . . . . . . 25 I Stavanger by . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Velkommen til Rogaland . . . . . . . . . . . . . 6 Rabattkuponger

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

På Haugalandet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

For badeløver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Attraksjoner og opplevelser Kongeparken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Klatrefabrikken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Vikingstedet på Avaldsnes . . . . . . . . . . 36

Vitenfabrikken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Arkeologisk museum . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Norsk Oljemuseum . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Jernaldergården . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Museum Stavanger . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Norwegian Outlet Ålgård . . . . . . . . . . . . 42

Vitengarden

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

A N S VA R L I G U TG I V E R: P rosjek t Barnas Rogaland SA M A R B E I DS PA R TN E R E: Kongeparken, Jærmuseet, Norsk Oljemuseum, Arkeologisk museum, Jernaldergården, Klat refabrikken, Museum Stavanger, B y rkjedalstunet, Norwegian Outlet Ålgård, Region Stavanger, Reisemål R y f ylke og Visit Haugesund.

P U B L IS E R I N G S BY R Å OG R E DA K SJ O N: Impress Publisering A S A N N O N S E SA LG: Salgsforum 51 31 57 00 post@salgs-forum.no FO R S I D E I L LUSTR A SJ O N: Impress Publisering A S A N D R E I L LUSTR A SJ O N E R: Freepik.com

TRY K K : Ålgård O f fset O P P L AG: 300 000 D ISTR I B USJ O N: Rogaland, Hordaland, Telemark og Agder-f ylkene D ISTR I B U TØ R: Schibsted Dist ribusjon

nd in

Rogaland er det perfekte stedet for en spennende FAMILIEFERIE!

Overnatting Hjelmeland Spa-Hotell VelvĂŚre . . . . . 50 Sola Strand Hotel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Utsira Overnatting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Byrkjedalstunet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Bestill ferien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

:M as

ko t

ENDELIG sommerferie!

S barnas jekk ut rogala nd.no

FOTO: Tomas Larsen

FOTO: Geir Ã&#x2DC;yvind Gismervik

6 FOTO: Tomas Larsen

FOTO: Tomas Larsen

VELKOMMEN TIL ROGAL AND

VI ROGALAND Heftige naturopplevelser, vikingrøtter, morsomme aktiviteter og magiske øyeblikk. Det er Rogaland, det. Ja, vi elsker Rogaland. Det er et Norge i miniatyr. Her finner dere de kjente turiststedene som Preikestolen og Kongeparken. Men vi har mye, mye mer å by på – både av stort og smått! For å nevne noe: Norges vakreste strender, spektakulære fjorder med steile fjell, lærerike museer, historiske viking-steder og en haug med morsomme aktiviteter for hele familien. P E R F E K T FO R FA M I L I E N

Rogaland er det perfekte stedet for en spennende familieferie. Det er korte avstander fra den ene opplevelsen til den andre. Et godt tips er å ta en rundtur gjennom fylket. Start gjerne i Stavanger, som er den største byen i regionen. Her er det mange interessante museer og gøyale lekeplasser. Ta turen innom Jærmuseets mange opplevelsessentre eller gårder på veien mot Kongeparken, som er en av landets største fornøyelsesparker. Videre

kan dere ta turen langs RV 13 gjennom idylliske Ryfylke og så fortsette ut mot kysten igjen til Haugalandet. På Avaldsnes på Karmøy kan dere få med dere ekte vikingopplevelser! B RU K M AG A S I N E T

Det kan være lurt å ta vare på dette magasinet. Ha det i stua, på hytta, i bilen – og ta det med på ferie. Barnas Rogaland gir inspirasjon og informasjon om hva dere kan finne på i sommer. Vi presen terer stort og smått av barne- og familievennlige opplevelser i Rogaland – fra aktivitetsparker og opplevelsessentre, til gratis opplevelser i byen og på landet. Her får dere også gode turtips og oversikt over noen av Norges beste badestrender. B E STI L L F E R I E N N Å

På barnasrogaland.no kan dere enkelt bestille familiens drømmeferie. Finn den pakken og det tilbudet som passer deres familie best!

KONGEPARKEN

V E L KO M M E N T I L

kongeriket!

Mer enn

aktiviteter for hele familien!

DU E R H E LTE N!

Ingenting er bedre enn følelsen av å mestre nye ut fordringer – det gjelder både for liten og stor. Bli en brannhelt i Barnas Brannstasjon, en ekte sjokoladekokk i Sjokolade fabrikken, sett utfor Norges lengste bobbane, ta med mor eller far på 80 meters høyde i Ørnen, møt Gråtass og bli skutt forlengs og baklengs ned Fossen. I Kongeparken kan alle i familien finne helten i seg. Her er det også karuseller, berg- og dalbaner, kræsjebiler og kræsjebåter, for å nevne noe. Totalt kan familien boltre seg

blant mer enn 60 aktiviteter, og det er ikke sikkert dere rekker over alt sammen på én dag. Felles for aktivitetene er at de tar utgangspunkt i parkens 6 verdier: leke, lære, dele, utforske, magi og spenning. Her får familien kvalitetstid sammen, samtidig som barna får med seg nyttig lærdom. Årets store nyhet er familie området Sætra, og her står lek med vann og sand i sentrum. Du kan bli en helt blant geysirer, fjellbekker og sprutende grantrær. Klarer du å holde deg på det tørre?

20 år med nyheter I år er det 20 år siden Brumle flyttet inn i Kongeparken. Hvert av disse årene har parken presentert minst én stor nyhet. Kongeparken er nå totalt fornyet, og en helt annen park enn folk kanskje husker fra da den åpnet i 1986. Sjokoladefabrikken var den første av de typiske Kongeparken-nyhetene. Her lærer barna om sjokoladens historie før de lager sin egen sjokolade. Senere har blant annet Gråtassland, Barnas Brann stasjon, Fossen og Bukkerittet dukket opp. Les mer om årets nyheter på neste side!

PÅ BARNAS BRANNSTASJON er det barna som er heltene! Dette er en både spennende og lærerik aktivitet. Husk å få med deg billetter til Brannstasjonen når dere ankommer parken. Her er det begrenset antall plasser.

HØYDEPUNKTER

■■ Vannlek

på Sætra – Årets nyhet!

■■ Møt

Gråtass og vennene i Gråtassland

■■ Lag

din egen sjokolade i Sjokoladefabrikken

■■ Vær

en brannmannhelt på Barnas Brannstasjon

For fulle sirener På brannstasjonen er det ferie og kun én brannmester på vakt. Barna som er på besøk får full brannvern-opplæring. Så går alarmen! Dermed bærer det ut på utrykning for å slukke brannen. Tilbake igjen på stasjonen får barna diplom for sin heltedåd, og de utnevnes til «Hjemmets Brannmester». Gjennom leken lærer de hva de skal gjøre om det begynner å brenne: Redde, varsle, slukke. Psst! Like ved Barnas Brannstasjon finner dere karusellen Spinnvidle. Her flyr dere hele tolv meter over vannet! Og det beste av alt: Spinnvidle har doble seter for engstelige foreldre som trenger en trygg hånd å holde i.

KONGEPARKEN

Årets nyheter! Klarer du holde deg tørr blant geysirer, fjellbekker og sprutende grantrær? Vann-vittig byr på våte overraskelser, i gode omgivelser for barn som liker å leke med og i vann. En annen nyhet er Sandtaket. Her kan barna bygge sandslott og mestre gravemaskinens krefter. Pass på at ikke far blir sittende for lenge på gravemaskinen. Begge disse nyhetene er en del av Sætra. Dette området blir i år bygget helt om. Her er familien satt i sentrum. Barna kan løpe trygt rundt mellom aktivitetene mens mor og far har en base ved det store stabburet i midten. Psst! Husk å ta med håndkle og klesskift til barna!

Hold deg på det tørre!

MØT F I L M H E LTE N G R ÅTA SS

Gråtass er Norges mest kjente traktor. Han har et varmt og velsmurt motorhjerte og elsker å treffe nye venner. I Gråtassland finner dere også Goggens traktorbane, karusellen Turboknallerten, MiniGråtassene, og morsomme dyr som ullgriser, kaniner, høner, gjess og en gjeng spretne geiter. Psst! Gråtassland mottok THEA-awards 2014, «parkenes Oscar», som verdens beste fornøyelsespark-område! 10

Kongeparken er verdens mest SPENNENENENDE

sted! Edgar, 4 år

TIPS TIL BESØKET L EGG E N P L A N!

K A F F E KO P P TI L MO R & FA R

Les parkens nettside eller brosjyre, og legg en plan sammen med barna. Hva ønsker dere å oppleve? Hvis dere ser at dere trenger to dager for å rekke alt, så ta med dag 2-billetten på nettbestillingen. Totalt kan man da spare 60 kroner eller mer per person på nett.

Er du glad i kaffe, så sikre deg parkens kaffekopp. Denne er et flott minne fra parken, kan fylles ubegrenset med kaffe, te, kakao og flere espressodrikker i hele parken.

H US K G R AT IS B I L L E T TE R!

Barnas Brannstasjon og Sjokoladefabrikken er alltid populære. Gå innom Bamsehotellet og sikre dere billetter med en gang dere kommer til parken. Billettene er gratis og gir barna et tidspunkt for oppmøte.

B E STI L L H OTE LLPA K K E

Kongeparken samarbeider med flere familievennlige overnattingssteder. På barnasrogaland.no er det enkelt å finne et godt tilbud som passer for din familie. Et tips til slutt: Ta med parkerings-kupongen som er bakerst i dette magasinet! Den gir gratis parkering for én bil!

PA SS E R FO R: Familier med barn 2–14 år TI DS B RU K : 1–2 dager M AT: 7 spisesteder i parken Å P N I N G STI D E R: Kl. 10–18 i skoleferien (Se kongeparken.no for øv rige åpningstider) P R IS E R V E D K J Ø P PÅ N E T T: Barn f ra kr 279,– (Barn under 90 cm gratis) Vok sen f ra kr 299,– Billet ter kjøpt i inngangen koster 30,– mer enn på net t PA R K E R I N G: P-plass foran parken (50 kr pr. bil) O F F E N TLI G TR A N S P O R T: Tog/buss til Sandnes og bussrute 23 til Kongeparken

A D R E SS E: Kongsgaten 20, 4330 Ålgård (Følg E39 til Ålgård, og følg skilting. 20 min. f ra Stavanger 10 min. f ra Sandnes) TE LE FO N: 51 61 26 66 E- P OST: info@kongeparken.no M E R I N FO R M A SJ O N: kongeparken.no

VITENGARDEN

VELKOMMEN TIL GARDS

ar al

et te re

se n,

St a to il

/A P

I flott jærsk natur, med utsikt mot sjøen og midt i det «grønne matfatet», ligger Vitengarden: museet og vitensentret der både små og store har det gøy i timevis. Anlegget består av en stor bygning med utstillinger ute og inne, en bondegård og et stort frilufts- og kulturminneområde. På Vitengarden inviteres store og små til å delta, være aktive og utforske natur vitenskap og historie. Enten det er med dyra på gården, på slengtauet i høyet, i bio gassfabrikken, i vanneksperimentene eller med de flere titalls interaktive stasjonene inne. En av Vitengardens favorittopplevelser finner dere utendørs i SNU-utstillingen. Her kan dere teste Blåsten og virkelig kjenne på kroppen hvordan det er å stå i en orkan – og hvor mye vind det ofte er på Jæren. Noen føler de letter, så hold godt fast i håndtaket! Rundt Blåsten er det flere andre spennende ting å teste ut: hvordan er det å være en menneskelig jo-jo flere meter fra bakken? Og hva skjer når du setter i gang Brynepumpa og skal treffe hesten med en vannpistol? Her må det samarbeid til, litt kondisjon og en del treffsikkerhet! Inne i hovedbygningen kan dere prøve å gå gjennom en mørk myr, om dere tør, eller dere

kan møte en kjapp robot som liker å utfordre. Og så er det mange traktorer her, gamle og noen nye, røde, blå og grå. Noen kan dere til og med klatre i og sette lys på. På gården får dere møte hester, sauer, kyr, griser, høns og gjess. I høyet kan dere hoppe eller slenge dere i tauet. I juli flytter bondekona inn på gården og i heimehuset serverer hun tradisjonsmat og forteller om livet på gården som det var i 1950-årene. Kom gjerne innom for en smaksprøve.

HØYDEPUNKTER

■■ Prøv å stå imot orkanen! ■■ Møt dyra på gården ■■ Hopp i høyet og sleng deg i tauet!

■■ Produser

biogass i fabrikken

TEST BLÅSTEN og kjenn på kroppen hvordan det er å stå i en orkan. 12

FOTO: Ingeborg Skrudland / Jærmuseet

Det er litt skummelt, men veldig kjekt å få holde kyllingene!

FOTO: Ingeborg Skrudland / Jærmuseet

Rakel, 4 år

«Mykje lort og mykje varme» N Y AT TR A K SJ O N!

Vitengarden åpner i år utstillingen Mykje lort og mykje varme. Vet du at all lort og avfall kan brukes til å produsere biogass? I biogassfabrikken kan dere fylle på tanken med avfall, vann og varme, og se om dere får bakteriene til å hoppe av glede og produsere biogass. S P E N N E N D E A K TI V ITE T S DAG E R

Vitengarden har åpent hele året. På søndager og i skole ferier er det ofte fokus på et eller flere tema. På disse

dagene er det et stort aktivitets program, enten det er Biedagen, der biedraktene tas på og bikubene besøkes, eller det er Jul i gamle dager, der juletreet pyntes og julekakene lages. På vitengarden.no er det en oversikt over alle aktivitetsdagene. Psst! Har dere kjøpt dagsbillett til Vitengarden, kan dere bruke denne og komme gratis inn samme dag på Jærmuseet sine andre avdelinger. Her er det totalt 13 spennende plasser å velge mellom!

PA SS E R FO R: Familier med barn 2–15 år TI DS B RU K : 4 timer M AT: Kafé med varme og kalde ret ter. Utendørs grillområde til f ri bruk. Å P N I N G STI D E R (S OM M E R ): Mandag–fredag kl. 10–16 Lørdag stengt Søndag kl. 12–17 P R IS E R: Barn kr 70,– Vok sne kr 130,– Familie kr 355,– (Barn under 4 år gratis) PA R K E R I N G: Stor, gratis P-plass O F F E N TLI G TR A N S P O R T: 20 minut t gange f ra Nærbø Togstasjon

A D R E SS E: Kviavegen 99, Nærbø (Følg skilt f ra RV44 ved Nærbø, eller f ra Nærbø sent rum) TE LE FO N: 47 7 76 020 E- P OST: vitengarden@jaermuseet.no M E R I N FO R M A SJ O N: vitengarden.no

VITENFABRIKKEN

VITEN & MORO!

et te rse

n. St a

toi l /A P

På Vitenfabrikken i Sandnes er det flere etasjer med spennende aktiviteter der barna får bruke nysgjerrigheten sin, enten de vil dra på planetsurfing i verdensrommet, ta på arbeidshjelmen og styre heisekranen i «Sandnes havn» eller hilse på roboten i første etasje, Frøken Mobi. Vitenfabrikken er både et vitensenter og museum – her formidles tema som astronomi, energi, naturvitenskap og matematikk, regional industrihistorie og Sandnes bys historie. Planetariet er en av Vitenfabrikkens mest spennende og populære attraksjoner. Det er en 360-graders digital kino som formidler hvordan det ser ut i verdensrommet. Her vises «Fulldome» projeksjonsfilmer. Tenk deg hvordan det er å lene seg tilbake midt på lyse dagen og så dukker stjernehimmelen opp over deg! Planetariet har visninger hver dag for ulike aldersgrupper. Når barna inviteres til å drive Krambua, får lommeboken virkelig kjørt seg. Her selges nemlig både tryllestøv og epler. Barna får bruke et ekte kasseapparat – så ekte at det faktisk har stått hos Øglænd i Sandnes tidligere – og med litt utprøving får de aller minste fort dreis på både kasseapparat og jobben i krambua. Ved siden av Krambua er Vitenfabrikkens miniatyr av Sandnes havn. Her må arbeidsjakken, hansker

og hjelm på før containere med porselen fra Figgjo kan løftes, plasseres og fraktes avgårde. Vitenfabrikken har det siste året utvidet med nye arealer, der det fremover kommer spennende og skiftende utstillinger. Fra mai til juli vises Art Avatar med den internasjonalt anerkjente kunstneren Pia Myrvold. Her kan dere designe deres egen Avatar, som deretter beveger seg fritt i rommet. I slutten av august åpner utstillingen Prosjekt Fantasi med interaktive stasjoner basert på barns egne oppfinnelser. Her kan dere utforske Prompinatoren, Energihusken, Blindestokken og mye mer!

HØYDEPUNKTER

■■ Surfe

fra planet til planet i Planetariet

Avatar med Pia Myrvold (mai–juli)

FOTO: Harald Pettersen. Statoil/AP

■■ Art

■■ BÅNN-GASS show! ■■ Knus glass med PÅ VITENFABRIKKEN får både barn og voksne testet nysgjerrigheten og utfordret hjernen.

bare stemmen!

INTERAKTIVE INSTALLASJONER og spennende utstillinger. Viten fabrikken har noe for barn i alle aldre. Fra mai – juli vises utstillingen «Art Avatar» med den internasjonalt aner kjente kunstneren Pia Myrvold. Her kan du designe din egen Avatar som deretter beveger seg fritt i rommet. Dette er kunst, teknologi og vitenskap satt sammen på en helt unik måte!

Å være jobbe mann i heise kranen er det kjekkeste jeg vet! Nure, 3 år

FOTO: Marie Von Krogh

FOTO: Pia Myrvold

TIPS TIL BESØKET P ROG R A M PÅ N E T T

Hver dag, og spesielt i helger og skoleferier, er det et stort aktivitetsprogram på Vitenfabrikken. Sjekk dagens program på vitenfabrikken.no før dere kommer, så vet dere litt mer om hva dere kan være med på! G R AT IS B I LLE T TE R I R E S E P SJ O N E N

I resepsjonen kan dere hente gratisbilletter til show, visninger i Planetariet og til noen av de andre publikums

aktivitetene. Det er begrenset med plasser, så det er lurt å gjøre dette ved ankomst. FA M I L I E Å R S KO R T LØ N N E R S EG

Vitenfabrikken er en del av Jærmuseet, som har totalt 13 museer spredt over hele Jæren. Til sammen tilbyr vi over 70 aktivitetsdager gjennom året. Med Jærmuseet sitt familieårskort kan dere besøke samtlige anlegg så mye dere vil i et helt år!

PA SS E R FO R: Familier med barn 4–18 år TI DS B RU K : 4 timer M AT: Kafé med varme og kalde ret ter Å P N I N G STI D E R (S OM M E R ): Mandag stengt Tirsdag–f redag kl. 10–16 Lørdag kl. 11–16 Søndag kl. 12–17 P R IS E R: Barn kr 70,– Vok sne kr 130,– Familie kr 350,– (Barn under 4 år gratis) PA R K E R I N G: Avgif tsparkering like ved anlegget O F F E N TLI G TR A N S P O R T: Kor t gåavstand f ra Sandnes stasjon, med gode bussog togforbindelser

A D R E SS E: Storgata 28, Sandnes (Storgata ligger parallelt ovenfor Langgata. Kjør til Sandnes sent rum og følg skilting) TE LE FO N: 47 7 76 020 E- P OST: vitenfabrikken@jaermuseet.no M E R I N FO R M A SJ O N: vitenfabrikken.no

SOMMERBYENSANDNES.NO

Egersund Chokoladefabrik

Fiskeriets dag

Aktiviteter daglig på Egersund Fayancemuseum

Grand hotell

Ta turen til Egersund Gjennom hele sommerhalvåret har vi mange kjekke arrangement for hele familien. Egersundsugå, fiskeriets dag, barnas weekend, snoplaging på Egersund Chokoladefabrik, daglig aktiviteter på Egersund Fayancemuseum, åpen kino hver dag. Spis godt og sov søtt på Grand Hotell Egersund.

Barnas nordsjøritt

Velkommen til spennende opplevelser og hyggelig handel i trivelige omgivelser.

tim3 e tur rs

Fjord er gøy! Ta med hele familien på cruise til Lysefjorden og Preikestolen Hver dag styrer vi inn i Lysefjorden for å ta deg til vakker natur. Når vi kommer til Preikestolen, må du bøye hodet langt tilbake for å titte opp på det berømte fjellplatået. Du kommer også til å undre deg over hva den mystiske fjellgrotten Fantahålå kan ha skjult. Du får se søte geiter på sommerbeite. Og om du vil, kan du smake på friskt fjellvann. Vi kjører nemlig båten tett inntil Hengjanefossen. God tur!

Alle liker opplevelser. På fjorden.

Bestill på rodne.no

OCTOBER DESIGN 2013

LYSEFJORDEN 2017 BLI MED PÅ EN FANTASTISK REISE MED THE FJORDS

Ut på tur alltid trygg! Ferie er å koble ut, oppleve noe nytt og skape gode minner. Bak disse ønskene ligger forutsetningen om at vi føler oss trygge. Husk å sikre barnet ditt på biltur – enten det er på vei til hytta eller i en rundkjøring i Sør-Europa.

Foto: Per Eide/www.visitnorway.com

Bli med på fjord cruise på Lysefjorden og opplev fossefall, dyreliv, vill og vakker natur, samt spennende fjellformasjoner som de fantastiske fjellplatåene Preikestolen og Kjerag. Turistbilfergen har to daglige avganger i hver retning fra Forsand/ Lauvvik til Lysebotn fra 9. juni til 17. september. Fergen tar med både bil og buss. Forhåndsbestilling anbefales. Last ned og kjøp Navi Guiding før avgang – interaktiv guiding på

fire språk. LES MER OM HVORDAN DU SIKRER BARNET DITT I BIL PÅ VÅR NETTSIDE:

www.tryggtrafikk.no

www.thefjords.no • info@visitflam.com • +47 57 63 14 00

GØY & GR ATIS: RYF YLKE

FOTO: Nanisimova / Shutterstock / NTB scanpix

FAMILIETUR TIL PREIKESTOLEN

H US K E LIST E:

• Ta med nok mat og drikke • Husk varme klær og gode sko • Pass godt på barna!

Preikestolen er Rogalands best besøkte attraksjon og et av landets mest spektakulære fotomotiver! Fjellplatået på ca. 25x25 meter rager hele 604 meter over Lysefjorden. Fra gammelt av hadde platået navnet Hyvlatånnå (høveltanna). Det er fullt mulig å ta med familien til Preikestolen. Gåturen fra P-plass og til platået er på 3,8 kilometer, med en stigning på 330 meter. For familier regner man at det tar 2–2,5 timer å komme til toppen. Men det anbefales å ta seg god tid og legge inn pauser underveis. Store deler av stien er steinlagt og flere steder er det laget trapper som gjør det enkelt for små og store å komme seg opp fjell og ur. Løypen er variert, fra sti over myrer til naturlig skogsvei. Det er flere hyggelige steder langs løypa hvor du kan ta matpause eller kjøle deg ned med et bad. God tur!

PREIKESTOLEN SETT FRA LYSEFJORDEN Preikestolen kan også oppleves fra sjøen, enten med egen båt, sightseeing-båt eller med turistbilferje fra Stavanger, Lauvvik eller Forsand. Den ville og dramatiske Lysefjorden skjærer seg 40 kilometer inn mellom stupbratte fjell, formet av isbreene under istidene. Innerst i Lysefjorden ligger Lysebotn, som er et sentrum for ekstremsport-turister. Sjekk ut norled.no eller rodne.no for sightseeing, eller thefjords.no for rutetider til turistbilferja. 18

H VA: Spek takulær topptur (604 m.o.h.) H VO R: 10 min. med bil eller buss f ra Jørpeland. Buss eller bil med ferje f ra Stavanger eller Lauv vik. Merka løy pe f ra P-plass ved P reikestolen Fjellstue.

JETTEGRYTENE I ÅBØDALEN Jettegryter er runde eller lange fordypninger i fast fjell. Det er på en måte naturens kunstverk, og oppstår av erosjon av vann som gjennom tusenvis av år har satt stein og grus i roterende bevegelser. I Åbødalen finner dere nærmere 100 jettegryter langs Buerelva! Bademulighetene er gode for de som tåler litt friskt fjellvann.

H VA: Jet tegr y ter til å bade i H VO R: 4201 Sauda. Følg skilt f ra Sauda til Åbødalen. Følg merket rute f ra P-plass.

SINKGRUVENE I ALLMANNAJUVET Sammen med Nasjonal turistvei Ryfylke har den verdenskjente arkitekten Peter Zumthor tegnet anlegget i Allmannajuvet. Anlegget ligger ved de nedlagte sinkgruvene i Sauda og består av parkering, servicebygg, kafé og galleri med formidling og opplevelse av gruve historien. Det er opparbeidet tursti i området rundt Allmannajuvet. H VA: Kafé, galleri og gruvemuseum H VO R: 4200 Sauda. Kjør f ylkesvei 520 mot Hellandsbygd og Røldal. Et ter ca. 9 km ser du anlegget.

SPOR FRA FORTIDEN Dette unike helleristningsfeltet ble oppdaget i 1923 og er datert til ca 500 år f. Kr. Feltet er dominert av skipsfigurer. Her er 40 figurer hugget inn i berget. Mest skip, men også ringer og spiraler.

H VA: Hellerist ningsfelt H VO R: Solbakk, 4100 Jørpeland Følg skilting på R v 13, Nasjonal Turist veg

EN EKTE EVENTYRSKOG

FOTO: Elfinn Austigard

Kom og bli med på en mystisk tur i Eventyrskogen. Opplev tusser og alver blant trærne, hør suset fra elva og finn trollet i stubben. Rundturen på omtrent 1 time tar dere gjennom flere eventyr, og gir fritt spillerom til både sanser og fantasi. H VA: Skogstur med sanseløy pe H VO R: Bånardalen, 4137 Årdal. Kjør RV 13 til Årdal sent rum. Følg skilting til Event y rskogen.

KOM & BLI MED PÅ LEIR! L I K E R DU friluftsaktiviteter som kajakkog kanopadling, klatring, fiske, geocaching og fjellturer med kart og kompass? Og liker du villmarksmat på bål, bading, lek og overnatting i lavvo og telt? Da bør du sjekke ut Dalane Frilufsråd sine friluftsleirer for barn og unge! DA L A N E U K A (26.–30. juni) / Friluftsleir for barn 10–13 år E K S P E D ISJ O N DA L A N E (7.–11. august) / Friluftsskole for ungdom 13–15 år 3- DAG E R S F R I LU F T SS KO L E (1.–3., 8.–10. og 14.–16.august) / Friluftsskole for barn 10–12 år

H VA: Frilufsleirer for barn og unge PÅ M E L D I N G: Dalane f riluf tsråd Tlf. 908 30 869 / Web: f riluf tsrad.no/dalane E-post: post@ f riluf tsrad-dalane.no

MUSEUMSGARDEN KOLBEINSTVEIT

MUS EUM S G A R D E N Kolbeinstveit er full av liv og aktivitet om sommaren. Kom og treff dyra, kle dykk ut, sjå utstillingar og delta på omvisingar, arrangement og konsertar. God tradisjonsmat i kafeen kvar dag og moro for heile familien! Sjå program og opningstider på ryfylkemuseet.no

BARNEUTSTILLINGA KVITEBJØRNEN

H VA: Event y rleg barneutstilling HVOR: R y f ylkemuseet avd. Nesasjøhuset, Nordenden 14, 4230 Sand

I U T STI LLI N G A møter barn ei spennande eventyrverd der dei kan sjå, lytte, leike, kle seg ut og leve seg inn i ulike roller. Kvitebjørnen er basert på Suldalsforfattaren Rasmus Løland si forteljing med same namn. Sjå opningstider på ryfylkemuseet.no

H VA: Museumsgard med bever t ning H VO R: R y f ylkemuseet avd. Kolbeinst veit, Suldalsvegen 1995, 4237 Suldalsosen

AKTIVITETER FOR HELE FAMILIEN

LEKELANDET VED LYSEFJORDEN!

Preikestolen fjellstue tilbyr et rikt utvalg av kjekke aktiviteter og spektakulær overnatting for store og små.

PREIKESTOLEN BASECAMP

Tidenes sommerferie! Nå kan du leie selveste VANNCAMP, ta med familien til naturskjønne omgivelser, tøff overnatting, en kort tur fra fjellstua. Les mer på våre nettsider.

preikestolenfjellstue.no

NEWTON CAMP

Norges kuleste sommerleir med kjekke aktiviteter som padling, klatring og friliftsliv i en kul miks. Bli med på en uke med mye moro og læring. Se våre nettsider for mer informasjon, datoer og påmelding.

GØY & GR ATIS: TUR

RENNESØY HODNET Familietur i et akkurat passe krevende terreng! Rundturen tar 2–2,5 timer, og på toppen er det en fantastisk 360 graders utsikt. Er dere heldige, møter dere en kosete sau på veien. Men ta på gode sko. En del av stien går nemlig over et myrområde.

H VA: Fot tur (234 m.o.h.) H VO R: Merket tur f ra P-plass Sel på Dale eller f ra Hegglandslia ved Østhusvik (Rennesøy kommune)

sh s

H VA: Topptur i verdens lengste t ret rapper H VO R: Ta ferje f ra Stavanger kai til Flørli. 4 daglige avganger i sommersesongen (Forsand kommune)

:Å

Klarer du å gå 4444 trappetrinn rett opp? Flørlitrappene er blant de lengste tretrappene i verden. Dette er en krevende tur som kan passe for de litt eldre barna. Det anbefales å gå opp trappene, for så å gå rallarveien ned igjen. På Flørli kai er det sommeråpen kafé og galleri, og utleie av kajakk, kano og robåter.

ild

FLØRLI 4444

FOTO: Wikipedia.com

Fossefall som begeistrer! Turen starter med en 250 meter bratt og litt krevende sti, men det er satt opp kjettinger til å holde seg i. På toppen ser dere Månafossen med sine 90 meter i fritt fall. Ta gjerne turen videre til fjell garden Mån. Vil dere gjøre mer ut av turen, kan dere slå opp telt her.

Månafossen

H VA: Fot tur og fossefall H VO R: Merket tur f ra P-plass ved Eikeskog i Frafjord (Gjesdal kommune)

VÅRLIVARDEN På denne populære rundturen på 1,5–2 timer får dere oppleve spennende eikeskog og gårds minner fra gamle dager. Er dere heldige, finner dere både blåbær og ser hakkespetten på veien. Og for de som bryr seg om utsikt: Den er formidabel!

H VA: Fot tur (386 m.o.h.) H VO R: Merket tur f ra P-plass på Øv re Hetland, My rland eller Maudland (Sandnes kommune)

LANGFOSS

rn e

gg ela

Langfoss er Norges 5. høyeste fossefall, og faktisk er det kåret til et av verdens 10 flotteste! Fossen er i fritt fall i hele 612 meter. Stien opp til Langfoss er opprinnelig en gammel setervei. Tenk, her har tidligere generasjoner slitt seg opp og ned med buskap og tunge bører med smør og ost fra stølen. Når dere står på toppen, se mot nord: Der skimter dere isbreen Folgefonna.

H VA: Topptur til en av verdens 10 flot teste fossefall H VO R: Ljer vik, 5598 Fjæra (Et ne kommune)

GØY & GR ATIS: TUR FOR DE MINSTE

TROLLSKOGEN Et av Stavangers fineste tur- og lekeområder, med mystiske huler, snirklete skogstier og perfekte gjemmesteder. Ta gjerne med grillmat, for her er det også ildsteder, gapahuk og lavvoer til fri disposisjon. Fra Trollskogen kan dere gå stien langs kysten, hvor ungene kan finne veien gjennom tunneler som er rester av bunkere fra krigen. Det fins mulighet til å fortøye egen båt midlertidig i båthavna på Saltnes like nord for Trollskogen. H VA: Skogstur og f riområde H VO R: 4085 Hundvåg, Stavanger. Kjør eller ta buss til Hundvåg (utenfor Stavanger sent rum). Hold til venst re i Hundvågkrossen. For tset t til dere ser et skilt mot Trollskogen.

: In

ge S rig

ru nS

la g sta dV

TUR OVER MIDGARSORMEN Siden Midgarsormen åpnet i fjor har den 230 meter lange broen blitt veldig populær. Broen binder sammen turområdet Sandtangen og Njåskogen som ligger på hver sin side av Frøylandsvatnet. I Sandtangen er det grillsteder, trimpark, balanseløype og lekeapparater. Njåskogen er et turmål med god boltreplass for små og store, og på forblåste dager er det i tillegg lunt her. Her kan dere gå korte turer eller lange turer. Hele rundturen er på omtrent 10 km.

H VA: Turområde H VO R: P-plass Njåskogen (Kvernelandsvegen 505), ved Time Rådhus eller ved Gunnarsberget (Klepp stasjon)

TUNGENES FYR Enten dere bare vil rusle rundt fyret og spise medbrakt i fjæra, eller gå turen fra Viste til Tungenes, så er dette er et kjekt turområde for små og store. Det nedlagte fyret brukes i dag som kunst- og kultursenter. Det er også en kafé her som har åpent alle dager kl. 12–16 om sommeren. Mange kombinerer besøket på Tungenes fyr med en gåtur i Tungevågen eller fra Viste til Tungens. Det er en tur som bærer med seg sju tusen år med historie! Her går man forbi steinalderboplassen Vistehola og bunkerser fra siste verdenskrig. For de yngre barna er det gøy å leke i fjæra og samle stein og skjell.

H VA: Fy r og turområde H VO R: Tungenesveien 217, 4070 Randaberg

FESTIVALK ALENDER

tour des fjords

dragefestivalen

Det blir sykkelfest i Rogaland når Tour des Fjords i år feirer 5-års jubileum som et av de største internasjonale proffrittene i Norge! Det blir arrangert barneritt ved hvert start- og målsted av de fem etappene i årets arrangement. Barn mellom 2–12 år kan delta. Det er gratis og barna starter i puljer med barn på samme alder.

Dragefesten på Sola er Norges største og eldste drage festival! Her samles dragekunstnere fra hele verden, sammen med barn og voksne i alle aldre. Bygg din egen drage og bli med på dragefestival på Hellestøstranden. Alle barn får diplom for sine drager. Det er gratis å delta!

H VA: Et av landets største sykkelrit t N Å R: 24.–28. mai I N FO: tourdesfjords.no

H VA: Norges største dragefestival N Å R: 10.–11. juni H VO R: Sola kulturhus og Hellestøst randen I N FO: solakulturhus.no

den store sommerfesten

gladmatfestivalen

Justin Bieber besøker Stavanger under Den store Sommer festen på Forus travbane. Kapasiteten er satt til 36 000 mennesker, noe som vil gjøre dette til den største konserten som noensinne er arrangert i oljebyens historie! Martin Garrix kommer også, og navn på flere andre artister slippes etter at Barnas Rogaland er gått i trykken.

Gladmat er den ledende matfestivalen i Norden. Her kommer rundt 250 000 besøkende på fire dager, og Vågen i Stavanger yrer av folkeliv og uendelige mengder smaksrik mat og drikke. Gladmat har et eget festivalprogram for barn!

H VA: Den store Sommer festen & Justin Bieber-konser t N Å R: 7. Juni H VO R: Forus t ravbane, Stavanger

H VA: Nordens største mat festival N Å R: 19.–22. juli H VO R: Vågen i Stavanger sent rum I N FO: gladmat.no

Vikingfestivalen på avaldsnes

blinkfestivalen

Vikingfestivalen på Avaldsnes er fullspekket av opplevelser for store og små. Over 200 vikinger fra hele Europa gjør vikinggarden til et kikkhull inn i vikingtiden. På det store markedet er det salg av håndverk og mat, og dere kan være med på bueskyting, hesteridning, verksted med smed m.m. Festivalen byr også på musikk, dukketeater, fortellerstund og kampshow til oppsatte tider.

Skifestivalen BLINK er verdens største skiarrangement på sommerstid. Hvert år stiller mer enn 100 langrennsløpere og skiskyttere på World Cup-nivå på startstreken i Lysebotn og Sandnes. Her risikerer du å treffe mange av heltene fra vinterens mesterskap! På kid-campen kan barna prøve rulleskøyter, rulleski og lasergevær på skiskytterblinker. I tillegg blir det konserter for både barn og ungdom.

H VA: Vestlandets største vikingfestival N Å R: 8.–11. juni H VO R: Avaldsnes på Karmøy, ca. 10 min i bil f ra Haugesund. I N FO: opplevavaldsnes.no/vikingfestivalen/

H VA: Verdens største skiarrangement på sommerstid N Å R: 26.–29. juli H VO R: Sandnes, Ålgård og Lysebot n I N FO: blink festivalen.no

NORSK OLJEMUSEUM

opplev olje eventyret

OM /E

lis

ab et

øn hT

ne sen

Har du tenkt på hvorfor vi har olje og gass i Norge, hvordan vi klarer å finne den og få den opp fra den dype havbunnen? På Norsk Oljemuseum kan du se og oppleve dette gjennom filmer, modeller og aktiviteter. Utstillingene tilbyr noe for alle: Både barn, ungdom og voksne vil finne noe som fenger enten det er å leke i lekeplattformen, teste ut redningsstrømpen, se de mange flotte modellene eller oppleve hvordan det kan være på et ekte boredekk. Sikkerhetsopplæring er viktig både offshore og hjemme. I katastroferommet kan du teste deg selv på å komme deg raskt og trygt ut av en mørklagt labyrint. Hvem i familien klarer å komme seg ut raskest? I utstillingen Energi – problemet eller løsningen? stilles det spørsmål om vi må velge mellom klima eller olje, klima eller miljøvern eller klima eller velstand. Vil det gå galt eller kan det fort gå godt? Gjør deg opp din egen mening etter å ha besøkt utstillingen. I museets nye hovedfilm Oljeunge gis det et

innblikk i hvordan det var å vokse opp i en tid i endring. Da oljen kom til Stavanger gikk byen fra å være en rolig småby til en by med store endringer – og så var det denne «oljå». Hvordan skal en forholde seg til det? Er det bra for oss? Vi følger Thomas gjennom hans tilbakeblikk på oppvekst og ungdom, og på veien tilbake til faren han ikke har snakket med på 20 år.

HØYDEPUNKTER

■■ Filmene

om «Oljeunge» og Nordsjødykkerne

■■ Klatreplattformen «Småtroll»

■■ Utkledning

med overlevingsdrakt

■■ Den OVERLEVINGSDRAKTENE henger klar til bruk – vil du prøve?

mørke labyrinten «katastroferommet»

Alt er kjekt på dette museet! FOTO: NOM/Fredrik Ringe

FOTO: NOM/Elisabeth Tønnesen

Alexander, 6 år

FOTO: NOM/Shadé Barka Martins

TIPS TIL BESØKET Sett gjerne av god tid når dere skal besøke museet. Det tar tid å få med seg alt som skjer. FILMER

To filmer: Oljeunge om Thomas sin oppvekst som oljeunge i Stavanger. «Oljå» brakte med seg store endringer og nytt fokus for mange. Hvordan forholde seg til det både som ung og voksen? Nordsjødykkerne er en animert film som viser et dykk i Nordsjøen rundt 1978. Følg dykkeren ned til havbunnen. Hvordan er det

å jobbe så langt under havoverflaten? L E K OG L Æ R

Ta med et av aktivitets heftene når dere går rundt i utstillingene. Visste dere at det har blitt satt mange verdensrekorder i oljeindustrien? For de aller minste er lekeplattformen Småtroll populær. I lekeområdet kan dere fargelegge flotte tegninger, rutsje i rutsjebanen, arbeide på boredekket – og den som våger, kan klatre helt opp i helikopteret.

PA SS E R FO R: Familier med barn 4–18 år TI DS B RU K : 1–3 timer M AT: Restaurant B ølgen & Moi Å P N I N G STI D E R (S OM M E R ): Hver dag kl. 10–19 se ellers net tside P R IS E R: Barn kr 60,– Vok sne kr 120,– Familie kr 300,– (2 v og 3b) PA R K E R I N G: Avgif tsparkering på Jorenholmen parkering O F F E N TLI G TR A N S P O R T: Buss/tog til Stavanger sent rum, følg Blå promenade

A D R E SS E: Kjeringholmen 1 TE LE FO N: 51 93 93 00 E- P OST: post@norskolje.museum.no M E R I N FO R M A SJ O N: norskolje.museum.no

NORSK OLJEMUSEUM

NY UTSTILLING!

cie

br ar

N y, TB

an pi x

Forstå dypets hemmeligheter

Hvorfor i all verden er det så mye olje og gass, akkurat utenfor kysten av Norge, og hva er oljen og gassen egentlig laget av? Hvis du noen gang har lurt på noe av dette, kan du glede deg til å ta turen til Norsk Oljemuseum i Stavanger. En helt ny utstilling tar deg med ned i dypet, der oljen og gassen har blitt til – gjennom flere hundre millioner år. For at olje og gass skal dannes, må fire brikker falle på plass. Det må skje i rett rekkefølge, til riktig tid og under akkurat passe temperatur og trykk. Det er omtrent som å legge et puslespill hvor alle fire brikkene må på plass for at bildet skal stemme. Vi som bor i Norge, har vært heldige på den måten at disse brikkene falt på plass utenfor vår kyst. Mange flinke fagfolk har gjort det mulig å finne oljen og gassen dypt nede i undergrunnen og få den opp. Nå lurer du kanskje på hva de fire brikkene består av? Den første er en kilde, den andre er et reservoar, den tredje er et tak og den fjerde kalles migrasjon.

FOTO: NOM/Fredrik Ringe

Vanskelig? Ja, men tar du turen til Norsk Oljemuseum forstår du helt sikker mer.

UTEN ALGER som levde i havet for millioner av år siden, hadde det ikke blitt noe oljeeventyr. Algene levde i havet for millioner av år siden. De fanget energien fra sola som skinte på dem den gangen, og har lagret energien – som vi i dag gjør oss nytte av i form av olje og gass.

OLJEMUSEET ligger langs kaien midt i Stavanger sentrum.

GØY & GR ATIS: STAVANGER BY

AJAXPARKEN H VA: Gøyal lekeplass H VO R: Sangesandsgate, like bak Af tenblad-bygget

FOTO: Tomas Larsen

Barnas «Urban jungle»! Her kan dere spionere i bambusskogen, ri på tiger eller klatre på en giraff. Ajaxparken er fargerik og oversiktlig, med unike håndlagede dyr i selskap med tradisjonelle lekeapparater. God benkeplass til kaffetørste voksne.

FOTO: Tomas Larsen

GEOPARKEN

H VA: Leke- og ak tivitetspark H VO R: Kjeringholmen v/ Norsk Oljemuseum

ae lV

SKATING DAG OG KVELD

Dette er det naturlige møtestedet for byens barn og et populært turistmål for familier på besøk i Stavanger. Den fargerike parken er konstruert rundt et landskap inspirert av Trollfeltet i miniformat. Her kan barn i alle aldre finne noe å klatre, skate, leke eller hoppe på. Idyllisk beliggenhet ved sjøen og like ved Norsk Oljemuseum.

Kjelvene skatepark er en populær skatepark i Østre Bydel, 10 minutters gange fra sentrum. Dette er en pulserende bydel med kafeer, restauranter, gallerier og kulturhuset Tou Scene. Litt utenfor byen ligger nye Tasta Betongpark Skatepark. Den 4 560 kvadratmeter store parken sies å være Nord-Europas beste, og er et eldorado for skatere og andre på hjul!

H VA: Skateparker H VO R: Kjelvene: Hesbygata 9, 4014 Stavanger Tasta: Gjerdeveien 81, 4028 Stavanger

MUSEUM STAVANGER STAVANGER MUSEUM starter sommersesongen med åpningsfest 1. juni. Da blir det feiring av nye utstillinger, ny kafé og oppgraderte publikumsområder. Før det er utstillingene til Norsk barnemuseum åpent i helgene.

Museum for

barnefamilier Norsk barnemuseum på Stavanger museum har utstillinger som er bygget som lekemiljøer med aktiviteter, hvor flere generasjoner kan ha det gøy sammen og samtidig lære noe nytt om barndomshistorien. Verdens største Annedukke venter på dere i utstillingen om leketøysprodusenten Lærdal fra Stavanger. Dere kan også selv produsere en Annedukke i dataspillet om dukkefabrikken. I utstillingen Tidsrommet – barndom gjennom 900 år forteller barn fra forskjellige århundrer om hverdagen sin, presentert gjennom hologram, animasjon, Barne-tv og stumfilm. Vi har også en nesten helt 30

ekte eventyrborg! Her sover Tornerose og ulven lusker seg mot bestemors hus. Kle dere ut i flotte kostymer, lek i borgen, lytt til eventyr eller spill dukketeater. Ute i Lekeparken kan dere velge mellom fysiske utfordringer eller bord- og brettspill i storformat. De eldste lekene kan spores helt tilbake til steinalderen! Stavanger museum har samlet inn dyr i 140 år! I den nye utstillingen Museumsreisen som åpner 1. juni, forteller dyr historier om hvordan vitenskapen har endret seg og hvorfor de har kommet til museet vårt. Møt den utryddede javatigeren, en isbjørn fra 1878, over hundre kolibrier og den siste bjørnen i Rogaland.

I UTSTILLINGEN «Fugletrekkets gåter» på Stavanger museum får du lære hvordan ringmerkere jobber. Du får se havørn, kattugle, dverggås, løvsanger, krykkje, snøugle, bokfink og mange andre fugler.

HØYDEPUNKTER

■■ Se verdens største Annedukke ■■ Lek i verdens beste eventyrborg ■■ Møt Rogalands siste bjørn ■■ Vær skipper på fjordabåten

Sjauing på kaien Stavanger maritime museum har en morsom aktivitetsutstilling for barn. I Sjauing på kaien er tema fjordafarten mellom bygd og by i 1950-årene. Her er en fjordabåt som ligger til kai i byen, et pakkhus, en torgbod, et postkontor og en krambod fylt med varer. I tillegg har utstillingen masse tidstypiske klær til å kle seg ut med, og

et kassaapparat fylt med penger til å handle med. Alt er bygd for at dere kan leke og fortelle om folkelivet i byen i 1950-årene. Tips som gjør museums turen ekstra spennende: Engasjer familien i vår oppgaveløype som tar dere med i hele museet fra første etasje til loftet. I verkstedet kan dere snekre båt og øve på knuter.

Her vil jeg gå en gang til! Anne

PA SS E R FO R: Familier med barn i alle aldre TI DS B RU K : ½–1 dag per museum M AT: Kafé på museene Å P N I N G STI D E R: se museumstavanger.no P R IS E R: Barn kr 50,– Vok sne kr 90,– Familiebillet t kr 250,– (2 vok sne og 3 barn) Barn under 4 (6) år gratis PA R K E R I N G: O f fentlig parkering i nærheten av museene O F F E N TLI G TR A N S P O R T: Buss og tog

A D R E SS E: se museumstavanger.no TE LE FO N: 51 84 27 00 E- P OST: post@museumstavanger.no M E R I N FO R M A SJ O N: museumstavanger.no

Museum Stavanger har også disse museene du kan besøke i sommer: Norsk hermetikkmuseum, Stavanger kunst museum, Utstein kloster, Ledaal og Breidablikk. 31

KL ATREFABRIKKEN

Familieglede på Klatrefabrikken At man trener sammen som familie gjør klatring til en kjekk og samlende aktivitet, hvor både foreldre og barn får utfordret seg. Her finnes det noe for alle å bryne seg på, og nybegynnere mellom 3 og 90 år er hjertelig velkommen til Klatrefabrikken! L E T T Å STA R TE

Aldri klatret før? Ikke la det hindre dere. Klatrefabrikken tilbyr nemlig introduksjons kurs som gjør det enkelt å begynne med klatring. På

introduksjonskurset får man veiledning i grunnleggende bevegelse og sikker het. Og det beste med kurset er at du er oppe i veggen allerede etter fem minutter. For barn kommer bevegelse naturlig. Klatrefabrikken har fokus på å kombinere glede og motorisk utvikling. Her får barna mulighet til å utfordres og oppleve mestring innen trygge rammer, enten med familien eller med instruktør.

På klatre fabrikken kan alle komme til topps! Stina

HØYDEPUNKTER

■■ Familiedager aktiviteter

med gøyale

■■ Åpent hele året! ■■ Utfordringer for alle ■■ Klatring ute og inne

i familien

– uansett vær

KLATREFABRIKKEN er Rogalands mest innholdsrike klatresenter.

Klatring for alle Klatrefabrikken har flere tilbud tilpasset barn: Klatreskolen er et ukentlig treningsprogram hvor barn får oppfølging og lærer motoriske ferdigheter. Hvert år arrangeres det Sommer Camp. Kursene er for barn og passer for alle nivå, fra nybegynner til profesjonell. Her får man en hel uke med oppfølging og klatreglede.

På Klatrefabrikken kan man også ha bursdags feiring. Inviter med venner og få en god opplevelse sammen! Nylig startet Klatrefabrikken opp Klatrefritidsordning, som er et tilbud for 5.–7. trinn på hverdager etter skoletid. Se klatrefabrikken.no for mer informasjon.

PA SS E R FO R: Hele familien TI DS B RU K : Minst 2 timer M AT: Enkel snack s og drikke kan kjøpes i resepsjonen Å P N I N G STI D E R H E L E Å R E T: Mandag–torsdag kl. 14–22 Fredag kl. 14–20 Lørdag kl. 10–18 Søndag kl. 10–20 P R IS E R: Familie kr 690,– (for 45 minut ter int rokurs inkl. leie av utst y r og inngang resten av dagen. Gjelder 2 vok sne og 3 barn) PA R K E R I N G: P-plass like utenfor O F F E N TLI G TR A N S P O R T: Tog og buss i gåavstand A D R E SS E: Breiflåt veien 15, Mariero i Stavanger TE LE FO N: 51 58 60 19 E- P OST: post@klat refabrikken.no M E R I N FO R M A SJ O N: klat refabrikken.no

GØY & GR ATIS: HAUGAL ANDET

HAUGESUND BY

H VA: Den største byen i Nord-Rogaland H VO R: 5525 Haugesund

FOTO: Tove V Bråthen

Region Haugalandet byr på fjord, foss, kyst- og bykultur, en unik viking historie, isbre, fjell, hav og idylliske øysamfunn. I midten av det hele ligger byen Haugesund, som sies å være en småby med storbyens kvaliteter. Her er Norges lengste handlegate, Haraldsgata. På det historiske bytunet er det en kjekk lekeplass for småfolk. Og for de litt eldre kan det være ekstra stas å besøke byen i august under Sildajazzen. Da yrer det av liv og storstilt jazzstemning i byen.

GAMLE SKUDENESHAVN Det er en spesielt god atmosfære i Skudenes havn, den lille seilskutebyen på sørspissen av Karmøy. Her kan dere rusle og nyte roen, besøke spennende gallerier, oppleve sydende festivalliv eller utforske skjærgården. Ved turistkontoret er det gratis utleie av robåt. Psst! NRK Radios Reiseradioen har kåret Skudeneshavn til Norges sommerby. Det er kanskje fordi dette er en av Europas best bevarte gamlebyer.

H VA: Sommerby og godt bevar t gamleby H VO R: 4280 Skudeneshav n, sør på Karmøy

H VA: Rik smonument H VO R: Gard, nord for bykjernen i Haugesund

HISTORISK SUS

FOTO: Ørjan B. Iversen

Midt på Haraldshaugen i Haugesund står Norges riksmonument: Haraldsstøtten. Denne ble reist til minne om Harald Hårfagres samling av Norge. Støtten ble avduket i 1872, tusen år etter samlingen, og er plassert på stedet der Harald Hårfagre sies å ha blitt gravlagt.

ÅKRASANDEN/SANDVESANDEN

FOTO: Ole Jakob Vorraa / NN / Samfoto

Lange, silkemyke sandstrender i bukter og viker. På en varm sommerdag er dette som å være i «syden»! Karmøys strender er et førsteklasses badested både for barn og voksne – og storhavet er et flott skue, uansett vær. Åkrasanden ble faktisk kåret til Norges flotteste strand i 2014. Området rundt Sandvesanden er ekstremt artsrikt – med planter i mange fasonger, farger og lukter. Her er det også volleyballnett og servicebygg. Begge strendene har toaletter.

H VA: Nydelige sandst render H VO R: Åkrasanden, 4270 Åkrehamn (Blåt t Flagg-st rand) Sandvesanden 4272 Sandve, Skudeneshav n

BYMARKA DJUPADALEN Familievennlig tur- og badeområde like utenfor Haugesund sentrum. Om sommeren er det stor badeaktivitet i Eivindsvannet, som ligger midt i dette kjekke turområdet. Her er det også fiskemuligheter og godt med boltreplass for små og store.

Rundtur f ra Haugesund sent rum: Gå opp Djupaskarsvegen til Djupadalen og tilbake via Kat tanakk og Haraldsvang til sentum (8 km).

FOTO: Steinar Haugberg / Samfoto

H VA: Tur- og badeområde H VO R: Djupadalen, 5527 Haugesund

HISTORISK FERIE

Opplev vikingtiden! Hvordan var det å være barn i vikingtiden? Hva lekte de med, og hvordan klarte de å bli sterke nok til å bære sverd og tunge skjold? Hva spiste vikingene og hvordan bodde de?

kontrollerte Nordvegen. Etter Harald Hårfagre og hans etterkommere ble Avaldsnes kongsgård for rikskongene – helt inn i middelalderen.

N O R DV EG E N H ISTO R I E S E N TE R

Like i nærheten av kongesetet ligger Vikinggarden på Avaldsnes. Den er gjenoppbygd på grunnlag av arkeologiske funn gjort i Rogaland. På Vikinggarden kan dere besøke Langhuset, Rundhuset, Grop huset og Leidangernaustet, og de atmosfæriske omgivelsene gir en umiddelbar følelse av å være tilbake i vikingtiden.

V I K I N GG A R D E N PÅ AVA L DS N E S

På Nordvegen Historiesenter, like ved Olavskirken på Avaldsnes, kan dere lære mer om livet i vikingtiden og om Vikingkongene som en gang regjerte landet. Historien om livet de levde her baserer seg på fortellinger fra sagaene og spor som er funnet i jorda og i sjøen. På opplevelsessenteret tar en audiovisuell Harald Hårfagre dere med på en reise gjennom den 3 500 år lange historien på Avaldsnes. I vikingtiden var Avaldsnes på Karmøy et sentralt sted som høvdingsete og kongesete. Her satt vikingkongene og 36

TA V I K I N G B USS E N!

Hver dag fra 10.–30. juli klokka 12 går Vikingbussen til Avaldsnes. Det er påstigning ved Scandic Haugesund, Scandic Maritim og Radisson Blu Hotel Haugesund. Billetter kan kjøpes på tikkio.com.

H VA: Historisk vikingsted og Norges eldste kongesete H VO R: Avaldsnes på Karmøy, 10 minut t f ra Haugesund. Følg RV 47 mot Skudeneshav n. Ret t før broen endrer veien nav n til E134. Følg deret ter skilt mot Avaldsnes. I N FO: Tlf. 52 81 24 00 post@opplevavaldsnes.no Web: opplevavaldsnes.no

Foto: Tove Vir

ata Bråthen

Har du vore i Nedstrand enno? Om ikkje, er det sanneleg på tide. Nedstrand er som skapt for å delast med andre. Me er glade i å få besøk, og stell ofte i stand arrangement og festivalar for å lokke folk til bygda vår.

Meir info, besøk

nedstrand.info

og hoytlavt.no/nedstrand

ARKEOLOGISK MUSEUM

VIKINGSOMMER Kom til Arkeologisk museum og se flotte skatter som vikingene brakte med seg hjem til Norge fra sine tokt! Hør om krigerske menn og sterke kvinner og kjenn på tyngden av et vikingsverd. I sommer kan dere også lære å spille «Hnefatafl» – vikingenes sjakk. I museumshagen er det mulig å prøve sine ferdigheter med sverd. Gå til «kamp» med søsken, mor eller far, og se hvem som holder seg innenfor kamparenaen. Eller prøv sporløypen som tar dere med på oppdagelsesferd gjennom utstillingene i museet. Da kan dere blant annet se en gullskatt, en stokkebåt fra middelalderen og et helt ekte isbjørnskjelett. P RØV D EG S OM A R K EO LOG

Noe av det som er spennende med å være arkeolog er å lete etter gamle ting som har ligget begravd under jord og sand i mange tusen år. Ofte kan det skjule seg helt spesielle ting blant store mengder sand. Dere kan selv vaske fram vikingskatter fra vår vannrenne i museumshagen. Diplom til alle små (og store) arkeologer. K A F É OG B U TI K K

Museumskafeen har god plass til familier og barnevogner. På fine dager er det hyggelig å nyte

maten ute i museumshagen, og her kan dere også leke og være med på morsomme aktiviteter. Vi selger salat, påsmurt lunsj, hjemmelagede kaker, gode lapper, og vår spesialitet: kludderbrød med nøtter, samt økologisk kaffe, te, mineralvann og is. Museumsbutikken selger vikingleker som sverd og skjold. Vi har armbrøst, pil og bue og mange andre flotte leker og suvenirer.

HØYDEPUNKTER

■■ Lær deg vikingsjakk ■■ Se det 8200 år gamle

skjelettet fra Vistehåla

■■ Lek i museumshagen ■■ Se et isbjørnskjelett! VIKINGSOMMER for tøffe jenter og kule gutter hele sommerferien.

Jeg har lært å skrive navnet mitt med RUNETEGN! Saleh, 10 år

Reis med tidsmaskinen Den magiske tidsmaskinen er åpen hver dag hele sommer sesongen (fra midten av juni til midten av august). Gå inn i tidsmaskinen, reis 10 000 år tilbake i tid, og ta del i dagliglivet slik det var i steinalderen. Her kan voksne og barn oppleve forhistorien sammen. I skinnteltet finner dere utstyr dere kan prøve. Det er også mulig å dra på fisketur i stokkebåten. Dere kan slipe steinredskaper og lage ild på steinaldervis. Eller bare slappe av i en av kurvsengene. Når dere går ut fra steinalderen

kommer dere til langhuset som viser livet for over 1 000 år siden. Her kan dere male korn til mel og lære om hva de spiste i vikingtiden. Visste du at vikingene brukte runeskrift? På Arkeologisk museum kan dere lære å skrive navnet med runetegn og se flotte runesteiner. I utstillingen kan dere se ekte runesteiner og høre inskripsjonen bli lest opp på datidens språk. Og mens dere er i utstillingen kan dere også høre lyden av bronselurene som ble lagt ned i ei myr en gang for lenge, lenge siden.

PA SS E R FO R: Hele familien TI DS B RU K : En dag på Arkeologisk museum og Jernaldergården M AT: Kafé med salat, påsmur t, kaker, is, lapper. Kaf fe, te og kalde drikker Å P N I N G STI D E R: (2.5–31.8) Mandag–f redag kl. 10–16 Lørdag–søndag kl. 11–16 P R IS E R: Barn/honnør/student kr 20,– Vok sne kr 50,– Familiebillet t kr 100,– (Billet ten kan også brukes på Jernaldergården) PA R K E R I N G: P-h usene St. Olav og Jernbanelokket ligger få minut ters gange f ra museet. O F F E N TLI G TR A N S P O R T: Buss og tog til Stavanger sent rum. Fem min. gange f ra bussog jernbanestasjon.

A D R E SS E: Peder Klowsgate 30 A , 4036 Stavanger TE LE FO N: 51 83 26 00 E- P OST: post-am@uis.no M E R I N FO R M A SJ O N: arkeologiskmuseum.no

JERNALDERGÅRDEN

LIVET PÅ GÅRDEN Tenk deg langt tilbake i tid. Ilden brenner på ildstedet, rundt husene løper barna og de voksne er kanskje på jakt, eller maler korn som skal bli til mel. Er du heldig, får du smake på husfruens ferske hellekaker som er stekt på glørne. Det gir en underlig følelse å sitte slik og vite at rundt akkurat dette ildstedet satt en familie for 1 500 år siden. På Jernaldergården på Ullandhaug kan man få et glimt inn i forhistoriens Rogaland. Bli med inn i langhusene og se hvordan de bodde og hør spennende historier om livet den gang. 1500 Å R G A M M E L G Å R D

Jernaldergården er et rekonstruert gårdsanlegg fra folkevandringstiden, det vil si fra ca. 400–550 e.Kr. På denne gården regner forskere med at det har bodd 10–12 mennesker. På innmarka ble det dyrket bygg, havre og trolig nepe. Menneskene på den tiden så ut som oss. De hadde omtrent samme gjennomsnittshøyde, noe som kan bety at kostholdet var riktig sammensatt. DY R A PÅ G Å R D E N

Vi vet ikke helt sikkert hvilke dyr som fantes på Ullandhaug, men følgende dyr var kjent på den tiden: Kyr, som var mindre enn de kyrne har i dag. Hestene var små, lik islandsponniene. Grisene var av villsvintypen, svarte, stribustete

og med store huggtenner. Disse kunne være farlige. Hønsene var små og spraglete. Om man hadde katt, gjess eller ender for ca. 1 500 år siden, vet vi ikke. Men sauene lignet spelsau, en liten rase med lang og glatthåret ull. Også i dag er det husdyr på Jernaldergarden. Når dere besøker gården får dere hilse på våre koselige sauer, som beiter her hele sommeren.

HØYDEPUNKTER

■■ Stek hellekaker på bål ■■ Bli med på omvisning i husene

■■ Forsøk

å lage fyr på jernaldervis

PÅ JERNALDERGÅRDEN kan dere bli med inn i langhusene og høre spennende historier om livet for 1 500 år siden.

■■ Klapp

en koselig sau

Jeg går på Jernalder gården hele sommeren og gleder meg til på hilse på deg.

I HELE ÅPNINGSTIDEN kan dere bli med på spennende aktiviteter som også barna i jernalderen gjorde. Prøv for eksempel å spinne tråd med håndtein. Visste du at det til en vikingkjole gikk med hele 10 000 meter tråd? Dere kan også prøve å få fyr med ildstål og flint, bake hellebrød, male mel på kvern steinen og flette vennskapsbånd.

Ulla, 1 år

En dag i jernalderen Sommerprogrammet på Jernaldergården byr på mye lærerikt for mennesker i alle aldre. Ville dere for eksempel overlevd i jernalderen? Kom og ta jernaldertesten: forsøk å lage fyr med ildstål og flint. Og kom og kjenn hvor sliten man kan bli av å male korn til mel. Hvor lang tid tok det egentlig å male korn til en hel familie?

Vi går også i fotsporene til forhistoriens jegere, og skyter med pil og bue. Vi lager ekte jernaldersmør og -snop, vi leker jernalder leker og har ullverksted. Aktivitetene varierer fra uke til uke. For at dere skal lære så mye som mulig mens dere er på Jernaldergården, anbefales en omvisning i husene og i området rundt. Det er omvisning kl. 12, kl. 13 (engelsk) og kl. 14.

PA SS E R FO R: Hele familien TI DS B RU K : En dag på Jernaldergården og Arkeologisk museum M AT: Ingen ser vering. Griller til f ri bruk. Å P N I N G STI D E R: 19.6–18.8: Hver dag kl. 11–16 21.5–24.9: Hver søn kl. 11–16 P R IS E R: Barn/honnør/student kr 20,– Vok sne kr 50,– Familiebillet t kr 100,– (Billet ten kan også brukes på Arkeologisk museum) PA R K E R I N G: Gratis P-plass ved Universitetet i Stavanger, 5 min. gange f ra Jernaldergården O F F E N TLI G TR A N S P O R T: Buss 4, 6 og 7 f ra Stavanger sent rum

A D R E SS E: Ullandhaugveien 165, Stavanger (ca. 3 km f ra Stavanger sent rum, følg skilting til Universitetet i Stavanger) TE LE FO N: 51 83 26 00 E- P OST: jernaldergarden@uis.no M E R I N FO R M A SJ O N: jernaldergarden.no

NORWEGIAN OUTLET

BARNEVENNLIG MERKEVAREBY Norwegian Outlet på Ålgård har nå rundet ett år, og familiehygge og barneaktiviteter kombinert med den unike merkevareopplevelsen, seiler opp som det viktigste for merkevarebyen. – Når vi finner på noe gøy for barna, da blir det fort veldig god stemning hos oss, sier destinasjonssjef Anker Wiinberg i Norwegian Outlet. Wiinberg trekker frem aktiviteter som «Partytime», «Kids week» og «Outlet Mania» som morsomme aktiviteter for barna. – Vi har hatt alt fra surfesimulator og fotballpresisjonskonkurranser, til strandbar med mocktails, teater og konserter for de små. Men vi opplever også at de «enkle» aktivitetene som barnerebusløp, hoppeslott, juleverksted og ansiktsmaling gir vel så mange glade barn. Merkevarebyen har også et eget lekerom med blant annet interaktive pekeskjermer med spill. Wiinberg, som selv er småbarnsfar, vet viktigheten av å være en destinasjon for hele familien. – Det er jo ikke noe som er bedre enn at man møter fornøyde barn samtidig som man selv

har gjort et skikkelig kupp eller to, humrer destinasjonssjefen. Mange av butikkene på Norwegian Outlet på Ålgård tilbyr produkter til barn. Man kan særlig spare mye på produkter som må tåle barneslitasje. Butikker som Bergans, Helly Hansen, All Sport, Stormberg og Devold tilbyr skallbekledning, ull og utetøy med god sliteevne. I merkevarebyen er det også en bokhandel med et stort utvalg til barn med store rabatter.

HØYDEPUNKTER

■■ Aktiviteter

og arrangement for barn

■■ Eget lekerom! ■■ Stort utvalg av

slitasje produkter til barn

■■ 30-70 % PÅ NORWEGIAN OUTLET finner du et stort utvalg av produkter til barn. Til svært hyggelige outletpriser. 42

Alltid!

rabatt på alt!

Her er det gøy for alle i familien! Henrik og gjengen

Destinasjon Ålgård Norwegian Outlet er en merkevareby hvor sterke merker har sine egne butikker. Her finner du fashion, outdoor, sko, barneklær og til og med kjøkkenutstyr og bøker. Butikkene tilbyr en spennende miks av produkter fra aktuell sesong, neste års vareprøver, egne outletprodukter og produkter fra fjorårets sesong. Og du får alltid 30 til 70 prosent rabatt. Da Norwegian Outlet

skulle velge lokasjon for sitt andre outlet i Norge, var det mange sterke kandidater som var med i vurderingen. – Vi er veldig fornøyd med Ålgård. Gjesdal er en kommune som virkelig vil få ting til å skje, og med Kongeparken som en av våre nærmeste naboer er det veldig spennende å være en del av «Destinasjon Ålgård», sier destinasjonssjef Anker Wiinberg i Norwegian Outlet.

B U TI K K E R: Nike, Bergans, Gant, Peak Per formance, Le Creuset, Kari Traa, Devold, Craf t, Björn Borg, Moods of Nor way, Stormberg, Lee, Lexington, Lille Vinkel Sko, Follestad, Høyer, Hallhuber, All Spor t, Eldorado Bokhandel, Ar tic Nor th, Swims, Hey Honey (spisested). M AT: Hey Honey Å P N I N G STI D E R: Mandag–onsdag kl. 10–20 Torsdag kl. 10–21 Fredag kl. 10–20 Lørdag kl. 10–18

A D R E SS E: Ole Nielsens vei 13, 4330 Ålgård 10 minut ter f ra Sandnes 20 minut ter f ra Stavanger M E R I N FO R M A SJ O N: nor wegianoutlet.no

Se «Nor wegian Outlet Stavanger » på Facebook eller @nor wegianoutlet stavanger på Instagram for inspirasjon.

SOLG ST

KAJAKK

7 ÅR PÅ RAD

KAJAKK

RGES M NO

T SOLG ES

ES GE SM RG OR M NNO

AJJA AK KA K KKK

8 ÅR PÅ RAD

TTEE

T SOLG ES

Expedition HV/LV

OG 71° STSELGER

VÅR BE

AKK

NORD KAJ

Outletpris

Kr 6.900,-

Testvinner i stor havkajakktest gjennomført av bladet ”Padling". Dette er også kajakken som blir brukt i 71° Nord. Norges mest kjøpte kajakk, 8 år på rad! Internasjonal pris 12.600,-

Outletpris Discovery

Havkajakk med unik stabilitet i forhold til hvor rask/lettpadlet den er. Produsert i en høyteknologisk 3-lags sandwich-konstruksjon. Internasjonal pris 9.200,-

Kr 5.900,-

ST I TEST"

R OG "BE ESTSELGE

Prisvinner i Australia for årets "Kayak Inovation 2014"

Seabird Design of Norway

Outletpris

PRISGARANTI

Kr 4.750,-

Expedition Åfjord

BEST PRIS I VERDEN

Havkajakkens svar på Mini Morris. Perfekt for hobbypadlere som ønsker en kort og lett håndterlig havkajakk til dags- og kortere weekendturer! Internasjonal pris 7.200,-

Dino

SeaBird Designs of Norway

”Sit on top” barnekajakk for de aller minste! Til padling, lek og bading. Fra ca 3-10 år.

PRISGARANTI BEST PRIS I VERDEN

Vi selger våre SeaBird Designs of Norway kajakker til 30 land. Som eneste land i verden har vi i Norge fabrikk-outlet. Vi er alltid 20-70% rimeligere enn våre forhandlere i utlandet! Finner du en rimeligere SeaBird Designs kajakk noe annet sted i verden gir vi deg mellomlegget tilbake + 30% til! International: www.seabirddesigns.com

VESTBY OUTLET Vestbyveien 155 (v/ Norwegian Outlet)

STAVANGER OUTLET Ålgård Sandnesveien 38

ÅPNINGSTIDER: Man-fre 10-18 Tors 10-19, lør 10-16

Outletpris

Kr 1.250,-

Les om våre kajakkker i vår nettbutikk www.kajakk.net

Kontakt oss info@seabirddesigns.no Telefon: 93 40 67 27

Barneglede Kom og møt Vippas på M44 , Jærens største kjøpesenter. Vippas bor under en trapp på senteret. Like i nærheten, i tredje etasje, har han sin egen gøyale lekeplass der alle barn alltid er velkomne. Den første lørdagen hver måned inviterer Vippas til Gledelig lørdag. Da treffer du ham mellom klokka 12 og 14, og han har alltid en overraskelse til barna. Noen ganger spanderer han ansiktsmaling, andre ganger har han Vippas-rebus eller trivelig underholdning. Du vet aldri helt hva Vippas finner på, men han elsker å glede andre, både store og små. Mens Vippas underholder barna kan de voksne kose seg med mer enn 60 trivelige og velfylte butikker. www.M44 .no Følg Vippas på Facebook. @Vippas Vippasen. Hør Vippas sangen på Spotify. Søk M44 Vippas.

Mer enn

Velkommen

butikker

TIL EN HYGGELIG HANDEL! Posten Reidun Salongen SR Bank /EM1 Sunkost Vinmonopolet Vita Vitusapotek Ålgård sko

AMFI Mye å glede seg til. Alltid.

1. ETASJE: b.young Coop Mega Cubus Dressmann Easyfiks Feel Floriss Gullfunn Hey Honey Kappahl Kitch’ n Linus og lykke Magneten Sport fotballbutikk.no Me Amore Nille Norli Oliviers & Co

2. ETASJE Frisørstuå Herligheden Irinas systue (Renseriet) Princess Ringo Sushi Way KOMMER Ålgård Zoo 10-20 (18) AMFI.NO/ALGARD

JÆRSTRENDENE Et eldorado for barn som elsker å bade!

Langs kysten av Rogaland er det milevis med deilige sandstrender. Velkjente Solastranden ble i sin tid kåret til verdens sjette vakreste, og er en populær strand for både fastboende og tilreisende. Men havet er like blått og sanden like hvit lenger nedover kysten også. Jærstrendene er perfekt for familieutflukter. Her kan dere bade og bygge sandslott, hoppe i sanddyner, spille strandfotball, fly drage, surfe og grille.

Borestranden (FOTO: Gertjan Hooijer / NTB) scanpix

GØY & GR ATIS: BADING

SOLASTRANDEN Det te er favorit ten hos mange om sommeren. St randen er tidligere kåret til verdens sjet te vakreste av The Sunday Times. FO

H VO R: Nordsjøvegen, 4097 Sola (O f f. t ranspor t: buss til :T om as Qualit y Hotel Airpor t. 20 L min gange til st randa)

ØLBERGSTRANDEN En 400 meter lang sandst rand med sanddy ner og fine badep lasser. I kiosken på Ølberg selger de dessuten verdens beste sof tis! Det er lekeplass og campingplass like ved.

FOTO: Nordic Life

H VO R: Ølberg hav nevei, 4097 Sola

HELLESTØSTRANDEN Idyllisk beliggenhet ved Feistein f y r. Yndet sted for barnefamilier og sur fere. Fine svaberg for ungene å klat re i, og et super t sted å grille. H VO R: Følg R v. 510 f ra Sola mot Kleppe. Ved Tjelta tar du av mot Vigdel, et ter 2 km finner du st randen på venst re side.

ORRESTRANDEN Denne 3 km lange st randen er Norges lengste sandst rand. Utsik ten er magisk! Det er toalet t og salg av mat i Friluf tshuset like ved. H VO R: Følg rik svei 507, 4343 Orre

BRUSAND STRAND

FOTO: Tomas Larsen

En flot t bred sandst rand med lune sanddy ner, i et spennende jærlandskap. Her kan dere dessuten sjekke inn på Ogna Camping like ved. H VA: Milevis med sandst render FA S I LIT E T E R: De fleste av st rendene har toalet t fasiliteter. Noen steder er det også kiosk og lekeplasser H VO R: 70 kilometer med st render f ra Sør-Jæren til nordspissen i Randaberg

H VO R: 4363 Brusand (O f f. t ranspor t: tog til Brusand st. 10 min gange til st randa)

GØY & GR ATIS: BADING

FOTO: Tomas Larsen

STRØMVIK SJØBAD, GODALEN OG EMMAUS

H VA: Sjøbad langs populær tursti H VO R: Storhaug, 4015 Stavanger

15 minutters gange fra Stavanger sentrum ligger nye Strømvik sjøbad, med sandstrand, flytebrygge og sandvolleyballbane. Rusler dere noen hundre meter lenger bort langs turstien, kommer dere til badestranda Godalen, hvor det er stupebrett, kiosk og toaletter. Går dere ti minutter til, kommer dere til Emmausstranda, som er en yndet bade- og krabbefiskeplass for de minste. Her er det også grillplasser og toalett. 48

FOTO: Norconsult

myklebust sjøbad

Bad i historiske omgivelser! Historien forteller at det var her vikingkongen Harald Hårfagre samlet Norge til et rike i år 872. De tre sverdene, kalt Sverd i Fjell, er et minnesmerke som står for fred, enhet og frihet. Møllebukta er også en populær badestrand, med kiosk og toalettfasiliteter. Fra stranda går det tursti langs kysten i begge retninger.

La as

O: T om

MØLLEBUKTA / SVERD I FJELL

Et fantastisk beliggende sjøbad langs kyststien mellom Tananger og Jåsund. Sjøbadet består av sandbunn og er fylt med sjøvann. Her er stier, ramper, trapper og brygger slik at alle kan komme seg ut i vannet.

F OT

H VA: Sjøbad og turområde H VO R: Jåsundhalvøya, 4056 Tananger

H VA: Badest rand og minnesmerke H VO R: Møllebuk ta, 4042 Haf rsfjord

SKADBERGSANDEN

FOTO: fotografenas.no/

Den 500 meter lange Skadbergsanden består av to sandstrender, Storesanden og Litlesanden. Stranden har rullesteiner, langgrunne sand strender og er omringet av sanddyner og knauser. Her kan dere også fange strandkrabber og sandreker, plukke fine skjell, fly med drage og spille sandvolleyball.

H VA: Badest rand og f riluf tsområde H VO R: Ytstebrødveien 418, 4370 Egersund

OVERNAT TING

FINN ROEN VED FJORDEN HJ E L M E L A N D S PA- H OTE LL V E LVÆ R E ligger nydelig til innerst i Hjelmelands fjorden og har 60 rom med utsikt, både vanlige rom og familierom. Hotellet tilbyr spapakker, fjellturpakker og har åpen restaurant hele året. Her kan du senke skuldrene og nyte et avslappende opphold i naturskjønne omgivelser.

H VA: Overnat ting ved fjorden FA S I LITE TE R: Restaurant, spa, innendørs basseng H VO R: Hjelmeland Spa-Hotell Velvære, Vågavegen 44, 4130 Hjelmeland. Hotellet ligger langs Nasjonal Turist vei R y f ylke, rik svei 13. KO N TA K T: Tlf. 480 50 600 Web: hjelmelandspa.no

VELKOMMEN TIL STRANDPARADIS S O L A STR A N D H OTE L ligger midt på idylliske Solastranden, og er et paradis for små badeløver. Om sommeren er stranden perfekt til lek og aktiviteter for hele familien, enten inne på land eller ute i nordsjøbølgene. Her kan barna låne strandleker eller benytte hotellets lekerom, og de litt eldre kan ta surfekurs eller låne hotellets sykler for en tur i nærområdet.

H VA: Overnat ting på st randhotell FA S I LIT E T E R: Restaurant, spa, lekerom, innendørs basseng, gratis internet t H VO R: Sola Stand Hotel, A xel Lunds veg 27 (like ved Sola Luf thav n) KO N TA K T: Tlf. 51 94 30 00 Web: sola-st randhotel.no

ØYA DER UNGEN E K AN VÆRE AK TIVE OG TRYGGE

OPPLEV UTSIRA! U T S I R A OV E R N AT TI N G tilbyr overnatting i ramsalte omgivelser. Her kan hele familien oppleve sjelero ytterst i havgapet. Enten i flotte rom omgitt av nydelig natur, ytterst på kaien eller i en fyrvokterleilighet på Utsiras høyeste punkt!

H VA: Overnat ting i havgapet H VO R: Utsira Overnat ting, 5547 Utsira KO N TA K T: Tlf. 912 42 714 Web: utsira.net / E-post: sildalof tet@utsira.com

idyllisk gjestgiveri PÅ B A K E R N E S PA R A D IS kan barna fiske fra kaien og leke i hagen. Vi har skattekart der barna kan finne gull-mynter og gull-tenner, som trollet på Bakernes har mistet. Kanskje får dere se trollet også? I kafeen byr vi på is, hjemmelaget mat, kaffe og hjemmebakst, og i Landhandelen selger vi håndverk, interiør og lokale matprodukter.

H VA: Handelssted og gjestgiveri H VO R: Bakernes Paradis, Lauv vik ved Høgsfjorden, 4308 Sandnes KO N TA K T: Tlf. 51 60 83 00 Web: bakernesparadis.no

BYRKJEDALSTUNET

EKTE OPPLEVELSER! På Byrkjedalstunet står den jordnære, ekte opplevelsen i sentrum – bygget på norske mat- og bygningstradisjoner. K U L I N A R IS K K U LT U RO P P L E V E L S E

Kafeen på Byrkjedalstunet var opp rinnelig et ysteri og er gjennomgående dekorert med gamle gjenstander og antikviteter fra ysteridriften og private hjem fra midten av 1800-tallet. Atmosfæren er hjemmekoselig og intim. Her serveres alt fra tradisjonsrik bondekost til de flotteste selskapsretter; tilberedt av lokale råvarer fra skog, fjell og fjord. Byrkjedalstunet har med årene blitt kåret til «årets spisested langs veien» og mottatt Rogaland reiselivs produktpris og er regionsvinner av Ganefart. H ISTO R IS K OV E R N AT TI N G

Ved Byrkjedalstunet hotell er det historien som står i sentrum. Komforten på rommene er moderne, mens farger, dekor, lamper og gardiner skaper en stemningsfull reise tilbake i tid. Hotellet har 32 overnattingsrom, fordelt på enkle, doble og familierom. Sov i vakre himmelsenger, bo i rom med vindu mot

stjernene eller slumre søtt i Eplekjedlaren – på Byrkjedalstunet finnes et utall av muligheter. Ingen rom er like, men alle har velutstyrt, fliselagt bad og dyner i ekte gåsedun. Byrkjedalstunet er omringet av Rogalands flotteste natur og er et glimrende utgangspunkt for fine naturopplevelser til for eksempel Lysefjorden, Preikestolen, Kjerag, Månafossen, Gloppedalsura og de nydelige Jærstrendene.

HØYDEPUNKTER

■■ Drypp

ditt eget lys i lysstøperiet

■■ Møt

geitene våre Sol og Måne

■■ Rebusløype på Setertunet ■■ Ta en «selfie» med de SOV GODT i jordnære og hjemmekoselige omgivelser på Byrkjedalstunet. 52

norske villdyrene

Det er gøy å dyppe sitt eget lys på lysstøperiet.

Lysstøperi og fjellhall med utstoppede dyr Byrkjedalstunet er et sted for ekte opplevelser – for små og store. LYSSTØ P E R I E T

La barna dyppe og farge sine egne lys og la kreativiteten utfolde seg i lysstøperiet. Lys støperiet holder til i særegne lokaler som bærer preg av at det en gang var et gammelt ysteri. Her selges også et stort utvalg egenproduserte lys. OVA L E N FJ E LLH A LL

I denne unike fjellhallen som er bygget inn i grunnfjellet har vi en stor samling utstoppede

dyr som ungene kan få møte. Det er en artig aktivitet å la ungene få se hvor mange dyr de kjenner igjen ved å følge fjellhallens «dyrelotto» – en fin aktivitet for store og små. Her kan du møte både ulv, bjørn, gaupe og skogens konge elgen samt mange flere. Ta gjerne en selfie med de norske villdyrene utstilt i Ovalen fjellhall.

PA SS E R FO R: Familier med barn f ra 2–12 år M AT: Norsk lokal bondekost og nystek te brød og boller OV E R N AT TI N G: Dobbelt rom f ra kr 1095,– Familierom f ra kr 1495,– (2 vok sne og 2 barn) Inkl. f rokost Å P N I N G STI D E R: Kafé og hotell f ra 10. juni: kl. 7–23 Lysstøperiet: kl. 9–20 (For øv rige åpnigstider se by rkjedalstunet.no) PA R K E R I N G: Gratis P-plass

A D R E SS E: Hundedalsveien 3231, 4335 Dirdal Følg E39 til Ålgård, ta av R45 mot Sirdal. 50 min med bil f ra Stavanger 40 min med bil f ra Sandnes TE LE FO N: 51 61 29 00 E- P OST: post@by rkjedalstunet.no M E R I N FO R M A SJ O N: by rkjedalstunet.no

S E TE R T U N E T

På setertunet treffer du Sol og Måne; Byrkjedalstunets flotte geiter. De bor på tunet sammen med de andre dyra. Kom og hils på dem! 53

Gi Med Dåpsklubben TRIPP TRAPP får barna gode bøker, filmer og musikk rett hjem i postkassa. De blir kjent med Bibelens fortellinger, kveldsbønner og mange fine barnesanger.

til et barn du er glad i!

• For barn fra 0 til 12 år • Ingen krav om kjøp • Tilbud om 3 pakker årlig

VELG GRATIS VELKOMSTGAVE! Populær dåpsgave!

GAVE

Noahs ark Myk tøybåt med seks par forskjellige dyr og Noah Verdi 299,–

GAVE

Gynge mer (CD) Ny CD med 29 sanger, rim og regler for de aller minste Verdi 199,–

Flere velkomstgaver finner du på tripptrapp-klubben.no

ALLTID LEDIG

PARKERING

2500 P-plasser fordelt på 8 P-hus i sentrum

GAVE

Guds barn Desmond Tutus barnebibel. Rikt illustrert. På bokmål og nynorsk Verdi 298,–

Telefon 22 59 53 00 e-post ordre@iko.no

Big Horn Steak House er en familierestaurant med egen barnemeny. På søndager spiser barn under 12 år gratis fra vår barnemeny pr voksen som spiser hovedrett fra hovedmeny. Vi har åpent alle dager! Man.-lør. : 16.00-22.00. Søn: 14.00 - 21.00 Bestill bord på www.bighorn.no eller tlf: 51 86 71 92

! n e m m o k l Ve

Victoria hotell ligger i Stavanger sentrum med kort avstand til butikker, museum og båt ut til Prekestolen. Sommerpris fra 445,- per person med barn under 12 år gratis.

Victoria Hotel. Skansegata 1,tlf: 51 86 70 00

Norges største og beste trykkeri + lagerhotell ligger på Ålgård Kontakt oss Tlf. +47 51 61 15 00 Ålgård Offset Opstadvegen 7, 4330 Ålgård

Velkommen til Smiå bistro i Skudeneshavn! Vi har åpent: tirsdag–lørdag: kl 15.00–21.30 søndag: kl 14.00–18.00

52 85 36 15

smiaabistro.no

Søragadå 4

ANNONSE

YR® MINI VISSTE DU AT SK HOLD ØYT PROTEININN HAR NATURLIG H RE NYTTIGE INNEHOLDER FLE SOM PROTEINER, R NÆRINGSSTOFFE AMIN IT KALSIUM OG B-V ATT SUKKER HAR KUN 4 % TILS

SUNT, GODT OG NÆRINGSRIKT

Passer perfekt i

matboksen! Matpakken er en viktig del av barns hverdag, og det er avgjørende for deres trivsel og energi at matpakkens næringsinnhold er tilpasset barnets behov. Skyr® Mini er et sunnere alternativ til yoghurt, og et perfekt mellommåltid i en ny og praktisk pakning. Disse proteinene er av høy kvalitet, noe som bidrar til en komplett proteinsammensetning i måltidet. Selv om det finnes nyttige proteiner i brødmat, får vi de mest verdifulle proteinene fra blant annet melkeprodukter som skyr. Ernæringsfysiolog Ragnhild Lekven Fimreite

NATURLIG PROTEINRIKT En av fordelene med Skyr® Mini er den gode sammensetningen av næringsstoffer, deriblant det naturlig høye proteininnholdet.

NÆRINGSRIKT I Skyr® Mini får vi fullverdige byggesteiner fra proteinene, inkludert de kroppen ikke kan lage selv, som er ekstra viktig for små poder som skal vokse og utvikle seg. Skyr® Mini bidrar dermed til å gjøre brødmåltidet

enda mer fullverdig. En annen fordel med Skyr® Mini, er at den kun er tilsatt 4 gram sukker per 100 gram vare. Dette er vesentlig mindre enn i mange andre yoghurter. I en porsjon Skyr® Mini utgjør dette kun 3,6 gram hvitt tilsatt sukker. PERFEKT I MATBOKSEN Et tips kan være legge en Skyr® Mini i fryseren om kvelden, for så å putte den rett i matboksen om morgenen før skolestart. Da holder den seg kald frem til lunsj.

ANNONSE ANNONSE

SEMPRO.NO 2017

PERFEKT LITE MÅLTID!

Best i test!

*bramat.no jan. 2016

SKYR® MINI KAN FRYSES, SÅ DEN HOLDER SEG KALD FREM TIL LUNSJ!

BESTILL FERIEN!

FERIETID ER FAMILIETID!

H VA V I L D E R E GJ Ø R E OG N Å R V I L D E R E B E S Ø K E OSS?

På barnasrogaland.no finner dere enkelt ut hva dere kan gjøre med familien i Rogaland. Her kan dere legger inn datoene dere har fri eller ferie og få opp en liste over alt dere kan finne på. Store og små aktiviteter, gratisopplevelser og større attraksjoner presenteres i samme liste. For flere av opplevelsene kan dere bestille billetter med én gang. Ta med barna! La dere inspirere, og ta en beslutning sammen. V E LG H OTE LL OG B I LLE T TE R!

Liker du det du har lest om i dette magasinet? Da bør du sjekke vår nettside! barnasrogaland.no

Når det gjelder overnatting er alternativene mange: Her har vi familievennlige hoteller både på og ved strand, i by eller nær natur opplevelsene. Vi samarbeider med flere overnattingssteder, og vi setter sammen gode og rimelige pakker som dere kan bestille på nettsiden vår. Enklere blir det ikke. FØ LG OSS PÅ FACE B OO K!

Dette er den beste, raskeste og lureste måten å få med seg hva som skjer i Rogaland. Av og til har vi også konkurranser med flotte premier for hele familien. Trykk LIKE! facebook/barnasrogaland

#barnasrogaland

R ABAT TKUPONGER

FÅ RABATT MED BARNAS ROGALAND!

Lever kupongen i kafeen og få lapper, kaffe og saft til HELE FAMILIEN (maks fem personer). Gyldig fra 1. juni til 20. august 2017.

GRATIS KAFFE

Lever kupongen og få en gratis kaffe!

VITENFABRIKKEN/ VITENGARDEN NOE FOR STORE OG SMÅ En kopp kaffe til to voksne og kule såpeboblesverd til de små.

Gyldig til 31. august 2017.

BYRKJEDALS TUNET

*Gjelder ikke Nike.

KONGEPARKEN

Lever kupongen til Hey Honey og få ditt VIP-kort.

½ PRIS PÅ SOFTIS TIL BARNA!

Ved kjøp av softis får man halv pris på softis til barna. Gyldig til 13. oktober 2017.

GRATIS PARKERING Gratis parkering for en bil! Verdi 50 kr. Gyldig til 15. oktober 2017.

MUSEUM STAVANGER

10 % PÅ ORDINÆR OUTLETPRIS!

NORSK OLJEMUSEUM

KLATREFABRIKKEN

ARKEOLOGISK MUSEUM

NORWEGIAN OUTLET

Klipp ut og ta med

Lever inn kupongen og få GRATIS IS til barna og GRATIS KAFFE til de voksne. Gyldig til 31. august 2017. Tilbudet gjelder på Stavanger museum og Stavanger maritime museum.

CAPS MED DRILLE

Lever inn kupongen i billettsalget og få en caps med Drille! Gyldig ut 2017. Maks to caps per kupong.

Velkommen til IKEA med god appetitt IKEA FAMILY-pris IKEA FAMILY-pris

FROKOSTBUFFÉ Serveres mandag–lørdag FROKOSTBUFFÉ klokka 09.30–11.00 Serveres mandag–lørdag klokka 09.30–11.00

49 49,,– –

Ordinær pris: 59,– Ordinær pris: 59,– Velkommen til en Barn til og med 11variert år 24,– frokostbuffé. Spis så mye du vil av blant annet frukt, bær, müsli, Velkommen til en variert nøtter, youghurt, diverse frokostbuffé. Spisoster, så mye pålegg, du vil avgrønnsaker, blant annetomelett, frukt, hvitløksbrød, potetbåter, kjøttbær, müsli, nøtter, youghurt, boller, og mye diversepannekaker pålegg, grønnsaker, annet godt. omelett, potetbåter, kjøttboller, pannekaker og mye annet godt.

KVELDSBUFFÉ Hverdager KVELDSBUFFÉ klokka 18–21 Hverdager klokka 18–21

99 ,–,– 129

Barn til og med 11 år 59,– Fra kveldsbuffeen kan du spise så mye du vilkan av blant Fra kveldsbuffeen du annet salater, laks, spise så mye du vil kjøttboller, av blant kyllingboller, annet salater,grønnsaksboller, laks, kjøttboller, hvitløksbrød masse godt kyllingboller, og grønnsaksboller, tilbehør, i tillegg til dagens hvitløksbrød og masse godt overraskelse og til pannekaker. tilbehør, i tillegg dagens overraskelse og pannekaker. Inkludert kaffe og dispenserdrikke

Om du ikke allerede er medlem kan du sende Om du ikke allerede er SMS medlem kan du e-postadressen din på til 2340, så sende får du e-postadressen dindet på SMS til 2340, så fåren du alle fordelene med samme – inkludert alle fordelene med det samme – inkludert en gratis kaffe i restauranten. Velkommen! gratis kaffe i restauranten. Velkommen!

IKEA.no/forus Åpningstider: 10–22 (lør 10–20) Restauranten: 9.30–21.00 (lør 9.30–19.00)