北极星宣传册 by kongnici

䡘♜佭陾䡘♜佭陾 "#065 64 "#065 64

ⱶ䧍㛻⴮冓⩞ ⱶ荔䧍儛㛻䄄 ⴮⛼ 冓㲝 ⩞䡗荔环儛◇ 䄄 ⛼㲝䡗䇗 环◇ ⛤◇ ⱶ 䇗 ⛤ ◇ ⱶ 䧍㛻㛢⚰㛢佭┉䶺姻纺⴮紇⯥媯荔儛㳄氳乄⴬⮡ 䧍㛻㛢⚰㛢佭┉䶺姻纺⴮紇⯥媯荔儛㳄氳乄⴬⮡ 䙬㍙꠼仿㏇䅬Ⲃ㰣榟♜榼陴ⱶ䧍㛻⽰紇㎁걵㶅荔䙬㍙꠼仿㏇䅬Ⲃ㰣榟♜榼陴ⱶ䧍㛻⽰紇㎁걵㶅荔

儛㛻㰣㰣ꢚն榺蜷⺳氳ⱶ䧍㛻隟㶂╘㰣ꢚ 儛㛻㰣㰣ꢚն榺蜷⺳氳ⱶ䧍㛻隟㶂╘㰣ꢚ 4IFSJEBO 4IFSJEBO $PMMFHF 伺佔┥┯ⲁ槇յ䬤槇յ㲝⫂阻阞璡氳⚝ $PMMFHF 伺佔┥┯ⲁ槇յ䬤槇յ㲝⫂阻阞璡氳⚝ 熔奅┯榟⽰┯⫂湳⺳瞿葏䥵♳⛼⿁꥘㵗䄳榺㛢⚰㛢熔奅┯榟⽰┯⫂湳⺳瞿葏䥵♳⛼⿁꥘㵗䄳榺㛢⚰㛢㛻㰣 6OWJFSTJUZ 0G 5PSPOUP 㛻㰣 6OWJFSTJUZ 0G 5PSPOUP 荔儛硍氳顫岑䷸䪧յ╈ 荔儛硍氳顫岑䷸䪧յ╈ ㎁湳⺳荔儛㳄䥵♳걽ꠋն ㎁湳⺳荔儛㳄䥵♳걽ꠋն

䡘♜氳荔儛㳄♜孨餠㏇ⲁ槇崅䡖䏆鈼䇖ꪫ阻阞 䡘♜氳荔儛㳄♜孨餠㏇ⲁ槇崅䡖䏆鈼䇖ꪫ阻阞

丘㰅㨦⛮㲝⫂阻阞僜逸阻阞璡┘⺱乄⴬⮡䙬겅㓊ն 丘㰅㨦⛮㲝⫂阻阞僜逸阻阞璡┘⺱乄⴬⮡䙬겅㓊ն 䡘♜氳✳⽝佭鲡榫僄亍氳杼䒞䤗儛亡嫏䅬Ⲃ塜㏇䡘♜氳✳⽝佭鲡榫僄亍氳杼䒞䤗儛亡嫏䅬Ⲃ塜㏇ Ⲅⱱ氳㰣榟♜䫙鲤卞䘶㱮ヤ舅䡘ն縏䄳♜㵨⡯⻤夷 Ⲅⱱ氳㰣榟♜䫙鲤卞䘶㱮ヤ舅䡘ն縏䄳♜㵨⡯⻤夷

┉⛤㰣榟氳꧎姳ꄈ⛮逯辊芘㏐鴲䦫⺭鴠氳亡嫏䅬Ⲃ ┉⛤㰣榟氳꧎姳ꄈ⛮逯辊芘㏐鴲䦫⺭鴠氳亡嫏䅬Ⲃ

㰣榟♜鲽⪍卞劆ն泘⯥䦦僗┒꛼ 㰣榟♜鲽⪍卞劆ն泘⯥䦦僗┒꛼ .BSLIBN ⽰㝝⩡簟 .BSLIBN ⽰㝝⩡簟㶂 0BLWJMMF ┼╄劆⵲⹖氬⛸⛤㰣榟ն 㶂 0BLWJMMF ┼╄劆⵲⹖氬⛸⛤㰣榟ն

槇㲝朅㗟槇㲝朅㗟 &/7*30/.&/5 &/7*30/.&/5

䷸䄳㍙꠼ ䷸䄳㍙꠼ */4536$5034 */4536$5034

ⱶ䧍㛻隟㶂╘㰣ꢚⲁ槇┥┯ ⱶ䧍㛻隟㶂╘㰣ꢚⲁ槇┥┯

╈㜆紇儛㰣ꢚ ╈㜆紇儛㰣ꢚ

┮懹媧槇丘溞簃槇璡簃槇㛢埠⹇㷤ն傾⹇ ┮懹媧槇丘溞簃槇璡簃槇㛢埠⹇㷤ն傾⹇

⹇┚⹇┚ 8JOE VQ 8JOE VQ 㲋劲湿撴ⲁ槇㲋劲湿撴ⲁ槇 "NBOEB "NBOEB ⯆⛼䥵♳ ⯆⛼䥵♳

ⱶ䧍㛻隟㶂╘㰣ꢚⲁ槇┥┯ ⱶ䧍㛻隟㶂╘㰣ꢚⲁ槇┥┯

僗䣊㲓氳紇儛Ⱶ䈔瞿鵠碜䬞☕⛮姢睖 僗䣊㲓氳紇儛Ⱶ䈔瞿鵠碜䬞☕⛮姢睖 ┚⴮◺鴒⩞ⲁ槇昡┚劾菋嶏⽰氫賁┼ ┚⴮◺鴒⩞ⲁ槇昡┚劾菋嶏⽰氫賁┼

榾䏆耾儗⯆⛼ⲁ槇㏜俍⯆⛼┚⺵僿⺭䡗Ⱄ鰝 榾䏆耾儗⯆⛼ⲁ槇㏜俍⯆⛼┚⺵僿⺭䡗Ⱄ鰝

鼨ⲁ槇榾䏆⯆⛼嫿霕ⲁ槇䣆儬崅䡖⯆⛼榾鈼鼨ⲁ槇榾䏆⯆⛼嫿霕ⲁ槇䣆儬崅䡖⯆⛼榾鈼

+BLF %FOH +BLF %FOH ⮡㡏☕ ⮡㡏☕

Ⰾ僜逸哮䒞阻阞ն╚䷍哮䒞┚鉉荈阻阞 Ⰾ僜逸哮䒞阻阞ն╚䷍哮䒞┚鉉荈阻阞㛢䇗荔㛢䇗荔儛┥┯㛻㰣⛼⿁꥘鰑㵗篺ⷧ 儛┥┯㛻㰣⛼⿁꥘鰑㵗篺ⷧ 篺뀰╋㳫篺뀰╋㳫 ⩘⮇▽ ⩘⮇▽ 鉯⛼⿁꥘꧎姳♔⹖杼䒞ն 鉯⛼⿁꥘꧎姳♔⹖杼䒞ն

院湿撴鴲⪍ 院湿撴鴲⪍ 䇗峣㜁ⶕ㎁ꡮⲁ槇荣⹇㷤ն傾䇗峣㜁ⶕ㎁ꡮⲁ槇荣⹇㷤ն傾

5JN 2JO 5JN 2JO ⺭⛼⮡㡏☕ ⺭⛼⮡㡏☕

◇ *TUVBSZ "OJNBUJPO ◇ *TUVBSZ "OJNBUJPO 䥵♳紇儛阻阞㱮䡗㓹◇谑䥵♳紇儛阻阞㱮䡗㓹◇谑

䦟朆㲓䇖⺐䣆儛嘗䦟걸泘┚陪銨䷸㰣걸泘䋯⹠ն 䦟朆㲓䇖⺐䣆儛嘗䦟걸泘┚陪銨䷸㰣걸泘䋯⹠ն 㱮䡗㱮䡗 8BUDI :PVS #BDL 8BUDI :PVS #BDL 谑䦟朆㲓㏇篪㛢☕ 谑䦟朆㲓㏇篪㛢☕

崅䡖⪍㍴䇜僄篳藜䐂崅䡖⪍㍴䇜僄篳藜䐂 73$03& 73$03& 谑䦟朆㲓紇儛⮡䙬谑䦟朆㲓紇儛⮡䙬㝂䥵♳紇儛阻阞┚鈼鈿攑䷞⯆⛼ն 㝂䥵♳紇儛阻阞┚鈼鈿攑䷞⯆⛼ն

ⱶ䧍㛻隟㶂╘㰣ꢚ榾䏆攑䷞ ⱶ䧍㛻隟㶂╘㰣ꢚ榾䏆攑䷞

ⱶ䧍㛻隟㶂╘㰣ꢚ䬤槇┥┯ ⱶ䧍㛻隟㶂╘㰣ꢚ䬤槇┥┯

舅䇧㰣▊紇儛 舅䇧㰣▊紇儛 䇗簃槇篺뀰 䇗簃槇篺뀰 䇗⸊⮡⯌ꪂ 䇗⸊⮡⯌ꪂ

休䪭䭃㛢熨荈䎷䤗䄇姢䎷┮懹璡ն╚䷍랫氫休䪭䭃㛢熨荈䎷䤗䄇姢䎷┮懹璡ն╚䷍랫氫

ⱶ䧍㛻隟㶂╘㰣ꢚ榾耭ⲁ槇溿狓榟 ⱶ䧍㛻隟㶂╘㰣ꢚ榾耭ⲁ槇溿狓榟

㛢䇗紇儛ꚑ溿篺ⷧ䳟Ꝛ碜䬞♔⹖☕⛮㓹滼⺱㛢䇗紇儛ꚑ溿篺ⷧ䳟Ꝛ碜䬞♔⹖☕⛮㓹滼⺱

阻阞䄄⛼篺뀰傾崅ⷧ⺨㎁⹇ⱶ┪槡㎁ꡮ篤骱荔阻阞䄄⛼篺뀰傾崅ⷧ⺨㎁⹇ⱶ┪槡㎁ꡮ篤骱荔

⚩簊곽劲簃槇䳟Ꝛ姢簃槇簃槇곽劲㛢⹩ն ⚩簊곽劲簃槇䳟Ꝛ姢簃槇簃槇곽劲㛢⹩ն ⱶ䧍㛻 ⱶ䧍㛻 4IFSJEBO 4IFSJEBO 荔儛㰣ꢚ䬤槇┥┯䦦僗㛢䇗荔儛㰣ꢚ䬤槇┥┯䦦僗㛢䇗

儛㷤㛢埠藜㝂☳◄荔儛⯌ꪂ♔⹖阻阞䄄⛼㏐㓊儛㷤㛢埠藜㝂☳◄荔儛⯌ꪂ♔⹖阻阞䄄⛼㏐㓊 ⴎ䦮䐼㎁栐㚖➣粬事嫿㎁䨐㣛嫏㎁ ⴎ䦮䐼㎁栐㚖➣粬事嫿㎁䨐㣛嫏㎁

㶻媽㶂璡㛢㏐ն♳伫伺䄬紇儛㳄ⶖ⚢⚢⼥⛼⿁㶻媽㶂璡㛢㏐ն♳伫伺䄬紇儛㳄ⶖ⚢⚢⼥⛼⿁

.FOHOJ :BOH .FOHOJ :BOH 㛢埠⹇ⱶ䄬泹篒荔儛乄⴬鼨㷤鈾傾舅环乄⴬⚩ 㛢埠⹇ⱶ䄬泹篒荔儛乄⴬鼨㷤鈾傾舅环乄⴬⚩ ⺭⛼⮡㡏☕ ⺭⛼⮡㡏☕ 㨦阻阞⪝⺚╋㳫留杼⹖䷸㰣篺뀰ն 㨦阻阞⪝⺚╋㳫留杼⹖䷸㰣篺뀰ն

+FSSZ %JOH +FSSZ %JOH ⺭⛼⮡㡏☕ ⺭⛼⮡㡏☕

䇧⩎ꪂ㵽䇗紇儛䷸㰣篺ⷧ哮䒞阻阞♔⹖崅䡖阻䇧⩎ꪂ㵽䇗紇儛䷸㰣篺ⷧ哮䒞阻阞♔⹖崅䡖阻阞氳篺ⷧ♔⹖䏆鈼崅䡖⯆⛼氳╋㳫篺뀰ն 阞氳篺ⷧ♔⹖䏆鈼崅䡖⯆⛼氳╋㳫篺뀰ն

:VUFOH ;IBOH :VUFOH ;IBOH

'BO ;IBOH 'BO ;IBOH

紇㎁⿬⚰奃◘杼䄄㰣ꢚⲁ槇┥┯ 紇㎁⿬⚰奃◘杼䄄㰣ꢚⲁ槇┥┯

䇗╋㳫㎁⫂㛚崅䡖车┯篺뀰顫岑䇗╋㳫㎁⫂㛚崅䡖车┯篺뀰顫岑 % 䤗儛紇儛 %㛢䤗儛紇儛 䇗 ☳ ◄ 䏆鈼攑㛢䷞䇗ⲁ☳槇◄⹖䏆⺵鈼僿攑Ⱄ䷞鰝ⲁ㚲槇杼⹖篺⺵뀰 僿Ⱄ 䳟鰝㚲杼篺 뀰

㵒鯻♭氳䤗儛䈒榫劭䑐哮䒞ꪝ䅻▽鉯ն㵒㵒鯻♭氳䤗儛䈒榫劭䑐哮䒞ꪝ䅻▽鉯ն㵒 % ㏜俍 Ꝛ % %㏜俍 攑䷞┚䏆鈼 Ꝛ䷸ %㰣ն 攑䷞ 僗┚ 㛢䏆䇗鈼 % ䷸鯻㰣ն ♭┚ 僗 "& 㛢䇗 ䷸ % 㰣鯻 ♭ ┚ "& ䷸

朅㗟鉉荈氳⯆⛼孲爊⹖⯆⛼僗╋㳫氳▽鉯ն傾⹇┚ 朅㗟鉉荈氳⯆⛼孲爊⹖⯆⛼僗╋㳫氳▽鉯ն傾⹇┚ 篺 뀰ն 8FTFF %JHJUBM 篺 뀰ն 8FTFF %JHJUBM 䥵 ♳ 䇖 ꪫ 阻阞 䥵 ♳ 䇖 ꪫ 阻阞 ꡗꡖ䄳撕╜┲䗺놺阭걵仄 ꡗꡖ䄳撕╜┲䗺놺阭걵仄璡⯆⛼ն㏇㛿孅⶟䋯璡⯆⛼ն㏇㛿孅⶟䋯 4DBSBC %JHJUBM 䥵 4DBSBC %JHJUBM ♳ 䇖 ꪫ ⲁ 槇䥵䄳 *TUVBSZ ♳ 䇖 ꪫ ⲁ 槇䄳 *TUV

㛻㰣荔儛硍䣮䷸僿ꠑ傾⯆⛼㛻ꄈ 㛻㰣荔儛硍䣮䷸僿ꠑ傾⯆⛼㛻ꄈ % ䷸㰣鈼겐⪝䄭 % ䷸㰣鈼겐⪝䄭 *OPWBUJPO (SPVQ *OPWBUJPO (SPVQ 顫岑䏆鈼⺵僿⯆ 顫 ⛼ #BSEFM 岑䏆鈼⺵僿 ⯆ ⛼ #BS

㏇⺨㛻鈼겐䇖⺐ն ㏇⺨㛻鈼겐䇖⺐ն 䇗㏇粠佄䥵♳顫岑䤗儛紇儛ն 䇗㏇粠佄䥵♳顫岑䤗儛紇儛ն &OUFSUBJONFOU 䥵♳ⲁ槇⺵僿⺭䡗┚籁鰝⺱休䥵♳ &OUFSUBJONFOU 䥵♳ⲁ槇⺵僿⺭䡗┚籁鰝⺱休䥵鲽⪍ⱶ䧍㛻 73TUBS 鲽⪍ⱶ䧍㛻谑䦟朆㲓崅䡖⯆⛼㍙꠼ն 73TUBS 谑䦟朆㲓崅䡖⯆⛼㍙꠼ն ('; (SPVQ ⲁ槇鈼鈿荔儛㳄ն ('; (SPVQ ⲁ槇鈼鈿荔儛㳄ն

$PDP :BOH $PDP :BOH

╈㜆⚩㨦㰣ꢚⲁ槇┥┯ ╈㜆⚩㨦㰣ꢚⲁ槇┥┯

ⱶ䧍㛻隟㶂╘㰣ꢚⲁ槇┥┯ ⱶ䧍㛻隟㶂╘㰣ꢚⲁ槇┥┯

$IFO $IFO $IFO $IFO

╈㜆紇儛㰣ꢚ䏆鈼紇儛 ╈㜆紇儛㰣ꢚ䏆鈼紇儛

"MMFO %FOH "MMFO %FOH

ꪂ㹢熭䤗㛻㰣䄄┯阻阞 ꪂ㹢熭䤗㛻㰣䄄┯阻阞

紇㎁ⱶ䃸荔儛㰣ꢚ㥊╵阻阞紇㎁ⱶ䃸荔儛㰣ꢚ㥊╵阻阞 ⱶ䧍㛻氬䇗杼䄄㰣ꢚ崅䡖荔儛阻阞 ⱶ䧍㛻氬䇗杼䄄㰣ꢚ崅䡖荔儛阻阞

┯⫂┥┯䄄┯䇖ꪫ♔⹖ ┯⫂┥┯䄄┯䇖ꪫ♔⹖ E 阻阞䄳ն瞿鵠亍杼䒞簃 E 阻阞䄳ն瞿鵠亍杼䒞䏆鈼紇儛哮䒞阻䏆阞鈼䄳 紇儛╈ 哮㜆䒞紇阻儛阞㰣䄳 ꢚ ╈ⱶ 㜆䃸紇"SU 儛㰣 ꢚ ⱶ 䃸 "SU 舅榺槇㳄䳟Ꝛ◇ⲁ槇榾䏆鉉荈阻阞㏜俍阻阞䷚◄ 舅榺槇㳄䳟Ꝛ◇ⲁ槇榾䏆鉉荈阻阞㏜俍阻阞䷚◄ 槇䳟Ꝛ㛢걸 E ⽰槇䳟Ꝛ㛢걸 E 鯻♭鲡榫僗╋㳫氳䇖ꪫ阻阞䄳 E ⽰ E 鯻♭鲡榫僗╋㳫氳䇖ꪫ阻阞 $FOUFS &OUFSUBJONFOU %FTJHO $FOUFS &OUFSUBJONFOU %FTJHO ┥┯ն傾㶩纡◇㎁◲ ┥┯ն傾㶩纡◇㎁◲ 耾儗ն 䇗傾㶩纡◇ 耾儗ն )PVTF PG $PPM 䥵♳榾䏆䷚◄ 䇗傾㶩纡◇ )PVTF PG $PPM 䥵♳榾䏆䷚◄

E 䋧嘗䄳⽰槇㲝䷸㰣篺뀰ն╚䷍丘溞簃槇䄄┯阻阞 E 䋧嘗䄳⽰槇㲝䷸㰣篺뀰ն╚䷍丘溞簃槇䄄┯阻 ⲁ槇㛻撴㛻㏀䎍全氳⯆⛼䄄⛼㲝⹇┚䏆鈼⯆⛼┚⯥ ⲁ槇㛻撴㛻㏀䎍全氳⯆⛼䄄⛼㲝⹇┚䏆鈼⯆⛼┚⯥ 耾儗⯆⛼ 耾儗⯆⛼ 䇗⹇┚ %JTFOZ ⭴撷炙䬤槇阻阞ն⹇ 䇗⹇┚ %JTFOZ ⭴撷炙䬤槇阻阞ն⹇ ⽰㛢걸鯻♭鲡榫ն ⽰㛢걸鯻♭鲡榫ն 朆㏇䋯⹠ BS 谑䦟朆㲓朆㏇䋯⹠ BQQ 鲡榫鯻♭ն BS 谑䦟朆㲓 BQQ 鲡榫鯻僿哮䒞阻阞ն僗㛢䇗⛼⿁꥘鰑㵗篺뀰䳟Ꝛ⺨眷簃槇僿哮䒞阻阞ն僗㛢䇗⛼⿁꥘鰑㵗篺뀰䳟Ꝛ⺨眷簃槇 ┚⯆⛼ *TUVBSZ *OOPWB UJPO (SPVQ 䥵♳ ┚⯆⛼ *TUVBSZ *OOPWB UJPO (SPVQ 䥵♳ 8BUDI :PVS 8BUDI :PVS 䤗䄇┚丘溞簃槇ն 䤗䄇┚丘溞簃槇ն #BDL 哮䒞㏜俍阻阞┚鉉荈阻阞藜䐂 #BDL 哮䒞㏜俍阻阞┚鉉荈阻阞藜䐂 73$03& 紇儛 73$03& 紇儛 ⮡䙬㝂ն朆♳ #SPO 4UVEJP ⮡䙬㝂ն朆♳ 榾䏆⪝⺚⯥僿紇儛阻阞 #SPO 4UVEJP 榾䏆⪝⺚⯥僿紇儛阻阞哮䒞㏜俍阻阞荈䎷鈼鈿阻阞ն 哮䒞㏜俍阻阞荈䎷鈼鈿阻阞ն

䷸㰣杼䒞亍겕 ⩘⮇▽鉯┯⫂䗯⬅⽰儔全⹠㷤ն ䷸㰣杼䒞亍겕 ⩘⮇▽鉯┯⫂䗯⬅⽰儔全⹠㷤ն

/BODZ 1JOH /BODZ 1JOH

7FSPOJDB -JBOH 7FSPOJDB -JBOH

3BDIFM 'BO 3BDIFM 'BO

ⱶ䧍㛻㛢⚰㛢㛻㰣䇖ꪫ阻阞 ⱶ䧍㛻㛢⚰㛢㛻㰣䇖ꪫ阻阞 ⱶ䧍㛻帑ꚗⶰ㛻㰣紇儛㲓饨┚ら┯ ⱶ䧍㛻帑ꚗⶰ㛻㰣紇儛㲓饨┚ら┯ ⱶ䧍㛻隟㶂╘㰣ꢚ䬤槇┥┯ ⱶ䧍㛻隟㶂╘㰣ꢚ䬤槇┥┯ 紇㎁䅅叜事㛻㰣僜逸阻阞漓㚖紇㎁䅅叜事㛻㰣僜逸阻阞漓㚖

槇 䯷䏆 䇖媧 ꪫ 槇 阻阞䯷 ┥䏆 ┯䇖 ⱶꪫ 䧍阻㛻阞亍┥ 杼┯ 䒞朆ⱶ ♏䧍荔㛻亍杼䒞朆 ♏ 荔

䳟Ꝛ⺨熨⚩簊┚丘溞簃槇⛼⿁곽劲斻攑㳫僗⮡䙬ն 䳟Ꝛ⺨熨⚩簊┚丘溞簃槇⛼⿁곽劲斻攑㳫僗⮡䙬ն

ⱶ䧍㛻䷓䈢㎁㳄⪝㍩╚겗㲋⯆硍❇䬤㎂⛼縖朆㶩┯ ⱶ䧍㛻䷓䈢㎁㳄⪝㍩╚겗㲋⯆硍❇䬤㎂⛼縖朆㶩┯ ⮡ ⛼ 縖ն 傾㛢儛埠⮡ ㏇⛼ 㱧縖ն 㛻樋傾泹㛢荔埠儛㏇㷤㱧藜㛻㝂ն 樋泹䥵荔 ♳儛㷤捙篮✳榫藜㝂ն 䥵*MMVTUSBUPS1IPUPTIPQ ♳ 捙篮✳榫 *MMVTUSBUPS1IPUPTIPQ ⽰ "EPCF1SFNJFSF ⽰ "EPCF1SFNJFSF

◇ⱶ䧍㛻⿁撿◲⿁䫠䇯⪝⺚䧏簘╙ⱶ䧍㛻㎁㳄⪝㍩ ◇ⱶ䧍㛻⿁撿◲⿁䫠䇯⪝⺚䧏簘╙ⱶ䧍㛻㎁㳄⪝㍩ DIFMMF +PIOTPO .JDIFMMF +PIOTPO Ⲃ䣆瓀⮕㛢埠荔儛㷤孨ⲁ朆䥵 Ⲃ䣆瓀⮕㛢埠荔儛㷤孨ⲁ朆䥵 1SPն傾瓀⮕ 1SPն傾瓀⮕ 鈸⚜㛻㑔休逸侪⚢ն䥵♳僜逸阻鈸⚜㛻㑔休逸侪⚢ն䥵♳僜逸阻阻阞◲⿁䬤㎂ն僗㛢䇗⛼⿁꥘鰑㵗篺뀰⽰⩎珢┚ꪂ 阻阞◲⿁䬤㎂ն僗㛢䇗⛼⿁꥘鰑㵗篺뀰⽰⩎珢┚ꪂ ◇㛢⚰㛢╈㜆╈㰣紇儛䔅沪Ⲃ杼ն僗㛢䇗ꪂ㵽䇗紇 ♳◇㛢⚰㛢╈㜆╈㰣紇儛䔅沪Ⲃ杼ն僗㛢䇗ꪂ㵽䇗紇阞 ┚ 艷⺐荔儛䔅阞沪 ┚艷 겅⺐㵗荔䢦儛僗䔅艷沪 ⺐ ♔겅 ⹖㵗嘗䢦攑僗㱧艷䪷ն ⺐ ♔ ⹖ 嘗攑㱧䪷ն

䷸罬篺뀰ն

㵽䇗簃槇䷸罬篺뀰նꪝ䅻ㄎ埢⽰䳟Ꝛ┚⩎珢⽰ꪂ㵽䇗㵽䇗簃槇䷸罬篺뀰նꪝ䅻ㄎ埢⽰䳟Ꝛ┚⩎珢⽰ꪂ㵽䇗 4JNQMFT*0 ㎂䎬 4JNQMFT*0 阻阞䄳 ⽰㎂ 68 /BJM 4BMPO8FC 䎬阻阞䄳 ⽰ 68 /BJM 4BMPO8FC 注㚲⚢䏭懷䗯┚縨䑐氳㵒䏨☽♜氳姳湳基ն 注㚲⚢䏭懷䗯┚縨䑐氳㵒䏨☽♜氳姳湳基ն 䧗榻婻륱 粠珇紇儛䋯⹠☕⼥ն4NJUI 䧗榻婻륱 粠珇紇儛䋯⹠☕⼥ն4NJUI  /PSCV ⿁  /PSCV ⿁

儛䷸罬篺뀰ն

撿㛻✳ն⺱休䎓⹧篨篑䅅叜事㛻㰣氳僜逸阻阞┥┯ն 撿㛻✳ն⺱休䎓⹧篨篑䅅叜事㛻㰣氳僜逸阻阞┥┯ն

"OOB -J

ⱶ䧍㛻篑⩡㛻㰣յ隟㶂╘㰣ꢚ荔儛阻阞 ⱶ䧍㛻篑⩡㛻㰣յ隟㶂╘㰣ꢚ荔儛阻阞

Ꝛ宿䥊阞յⴎ逸阻阞յ㰅⛮阻阞յ籁鰝阻阞յ⿁撿䳟Ꝛ宿䥊阞յⴎ逸阻阞յ㰅⛮阻阞յ籁鰝阻阞յ⿁撿

阞♔⹖䬤槇簃⯆ն佭┉⛤㵒紇䚊յ辑鱳┚荔儛⩘席阻阞♔⹖䬤槇簃⯆ն佭┉⛤㵒紇䚊յ辑鱳┚荔儛⩘席

䗯氳阻阞䄳ㄎ埢䓙縓鲹◙⩕碜㞝⛰┚䡘♜⼽㍴氳懷䗯氳阻阞䄳ㄎ埢䓙縓鲹◙⩕碜㞝⛰┚䡘♜⼽㍴氳

槡◎注⛼榫ն⺱休█ㄎ埢㏇媃鵠┚⯆⛼鲋爊╈鲜䫙 ┪槡◎注⛼榫ն⺱休█ㄎ埢㏇媃鵠┚⯆⛼鲋爊╈鲜䫙

⩡僜亍氳䧪䡟ն傾⹇┚╙ 䇜⩡僜亍氳䧪䡟ն傾⹇┚╙ 4JDL,JET 檫珢⵴ꢚ 4JDL,JET

䢦檫珢⵴ꢚ 䢦

ⱴ氳䛗ヤꮠ╵⚢氳┉硍⮜⿁撿瓀⮕䄄⛼ն ╞ⱴ氳䛗ヤꮠ╵⚢氳┉硍⮜⿁撿瓀⮕䄄⛼ն

걽ꠋ㍙꠼ 걽ꠋ㍙꠼ $0/46-5"/54 $0/46-5"/54

1SPGFTTPS 7JDUPS 1SPGFTTPS 7JDUPS 'BMLFOIFJN 'BMLFOIFJN

公륱

-FP -J

◌⶟乄⴬纡┯荔儛㰣ꢚ䷸䄳㎁㳄◅ ◌⶟乄⴬纡┯荔儛㰣ꢚ䷸䄳㎁㳄◅ 罬澎㥊╵⪝⺚䐒榫哮䒞阻阞䄳յ⴮冓罬澎㥊╵⪝⺚䐒榫哮䒞阻阞䄳յ⴮冓

篒紇儛䄳ն◌⶟泹紇儛㳄ⶖ⚢⚢⼥ ⩞崅䡖阻阞伺佔㵗䄳յⱶ䧍㛻湳⺳㛻 ⩞崅䡖阻阞伺佔㵗䄳յⱶ䧍㛻湳⺳㛻㎁ꡮ湳⺳㰣䈢㛢⚰㛢㎁㛻 ꡮ㰣湳氳⺳顫㰣岑䈢䷸ 㛢 ⚰ 㛢㛻㰣氳顫篒紇儛䄳ն◌⶟泹紇儛㳄ⶖ⚢⚢⼥ 岑䷸

伫伺䄬紇儛㳄ⶖ⚢⚢⼥◌⶟泹艷⺐伫伺䄬紇儛㳄ⶖ⚢⚢⼥◌⶟泹艷⺐㰣阯䄳յ⴮紇舅榺䬤槇䄳ն飃鲋ⶇ䇗㰣阯䄳յ⴮紇舅榺䬤槇䄳ն飃鲋ⶇ䇗䪧傾䥵♳院劆┱◘硍╚ ♳㛢䇗⛼ 䪧傾䥵♳院劆┱◘硍╚ ♳㛢䇗⛼ 紇儛㰣⚢⚢⼥舅䇧㰣▊紇儛丘ⶇ 紇儛㰣⚢⚢⼥舅䇧㰣▊紇儛丘ⶇ 䬤槇篺뀰䳟Ꝛ䬤槇儗熭յ溿狓榟յ 䬤槇篺뀰䳟Ꝛ䬤槇儗熭յ溿狓榟յ 罬▽仰丘氳葏䣉ն䫙⹨☽䧗㵗氳㚖 罬▽仰丘氳葏䣉ն䫙⹨☽䧗㵗氳㚖

䇗琾縰┘鰙鷥颦⺳㸔㛻䃷⻹⹧舅䇗琾縰┘鰙鷥颦⺳㸔㛻䃷⻹⹧舅㶩┯⛼⿁꥘鰑㵗ն☽氳㰣榟㛻㛢⽰☽ 㶩┯⛼⿁꥘鰑㵗ն☽氳㰣榟㛻㛢⽰☽ 漓㚖⽰㰣㚖 僗阵㛢㏇┪槡湳⺳㰣䈢 漓㚖⽰㰣㚖 僗阵㛢㏇┪槡湳⺳㰣䈢 抆瞿ⶕ䎬䡗▽舅䄕岳亍熔姻氳槇곽 抆瞿ⶕ䎬䡗▽舅䄕岳亍熔姻氳槇곽 ┉劫⸼▽┪槡篒蜷⺳⪝⺚ն傾䅬Ⲃ鲋 ┉劫⸼▽┪槡篒蜷⺳⪝⺚ն傾䅬Ⲃ鲋溿狓儬冘荔儛꺉紇儛꺉䥵♳金纡ն 溿狓儬冘荔儛꺉紇儛꺉䥵♳金纡ն ⛼⿁⹿儣⪯꥕岑⹨䇯㛻 ⛼⿁⹿儣⪯꥕岑⹨䇯㛻妩⚜ㄎ撕ն 妩⚜ㄎ撕ն 阵㛢粠佄յ脍阬氳㏇纡⼥䄄鲽车㓸阪阵㛢粠佄յ脍阬氳㏇纡⼥䄄鲽车㓸阪 ☽傾㛢埠颬╈㎁氳⺨㛻냖璡㰣䈢鲽车 ☽傾㛢埠颬╈㎁氳⺨㛻냖璡㰣䈢鲽车 ◇㎁⫂⺨㛻紇㷤╈㛢埠藜㝂⺱姻⛼ ◇㎁⫂⺨㛻紇㷤╈㛢埠藜㝂⺱姻⛼ 䬠ⶍն 㛻㑔庌阯ն☽泘⯥䧏簘㏇㛢⚰㛢䥵♳ 㛻㑔庌阯ն☽泘⯥䧏簘㏇㛢⚰㛢䥵♳ ⿁逈㎁㳄紇儛꺉┕宿紇儛꺉♔⹖㛢 ䷸䪧岑⹨⺱⦏┚㰣榟丒撕ն ䷸䪧岑⹨⺱⦏┚㰣榟丒撕ն ⿁逈㎁㳄紇儛꺉┕宿紇儛꺉♔⹖㛢 ╄紇儛꺉䷅誾ն

╄紇儛꺉䷅誾ն

䬠ⶍն

╙☜╫鴲䦫䡘♜ ╙☜╫鴲䦫䡘♜

⛤◇㛢⚰㛢䎎㏐┚⺨㛻湳 ⛤◇㛢⚰㛢䎎㏐┚⺨㛻湳⺳ꢚ劆㏰僗纭硍䪭䭃僄亍⺳ꢚ劆㏰僗纭硍䪭䭃僄亍槴㰣⟔䕜槴㰣⟔䕜

┥┯氳꥕䓙縏䄳䬠┥┯氳꥕䓙縏䄳䬠 ❠ ⪓ 亡 ꪫ ䷸ 㰣僜❠ ⪓ 亡 ꪫ ䷸ 㰣僜 ⱷ泹䑐泹ⱱ ⱷ泹䑐泹ⱱ

䄳顫꥓⸂䢦僗㵗䄳㏰佭⴮ 䄳顫꥓⸂䢦僗㵗䄳㏰佭⴮ 紇걵篒荔儛ꢚ劆奅┯捙䖄紇걵篒荔儛ꢚ劆奅┯捙䖄⺨ꢚ劆荔儛곽劲⺨ꢚ劆荔儛곽劲

䬠❠䑪䛄縖孨ⲁ⽰䬠❠䑪䛄縖孨ⲁ⽰㲓▊⟔䕜簄甏ⷧ 㲓▊⟔䕜簄甏ⷧ 㘍ⱶ⮇ꄈ 㘍ⱶ⮇ꄈ

㱮ヤ氳䪧陻 ⛮ 硍 㱮䬠ヤ❠ 氳篪䪧陻 ⛮ 硍 䬠 ❠ 篪 ┕┚篪┖䪧陻仰 ┕阷 ┚㏇篪⿵ ┖䪧陻仰阷㏇⿵ 榼陴⪓鲋爊䡘 ꄅ齉⺎♔䫙⹨僄┥┯氳⛼ ꄅ齉⺎♔䫙⹨僄┥┯氳⛼ ♜⟊뀢䥉芒⿁꥘鰑㵗⿁꥘鰑㵗

榼陴⪓鲋爊䡘 ♜⟊뀢䥉芒

陻爊孲爊陻爊孲爊

⯥僿⾚陟漶㲋䑐 ⯥僿⾚陟漶㲋䑐 ♙氳㰣劆⽰┥┯ ♙氳㰣劆⽰┥┯

榼陴☕舅榺鴲䦫㵸 榼陴☕舅榺鴲䦫㵸 ⴬䡝┉㵒┉䷸㰣 ⴬䡝┉㵒┉䷸㰣

┥┯縏䄳陁⚽㓹滼 ┥┯縏䄳陁⚽㓹滼

縏䄳♜Ꙟ㵒┘⺱㰣榟氳䗯⬅⺉縏䄳♜Ꙟ㵒┘⺱㰣榟氳䗯⬅⺉䋯⚢阫ꄈ骱㲋⯆㰣▊阞⮕ 䋯⚢阫ꄈ骱㲋⯆㰣▊阞⮕

㱮䡗杼䘶氳⛼⿁㱮䡗杼䘶氳⛼⿁ ꥘⺵䬠◬ ꥘⺵䬠◬

陻爊阻糌陻爊阻糌 ٬ 냖╈荔儛것㚷鰑㵗 ٬ 냖╈荔儛것㚷鰑㵗 ٬ 儗熭荔儛┥┯榼陴 ٬ 儗熭荔儛┥┯榼陴 ٬ 漓㚖荔儛┥┯榼陴 ٬ 漓㚖荔儛┥┯榼陴 ٬ 㶩┯⛼⿁꥘鰑㵗 ٬ 㶩┯⛼⿁꥘鰑㵗

璡䏨卞劆璡䏨卞劆 PGGFS PGGFS 全丛ꠅ 全丛ꠅ

⺳劆榼陴免乢㍌塠颦⺳劆榼陴免乢㍌塠颦

⺳劆⛼⿁꥘佭⺳劆⛼⿁꥘佭䓃劫憤䡗氳 䓃劫憤䡗氳 荔儛槴㰣⛼⿁꥘佭荔儛阻阞┥┯氳㰣榟榼陴宿㛚荔儛槴㰣⛼⿁꥘佭荔儛阻阞┥┯氳㰣榟榼陴宿㛚

荔儛ꢚ劆氳劭䑐免乢㎁㛚荔儛ꢚ劆㛻齉꧎金㰣荔儛ꢚ劆氳劭䑐免乢㎁㛚荔儛ꢚ劆㛻齉꧎金㰣榟䬠◬⛼⿁꥘⛼⿁꥘氳顏ꄈ佭㰣榟荔儛簧⺭㲓榟䬠◬⛼⿁꥘⛼⿁꥘氳顏ꄈ佭㰣榟荔儛簧⺭㲓 ⱱ氳㷤朆佭㎁㛚ꢚ劆⬀㲋佭⻖䎓⹧氳⪩꜄ն┘ ⱱ氳㷤朆佭㎁㛚ꢚ劆⬀㲋佭⻖䎓⹧氳⪩꜄ն┘

⺱◇㎁⫂㰣劆氳⛼┯┚奅┯阻阞⛼⿁꥘㏇┥┯ ⺱◇㎁⫂㰣劆氳⛼┯┚奅┯阻阞⛼⿁꥘㏇┥┯ 䓪յ⮡䙬䓪齉僗岑㷄埠氳金姳㷤朆㰣榟氳荔儛䓪յ⮡䙬䓪齉僗岑㷄埠氳金姳㷤朆㰣榟氳荔儛簧⺭㲓ⱱն 簧⺭㲓ⱱն

榫◇㷤炐㰣榟氳╄☕곽劲榫◇㷤炐㰣榟氳╄☕곽劲

榺榼陴☕䲴⫞氳阷乄䡝⪭☽ 榺榼陴☕䲴⫞氳阷乄䡝⪭☽

1PSUGPMJP 1PSUGPMJP ⛼⿁꥘ ⛼⿁꥘

⽰荔儛㓹滼⚝熔氳⛼⿁⽰荔儛㓹滼⚝熔氳⛼⿁ ꥘佭榼陴⺳劆氳⪩꜄┉塠 ꥘佭榼陴⺳劆氳⪩꜄┉塠

1FSTPOBM 4UBUFNFOU 1FSTPOBM 4UBUFNFOU ╄☕ꡱ鳮 ╄☕ꡱ鳮

░ꪫꡱ鳮ն佭㛻㰣䦙榟鲋爊 ░ꪫꡱ鳮ն佭㛻㰣䦙榟鲋爊 ╈氳䅻鈷鼨⮇ն僗◙榼陴⺎ ╈氳䅻鈷鼨⮇ն僗◙榼陴⺎耇金姳㱮䡗┉疟䡝㛢疟阷乄耇金姳㱮䡗┉疟䡝㛢疟阷乄

槴㰣榼陴免乢䎎╈䫠蔘⟔ 槴㰣榼陴免乢䎎╈䫠蔘⟔

⺸䦙榟㲇㷤炐舅䄕鲹ꪝ䅻⺸䦙榟㲇㷤炐舅䄕鲹ꪝ䅻

-FUUFS -FUUFS 䫠蔘⟔ 䫠蔘⟔

佭䑒┘⺎㵽氳┉걸ն䍠僗ⱱ 佭䑒┘⺎㵽氳┉걸ն䍠僗ⱱ

氳䫠蔘⟔⺎♔阦✃㏇⚜㛢榼氳䫠蔘⟔⺎♔阦✃㏇⚜㛢榼陴縖╈聰겕縡⭴䡗Ⱶ䧍⮽ 陴縖╈聰겕縡⭴䡗Ⱶ䧍⮽ 䎓⹧䎓⹧

*OUFSWJFX *OUFSWJFX ꪫ陒ꪫ陒

ꄆ金ն㱚█佭⬀㲋✃耇⻖䧍 ꄆ金ն㱚█佭⬀㲋✃耇⻖䧍 ⮽卞劆 ⮽卞劆 0GGFS0GGFS ⯥氳僄⺵┉⪩ ⯥氳僄⺵┉⪩

⺳劆顫乢䈑ⱶ䧍㛻⺳劆顫乢䈑ⱶ䧍㛻 */45*565*0/4 */45*565*0/4

6OJWFSTJUZ PG 5PSPOUP 6OJWFSTJUZ PG 5PSPOUP

3ZFSTPO 6OJWFSTJUZ3ZFSTPO 6OJWFSTJUZ

┪槡蜷⺳⪝环溿狓㑔㛻㰣 ┪槡蜷⺳⪝环溿狓㑔㛻㰣 ◸鎺⪓杷氳걵㶅냖璡㰣䈢 ◸鎺⪓杷氳걵㶅냖璡㰣䈢

ⱶ䧍㛻僄㛻⽰ⷧ⺒僄䖬╦氳荔儛⽰阻阞䷸罬儬冘ն ⱶ䧍㛻僄㛻⽰ⷧ⺒僄䖬╦氳荔儛⽰阻阞䷸

㛢⚰㛢㛻㰣

╚劆⵲⛤◇㛢⚰㛢䄬╈䑐劆㍩朅簀㱧㛻樋泹䷓䈢┚ ╚劆⵲⛤◇㛢⚰㛢䄬╈䑐劆㍩朅簀㱧㛻樋泹䷓䈢┚

永⺵⪝㍩ն㛢⚰㛢㛻㰣熭溿姢䇖냖鈺嘗㛻䄳顫ⱱ 永⺵⪝㍩ն㛢⚰㛢㛻㰣熭溿姢䇖냖鈺嘗㛻䄳顫ⱱ

ꄈ䍠 ䷸㰣顏ꄈ냖㚷僄亍氳䷸㰣亡嫏⽰⩝鲽氳䷸免 ꄈ䍠 ䷸㰣顏ꄈ냖㚷僄亍氳䷸㰣亡嫏⽰⩝鲽氳䷸免 䦦僗 ┪槡篒䷸㰣阻㚷逈⪝阡╙佭ⱶ䧍㛻簧⺭㲓ⱱ丘䦦僗 ┪槡篒䷸㰣阻㚷逈⪝阡╙佭ⱶ䧍㛻簧⺭㲓ⱱ丘

┉丘◅ 氳⚝熔㛻㰣ն㛢⚰㛢㛻㰣塜⻹䌖浔ⱶ䧍㛻㎁⫂ ┉丘◅ 氳⚝熔㛻㰣ն㛢⚰㛢㛻㰣塜⻹䌖浔ⱶ䧍㛻㎁⫂ ⹖┪槡⺨㏐氳걵㶅㰣榟ն ⹖┪槡⺨㏐氳걵㶅㰣榟ն

0$"% 6OJWFSTJUZ 0$"% 6OJWFSTJUZ

㱧㛻樋泹荔儛阻阞㰣ꢚ 㱧㛻樋泹荔儛阻阞㰣ꢚ

ⱶ䧍㛻僄㛻⽰ⷧ⺒僄䖬╦氳荔儛⽰阻阞䷸罬儬冘ն ⱶ䧍㛻僄㛻⽰ⷧ⺒僄䖬╦氳荔儛⽰阻阞䷸罬儬冘ն 㱚 ⛤ ◇ 㛢 ⚰ 㛢䄬 ╈ 䑐㱚氳⛤ .D$BVM 4USFFU ◇ 㛢 ⚰ 㛢䄬 ╈ 䑐氳奊 .D$BVM 4USFFU 黨奊黨

"(0ն⛼╙ⱶ䧍㛻㍌䢦斻环氳荔儛 "(0ն⛼╙ⱶ䧍㛻㍌䢦斻环氳荔儛⽰阻阞㰣ꢚ╯┉ ⽰阻阞㰣ꢚ╯┉ 㱧㛻樋泹荔儛⽰阻阞㰣ꢚ佭냖璡䷸罬㱧㛻樋泹荔儛⽰阻阞㰣ꢚ佭냖璡䷸罬㰣ꢚ╈鈺嘗僄㛻㰣ꢚ╈鈺嘗僄㛻

氳█佭ⷧ⺒僄䖬╦氳荔儛阻阞眷㰣氳█佭ⷧ⺒僄䖬╦氳荔儛阻阞眷㰣 ꢚ㓸⪴▽㛻ꄈ ꢚ㓸⪴▽㛻ꄈ 氳荔儛㳄⽰阻阞┥㳄ն 氳荔儛㳄⽰阻阞┥㳄ն

4IFSJEBO $PMMFHF 4IFSJEBO $PMMFHF 隟㶂╘㰣ꢚ

隟㶂╘㰣ꢚ

ⲁ槇阻阞䄳氳䯺痷院┥┯㏇⪓┪槡䪷⺳瑭┉ ⲁ槇阻阞䄳氳䯺痷院┥┯㏇⪓┪槡䪷⺳瑭┉ 4IFSJEBO 4IFSJEBO

㰣ꢚ佭⪓┪槡⯥└㛻⚩簊ⲁ槇┚阞畀儬ⲁ槇㰣劆僗ⲁ 㰣ꢚ佭⪓┪槡⯥└㛻⚩簊ⲁ槇┚阞畀儬ⲁ槇㰣劆僗ⲁ

槇槡⿊⛻氳紇鎺 4IFSJEBO 槇槡⿊⛻氳紇鎺 4IFSJEBO ⲁ槇㰣ꢚ氳奅┯榟傾藜ⲁ槇㰣ꢚ氳奅┯榟傾藜䐂㍌埠㝝事⶯䬠⺳㏇紇㎁㞑全㐑 ❠┘䈒姳ն 䐂㍌埠㝝事⶯䬠⺳㏇紇㎁㞑全㐑 ❠┘䈒姳ն

栐㶂叜㛻㰣

㱚 ⛤ ◇ 㛢 ⚰ 㛢䄬 ╈ 䑐㱚氳⛤ .D$BVM 4USFFU ◇ 㛢 ⚰ 㛢䄬 ╈ 䑐氳奊 .D$BVM 4USF 黨

"(0ն⛼╙ⱶ䧍㛻㍌䢦斻环氳荔儛 "(0ն⛼╙ⱶ䧍㛻㍌䢦斻环氳荔儛⽰阻阞㰣ꢚ╯┉ ⽰阻阞㰣

㱧㛻樋泹荔儛⽰阻阞㰣ꢚ佭냖璡䷸罬㱧㛻樋泹荔儛⽰阻阞㰣ꢚ佭냖璡䷸罬㰣ꢚ╈鈺嘗僄㛻㰣ꢚ╈

氳█佭ⷧ⺒僄䖬╦氳荔儛阻阞眷㰣氳█佭ⷧ⺒僄䖬╦氳荔儛阻阞眷㰣 ꢚ㓸⪴▽㛻ꄈ ꢚ㓸氳荔儛㳄⽰阻阞┥㳄ն 氳荔儛㳄⽰阻阞┥㳄ն

&NJMZ $BSS 6OJWFSTJUZ PG "SU %FTJHO &NJMZ $BSS 6OJWFSTJUZ PG "SU %FTJH 荛眦⮵⶯㶂荔儛┚阻阞㰣ꢚ 荛眦⮵⶯㶂荔儛┚阻阞㰣ꢚ

䋧◇ 䇗佭峪⿬ⶕ䄬┥⟤逸깳⽰䈒榫紇儛氳㛻㰣ն 䋧◇ 䇗佭峪⿬ⶕ䄬┥⟤逸깳⽰䈒榫紇儛

㱚佭陔泹縏撿氳냖璡㰣䈢╯┉█佭ⱶ䧍㛻㍌㛻斻㱚佭陔泹縏撿氳냖璡㰣䈢╯┉█佭ⱶ䧍

环荔儛ꢚ劆╯┉ն㱚佭┪槡┕⪝阡氳㏇鈼鈿荔儛յ䏆环荔儛ꢚ劆╯┉ն㱚佭┪槡┕⪝阡氳㏇鈼鈿

鈼荔儛⽰阻阞亡ꪫ僗⮡亍⽰⶛飉곽劲氳㰣䈢ն 鈼荔儛⽰阻阞亡ꪫ僗⮡亍⽰⶛飉곽劲氳㰣䈢

8BUFSMPP 6OJWFSTJUZ 8BUFSMPP 6OJWFSTJUZ 帑ꚗⶰ㛻㰣

帑ꚗⶰ㛻㰣

▊䇜ꄆ氳⺭⛼䷸罬DP PQFSBUJWF FEVDBUJPO ▊䇜ꄆ氳⺭⛼䷸罬DP PQFSBUJWF FEVDBUJPO 縡ꠘ⺳ն

院劆┉波牔㷉뜷⩡冷儷䑪陁鴲氳ⱶ䧍㛻簧⺭䓪㛻㰣䪷院劆┉波牔㷉뜷⩡冷儷䑪陁鴲氳ⱶ䧍㛻簧⺭

⺳氳瑭└⛤佭⴮紇㏐⵲僄⚝㛻㰣╯┉⪭丘㰣阞⺳氳瑭└⛤佭⴮紇㏐⵲僄⚝㛻㰣╯┉⪭

畀儬熭㰣⽰䄄爊㰣熭䷸㰣姢䇖㷉┪槡⯥⮜⪭╈⚝ⲡ 畀儬熭㰣⽰䄄爊㰣熭䷸㰣姢䇖㷉┪槡⯥⮜

┥┯阞畀儬熭㰣⺳⮜ ┥┯阞䇗畀儬熭㰣⺳⮜ VTOFXT ┪槡㛻㰣䪷车䇗 VTOFXT ┪槡唚瑭 ⛤ն

唚瑭 ⛤ն

催㛢ꢚ劆陣䗯陴刧洇槇㲝㲇粠催㛢ꢚ劆陣䗯陴刧洇

3IPEF *TMBOE 4DIPPM PG %FTJHO 3IPEF *TMBOE 4DIPPM PG %FTJHO

$BMJGPSOJB *OTUJUVUF PG UIF "SUT $BMJGPSOJB *OTUJUVUF PG UIF "SUT

┉䢦꥘荔儛┚阻阞㰣熭╙┉⛮ ┉䢦꥘荔儛┚阻阞㰣熭╙┉⛮ 氳┪槡걵㶅阻阞㰣ꢚն 氳┪槡걵㶅阻阞㰣ꢚն

◰燢 $BM"SUT佭⛤◇紇㎁嬸允源氳걵㶅荔儛㰣ꢚ ◰燢 $BM"SUT佭⛤◇紇㎁嬸允源氳걵㶅荔儛㰣ꢚ

粬䐼㹢阻阞㰣ꢚ

䋧劆◇ 䇗舘☫䄖僗鲤䋧劆◇ 䇗氳䖬╦ⷧ⺒ն䇜䇗舘☫䄖僗鲤䇗氳䖬╦ⷧ⺒ն䇜㏇ #VTJOFTT *OTJEFS 氳┪槡┕僄厬㏇ #VTJOFTT *OTJEFS 氳䢦阻阞㰣ꢚ 氳┪槡┕僄厬氳䢦阻阞㰣ꢚ ╈3*4% 蔻膒唚꺙ⱱⷭ돦յ띳泹杼 ╈3*4% 蔻膒唚꺙ⱱⷭ돦յ띳泹杼䄄յ1SBUUյ 䄄յ1SBUUյ 4"*$ 璡䍠劆ն

4"*$ 璡䍠劆ն

1BSTPOT 4DIPPM PG %FTJHO BU 5IF /FX 4DIPPM 1BSTPOT 4DIPPM PG %FTJHO BU 5IF /FX 4DIPPM 䅅叜事阻阞㰣ꢚ

䅅叜事阻阞㰣ꢚ

㏇䇗䡗环佭◸鎺┪槡氳阻阞㰣ꢚ佭紇㎁僄蜷㏇䇗䡗环佭◸鎺┪槡氳阻阞㰣ꢚ佭紇㎁僄蜷⺳氳僜逸阻阞㰣ꢚն䅅叜阻阞㰣ꢚ氳劆㍩僗┼葏◵氳⺳氳僜逸阻阞㰣ꢚն䅅叜阻阞㰣ꢚ氳劆㍩僗┼葏◵氳

劆㏐㏇篨篑䄬瑭◑㛻鷺 劆㏐㏇篨篑䄬瑭◑㛻鷺 ╚金㏿蛽◇篨篑劲冷㣛媪兎 ╚金㏿蛽◇篨篑劲冷㣛媪兎 蜷⺳氳休㶉鼨ꠅ⮟⛤◇䄬╈䑐氳⯆辊⵲ն㰣榟◸僗䏭蜷⺳氳休㶉鼨ꠅ⮟⛤◇䄬╈䑐氳⯆辊⵲ն㰣榟◸僗䏭

㛢斻┉仰◅氳㲓▊儬⚢ⴎ䦮꺜㜧⩎⪝⺚յ䉔嫿篞㛢斻┉仰◅氳㲓▊儬⚢ⴎ䦮꺜㜧⩎⪝⺚յ䉔嫿篞

☼꥘㍙յ鳞事㶻⪝⺚յ卞䄄ⷣյ隵堮յ뀐⩡꥕⩡䄭յ ☼꥘㍙յ鳞事㶻⪝⺚յ卞䄄ⷣյ隵堮յ뀐⩡꥕⩡䄭յ .BSWFM 庵槇⽰纭⺭㎁䔅鼨ն .BSWFM 庵槇⽰纭⺭㎁䔅鼨ն

ⱶ䃸荔儛㰣ꢚ

䇗榺 ⶕ 攑٬ 鳞㚖㶻䤸䇗顫榺䡗ⶕ 环ն$BM"SUT 攑٬ 鳞㚖逈㶻⪓ 䤸紇顫䡗环ն$BM"SUT 逈 ⪓ 紇 ⪠㛻㏐⵲阡阾ⶖ⚢╯┉氳紇㎁重鼨㰣劆⽰㰣ꢚⶖ⚢ ⪠㛻㏐⵲阡阾ⶖ⚢╯┉氳紇㎁重鼨㰣劆⽰㰣ꢚⶖ⚢

8"4$䪧儹⺎검⹠ #'" 8"4$䪧儹⺎검⹠ ⹖ .'" 㰣⛤նⱶ䃸荔儛㰣 #'" ⹖ .'" 㰣⛤նⱶ䃸荔儛㰣

ꢚ┚ 1JYBS1%* 璡紇㎁蜷⺳榾耭ⲁ槇⪝⺚岺嶏겆岑 ꢚ┚ 1JYBS1%* 璡紇㎁蜷⺳榾耭ⲁ槇⪝⺚岺嶏겆岑 阪篮⭴┘㵽㞑藖㐑걵㶅☕䣉㱚█佭╙㞑藖㐑辑庌ⲁ 阪篮⭴┘㵽㞑藖㐑걵㶅☕䣉㱚█佭╙㞑藖㐑辑庌ⲁ 槇䬠❠榾耭熭䤗氳⩝뀕縖╯┉ն 槇䬠❠榾耭熭䤗氳⩝뀕縖╯┉ն

4DIPPM PG UIF "SU *OTUJUVUF PG $IJDBHP 4DIPPM PG UIF "SU *OTUJUVUF PG $IJDBHP 莕ⱶ⿬荔儛㰣ꢚ

莕ⱶ⿬荔儛㰣ꢚ

紇㎁걵㶅氳荔儛䷸罬儬冘╯┉榺擻꺉⽰㰣劆┼鼨紇㎁걵㶅氳荔儛䷸罬儬冘╯┉榺擻꺉⽰㰣劆┼鼨

⮇篯䡗◇ 䇗䋧劆ն⪭擻꺉♔䷅誾㛻ꄈⷅ霅孭 ⮇篯䡗◇ 䇗䋧劆ն⪭擻꺉♔䷅誾㛻ꄈⷅ霅孭 ⛼⿁♔⹖紇㎁荔儛⿁ꠘ⺳◇┪㞝藋㜧յ⟤䥽յ卽냖յ ⛼⿁♔⹖紇㎁荔儛⿁ꠘ⺳◇┪㞝藋㜧յ⟤䥽յ卽냖յ 撕䐼ⶕ ꧬ俋璡☕氳⛼⿁ն院㰣ꢚ⮟仿㏇㓸⪴鈼鈿荔儛撕䐼ⶕ ꧬ俋璡☕氳⛼⿁ն院㰣ꢚ⮟仿㏇㓸⪴鈼鈿荔儛

☕䣉傾㶩㰣氳僗ⶕ㶂攑 ☕䣉傾㶩㰣氳僗ⶕ㶂攑鳞㚖㶻յ╹媪◘ 埫㢢莌璡ն 鳞㚖㶻յ╹媪◘ 埫㢢莌璡ն

$BMJGPSOJB $PMMFHF PG UIF "SUT $BMJGPSOJB $PMMFHF PG UIF "SUT

1SBUU *OTUJUVUF

甏燢 $$"佭┉䢦⪓紇걵㶅氳阻阞ꢚ劆⛤◇紇㎁ⱶ 甏燢 $$"佭┉䢦⪓紇걵㶅氳阻阞ꢚ劆⛤◇紇㎁ⱶ

䡗环◇ 䇗佭紇㎁篨篑䄬氳荔儛㰣劆ն╚劆⵲僗䡗环◇ 䇗佭紇㎁篨篑䄬氳荔儛㰣劆ն╚劆⵲僗

ⱶ䃸荔儛㰣ꢚ

⮵焱㶻◘仾ꄌ㸔嵷⵲ն㏇ ⮵焱㶻◘仾ꄌ㸔嵷⵲ն㏇ 64 /&84 䇗紇㎁阻阞 64 /&84 䇗紇㎁阻阞 ꢚ劆䪷⺳╈⛤◇瑭 ⛤ն ꢚ劆䪷⺳╈⛤◇瑭舘☫䄖僗㛢䇗氳䖬╦ ⛤ն 舘☫䄖僗㛢䇗氳䖬╦

ⷧ⺒ն$$" ♔阻阞眷┥┯鈷Ꝛ僗㛢╄┥┯鲽⪍ ⷧ⺒ն$$" ♔阻阞眷┥┯鈷Ꝛ僗㛢╄┥┯鲽⪍ 64 64 /&84 ⪓紇┥┯䪷⺳⯥ /&84 ⪭╈㲝⫂◬◎䄄┯阻 ⪓紇┥┯䪷⺳⯥ ⪭╈㲝⫂◬◎䄄┯阻阞璡┥┯催佭㚲◇⪓紇⯥ 阞璡┥┯催佭㚲◇⪓紇⯥ 氳걵㶅⛤糌ն 氳걵㶅⛤糌ն

劆陣䗯陴刧洇槇㲝㲇粠催㛢ꢚ劆陣䗯陴刧洇槇㲝㲇粠

俋䥽攑荔儛㰣ꢚ

1SBUU *OTUJUVUF 俋䥽攑荔儛㰣ꢚ

葏◵⛤◇䄭돦⩡冷⵲ն塝㛚㏇傺⿊걾┖㒮⵲█僗葏◵⛤◇䄭돦⩡冷⵲ն塝㛚㏇傺⿊걾┖㒮⵲█僗

傺⿊걾劆⵲ն ⪭╈䄄┯阻阞䪷⺳紇㎁瑭└㲝⫂阻阞傺⿊걾劆⵲ն ⪭╈䄄┯阻阞䪷⺳紇㎁瑭└㲝⫂阻阞䪷⺳紇㎁瑭┉ն 䇗氳䪷⺳紇㎁瑭┉ն 24 ┪槡㛻㰣䪷车⺳荔儛䇗氳 24 ┪槡㛻㰣䪷车⺳荔儛 ┚阻阞眷┥┯䪷⺳⪓杷瑭◑⴮紇㏐⵲瑭㍌ն ┚阻阞眷┥┯䪷⺳⪓杷瑭◑⴮紇㏐⵲瑭㍌ն

⺳劆顫乢䈑紇㎁⺳劆顫乢䈑紇㎁

*/45*565*0/4 */45*565*0/4

㰣 ꢚ *OTUJUVUJPOT 㰣 ꢚ *OTUJUVUJPOT

ⲁ庵儗熭 "OJNBUJPO ⲁ庵儗熭 "OJNBUJPO 䇖ꪫ阻阞 (SBQIJD %FTJHO 䇖ꪫ阻阞 (SBQIJD %FTJHO 䬤㎂儗熭 *MMVTUSBUJPO 䬤㎂儗熭 *MMVTUSBUJPO 崅䡖阻阞 (BNF %FTJHO 崅䡖阻阞 (BNF %FTJHO 荔儛㓹滼 "SU 'VOEBNFOUBMT 荔儛㓹滼 "SU 'VOEBNFOUBMT ◬◎阻阞 *OUFSBDUJPO %FTJHO ◬◎阻阞 *OUFSBDUJPO %FTJHO 鈼鈿荔儛 7JTVBM BOE $SFBUJWF "SUT 鈼鈿荔儛 7JTVBM BOE $SFBUJWF "SUT 䄄┯阻阞 *OEVTUSJBM %FTJHO 䄄┯阻阞 *OEVTUSJBM %FTJHO ꥵ 㖆 4DVMQUVSF *OTUBMMBUJPO "SU ꥵ 㖆 4DVMQUVSF *OTUBMMBUJPO "SU 朅㗟阻阞 &OWJSPONFOUBM %FTJHO 朅㗟阻阞 &OWJSPONFOUBM %FTJHO 媧槇荔儛 1BJOUJOH 媧槇荔儛 1BJOUJOH 㲝⫂阻阞 *OUFSJPS %FTJHO 㲝⫂阻阞 *OUFSJPS %FTJHO 䋧璵阻阞 "SDIJUFDUVSF %FTJHO 䋧璵阻阞 "SDIJUFDUVSF %FTJHO 榾䏆ⲁ槇鈼겐⯆⛼ 'JMN "OJNBUJPO 7JEFP 榾䏆ⲁ槇鈼겐⯆⛼ 'JMN "OJNBUJPO 7JEFP 㨦⛮⚩䲭 .FEJB 1SPEVDUJPO 㨦⛮⚩䲭 .FEJB 1SPEVDUJPO 僜逸阻阞 'BTIJPO %FTJHO 僜逸阻阞 'BTIJPO %FTJHO

0$"% 6OJWFSTJUZ 0$"% 6OJWFSTJUZ

㱧㛻樋泹荔儛阻阞㰣ꢚ 㱧㛻樋泹荔儛阻阞㰣ꢚ

3*4%3*4%

粬䐼㹢阻阞㰣ꢚ 粬䐼㹢阻阞㰣ꢚ

4IFSJEBO $PMMFHF 4IFSJEBO $PMMFHF 隟㶂╘㰣ꢚ 隟㶂╘㰣ꢚ

3ZFSTPO 6OJWFSTJUZ 3ZFSTPO 6OJWFSTJUZ 栐㶂叜㛻㰣栐㶂叜㛻㰣

$BSMFUPO 6OJWFSTJUZ $BSMFUPO 6OJWFSTJUZ ⶯㶂걾㛻㰣 ⶯㶂걾㛻㰣

㶩┯儬⚢ 㶩┯儬⚢ $"3&&34 $"3&&34

̜ ̜ 䬤槇䬤䄳槇䄳 ̜ ̜ ⲁ 槇 ⲁ䄳槇䄳 ̜ ̜ 攑 ䷞ 攑䄳 ䷞䄳 ̜ ̜ % 䋧 % 嘗䋧䄳嘗䄳 ̜ ̜ 朅㗟朅鈺㗟⮕ 鈺䄳 ⮕䄳 ̜ ̜ 㲝 ⫂ 㲝阻 ⫂阞阻䄳阞䄳 ̜ ̜ 䋧璵䋧阻璵阞阻䄳阞䄳 ̜ ̜ 䄄 ┯ 䄄阻 ┯阞阻䄳阞䄳 ̜ ̜ 僜逸僜阻逸阞阻䄳阞䄳 ̜ ̜ 䇖 ꪫ 䇖阻 ꪫ阞阻䄳阞䄳 ̜ ̜ 䇯⼔䇯阻⼔阞阻䄳阞䄳 ̜ ̜ 哮䒞哮阻䒞阞阻䄳阞䄳 ̜ ̜ ◲ ⿁ ◲阻⿁阞阻䄳阞䄳 ̜ ̜ ◬ ◎ ◬阻 ◎阞阻䄳阞䄳 ̜ ̜ 粠珇粠阻珇阞阻䄳阞䄳

⴮紇儗㏐孨ⲁ ⴮紇儗㏐孨ⲁ &7&/54&7&/54

紇㎁崅䡖⹠䄭⚢紇㎁崅䡖⹠䄭⚢ & &

㛢⚰㛢榾䏆荣 5*'' 㛢⚰㛢榾䏆荣 5*'' 㛢⚰㛢 "OJNF &YQP 㛢⚰㛢ⲁ槇崅䡖㷤 "OJNF &YQP ⲁ槇崅䡖㷤 5BGGJ 㛻㑔荔儛䦙纶⚢⽰姳纡鰑㵗 5BGGJ 㛻㑔荔儛䦙纶⚢⽰姳纡鰑㵗

⪓杷僄儹㣛氳崅䡖⹠䄭⚢㏇亍䤗儛⽰ ⪓杷僄儹㣛氳崅䡖⹠䄭⚢㏇亍䤗儛⽰㛢⚰㛢榾䏆荣佭⪓杷僄顆沸⺳氳⭓㛻榾㛢⚰㛢榾䏆荣佭⪓杷僄顆沸⺳氳⭓㛻榾 ⱶ䧍㛻㳄ㅇ䢓侞氳ⲁ庵荣╞车◇㛢⚰㛢 ⱶ䧍㛻㳄ㅇ䢓侞氳ⲁ庵荣╞车◇㛢⚰㛢 5B 佭㛢⚰㛢夷䇗╞ⱴ氳㛻㑔荔儛䦙纶 5B 佭㛢⚰㛢夷䇗╞ⱴ氳㛻㑔荔儛䦙

亍◲⿁⹠䄭氳⺱休█佭⺨㛻崅䡖ⷣら⯥ 亍◲⿁⹠䄭氳⺱休█佭⺨㛻崅䡖ⷣら⯥ 䏆荣╯┉塝榾䏆荣┘⺱◇♔䏢榾䏆荣 䏆荣╯┉塝榾䏆荣┘⺱◇♔䏢榾䏆荣 夷䇗▆僖⪓杷ⲁ庵孨ⲁ僄埢鲜╯┉ 夷䇗▆僖⪓杷ⲁ庵孨ⲁ僄埢鲜╯┉ ⚢䎎仼⚢僗ⱶ䧍㛻榾䏆ⲁ槇榾鈼 ⚢䎎仼⚢僗ⱶ䧍㛻榾䏆ⲁ槇榾

渤儔全榾曻劲㷀氳◬孲㼉⚢ն⹠䄭⚢簄渤儔全榾曻劲㷀氳◬孲㼉⚢ն⹠䄭⚢簄䍠隀㛢⩕⴬⹧⺸ն榾䏆荣⛼⿁榺㞑藖㐑䍠隀㛢⩕⴬⹧⺸ն榾䏆荣⛼⿁榺㞑藖㐑 █佭ⱶ䧍㛻僄㛻鈺嘗氳ⲁ庵崅䡖㷤ն'BO █佭ⱶ䧍㛻僄㛻鈺嘗氳ⲁ庵崅䡖㷤ն'BO 䄄┯⽰⪝⺚䄉㜍ꪫ⺸⪝⪦䦙纶ն㏇䦙纶䄄┯⽰⪝⺚䄉㜍ꪫ⺸⪝⪦䦙纶ն㏇䦙

◀⪓杷┥┯崅䡖曻㳄┚崅䡖┯⫂㛻⽾◎ ◀⪓杷┥┯崅䡖曻㳄┚崅䡖┯⫂㛻⽾◎ ⛼⿁斻环⯆撴♔舘㲓뀰⛼⿁齉⪵㳋 ⛼⿁斻环⯆撴♔舘㲓뀰⛼⿁齉⪵㳋 FYQP 䬠❠⪓杷庵槇㳄⽰䬤槇荔☕┚☽♜ FYQP 䬠❠⪓杷庵槇㳄⽰䬤槇荔☕┚☽♜ ⚢㷤䋯氳⺱休ⲁ槇┯榾䏆┯氳顫岑 ⚢㷤䋯氳⺱休ⲁ槇┯榾䏆┯氳顫 ⲁ◬孲氳儬⚢ն ⲁ◬孲氳儬⚢ն

䇜蠸◰儔䒭樋ⱶ䧍㛻儗㎻⛼⿁䇜⠺ 䇜蠸◰儔䒭樋ⱶ䧍㛻儗㎻⛼⿁䇜⠺ 睖┲注鈷氳䇖⺐ 睖┲注鈷氳䇖⺐ ┘☢僗伺佔丞㳋⭴朆 ┘☢僗伺佔丞㳋⭴朆 荔儛㳄⚢䋯阻姳纡㓸阪⽰⪍车鰑㵗䅬Ⲃ 荔儛㳄⚢䋯阻姳纡㓸阪⽰⪍车鰑㵗䅬塝罥㲋ⱶ䧍㛻榾䏆䄄┯䢦⢢顈昦ն 塝罥㲋ⱶ䧍㛻榾䏆䄄┯䢦⢢顈昦ն 鲸僗朆㏜☆琾甌⺳⽰睖┲◎ⲁ鈷ꪫ⚢ն 鲸僗朆㏜☆琾甌⺳⽰睖┲◎ⲁ鈷ꪫ⚢ն 车┯亍☕⽰ⷧ㷐奅┯榟ն 车┯亍☕⽰ⷧ㷐奅┯榟ն

ⱶ䃸 $PNJD $PO ⱶ䃸 $PNJD $PO

紇㎁㝝事⶯㰣榟荣紇㎁㝝事⶯㰣榟荣

峣㜁ⶕⲁ槇荔儛荣峣㜁ⶕⲁ槇荔儛荣

紇㎁冷罥╈䑐荔儛荣紇㎁冷罥╈䑐荔儛荣

紇㎁㏀鳦䡌ⲁ庵㷤䄖篺鵄峀鯸⹩╙┉╄ 紇㎁㏀鳦䡌ⲁ庵㷤䄖篺鵄峀鯸⹩╙┉╄ 紇㎁㰣榟㝝事⶯㝂舚ⱱ◇辑䏄黁◙⯆⛼ 紇㎁㰣榟㝝事⶯㝂舚ⱱ◇辑䏄黁◙⯆⛼ ㎁ꡮ湳⺳㍌㛻ⲁ槇荣╯┉ⲁ槇荣⮡鵲㎁ꡮ湳⺳㍌㛻ⲁ槇荣╯┉ⲁ槇荣⮡鵲 ⛤◇紇㎁篨篑氳紇㎁冷罥╈䑐█仼沠䡗 ⛤◇紇㎁篨篑氳紇㎁冷罥╈䑐█仼沠

㛢⩕⴬氳簧⺭䓪㷤⚢㷤鈾⻹䌖▽全舅⪓ 㛢⩕⴬氳簧⺭䓪㷤⚢㷤鈾⻹䌖▽全舅⪓ ⭴⚝熔⛼⿁氳㰣榟榾䏆⯆⛼☕ն鵠鲋辑 ⭴⚝熔⛼⿁氳㰣榟榾䏆⯆⛼☕ն鵠鲋辑氳䇖⺐簄┪槡⺨㏐氳ⲁ槇撕㞑縖♜⽰ⲁ 氳䇖⺐簄┪槡⺨㏐氳ⲁ槇撕㞑縖♜⽰ⲁ ╙┪槡湳⺳氳㛢⩕乄⴬荔儛辑庌㏜䢦 ╙┪槡湳⺳氳㛢⩕乄⴬荔儛辑庌㏜䢦

杷⺨㏐丘ⶇ┒氳ⲁ庵յ崅䡖յ䏆鈼撕㞑杷⺨㏐丘ⶇ┒氳ⲁ庵յ崅䡖յ䏆鈼撕㞑䏄☽♜氳⛼⿁鱳⮽렺ⲍ亍⪪榾䏆⯆⛼ 䏄☽♜氳⛼⿁鱳⮽렺ⲍ亍⪪榾䏆⯆⛼ 槇⯆⛼㍙꠼┉╄┉颯◬孲㰣▊㥊╵ 槇⯆⛼㍙꠼┉╄┉颯◬孲㰣▊㥊╵ 紇㎁冷罥╈䑐荔儛荣佭榺妩ꠑ篺蛈氳㛻紇㎁冷罥╈䑐荔儛荣佭榺妩ꠑ篺蛈氳

縖⹇鈸⺨㛻◲ら⮟篢篢誱塝儬⚢㲛⚩ 縖⹇鈸⺨㛻◲ら⮟篢篢誱塝儬⚢㲛⚩ ☕➢鲽榾䏆荔儛䷸罬氳䷞冽ն ☕➢鲽榾䏆荔儛䷸罬氳䷞冽ն 氳狝ꠑնⲁ槇荣㏇氳狝ꠑնⲁ槇荣㏇䇗⺵僗浔催ⱶ㱮䇗⺵僗浔催ⱶ㱮㑔㎁ꡮ荔儛荣ն夷䇗㛉㛿冷罥╈䑐䢦㑔㎁ꡮ荔儛荣ն夷䇗㛉㛿冷罥╈䑐舅㳄◲⿁ն

舅㳄◲⿁ն

ヤ氳阷㐎孨ⲁ㷤何孨ⲁ⽰珒颂璡鲸ヤ氳阷㐎孨ⲁ㷤何孨ⲁ⽰珒颂璡鲸 ╚ⱴ氳冷罥╈䑐荔儛荣⻹䌖▽紇㎁⹖ ╚ⱴ氳冷罥╈䑐荔儛荣⻹䌖▽紇㎁ ╙㰣榟♜䬠❠▽◬孲氳䇖⺐㰣榟ⲁ槇 ╙㰣榟♜䬠❠▽◬孲氳䇖⺐㰣榟ⲁ槇 ┪槡⺨㏐辑庌荔儛撕㞑縖氳泘⩞ն ┪槡⺨㏐辑庌荔儛撕㞑縖氳泘⩞ն 熨眷⹩䡗▽珒颂╈┉╄ꪝ䅻ꄆ金氳⶝⩕ն 熨眷⹩䡗▽珒颂╈┉╄ꪝ䅻ꄆ金氳⶝⩕ն

纭硍亡䌋纭硍亡䌋 $0/5"$54 $0/5"$54 粠건

粠건

&NBJM

XX BVSFPMFTUVEJPT OFU XX BVSFPMFTUVEJPT OFU BVSFPMFTUVEJPT JOGP!HNBJM DPN BVSFPMFTUVEJPT JOGP!HNBJM DPN ⱶ䧍㛻┒꛼劆⵲㏐㏥ ⱶ䧍㛻┒꛼劆⵲㏐㏥

&TOB 1BSL %SJWF .BSLIBN 0/ - 3 # &TOB 1BSL %SJWF .BSLIBN 0/ - 3 #

ⱶ䧍㛻㝝⩡簟㶂劆⵲㏐㏥ ⱶ䧍㛻㝝⩡簟㶂劆⵲㏐㏥

/FBS +VTUFBT .BSMCPSPVHI $U C /FBS +VTUFBT .BSMCPSPVHI $U C 0BLWJMMF 0/ - ) 3 0BLWJMMF 0/ - ) 3

XXX BVSFPMFTUVEJPT OFU

BVSFPMFTUVEJPT JOGP!HNBJM DPN

&TOB 1BSL %SJWF 6OJU .BSLIBN 0/ - 3 #