i2 SUMMIT 2015 / Programmflyer

Page 1

Referenten • Oscar Berg, Senior Management Consultant, Tactel AB • Raphaela Botti, Leiterin Interne Kommunikation, Migros-Genossenschafts-Bund • Rafael Braz, Internal Communications Specialist Communications, AB Electrolux • Esther Brunner, User Interface Developer, Partner, ZEIX • Ramun Brunner, Social Media Manager, Helsana Versicherungen AG (angefragt) • Juliana Canzler, Head Project Leader, Zürich Versicherungs-Gesellschaft AG • Chris Gugelmann, Senior Online Experience Manager, Swisscom OXD • Heike Häfele, Executive Consultant, aexea • Tomas Jan, Senior Online Communication Manager, Clariant International Ltd. • Bramwell Kaltenrieder, Managing Partner, Crosswalk AG • Dr. Bernd Langkau, namics • Stefan Malär, Senior Consultant, oddEven AG • Marc Maret, Geschäftsführer, Infocentric Research AG • Frank Nehlig, Head of Marketing Services, Bühler Group • Bjoern Negelmann, Konferenzleitung, Kongress Media • Susanne Öttli, E-Communications Manager, Group Communications, Sulzer Management Ltd • René Reinli, Country Sales Director Switzerland, e-Spirit Schweiz AG • Philipp Rosenthal, Head of Business Unit „Consulting & Design“, Infocentric Research AG • Stefan Schillerwein, Schillerwein.Net Consulting • Thomas Weiss, Projektleiter Kommunikation, Zürcher Kantonalbank GmbH

Oscar Berg Tactel AB

Juliana Canzler Zürich Versicherung

Chris Gugelmann Swisscom OXD

Susanne Öttli Sulzer Management

ung Bei Anmeld 15 0 .2 9 .0 bis 15

Termine 11. November 2015, 9.00 – 17.00 Uhr, Seminartag Seminar 1: Das erfolgreiche Intranet-Projekt Seminar 2: Der Weg zum Digital Workplace Seminar 3. Erlebnisorientierte Content-Strategie und ihre Umsetzung 12. November 2015, 9:00 – 18.00 Uhr, Konferenztag Plenum: Rethinking Digital Raum 1: Digital Experience Raum 2: Digital Enablement

Veranstaltungsort Courtyard Zürich North Max-Bill-Platz 19 8050 Zürich Weitere Übernachtungsmöglichkeiten in der Nähe finden Sie unter www.i2summit.ch/anmeldung/uebernachtung

SFr. 200!,sparen

Preise & Anmeldung Frühbucher-Preis (bei Anmeldung bis 15.09.2015)

Normalpreis (bei Anmeldung ab 16.09.2015)

Seminar- und Konferenztag 11. und 12.11.2015

SFr 1.450,–

SFr 1.650,–

Konferenztag 12.11.2015

SFr

890,–

SFr 1.090,–

Seminartag 11.11.2015

SFr

890,–

SFr 1.090,–

Rethinking Digital – Themen für digitale Transformation Digitales Umdenken der •• Erfolgsfaktoren Erfahrungswerte mit neuen Formen der Zusammenarbeit • Digitale Erlebniskonzepte als Arbeitsorganisation und Wettbewerbspositionierung • Abhängigkeiten zwischen internen und der Kundenkommunikation externen digitalen Konzepten

Weitere Teilnehmer aus demselben Unternehmen erhalten 15% Nachlass. Preise für Mitarbeiter von Software- und Lösungsanbietern für Intranetund Internet-Lösungen erhalten Sie auf Anfrage Leistungen Seminar • Teilnahme am gebuchten Seminar am 11. November • Seminarunterlagen als Papier und PDF • Teilnahmezertifikat • Mittagessen, Kaffeepausen, Getränke Leistungen Konferenz • Teilnahme an der Konferenz am 12. November • Freie Wahl des Panels mit Wechselmöglichkeit • Vortragsdownload • Mittagessen, Kaffeepausen, Getränke

www.i2summit.ch/anmeldung

Kongress Media GmbH Tegernseer Landstrasse 29 D-81541 Munich, Germany Phone: +49-89-20001463 Fax: +49-89-20001464 info@kongressmedia.de www.kongressmedia.de

08/15

Online Anmeldung

www.i2summit.ch Sponsoren

Konferenzpartner

Veranstalter


SemInARTAg 11. noVembeR 2015 Seminar 1 Das erfolgreiche Intranet-Projekt Das Seminar diskutiert die Faktoren für ein erfolgreiches IntranetProjekt. Dabei wird auf Aspekte wie Projektorganisation, Budgetierung, User Experience, Governance, Change Management und viele andere Bausteine anhand von Praxisbeispielen und Best Practices eingegangen.

Die digitale Transformation steht auch in diesem Jahr ganz oben auf den Agenden der Schweizer Unternehmen. Wichtige Fragestellung dabei ist, wie die digitale Weiterentwicklung von extern ausgerichteter Kundenkommunikation mit den intern gerichteten Kollaborationsverbesserungen in Einklang gebracht wird. Dies ist Schwerpunkt des diesjährigen i2 SUMMIT – dem Branchenkongress für Internet- und IntranetVerantwortliche in der Schweiz.

Referenten

Inhalte des Seminars • Bedeutung und Vorgehen für die Vorab-Analyse der Rahmenbedingungen eines Intranet-Projektes • Struktur für den optimierten Projektverlauf und seine Entscheidungspunkte für ein erfolgreiches Intranet-Projekt • Überblick über erprobte Methoden und Tools für ein Intranet-Projekte • Diskussion von typischen Killer-Features im Hinblick auf Mehrwertdienste und User-Experience für eine hohe Akzeptanz eines modernen Intranets

Juliana Canzler Zürich Versicherung

Chris Gugelmann Swisscom OXD

Frank Nehlig Bühler Group

Dr. Bernd Langkau namics

Susanne Öttli Sulzer Management

Stephan Schillerwein Schillerwein.net Consulting

10:30 Kaffeepause

Seminarleiter Dr. Bernd Langkau, namics www.i2summit.ch/Sem1

Seminar 2 Der Weg zum Digital Workplace

11:30 Clariant: Umsetzung eines Marketing & Lead Generation Portal Tomas Jan, Senior Online Communication Manager, Clariant International

11:30 Zürcher Kantonalbank: Vom redaktionellen Intranet zum Digital Workplace Thomas Weiss, Projektleiter Kommunikation, Zürcher Kantonalbank

12:00 Vom PDF zum interaktiven Reader: Erfolgsfaktoren für interaktive Content-Formate Esther Brunner, User Interface Developer, Partner, ZEIX

12:00 Bühler Group: Etablierung einer Kollaborationsplattform Frank Nehlig, Head of Marketing Services, Bühler Group

Inhalte des Seminars • Unterschiede und Gemeinsamkeiten von Intranet-Projekten und Digital Workplace Initiativen • Grundlagen des digitalen Arbeitsplatzes in Bezug auf Technologie, Organisation, Kultur und Arbeitsweisen • Konsequenzen des Digital Workplace für das bestehende Informationsmanagement, seine Strukturen und die Organisation • Überblick über die Technologien für den digitalen Arbeitsplatz

Stefan Malaer oddEven

09:50 Successful Enablement for the Digital Transformation Oscar Berg, Senior Management Consultant, Tactel AB

11:00 Sulzer: Sulzer Harmony Intranet als globales People-Centric Intranet Susanne Öttli, E-Communications Manager, Group Communications, Sulzer Management

Seminarleiter Stephan Schillerwein, Schillerwein Net Consulting www.i2summit.ch/Sem2

Seminar 3 erlebnisorientierte Content-Strategie und ihre Umsetzung Bramwell Kaltenrieder Crosswalk

09:10 Erfolgsfaktoren bei der digitalen Transformation bei Schweizer Unternehmen Bramwell Kaltenrieder, Managing Partner, Crosswalk AG

11:00 Zürich Versicherung: Aufbau einer Customer Experience Plattform Juliana Canzler, Head Project Leader, Zürich Versicherungs-Gesellschaft Stefan Malär, Senior Consultant, oddEven

Esther Brunner Zeix

Heike Haefele aexea

Plenum Rethinking Digital – Die digitale Transformation der Arbeitsorganisation & Kundenkommunikation erfolgreich gestalten!

Raum 2 Digital enablement – einführung von digitalen Arbeitsumgebungen für eine verbesserte zusammenarbeit

(Auswahl)

Raphaela Botti Migros-Genossenschafts-Bund

08:50 Begrüssung & Eröffnung

Raum 1 Digital experience – Umsetzung von digitalen Kundenerlebniskonzepten als Wettbewerbsfaktor

Das Seminar verschafft eine umfassende Übersicht über die wesentlichen Elemente, auf die es bei der Weiterentwicklung vom Intranet zum digitalen Arbeitsplatz ankommt. Es wird aufgezeigt, dass es sich um viel mehr als „alten Wein in neuen Schläuchen“ handelt und eine veränderte Ausrichtung auf allen Ebenen eine erfolgsentscheidende Voraussetzung ist. Oscar Berg Tactel AB

KonfeRenzTAg 12. noVembeR 2015

Das Seminar zeigt die neuen Herausforderungen und Paradigmen für die Content-Strategie im Rahmen eines Web Experience Ansatzes. Die Teilnehmer erhalten einen Überblick über Methoden und Werkzeuge für die Umsetzung einer erlebnisorientierten ContentStrategie. Inhalte des Seminars • Grundlagen und Veränderungen für die Content-Strategie und Content-Redaktion im Rahmen des Digital Experience Ansatzes • Praktische Empfehlungen für die Erstellung und Gestaltung von erlebnisorientierten Inhalten • Einführung zu Methoden und Werkzeugen für die Umsetzung erlebnisorientierter Content-Strategie • Diskussion zu Veränderungen im Content-Workflow und der Rolle des Content-Verantwortlichen

12:40 Gemeinsames Mittagessen

Plenum Digital Transformation als ganzheitliche brückenstrategie zwischen Intern & extern 13:40 Erfolgsbausteine auf dem Weg zur ganzheitlichen digitalen Transformation Philipp Rosenthal, Head of Business Unit Consulting & Design, Infocentric Research 14:20 Interaktive Workshops: Erfolgsfaktoren für die Umsetzung der digitalen Transformation bei Internet- und Intranet-Projekten I. Workshop: Verhaltensänderung am Digitalen Arbeitsplatz motivieren, Moderation: Stefan Schillerwein, Schillerwein.Net Consulting II. Workshop: Roadmap zum Social Intranet, Moderation: NN, bitvoodoo III. Workshop: Eckpfeiler für die Content-Strategie, Moderation: Heike Häfele, aexea IV. Workshop: Bausteine für das Experience Design, Moderation: Dr. Bernd Langkau, namics V. Workshop: Erfolgsfaktoren die Next Generation Content Management, Moderation: René Reinli, e-Spirit Schweiz 15:20 Kaffeepause

Raum 1 Digital Service Design – optimierung des digitalen Kundenservice

Raum 2 Digital Adoption - optimierung des Digital Workplace

15:50 Swisscom: Das Redesign der My Swisscom App – eine erfolgreiche Verbindung von User Centered Design und agiler Entwicklung Chris Gugelmann, Senior Online Experience Manager, Swisscom OXD

15:50 Migros: 154 Sekunden Raketenflug und 2‘000 Risolettos – eine Bilanz zum neuen Intranet-Universum des MGB Raphaela Botti, Leiterin Interne Kommunikation, Migros-Genossenschafts-Bund

16:20 Integration von Social Customer Service mit der Website N.N., Social Media Manager, Helsana Versicherungen

16:20 AB Electrolux: Erfahrungen mit der unternehmensweiten Einführung eines Social Intranet Rafael Braz Internal Communications Specialist Communications, AB Electrolux

Plenum Die digitale Transformation meistern – Herausforderungen & empfehlungen! 17:00 Diskussion: Empfehlungen für die erfolgreiche interne und externe, digitale Transformation Teilnehmer: Marc Maret, Geschäftsführer, Infocentric Research; Esther Brunner, User Interface Developer, Partner, ZEIX ; Stefan Schillerwein, Schillerwein.Net Consulting; Frank Nehlig, Head of Marketing Services, Bühler Group; Chris Gugelmann, Senior Online Experience Manager, Swisscom; René Reinli, Country Sales Director Switzerland, e-Spirit Schweiz 17:40 Zusammenfassung & Feedback-Runde zur Konferenz

Alle Referenten siehe Rückseite.

Seminarleiter Heike Haefele, aexea www.i2summit.ch/Sem3

www.i2summit.ch

* Referent/in angefragt


SemInARTAg 11. noVembeR 2015 Seminar 1 Das erfolgreiche Intranet-Projekt Das Seminar diskutiert die Faktoren für ein erfolgreiches IntranetProjekt. Dabei wird auf Aspekte wie Projektorganisation, Budgetierung, User Experience, Governance, Change Management und viele andere Bausteine anhand von Praxisbeispielen und Best Practices eingegangen.

Die digitale Transformation steht auch in diesem Jahr ganz oben auf den Agenden der Schweizer Unternehmen. Wichtige Fragestellung dabei ist, wie die digitale Weiterentwicklung von extern ausgerichteter Kundenkommunikation mit den intern gerichteten Kollaborationsverbesserungen in Einklang gebracht wird. Dies ist Schwerpunkt des diesjährigen i2 SUMMIT – dem Branchenkongress für Internet- und IntranetVerantwortliche in der Schweiz.

Referenten

Inhalte des Seminars • Bedeutung und Vorgehen für die Vorab-Analyse der Rahmenbedingungen eines Intranet-Projektes • Struktur für den optimierten Projektverlauf und seine Entscheidungspunkte für ein erfolgreiches Intranet-Projekt • Überblick über erprobte Methoden und Tools für ein Intranet-Projekte • Diskussion von typischen Killer-Features im Hinblick auf Mehrwertdienste und User-Experience für eine hohe Akzeptanz eines modernen Intranets

Juliana Canzler Zürich Versicherung

Chris Gugelmann Swisscom OXD

Frank Nehlig Bühler Group

Dr. Bernd Langkau namics

Susanne Öttli Sulzer Management

Stephan Schillerwein Schillerwein.net Consulting

10:30 Kaffeepause

Seminarleiter Dr. Bernd Langkau, namics www.i2summit.ch/Sem1

Seminar 2 Der Weg zum Digital Workplace

11:30 Clariant: Umsetzung eines Marketing & Lead Generation Portal Tomas Jan, Senior Online Communication Manager, Clariant International

11:30 Zürcher Kantonalbank: Vom redaktionellen Intranet zum Digital Workplace Thomas Weiss, Projektleiter Kommunikation, Zürcher Kantonalbank

12:00 Vom PDF zum interaktiven Reader: Erfolgsfaktoren für interaktive Content-Formate Esther Brunner, User Interface Developer, Partner, ZEIX

12:00 Bühler Group: Etablierung einer Kollaborationsplattform Frank Nehlig, Head of Marketing Services, Bühler Group

Inhalte des Seminars • Unterschiede und Gemeinsamkeiten von Intranet-Projekten und Digital Workplace Initiativen • Grundlagen des digitalen Arbeitsplatzes in Bezug auf Technologie, Organisation, Kultur und Arbeitsweisen • Konsequenzen des Digital Workplace für das bestehende Informationsmanagement, seine Strukturen und die Organisation • Überblick über die Technologien für den digitalen Arbeitsplatz

Stefan Malaer oddEven

09:50 Successful Enablement for the Digital Transformation Oscar Berg, Senior Management Consultant, Tactel AB

11:00 Sulzer: Sulzer Harmony Intranet als globales People-Centric Intranet Susanne Öttli, E-Communications Manager, Group Communications, Sulzer Management

Seminarleiter Stephan Schillerwein, Schillerwein Net Consulting www.i2summit.ch/Sem2

Seminar 3 erlebnisorientierte Content-Strategie und ihre Umsetzung Bramwell Kaltenrieder Crosswalk

09:10 Erfolgsfaktoren bei der digitalen Transformation bei Schweizer Unternehmen Bramwell Kaltenrieder, Managing Partner, Crosswalk AG

11:00 Zürich Versicherung: Aufbau einer Customer Experience Plattform Juliana Canzler, Head Project Leader, Zürich Versicherungs-Gesellschaft Stefan Malär, Senior Consultant, oddEven

Esther Brunner Zeix

Heike Haefele aexea

Plenum Rethinking Digital – Die digitale Transformation der Arbeitsorganisation & Kundenkommunikation erfolgreich gestalten!

Raum 2 Digital enablement – einführung von digitalen Arbeitsumgebungen für eine verbesserte zusammenarbeit

(Auswahl)

Raphaela Botti Migros-Genossenschafts-Bund

08:50 Begrüssung & Eröffnung

Raum 1 Digital experience – Umsetzung von digitalen Kundenerlebniskonzepten als Wettbewerbsfaktor

Das Seminar verschafft eine umfassende Übersicht über die wesentlichen Elemente, auf die es bei der Weiterentwicklung vom Intranet zum digitalen Arbeitsplatz ankommt. Es wird aufgezeigt, dass es sich um viel mehr als „alten Wein in neuen Schläuchen“ handelt und eine veränderte Ausrichtung auf allen Ebenen eine erfolgsentscheidende Voraussetzung ist. Oscar Berg Tactel AB

KonfeRenzTAg 12. noVembeR 2015

Das Seminar zeigt die neuen Herausforderungen und Paradigmen für die Content-Strategie im Rahmen eines Web Experience Ansatzes. Die Teilnehmer erhalten einen Überblick über Methoden und Werkzeuge für die Umsetzung einer erlebnisorientierten ContentStrategie. Inhalte des Seminars • Grundlagen und Veränderungen für die Content-Strategie und Content-Redaktion im Rahmen des Digital Experience Ansatzes • Praktische Empfehlungen für die Erstellung und Gestaltung von erlebnisorientierten Inhalten • Einführung zu Methoden und Werkzeugen für die Umsetzung erlebnisorientierter Content-Strategie • Diskussion zu Veränderungen im Content-Workflow und der Rolle des Content-Verantwortlichen

12:40 Gemeinsames Mittagessen

Plenum Digital Transformation als ganzheitliche brückenstrategie zwischen Intern & extern 13:40 Erfolgsbausteine auf dem Weg zur ganzheitlichen digitalen Transformation Philipp Rosenthal, Head of Business Unit Consulting & Design, Infocentric Research 14:20 Interaktive Workshops: Erfolgsfaktoren für die Umsetzung der digitalen Transformation bei Internet- und Intranet-Projekten I. Workshop: Verhaltensänderung am Digitalen Arbeitsplatz motivieren, Moderation: Stefan Schillerwein, Schillerwein.Net Consulting II. Workshop: Roadmap zum Social Intranet, Moderation: NN, bitvoodoo III. Workshop: Eckpfeiler für die Content-Strategie, Moderation: Heike Häfele, aexea IV. Workshop: Bausteine für das Experience Design, Moderation: Dr. Bernd Langkau, namics V. Workshop: Erfolgsfaktoren die Next Generation Content Management, Moderation: René Reinli, e-Spirit Schweiz 15:20 Kaffeepause

Raum 1 Digital Service Design – optimierung des digitalen Kundenservice

Raum 2 Digital Adoption - optimierung des Digital Workplace

15:50 Swisscom: Das Redesign der My Swisscom App – eine erfolgreiche Verbindung von User Centered Design und agiler Entwicklung Chris Gugelmann, Senior Online Experience Manager, Swisscom OXD

15:50 Migros: 154 Sekunden Raketenflug und 2‘000 Risolettos – eine Bilanz zum neuen Intranet-Universum des MGB Raphaela Botti, Leiterin Interne Kommunikation, Migros-Genossenschafts-Bund

16:20 Integration von Social Customer Service mit der Website N.N., Social Media Manager, Helsana Versicherungen

16:20 AB Electrolux: Erfahrungen mit der unternehmensweiten Einführung eines Social Intranet Rafael Braz Internal Communications Specialist Communications, AB Electrolux

Plenum Die digitale Transformation meistern – Herausforderungen & empfehlungen! 17:00 Diskussion: Empfehlungen für die erfolgreiche interne und externe, digitale Transformation Teilnehmer: Marc Maret, Geschäftsführer, Infocentric Research; Esther Brunner, User Interface Developer, Partner, ZEIX ; Stefan Schillerwein, Schillerwein.Net Consulting; Frank Nehlig, Head of Marketing Services, Bühler Group; Chris Gugelmann, Senior Online Experience Manager, Swisscom; René Reinli, Country Sales Director Switzerland, e-Spirit Schweiz 17:40 Zusammenfassung & Feedback-Runde zur Konferenz

Alle Referenten siehe Rückseite.

Seminarleiter Heike Haefele, aexea www.i2summit.ch/Sem3

www.i2summit.ch

* Referent/in angefragt


Referenten • Oscar Berg, Senior Management Consultant, Tactel AB • Raphaela Botti, Leiterin Interne Kommunikation, Migros-Genossenschafts-Bund • Rafael Braz, Internal Communications Specialist Communications, AB Electrolux • Esther Brunner, User Interface Developer, Partner, ZEIX • Ramun Brunner, Social Media Manager, Helsana Versicherungen AG (angefragt) • Juliana Canzler, Head Project Leader, Zürich Versicherungs-Gesellschaft AG • Chris Gugelmann, Senior Online Experience Manager, Swisscom OXD • Heike Häfele, Executive Consultant, aexea • Tomas Jan, Senior Online Communication Manager, Clariant International Ltd. • Bramwell Kaltenrieder, Managing Partner, Crosswalk AG • Dr. Bernd Langkau, namics • Stefan Malär, Senior Consultant, oddEven AG • Marc Maret, Geschäftsführer, Infocentric Research AG • Frank Nehlig, Head of Marketing Services, Bühler Group • Bjoern Negelmann, Konferenzleitung, Kongress Media • Susanne Öttli, E-Communications Manager, Group Communications, Sulzer Management Ltd • René Reinli, Country Sales Director Switzerland, e-Spirit Schweiz AG • Philipp Rosenthal, Head of Business Unit „Consulting & Design“, Infocentric Research AG • Stefan Schillerwein, Schillerwein.Net Consulting • Thomas Weiss, Projektleiter Kommunikation, Zürcher Kantonalbank GmbH

Oscar Berg Tactel AB

Juliana Canzler Zürich Versicherung

Chris Gugelmann Swisscom OXD

Susanne Öttli Sulzer Management

ung Bei Anmeld 15 0 .2 9 .0 bis 15

Termine 11. November 2015, 9.00 – 17.00 Uhr, Seminartag Seminar 1: Das erfolgreiche Intranet-Projekt Seminar 2: Der Weg zum Digital Workplace Seminar 3. Erlebnisorientierte Content-Strategie und ihre Umsetzung 12. November 2015, 9:00 – 18.00 Uhr, Konferenztag Plenum: Rethinking Digital Raum 1: Digital Experience Raum 2: Digital Enablement

Veranstaltungsort Courtyard Zürich North Max-Bill-Platz 19 8050 Zürich Weitere Übernachtungsmöglichkeiten in der Nähe finden Sie unter www.i2summit.ch/anmeldung/uebernachtung

SFr. 200!,sparen

Preise & Anmeldung Frühbucher-Preis (bei Anmeldung bis 15.09.2015)

Normalpreis (bei Anmeldung ab 16.09.2015)

Seminar- und Konferenztag 11. und 12.11.2015

SFr 1.450,–

SFr 1.650,–

Konferenztag 12.11.2015

SFr

890,–

SFr 1.090,–

Seminartag 11.11.2015

SFr

890,–

SFr 1.090,–

Rethinking Digital – Themen für digitale Transformation Digitales Umdenken der •• Erfolgsfaktoren Erfahrungswerte mit neuen Formen der Zusammenarbeit • Digitale Erlebniskonzepte als Arbeitsorganisation und Wettbewerbspositionierung • Abhängigkeiten zwischen internen und der Kundenkommunikation externen digitalen Konzepten

Weitere Teilnehmer aus demselben Unternehmen erhalten 15% Nachlass. Preise für Mitarbeiter von Software- und Lösungsanbietern für Intranetund Internet-Lösungen erhalten Sie auf Anfrage Leistungen Seminar • Teilnahme am gebuchten Seminar am 11. November • Seminarunterlagen als Papier und PDF • Teilnahmezertifikat • Mittagessen, Kaffeepausen, Getränke Leistungen Konferenz • Teilnahme an der Konferenz am 12. November • Freie Wahl des Panels mit Wechselmöglichkeit • Vortragsdownload • Mittagessen, Kaffeepausen, Getränke

www.i2summit.ch/anmeldung

Kongress Media GmbH Tegernseer Landstrasse 29 D-81541 Munich, Germany Phone: +49-89-20001463 Fax: +49-89-20001464 info@kongressmedia.de www.kongressmedia.de

08/15

Online Anmeldung

www.i2summit.ch Sponsoren

Konferenzpartner

Veranstalter


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.