Menu for restaurant "Kropotkin"

Page 1


ÇÀÉÄÈ, ÏÎÏÐÎÁÓÉ, ÎÖÅÍÈ... КнА Д ые И СнКа корпоиряаитибванкАеГтРыУпПоП»

ят «ТУ Т м опри мер ификата т р е с

%

15

КАЛИНИНГРАД, ПЛОЩАДЬ ПОБЕДЫ, 1 ТЕЛЕФОН: (4012) 53-38-20 ПАРКОВКА 2 МЕТРА ОТ ПИЦЦЕРИИ| КОЛИЧЕСТВО ПОСАДОЧНЫХ МЕСТ 50 ВРЕМЯ РАБОТЫ: 11.00 – 01.00 | ПИЦЦА С СОБОЙ

ДатКивнА ые И К Сна корпоиря и банкАеГтРыУпПоП»

ят «ТУ Т м опри мер ификата т сер

% 5 1

КАЛИНИНГРАД, ПЛОЩАДЬ ПОБЕДЫ, 1 ТЕЛЕФОН: (4012) 53-38-20 КОЛИЧЕСТВО ПОСАДОЧНЫХ МЕСТ 170 | ВРЕМЯ РАБОТЫ: КРУГЛОСУТОЧНО


СЧАСТЛ ИВЫ ЧАСЫ Е ланчи Супер ой и русск кой японс ! кухни СКИДКАе

ы оративн на корп я и банкеты по ти П» я и меропр катам «ТУ ТА ГРУП сертифи

15%


се н з Би нчи ла сски! у по-р

Накормим по-домашнему, нальем по-русски!

КнА Д ые И СнКа корпоиряаитибванкАеГтРыУпПоП»

Традиционная русская кухня, блюда на открытом огне. Живая музыка и гуляния каждый день!

ят «ТУ Т м опри мер ификата серт

% 5 1

г. Калининград, СоветСКий пр-т, 13, телефон: (4012) 21-48-97 КоличеСтво поСадочных меСт 120 | время работы 12.00 – 2.00

Бизнес ланчи СКИДКА на корпо ра

тивные меропри сертифик ятия и банкеты п о атам «ТУ ТА ГРУПП »

Ласкаво просимо до Шинку!

Домашняя украинская кухня, караоке, живая музыка! Идеальное место для теплых семейных праздников и веселых дружеских посиделок!

15 %

г. Калининград, СоветСКий пр-т, 13, телефон: (4012) 930-420 КоличеСтво поСадочных меСт 60 | время работы 12.00 – 01.00


Князь-бунтарь! (27 ноября 1842 г. – 8 февраля 1921 г.)

Петр Алексеевич Кропоткин – крупнейший идеолог анархизма, человек высочайшей культуры, редкого благородства и безмерного мужества. Он прожил большую, трудную жизнь, наполненную высоким смыслом служения добру и справедливости. Петр Алексеевич происходил из древнего княжеского рода, который вел свою историю от легендарных Рюриковичей. Кропоткин воспитывался в Пажеском корпусе – самом привилегированном военном учебном заведении в России, где как лучший ученик был назначен камер–пажем Александра II. Это открывало перспективу блестящей карьеры при дворе. Но чувство долга перед народом, желание приносить пользу уже начали пробуждаться у юного Кропоткина, как и у других представителей образованных слоёв общества. Кропоткин поразил петербургский высший свет и самого императора неординарностью своего выбора, записавшись в Амурское казачье войско. В Сибири он занялся научными исследованиями в области географии и биологии. Кропоткин принимал участие в нескольких экспедициях, обследовавших область Северной Маньчжурии, неизвестные на тот момент северные склоны Восточного Саяна, районы центральной части Восточной Сибири, где при его участии были открыты Патомское и Витимское нагорья и несколько хребтов. Изучив материалы о течениях и перемещениях льдов в Баренцевом море и прилегающих частях Северного Ледовитого океана, Кропоткин предсказал наличие суши в океане севернее Новой Земли, но царское правительство отказалось

финансировать морскую экспедицию, а через два года австрийские географы именно в этом месте открыли архипелаг и назвали его Землей Франца-Иосифа. Скоро его имя стало известным в научных кругах. Авторитет молодого ученого был столь велик, что Российское географическое общество предложило ему пост генерального секретаря. Но осознав косность бюрократической системы и невозможность кардинальных изменений в России, Кропоткин вышел в отставку и отправился в Швейцарию, где ознакомился с социалистическими учениями и примкнул к анархическому направлению, главнейшим представителем которого он является и по настоящее время. До сих пор имя Петра Алексеевича Кропоткина широко известно в европейских странах. Возвратясь в Россию, Кропоткин присоединился к кружку "чайковцев" и вёл пропаганду среди рабочих и студентов. Вскоре его арестовали, и в течение двух лет он находился в Петропавловской крепости. Совершив дерзкий побег, Кропоткин отправился за границу и там всецело отдался научной и революционной деятельности. Особенной известностью пользуются его «Записки революционера». В июне 1917 г. уже глубоким стариком Кропоткин вернулся в Россию, но, верный идеям анархизма, отказался войти в состав Временного правительства. Масштаб личности, неординарность судьбы мыслителя, значимость сделанного им в науке позволяют причислить П. А. Кропоткина к тем уникальным людям, которые появляются в истории, чтобы остаться в ней навсегда.


Все по-настоящему.

ЧРЕЗМЕРНОЕ УПОТРЕБЛЕНИЕ АЛКОГОЛЯ ВРЕДИТ ВАШЕМУ ЗДОРОВЬЮ


живое пиво | Live beer Келлерс голд | KeLLers goLd Золотой пилс | Gold pils

Келлерс бразен | KeLLers brazen Медный лагер | Brazen lager

Шварц Келлерс | schwartz KeLLers Темное | Dark

вайцen Келлерс | weizen KeLLers 0,3 л 55,00

/

Светлое нефильтрованное | Light unfiltered

0,5 л

/

75,00

1,0 л

/

135,00

2,0 л 260,00

В состав пива входят: чистейшая вода, душистый хмель, ячменный солод, живые дрожжи. Не используются ароматизаторы, красители, вкусовые и пищевые добавки

ПИВНЫЕ ПОДВАЛЫ KeLLers (нем. «подвалы») История создания и начала производства пива Kellers относится к 1540-1541 годам. Благодаря своему изысканному вкусу этот сорт пива быстро завоевал популярность на родине пива, в Баварии, а в 1842 году была основана фирма под одноимённым названием, которая выпускает пиво Kellers по сегодняшний день. Вместе с оборудованием по производству внедряется уникальная технология приготовления знаменитого пива Kellers. Кроме того, согласно лицензионному контракту, сырьё, используемое для производства пива Kellers, поставляется только фирмой Kellers Kft., а контроль за качеством продукции непрерывно осуществляют немецкие специалисты. При производстве пива Kellers используются высококачественный баварский солод пильзенского типа и специально селекционированные дрожжи. Вода для производства пива перед употреблением проходит специальную подготовку, которой достигается оны п е р сблагодаря требуемая идеальная мягкость.

2-3

Традиционная немецкая технология управления процессом производства совместно с системой непреКолбасКа полметроВая — рывного контроля за качеством позволяет производить Half meter SauSage отменное немецкое пиво.

4-5

персон Колбас метроВая КолбасКа — meter SauSage


заКусКи К пиву | snacKs to beer КолбасКа метровая | meter sausage 1000/950/150 г на Компанию из 4-5 персон | served for 4-5 persons метр курино-свиной колбасы с пряностями, подается с тремя видами капусты, запеченным картофелем, хрен, сырный соус, чили и аджика | 1 meter of chicken-pork sausage with spices, served with three kinds of cabbage, baked potatoes, horseradish, cheese sauce, chili and adzhika

КолбасКа полметровая | haLf meter sausage 500/800/120 г

Все по-настоящему.

на Компанию из 2-3 персон | served for 2-3 persons полметра курино-свиной колбасы с пряностями, подается с тремя видами капусты, запеченным картофелем, хрен, сырный соус, чили и аджика | half meter of chicken-pork sausage with spices, served with three kinds of cabbage, baked potatoes, sauce, horseradish, cheese sauce, chili and adzhika

ЧРЕЗМЕРНОЕ УПОТРЕБЛЕНИЕ АЛКОГОЛЯ ВРЕДИТ ВАШЕМУ ЗДОРОВЬЮ


2-3

4-5

персоны

персон

КолбасКа полметроВая — Half meter SauSage

КолбасКа метроВая — meter SauSage


КреВетКи пиВные — Beer’S SHrimpS

сКумбрия холодного Копчения — ColD SmokeD maCkerel

сезонная Вяленая рыба — SeaSon DrieD fiSH

лещ горячего Копчения — Hot SmokeD Bream

2-3

персоны рыбный набор — fiSH Set


заКусКи К пиву | snacKs to beer КреветКи пивные | beer’s shrimps

300 г

отварные, в укропном бульоне | boiled, in dill’s broth

сКумбрия холодного Копчения | coLd smoKed macKereL 200/140 г подается с отварным картофелем | served with boiled potatoes строганина из пеламиды — Sli SliCeD frozen HorSe-maCkerel

КорюшКа Вяленая

— сезонная вяленая рыба | DrieD Smelt season dried fish за 100 г

спросите у официанта | ask your waiter

лещ горячего Копчения | hot smoKed bream за 100 г рыбный набор | fish set

400 г

на Компанию из 2-3 персон | served for 2-3 persons скумбрия холодного копчения, лосось копченый, корюшка вяленая, креветки к пиву, тосты из черного хлеба | cold smoked mackerel, smoked salmon, smelt dried, shrimps to beer, toast of black bread

угорь Копченый — SmokeD eel

рулет из сКумбрии — roll of maCkerel

сыр Копченый — SmokeD CHeeSe

Кальмары В Кляре — SquiD in Batter

сырные шариКи — CHeeSe BallS

КреВетКа на гриле — grilleD SHrimp


заКусКи К пиву | snacKs to beer КорюШКа вяленая | dried smeLt строганина из пеламиды | sLiced frozen horse-macKereL КреВетКи пиВные — Beer’S SHrimpS

100 г

150/160 г

угорь Копченый | smoKed eeL 150 г сКумбрия холодного Копчения рулет из сКумбрии | roLL of macKereL 150/140 г

— ColD SmokeD maCkerel

подается с отварным картофелем и маринованным луком | served with boiled potatoes and pickled onion

сыр Копченый | smoKed cheese

50 г

Кальмары в Кляре | squid in batter 220/40 г кольца кальмара в пивном кляре с соусом тар-тар | squid rings in beer batter with tar-tar sauce

сырные ШариКи | cheese baLLs сезонная Вяленая рыба — SeaSon DrieD fiSH

150 г

КреветКа на гриле, дюжина | — Копчения лещ горячего Hot SmokeD Bream griLLed shrimp, dozen 200 г КреветКа на гриле, 1/2 дюжины | griLLed shrimp, 1/2 dozen 100 г

2-3

персоны рыбный набор — fiSH Set


КорюшКа Вяленая — DrieD Smelt

строганина из пеламиды — SliCeD frozen HorSe-maCkerel

угорь Копченый — SmokeD eel

рулет из сКумбрии — roll of maCkerel

сыр Копченый — SmokeD CHeeSe

Кальмары В Кляре — SquiD in Batter

сырные шариКи — CHeeSe BallS

КреВетКа на гриле — grilleD SHrimp


хВорост пряный соленый — SpiCy Salty BruSHwooD

пирог с Капустой «баВарсКий» — pie witH CaBBage Bavarian

бюргерсКая КолбасКа — BurgerS SauSage

бастурма — BaSturma

сВинина сыроКопченая — SmokeD pork

сыр с беКоном В сухарях — CHeeSe witH BaCon in BreaD CrumBS

ростбиф — roaStBeef

сухариКи К пиВу — сraCkerS to Beer


заКусКи К пиву | snacKs to beer хворост пряный соленый | spicy saLty brushwood 100 г пирог с Капустой «баварсКий» | pie with cabbage bavarian 120/30 г слоеный пирог сохотничьи капустой, мясом и сметаной | КолбасКи —meat and sour cream puff pastry with cabbage, SmokeD SauSage

ш штрудель с Ветчиной и сыром — Stru StruDel witH Ham anD CHeeSeS

бюргерсКая КолбасКа | burgers sausage 110/250 г с запеченным картофелем и тушеной красной капустой | with baked potatoes and stewed red cabbage

бастурма | basturma

100 г

свинина сыроКопченая | smoKed porK сыр с беКоном в сухарях | cheese with bacon in bread crumbs

100 г

4-5

150 г

персон

обжаренный во фритюре, подается с розовым соусом | fried in friture, served with pink sauce КрылышКи Куриные — ростбиф | roastbeef 200 г CHiCken wingS

сухариКи К пиву | сracKers to beer чипсы | сhips

пиВная горКа — Beer CHute

240 г

100 г

2

персоны мясное ассорти — aSSorteD meat


заКусКи К пиву | snacKs to beer охотничьи КолбасКи | smoKed sausage 200 г подаются с картофелем фри | served with French fries

Штрудель с ветчиной и сыром | strudeL with ham and cheese 120/30 г хВорост пряный соленый — SpiCy Salty BruSHwooD

пирог с Капустой «баВарсКий» pie witH CaBBage Bavarian

— sauce подается с розовым соусом | served with pink

КрылыШКи Куриные | chicKen wings

210 г

жаренные во фритюре с соусом чили | fried in friture with sauce chile

пивная горКа | beer chute

900/100 г

на Компанию из 4-5 персон | served for 4-5 persons куриные крылышки гриль, кольца кальмара, сухарики, сырные шарики, сыр сулугуни, сыр копченый, соус «Cвит чили» и соус тартар | grilled chicken wings, squid rings, crackers, cheese balls, cheese suluguni, smoked cheese, Sweet chile sauce and tar-tar sauce

мясное ассорти | meat assorted

330/100 г

на Компанию из 2-3 персон | served for 2-3 persons

бюргерсКая КолбасКа — BurgerS SauSage

буженина, бастурма, свинина вяленая, охотничьи колбаски, ростбиф, тосты из черного хлеба, сыр сулугуни, аджика | roasted ham, basturma, dried pork, game sausages, roastbeef, toast of black бастурма bread, cheese suluguni, adzhika — BaSturma

сВинина сыроКопченая — SmokeD pork

сыр с беКоном В сухарях — CHeeSe witH BaCon in BreaD CrumBS

ростбиф — roaStBeef

сухариКи К пиВу — сraCkerS to Beer


штрудель с Ветчиной и сыром — StruDel witH Ham anD CHeeSeS

охотничьи КолбасКи — SmokeD SauSage

4-5

персон КрылышКи Куриные — CHiCken wingS

пиВная горКа — Beer CHute

2

персоны мясное ассорти — aSSorteD meat


соления — Salting

грибы мариноВанные — marinateD muSHroomS

баКлажан жареный — frieD eggplant

сало соленое — Salt larD

языК гоВяжий отВарной — BoileD Beef tongue

Карпаччо из гоВядины — CarpaCCio of Beef

Карпаччо из семги — CarpaCCio of Salmon

сельдь по-руссКи — ruSSian Herring


заКусКи | snacKs соления | saLting

370 г

квашеная капуста, бочковые огурцы, соленые помидоры | sauerkraut, draft cucumbers, salt tomatoes

грибы маринованные | marinated mushrooms 300/50 г горохоВый с угрем — pea witH eel

баКлажан жареный | fried eggpLant

160 г

горохоВый с Копченостями — pea witH SmokeD meat

обжаренный до золотистой корочки баклажан, помидор | eggplant fried until golden crust, tomato

сало соленое | saLt Lard

100 г

тонко нарезанное свиное сало, репчатый лук, горчица | slight of lard, onion, mustard

языК говяжий отварной | boiLed beef tongue 100/40 г подается с хреном | served with horseradish

Карпаччо из говядины | carpaccio of beef 100/50 г Карпаччо из семги лагман | — lagHman carpaccio of saLmon

100/50 г

холодный литоВсКий борщ — ColD litHuanian BorSHCH

сельдь по-руссКи | russian herring 100/120 г филе сельди, отварной картофель | fillets of herring, boiled potatoes

борщ — BorSHCH (Beet-root Soup)

солянКа — Solyanka (potpourri)

Куриный бульон (с домашней лапшой) — CHiCken BrotH (witH Home nooDleS)

уха — ukHa (fiSH Soup)


супы | soups гороховый с угрем | pea with eeL

250 г

крем-суп гороховый с копченым угрем | pea cream-soup with smoked eel

гороховый с Копченостями | pea with smoKed meat 250 г соления — Salting

лагман | Laghman

280 г

грибы мариноВанные — marinateD muSHroomS

лапша, овощи, баранина | noodles, vegetables, lamb

холодный литовсКий борщ | coLd Lithuanian borshch 250 г борщ | borshch (beet-root soup) солянКа | soLyanKa (potpourri)

250 г

250 г

Куриный бульон с домаШней лапШой | chicKen broth with home noodLes 250 г с домашней лапшой | with home noodles баКлажан жареный — frieD eggplant

уха | uKha (fish soup)

250 г сало соленое

семга, судак, угорь | salmon, pike, eel

— Salt larD

языК гоВяжий отВарной — BoileD Beef tongue

Карпаччо из гоВядины — CarpaCCio of Beef

Карпаччо из семги — CarpaCCio of Salmon

сельдь по-руссКи — ruSSian Herring


горохоВый с угрем — pea witH eel

горохоВый с Копченостями — pea witH SmokeD meat

лагман — lagHman

холодный литоВсКий борщ — ColD litHuanian BorSHCH

борщ — BorSHCH (Beet-root Soup)

солянКа — Solyanka (potpourri)

Куриный бульон (с домашней лапшой) — CHiCken BrotH (witH Home nooDleS)

уха — ukHa (fiSH Soup)


салат с Копченым Кальмаром — SalaD witH SmokeD SquiD

хе из судаКа — He of pike-perCH

морКоВча — morkovCHa (Carrot DiSH)

салат из сВежих оВощей — freSH vegetaBle SalaD

салат с гоВяжим языКом — SalaD witH Beef tongue

гречесКий — greek

салат с Кальмарами — SalaD witH SquiDS

«мюллер» с семгой — muller witH Salmon

олиВье с Курицей-гриль — olivier witH grilleD CHiCken

салат с бараниной — SalaD witH lamB


салаты | saLads салат с Копченым Кальмаром | saLad with smoKed squid 220 г картофель, свежий огурец, копченый кальмар, майонез | potatoes, fresh cucumber, smoked squid, mayonnaise

хе из судаКа | he of piKe-perch

200 г

салат с жареной гоВядиной — SalaD witH roaSt Beef

морКовча | morKovcha (carrot dish)

200 г

салат с Ветчиной и сыром — SalaD witH Ham anD CHeeSe

салат из свежих овощей | fresh vegetabLe saLad 250 г заправка на выбор: сметана, майонез, масло | filling on choice: sour cream, mayonnaise, butter

салат с говяжьим языКом | saLad with beef tongue 220 г гречесКий | greeK

320 г

салат с Кальмарами | saLad with squids 220 г «мюллер» ссвежий КреВетКой кольца кальмара, яйцо, — огурец, майонез | muller witH SHrimp mayonnaise rings of squid, egg, fresh cucumber,

«мюллер» с Курицей — muller witH CHiCken

«мюллер» с семгой | muLLer with saLmon 260 г помидор, лист салата, яйцо куриное, гренки из черного хлеба, фирменная заправка | tomato, lettuce, chicken egg, toast of black bread and firm’s filling

оливье с Курицей-гриль | oLivier with griLLed chicKen

300 г

салат с бараниной | saLad with Lamb

250 г

отварная баранина, картофель, морковь, огурец маринованный, лук маринованный, горчичная заправка | boiled mutton, potatoes, carrots, pickled cucumber, pickled onion, mustard refill морсКой КоКтейль — Sea CoCktail

салат с Курицей и соусом «гомодари» — SalaD witH CHiCken anD gomoDari SauCe

острый салат с баКлажанами и Курицей — SpiCy SalaD witH eggplant anD CHiCken

салат с Куриной печенью — SalaD witH CHiCken liver


салаты | saLads салат с жареной говядиной | saLad with roast beef 200 г баклажан, цукини, перец, ананас, авокадо, жареная говядина, соус на основе бальзамико из Модены | eggplant, zucchini, peppers, pineapple, avocado, roast beef, sause on the basis of balsamico di Modena салат с Копченым Кальмаром — SalaD witH SmokeD SquiD

хе из судаКа

морКоВча

— салат с— ветчиной и сыром | He of pike-perCH morkovCHa (Carrot DiSH) saLad with ham and cheese 250 г

картофель, морковь, яйцо, заправлен майонезом | potatoes, carrots, egg, with mayonnaise

«мюллер» с КреветКой | muLLer with shrimp 260 г помидор, лист салата, яйцо куриное, гренки из черного хлеба, фирменная заправка | tomato, lettuce, chicken egg, toast of black bread and firm’s filling

«мюллер» с Курицей | muLLer with chicKen 270 г помидор, лист салата, яйцо куриное, гренки из черного хлеба, фирменная заправка | tomato, lettuce, chicken egg, toast of black bread and firm’s filling салат из сВежих оВощей — freSH vegetaBle SalaD

салат с гоВяжим языКом — SalaD witH Beef tongue

морсКой КоКтейль | sea cocKtaiL

гречесКий —

250 г greek

помидор, лист салата, беби-осьминог, мидии, ореховый соус «Гомодари» | tomato, leaf lettuce, baby-octopus, mussels, walnut sauce Gomodari

салат с Курицей и соусом «гомодари» | saLad with chicKen and gomodari sauce 280 г лист салата, свежие помидор и огурец | leaf lettuce, fresh tomato and cucumber

салат «острый» с баКлажаном и Курицей | spicy saLad with eggpLant and chicKen 220 г салат с Куриной печенью | saLad with chicKen Liver 200 г салат с Кальмарами — SalaD witH SquiDS

олиВье с Курицей-гриль — olivier witH grilleD CHiCken

помидор, брокколи, лист«мюллер» салата,спечень, семгой глазированная в соевом — соусе, подается с розовым соусом | tomato, broccoli, lettuce, liver, muller witH Salmon glazed in soy sauce, served with pink sauce

салат с бараниной — SalaD witH lamB


салат с жареной гоВядиной — SalaD witH roaSt Beef

салат с Ветчиной и сыром — SalaD witH Ham anD CHeeSe

«мюллер» с КреВетКой — muller witH SHrimp

«мюллер» с Курицей — muller witH CHiCken

морсКой КоКтейль — Sea CoCktail

салат с Курицей и соусом «гомодари» — SalaD witH CHiCken anD gomoDari SauCe

острый салат с баКлажанами и Курицей — SpiCy SalaD witH eggplant anD CHiCken

салат с Куриной печенью — SalaD witH CHiCken liver


КолбасКа из Курицы — CHiCken SauSage

КолбасКа из баранины — lamB SauSage

Колбаса из сВинины — pork SauSage

жареная КартошКа на сКоВородКе — frieD potato in tHe pan

сВинина на сКоВородКе — pork in tHe pan

три Вида мяса на сКоВороде — tHree kinDS of meat in tHe pan

3-4

2-3

персоны

персоны

ассорти из КолбасоК — aSSorteD SauSageS

цыпленоК табаКа — CHiCken toBaCCo


горячие блюда | main courses КолбасКа из Курицы | chicKen sausage

150/250 г

тушеная капуста, аджика, картофель | stewed cabbage, adzhika, potatoes

КолбасКа из баранины | Lamb sausage

150/250 г

тушеная красная капуста, аджика, картофель | stewed red cabbage, adzhika, potatoes языК гоВяжий запеченный — BakeD Beef tongue

КолбасКа из свинины | porK sausage

Каре ягненКа — raCk of lamB

150/250 г

квашеная капуста, аджика, картофель | sauerkraut, adzhika, potatoes

жареная КартоШКа на сКовородКе | fried potato in the pan 350 г на выбор: с луком, с грибами, со шкварками | at choice: with onions, with mushrooms, with cracklings

свинина на сКовородКе | porK in the pan 300 г обжаренная свинина с луком и запеченным картофелем | roasted pork with onion and baked potatoes

три вида мяса на сКовороде | three Kinds плоВ of meat in the pan

300 г стейК из гоВядины — — pilaf Steak «Свит of Beef курица, свинина, говядина, картофель запеченный, соус

Котлета бабусина — BaBuSina riSSole

чили» | chicken, pork, beef, baked potatoes, Sweet chile sauce

ассорти из КолбасоК | assorted sausages 450/620/100 г на Компанию из 3-4 персон | served for 3-4 persons ассорти из свиной, куриной и говяжье-бараньей колбас, подается с тремя видами капусты, пышной лепешкой, печеным картофелем, маринованным луком, соус «Свит чили», аджика | assorted pork sausage, chicken and beef-lamb sausage, served with three kinds of cabbage, fluffy cakes, baked potatoes, pickled onions, Sweet chile sauce, adzhika

цыпленоК табаКа | chicKen tobacco

800/300 г

на Компанию из 2-3 персон | served for 2-3 persons подается с запеченным картофелем, лавашем, аджикой | гоВядина на сКоВородКе served with baked potatoes, lavash, adzhika — Beef in tHe pan

2-3

персоны бефстроганоВ с Картофельным пюре — Beef Stroganoff witH maSHeD potatoeS

рульКа ссВиная — SHin pork


горячие блюда | main courses языК говяжий запеченный | baKed beef tongue 180/150 г под шапкой из сыра и майонеза с картофелем | under the cheese and potatoes

Каре ягненКа | racK of Lamb КолбасКа из Курицы — CHiCken SauSage

390 г

из баранины сКолбасКа овощами гриль, печеным картофелем | — SauSage with lamB grilled vegetables, baked potato

плов | piLaf

Колбаса из сВинины — pork SauSage

250 г

из баранины | lamb

стейК из говядины | steaK of beef

180/150 г

на выбор: три степени прожарки мяса, с овощами гриль и винным соусом | at choise: tree degrees of roast meat, with grilled vegetables and wine sauce

Котлета бабусина | babusina rissoLe

160/180 г

с картофельным пюре и кетчупом | with mashed potatoes and ketchup

говядина на сКовородКе | beef in the pan 300 г жареная КартошКа на сКоВородКе — frieD potato in tHe pan

обжаренная говядина с луком и запеченнымтри картофелем | сВинина на сКоВородКе Вида мяса на сКоВороде — — roasted pork beef in tHewith pan onion and baked potatoes tHree kinDS of meat in tHe pan

бефстроганов с Картофельным пюре | beef stroganoff with mashed potatoes рульКа свиная | shin porK

300 г

700/400 г

на Компанию из 2-3 персон | served for 2-3 persons запеченный картофель, тушеная капуста, репчатый лук, аджика, хрен, горчица | baked potatoes, stewed cabbage, onions, adzhika, horseradish, mustard

3-4

2-3

персоны

персоны

ассорти из КолбасоК — aSSorteD SauSageS

цыпленоК табаКа — CHiCken toBaCCo


языК гоВяжий запеченный — BakeD Beef tongue

плоВ — pilaf

Каре ягненКа — raCk of lamB

стейК из гоВядины — Steak of Beef

Котлета бабусина — BaBuSina riSSole

гоВядина на сКоВородКе — Beef in tHe pan

2-3

персоны бефстроганоВ с Картофельным пюре — Beef Stroganoff witH maSHeD potatoeS

рульКа сВиная — SHin pork


филе Курицы по-баВарсКи — CHiCken fillet in Bavarian

ломтиКи баранины с луКом — SliCeS of lamB witH onionS

сВинина, фаршироВанная грибами — pork StuffeD witH muSHroomS

Камбала жареная — roaSt plaiCe

рулетиКи из семги — Salmon rollS

семга припущенная — BraiSeD Salmon

Котлета по-КиеВсКи — CHiCken kiev

судаК с грибным соусом — pike-perCH witH muSHroom SauCe

филе судаКа с сыром — pike-perCH fillet witH CHeeSe

форель с оВощами гриль — trout witH grilleD vegetaBleS


горячие блюда | main courses ломтиКи баранины с луКом | sLices of Lamb with onions 270 г с лепешкой, печеным картофелем, с канкасе чили | with a cake, baked potato, with chili kankase

филе Курицы по-баварсКи | самсаin с бараниной fiLLet chicKen bavarian 350 г — SamSa witH lamB

филе курицы, обжаренное с овощами на гриле, подается с рисом и сливочным соусом | fillet of chicken fried with vegetables on the grill, served with rice and cream sauce

чебуреКи с мясом — CHeBurekS witH meat

свинина, фарШированная грибами | porK stuffed with mushrooms 180/220 г свиная отбивная, запеченная с сыром, подается с овощами и тушеной красной капустой | pork steak, baked with cheese, served with vegetables and stewed red cabbage

Котлета по-КиевсКи | chicKen Kiev

200/220 г

с картофельным пюре | with mashed potatoes

Камбала жареная | roast pLaice

400/50 г

подается с маринованным луком и соусом «тар-тар» | served with pickled onions and tar-tar sauce драниКи с семгой

— рулетиКи potato из семги | saLmon roLLs Salmon riSSole witH

300 г

драниКи со сметаной — potato ri riSSole witH Sour Cream

запеченые рулетики из семги с сыром и креветкой, подаются с отварным рисом | baked salmon rolls with cheese and shrimp, served with boiled rice

судаК с грибным соусом | piKe-perch with mushroom sauce

120/200 г

жареное филе судака, подается со свежими овощами | roasted fillet of pike-perch, served with fresh vegetables

филе судаКа с сыром | piKe-perch fiLLet with cheese 120/200 г филе судака, запеченное с сыром, помидорами, майонезом, подается с отварным рисом | fillet of pike-perch, baked with cheese, tomato, mayonnaise, served with boiled rice

семга припущенная | хачапури — 100/200 г braised saLmonHaCHapuri

шаВерма с брынзой — SHaverma witH CHeeSe

овощи микс отварные, семга, польский соус | mixed boiled vegetables, salmon, polish sauce

форель с овощами гриль | trout with griLLed vegetabLes

шаВерма — SHaverma

310 г

пельмени — DumplingS


горячие блюда | main courses самса с бараниной | samsa with Lamb 1 шт./110 г чебуреКи с мясом | chebureKs with meat

2 шт./220 г

филе Курицы по-баВарсКи — CHiCken fillet in Bavarian

ломтиКи баранины с луКом — SliCeS of lamB witH onionS

сВинина, фаршироВанная грибами

— драниКи со сметаной | pork StuffeD witH muSHroomS potato rissoLe with sour cream 200/50 г

драниКи с семгой | potato rissoLe with saLmon хачапури | hachapuri

250 г

Шаверма с брынзой | shaverma with cheese Шаверма | shaverma Камбала жареная — roaStt plaiCe

200/40 г

300 г

300 г

на выбор: шаверма со свининой, с курицей | at choice: shaverma with pork, with chicken

пельмени | dumpLings

200/50 г

Котлета по-КиеВсКи — CHiCken kiev

с мясом и сметаной | with meat and sour cream

рулетиКи из семги — Salmon rollS

семга припущенная — BraiSeD Salmon

судаК с грибным соусом — pike-perCH witH muSHroom SauCe

филе судаКа с сыром — pike-perCH fillet witH CHeeSe

форель с оВощами гриль — trout witH grilleD vegetaBleS


самса с бараниной — SamSa witH lamB

чебуреКи с мясом — CHeBurekS witH meat

драниКи с семгой — potato riSSole witH Salmon

драниКи со сметаной — potato riSSole witH Sour Cream

хачапури — HaCHapuri

шаВерма с брынзой — SHaverma witH CHeeSe

шаВерма — SHaverma

пельмени — DumplingS


беКон — BaCon

сВинина на Кости — pork on tHe Bone

шашлыК бараний, КорейКа — grilleD mutton, loin

ребрышКи сВиные — pork riBS

стейК из сВинины — Steak of pork

шашлыК из Куриного бедра — grilleD CHiCken tHigHS

шашлыК из Куриного филе с беКоном — grilleD CHiCken witH BaCon

гоВядина гриль — grilleD Beef

шашлыК из сВинины — grilleD pork

6-8

персон мясное ассорти-гриль — aSSorteD meat grilleD

шашлыК из баранины — grilleD lamB


гриль | griLL беКон | bacon

180/50 г

лук маринованный, картофель печеный, тушеная красная капуста | pickled onions, potatoes, baked, stewed red cabbage

свинина на Кости | porK on the bone

180/50 г

лепешка, маринованный лук, аджика, зеленый лук | pastil, pickled onion, adzhika, green onion стейК из семги

стейК из осетра — Sturgeon Steak

— КорейКа | ШаШлыК бараний, Salmon Steak griLLed mutton, Loin 160/150 г

лепешка, маринованный лук, аджика, зеленый лук | pastil, pickled onion, adzhika, green onion

ребрыШКи свиные | porK ribs

180/150 г

лепешка, маринованный лук, аджика, зеленый лук | pastil, pickled onion, adzhika, green onion

стейК из свинины | steaK of porK

190/150 г

лепешка, маринованный лук, аджика, зеленый лук | pastil, pickled onion, adzhika, green onion

ШаШлыК из Куриного бедра | griLLed chicKen thighs 260/150 г лепешка, маринованный лук, аджика, зеленый лук | грильgreen onion pastil, pickled onion, судаК adzhika,

шашлыК из угря — grilleD eel

— grilleD pike

ШаШлыК из Куриного филе с беКоном | griLLed chicKen with bacon 160/150 г лепешка, маринованный лук, аджика, зеленый лук | pastil, pickled onion, adzhika, green onion

говядина на гриле | griLLed beef

140/150 г

лепешка, маринованный лук, аджика, зеленый лук | pastil, pickled onion, adzhika, green onion

ШаШлыК из свинины | griLLed porK

180/150 г

лепешка, маринованный лук, аджика, зеленый лук | pastil, pickled onion, adzhika, green onion

мясное ассорти-гриль | assorted griLLed meat 1200/300 г на Компанию из 6-8 персон | served for 6-8 persons

ШаШлыК из баранины | griLLed Lamb

160/150 г

лепешка, маринованный лук, аджика, зеленый лук | pastil, pickled onion, adzhika, green onion

4-5

персон ассорти рыбное гриль — aSSorteD fiSH grilleD


гриль | griLL стейК из семги | saLmon steaK

200/200 г

рис с овощами, свежие овощи, соус канкасе | rice with vegetables, fresh vegetables, kankase sauce

стейК из осетра | sturgeon steaK

100/200 г

жареная цветная капуста, брокколи, шампиньоны, свежие овощи, польский соус | fried cauliflower, broccoli, mushrooms, fresh vegetaсВинина на Кости шашлыК бараний, КорейКа — sauce — bles, polish

беКон — BaCon

pork on tHe Bone

grilleD mutton, loin

судаК на гриле | griLLed piKe

120/250 г

жареные овощи, печеный картофель, белый соус | grilled vegetables, baked potatoes, white sauce

ШаШлыК из угря | griLLed eeL

100/180 г

свежие овощи, морковь по-корейски, сырный соус | fresh vegetables, korean carrots, cheese sauce

ассорти рыбное гриль | assorted fish on the griL

700/350/100 г

на Компанию из 4-5 персон | served for 4-5 persons угорь, семга, судак, осетр, креветки, овощи гриль, соус канкасе и сырный, тосты из черного хлеба | eel, salmon, pike, sturgeon, shrimps, grilled vegetables, kankase and cheese sauces, toast of black bread

ребрышКи сВиные — pork riBS

шашлыК из Куриного филе с беКоном — grilleD CHiCken witH BaCon

стейК из сВинины — Steak of pork

шашлыК из Куриного бедра — grilleD CHiCken tHigHS

гоВядина гриль — grilleD Beef

шашлыК из сВинины — grilleD pork

6-8

персон мясное ясное ассорти-гриль — aSSorteD meat grilleD grille

шашлыК из баранины — grilleD lamB


стейК из семги — Salmon Steak

стейК из осетра — Sturgeon Steak

судаК гриль — grilleD pike

шашлыК из угря — grilleD eel

4-5

персон ассорти рыбное гриль — aSSorteD fiSH grilleD


чизКейК — CHeeSeCake

яблочный штрудель — apple StruDel

наполеон — napoleon

сырная тарелКа — CHeeSe plate

мороженое — iCe Cream

медоВиК — Honey Cake

фруКтоВое ассорти — aSSorteD fruitS

тирамису — tiramiSu


десерты | desserts чизКейК | cheesecaKe

130 г

с ванильным соусом | with vanilla sauce

яблочный Штрудель | appLe strudeL

120 г

с ванильным соусом и шариком мороженого | with vanilla sauce and ice cream ball

наполеон | napoLeon

100 г

сырная тарелКа | cheese pLate

220 г

виноград, грецкие орехи, мед, сыр «Камамбер», «Дорблю», «Гауда», «Сулугуни» | Grapes, walnuts, honey, cheeses Camembert, Dorblu, Gouda, Suluguni

мороженое | ice cream

1 шарик/40 г

клубничное, ванильное, шоколадное | strawberry, vanilla, chocolate

медовиК | honey caKe тирамису | tiramisu

100 г

120 г

cуфле из сыра «Маскарпоне» с бисквитом, пропитанным кофе и ликером «Калуа» | souffle of Mascarpone cheese with biscuits soaked in coffee and liqueur Kahlua

фруКтовое ассорти | assorted fruits виноград за 100 г | grapes for 100 g ананас за 100 г

| pineapple for 100 g

мандарин за 100 г | tangerine for 100 g манго за 100 г

| mango for 100 g

яблоко за 100 г

| apple for 100 g

груша за 100 г

| pear for 100 g

клубника за 100 г | strawberry for 100 g

СКИДКА по кар точ «ТУТА БОН кам УС»

7%


пиво бутылочное | bottLed beer Бреда | Breda Royal Beer

100,00

безалкогольное, 0,33 л, Голландия | non-alcoholic

Клаусталер | Clausthaler

100,00

безалкогольное, 0,33 л, Германия | non-alcoholic

Эрдингер | Erdinger

120,00

светлое, 0,5 л, 5,6%, Германия | light

Эрдингер | Erdinger

120,00

темное, 0,5 л, 5,6%, Германия | dark

чизКейК — CHeeSeCake

Францисканер | Franziskaner

120,00

светлое, 0,5 л, 5%, Германия | light яблочный штрудель — Шпаттен | Spaten apple StruDel светлое, 0,5 л, 5,9%, Германия | light

120,00

Пауланер Вайзен | Paulaner Hefe-Weissbier

110,00

светлое, 0,5 л, 5,5%, Германия | light

Пауланер Дункель | Paulaner Hefe-Weissbier Dunkel

110,00

темное, нефильтрованное, 0,5 л, 5,3%, Германия | dark, unfiltered

Ангел «Вайзен Хель» | Engel Hefeweizen Hell

165,00

светлое, нефильтрованное, 0,5 л, 5,5%, Германия | light, unfiltered

Ангел «Первая леди» | Engel First Lady

150,00

светлое, пастеризованное, фильтрованное, 0,33 л, 6,2%, Германия | light, pasteurized, filtered

210,00

Клостерброй «Вишневое» | Klosterbrauerei Kirsch-Bier полутемное, фильтрованное, 0,5 л, 4,8%, Германия | semidark, filtered

175,00

Клостерброй «Портер» | Klosterbrauerei Neuzelle темное, специальное, фильтрованное, 0,5 л, 7,2%, Германия | dark special, filtered

210,00

Ротерброй «Эко Урпилс» | Rotter Brauerei Ecolager светлое, ячменное, нефильтрованное, экологическое, тарелКа| light, barley, unfiltered, ecologic 0,5 л,сырная 4,7%, Германия — CHeeSe plate Шленкерла «Раухбир Вайцен» | Schlenkerla Rauchbier

наполеон — napoleon

мороженое — Weizen iCe Cream

полутемное, пшеничное, копченое, 0,5 л, 5%, Германия | semidark, wheat, smoked,

195,00 160,00

Хопф «Айсвайсбир» | Hopf Ice Weissbier светлое, пшеничное, пастеризованное, нефильтрованное, 0,33 л, 5,5%, Германия | light, wheat, pasteurized, unfiltered

Ньюкасл | Newcastle

115,00

темный эль, 0,33 л, 4,7%, Англия | brown ale

Бомбардье | Wells Bombardier

165,00

красное, 0,5 л, 5,2%, Англия | red

Вичвуд «Блэк Вич» | Witchwood Black Witch

170,00

темный, крепкий стаут, 0,5 л, 5%, Англия | dark

Вичвуд «Секлмастер» | Witchwood Circle master

170,00

светлый эль, 0,5 л, 4,7%, Англия | light ale

Ципфер | Zipfer

110,00

светлое, 0,33 л, 4,9%, Австрия

Ципфер | Zipfer светлое, 0,66 л, 4,9%, Австрия

Пражечка | Prazecka

145,00 медоВиК — Honey Cake

95,00

светлое, 0,5 л, 4,9%, Чехия | light

Черновар | Cernovar

95,00

темное, 0,5 л, 4,6%, Чехия | dark

Харп | Harp

145,00

светлое, 0,5 л, 5%, Ирландия | light

фруКтоВое ое ассорти — aSSorteDD fruitS

тирамису — tiramiSu


СКИДКА по кар точ «ТУТА БОН кам УС»

7%


КАм Д И СКпо карточкНаУС» «ТУТА

БО

7%


соКи | Juices В ассортименте 250 мл I In assortment

Апельсин, абрикос, ананас, вишня, яблоко, томат, грейпфрут | Orange, apricot, pineapple, cherry, apple, tomato, grapefruit

60,00

соКи свежевыжатые | fresh Juices Апельсин, грейпфрут | Orange, grapefruit

135,00

250 мл

газированные напитКи | carbonated beverages Пепси | Pepsi

80,00

0,6 мл

Севен Ап | Seven Up

80,00

0,6 мл

Миринда | Mirinda

80,00

0,6 мл

Эвервесс | Evervess

80,00

тоник, 0,6 мл

ЭнергетичесКие напитКи | energy drinKs Ред Булл | Red Bull

100,00

250 мл

Адреналин Раш | Adrenalin rush

100,00

250 мл

натуральная Кола | naturaL coLa Ред Булл Кола | Red Bull Cola

70,00

250 мл

минеральная вода | mineraL water Аква Минерале | Aqua Minerale

70,00

газированная, 0,6 мл | sparkling

Аква Минерале | Aqua Minerale

70,00

негазированная, 0,6 мл | naturale

Эвиан | Evian

90,00

негазированная, 330 мл, Франция | naturale

Феррарелле | Ferrarelle

100,00

газированная, 330 мл, Италия | sparkling

чай | tea В чайнике | In kettle

120,00

400 мл

Зеленый чай | Green tea ароматизированный | aromatized

Зеленый чай | Green tea классический | classic

Черный чай | Black tea

СКИДКА по кар

ароматизированный | aromatized

Черный чай | Black tea

точ «ТУТА БОН кам УС»

классический | classic

Фруктово-цветочная смесь | Fruit-flower mix

Кофе piazza d’oro | coffee piazza d’oro Эспрессо | Espresso

60,00

40 мл

Американо | Americano

60,00

80 мл

Каппучино | Cappucino 150 мл

80,00

10%


50 г

100 г

бутылКа

ШампансКое | champagne Вдова Клико | Widow Clicquot

5000,00

0,75 л

Моет & Шандон | Moet & Chandon

5000,00

0,75 л

Драпье Розе Брют | Drappier Champagne Rose Brut

5000,00

розовое, 0,75 л

игристые вина | sparKLing wines Мартини Асти DOCG | Martini Asti DOCG

1500,00

0,75 л

Мини Мартини Асти DOCG | Mini Martini Asti DOCG

400,00

0,2 л

Мартини Брют | Martini Brut

1500,00

0,75 л

Рижское Игристое | Righskoe sparkling

70,00

525,00

0,75 л

Ростовское | Rostovskoe

525,00

0,75 л

Спуманте Контри Элит | Spumante Contri Elite

800,00

0,75 л, полусладкое, Италия | semisweet

вина белые | white wines Борборе Торронтес | Borbore Torrontes

100,00

750,00

0,75 л, сухое, Аргентина | dry

1100,00

Кейп Элефант Шенин-Блан | Cape Elephant Chenin Blanc 0,75 л, сухое, ЮАР | dry

Эспанта | Espanta

90,00

675,00

0,75 л, полусладкое, Испания | blanco seco semisweet

1050,00

Тендида | Vina Tendida 0,75 л, полусухое, Испания | semidry

1000,00

Ла Казада Пино Гриджо| Pinot Grigio La Casada 0,75 л, сухое, Италия | dry

950,00

Шабро| Le Chabrot 0,75 л, полусладкое, Франция | blanc sec semisweet

2100,00

Пти Шабли | Petit Chablis 0,75 л, сухое, Франция | dry

вина розовые | pinK wines Анжу Розовое | Rose d` Anjou

1100,00

0,75 л, полусухое, Франция | semidry

Шато Де Параншер | Chateau de Parenchere

1900,00

0,75 л, полусухое, Франция | semidry

вина Красные | red wines Борборе Мальбек | Borbore Malbec

100,00

750,00

90,00

675,00

0,75 л, сухое, Аргентина | dry

Эспанта | Espanta 0,75 л, полусладкое, Испания | semisweet

Кейп Элефант Шираз | Cape Elephant Shiraz

КАм Д И СКпо карточкНаУС» «ТУТА

БО

7%

1100,00

0,75 л, сухое, ЮАР | dry

Карменер Сира Х. Бушон | Carmenere Syrah J. Bouchon Reserva

1250,00

0,75 л, сухое, Чили | dry

Шабро | Le Chabrot

950,00

0,75 л, полусладкое, Франция | semisweet

Ля Круа Дю Пэн Каберне Совиньон | La Croix Du Pin Cabernet Sauvignon

1150,00

0,75 л, сухое, Франция | dry

Божоле Ширубль | Beaujolais Chiroubles 0,75 л, сухое, Франция | dry

1900,00


СКИДКА по кар точ «ТУТА БОН кам УС»

10%


ЧРЕЗМЕРНОЕ УПОТРЕБЛЕНИЕ АЛКОГОЛЯ ВРЕДИТ ВАШЕМУ ЗДОРОВЬЮ


вермуты | vermouth

50 г

Мартини Бьянко | Martini Bianco

100 г

бутылКа

160,00

1600,00

160,00

1600,00

160,00

1600,00

160,00

1600,00

250,00

2500,00

Мартини Россо | Martini Rosso 1л

Мартини Розато | Martini Rosato 1л

Мартини Экстра Драй | Martini Extra Dry 1л

биттеры | bitter Кампари | Campari

125,00

водКа заморсКая | vodKa overseas Грей Гуз | Grey Goose

300,00

600,00

4200,00

120,00

240,00

2400,00

120,00

240,00

2400,00

120,00

240,00

2400,00

120,00

240,00

2400,00

110,00

220,00

2200,00

80,00

160,00

1600,00

80,00

160,00

800,00

70,00

140,00

700,00

60,00

120,00

600,00

50,00

100,00

500,00

50,00

100,00

500,00

50,00

100,00

500,00

225,00

450,00

4500,00

200,00

400,00

2800,00

160,00

320,00

3200,00

160,00

320,00

3200,00

160,00

320,00

3200,00

275,00

550,00

3850,00

0,7 л

Финляндия Классическая | Finlandia 1 л, классическая | classic

Финляндия Красная Клюква | Finlandia Redberry 1 л, красная

Финляндия Грейпфрут| Finlandia Grapefruit 1л

Финляндия Лайм | Finlandia Lime 1л

водКа | vodKa Русский Стандарт | Russian Standart 1л

Белая Берёзка | White Birch 1 л (содержит Березовый Сок)

Горилка Украинка Традиционная | Gorilka Ukraine Traditional 0,5 л

Градус Блэк | Gradus Black 0,5 л

Журавли | Cranes 0,5 л

Градус | Gradus 0,5 л

Зеленая Марка | Green Mark 0,5 л

21 век | XXI century 0,5 л

джин | gin Бомбей Сапфир | Bombay Sapphire 1л

абсент АБСЕНТ | ABSINTHE 0,7 л

ром | rum Бакарди Супериор | Bacardi Superior 1л

Бакарди Оро | Bacardi Oro 1л

Бакарди Блэк | Bacardi Black 1л

Бакарди 8 | Bacardi 8 0,7 л


ЧРЕЗМЕРНОЕ УПОТРЕБЛЕНИЕ АЛКОГОЛЯ ВРЕДИТ ВАШЕМУ ЗДОРОВЬЮ

100 г

бутылКа

175,00

350,00

3500,00

300,00

600,00

6000,00

535,00

1070,00

8025,00

145,00

290,00

2900,00

175,00

350,00

3500,00

300,00

600,00

6000,00

300,00

600,00

6000,00

175,00

350,00

3500,00

Уайт энд Маккей Спешал | Whyte&Mackay Special 200,00

400,00

2800,00

420,00

840,00

5880,00

415,00

830,00

6225,00

125,00

250,00

2500,00

225,00

450,00

4500,00

220,00

440,00

3300,00

висКи | whisKey Дюарс Уайт Лэйбл | Dewar’s White Label 1л

Дюарс | Dewar’s 12 12 лет, 1 л

Дюарс | Dewar’s 18 18 лет, 0,75 л

Баллантайс | Ballantines 1л

Джони Уокер Рэд | Johnnie Walker Red Label 1л

Джони Уокер Блэк | Johnnie Walker Black Label 1л

Чивас Ригал | Chivas Regal 12 12 лет, 1 л

Джемесон | Jameson

50 г

0,7 л

Айл оф Джура | Ail of Jura 10 10 лет, односолодовой, островной, 0,7 л

Аберфелди | Aberfeldy 12 0,75 л, 12 лет

Вильям Лоусонс | William Lowsons 1л

теннеси висКи | tennessee Джек Дениелс | Jack Daniel’s 1л

бурбон | bourbon Джонни Драм | Johnnie Drum 0,75 л, США, Кентукки | USA, Kentucky

КоньяКи и бренди | cognac & brandy Отард VS | Otard VS 0,7 л

Отард VSOP | Otard VSOP 0,7 л

Отард XO | Otard XO 0,7 л

Хенесси VSOP | Hennessy VSOP 1л

Хенесси XO | Hennessy XO 0,7 л

Курвуазье VS | Courvoisier VS 1л

Курвуазье XO | Courvoisier XO 0,7 л

Арди VS Ред Корнер | Hardy VS Red Corner 0,7 л

Арди XO | Hardy XO 0,7 л

Вальбург | Valburg 0,5 л

Старый Город | Old Town 0,5 л

Метакса 5* | Metaxa 5* 1л

400,00

800,00

5600,00

500,00

1000,00

7000,00

1100,00 2200,00 15400,00 500,00

1000,00 10000,00

1100,00 2200,00 15400,00 400,00

800,00

8000,00

1100,00 2200,00 15400,00 250,00

500,00

3500,00

500,00

1000,00

7000,00

100,00

200,00

1000,00

140,00

280,00

1400,00

175,00

350,00

3500,00




50 г

100 г

бутылКа

армянсКий КоньяК | armenian cognac Ной Араспел 5 лет | Noy Araspel 5 0,7 л

Ной Классик 7 лет | Noy Classic 7 0,7 л

Ной Классик 10 лет | Noy Classic 10

225,00

450,00

3150,00

275,00

550,00

3850,00

290,00

580,00

4060,00

190,00

380,00

2850,00

190,00

380,00

2850,00

180,00

360,00

2700,00

180,00

360,00

2700,00

180,00

360,00

2700,00

0,7 л

теКила | tequiLa Камино Реал Бланко | Camino Real Blanco 0,75 л

Камино Реал Голд | Camino Real Gold 0,75 л

Тьерра Брава Бланко | Tierra Brava Blanco 0,75 л

Тьерра Брава Оро | Tierra Brava Oro 0,75 л

Тьерра Брава Репосадо | Tierra Brava Reposado 0,75 л

теКила из 100% голубой агавы | tequiLa 100% de agave Казадорес Бланко | Cazadores Blanco 0,75 л

Казадорес Репосадо | Cazadores Reposado 0,75 л

Казадорес Аньехо | Cazadores Aneho

280,00

560,00

4200,00

295,00

590,00

4425,00

375,00

750,00

5625,00

200,00

400,00

3000,00

180,00

360,00

1800,00

200,00

400,00

4000,00

175,00

350,00

2450,00

175,00

350,00

3500,00

190,00

380,00

3800,00

175,00

350,00

3500,00

0,75 л подается с Сангритой | Served with Sangrita

лиКеры | Liqueur Саузен Комфорт | Southern Comfort 0,75 л

Егермайстер | Jagermeister 0,5 л

Калуа | Kahlua 1л

Самбука | Sambuka 0,7 л

Бейлиз | Baileys 1л

Куантро | Kuantro 1л

Малибу | Malibu 1л

А К Д м очка СКпоИ карт ОНУС» «ТУТА

Б

6%


сигареты | sigarettes Данхилл Топ Лиф | Dunhill Top Leaf Данхилл Файн Кат Блэк | Dunhill Fine Cut Black Данхилл Файн Кат Дак Блю | Dunhill Fine Cut Dark Blue Данхилл Файн Кат Блю | Dunhill Fine Cut Blue Данхилл Файн Кат Уайт | Dunhill Fine Cut White Данхилл Ред | Dunhill Red Данхилл Блю | Dunhill Blue Данхилл Голд | Dunhill Gold Данхилл Уайт | Dunhill White Вог Эфемер | Vogue Ephemere Вог Аром Динэ ан виль | Vogue Arome Diner en ville Вог Аром Балад о пар | Vogue Arome Balade au parc Вог Аром Терас о солэй | Vogue Arome Terrasse au soleil Вог Блю | Vogue Bleue Вог Лила | Vogue Lilas Вог с ментолом | Vogue Menthe Кент Нанотек Футура | Kent Nanotek Futura Кент Нанотек Нео | Kent Nanotek Neo Кент Нанотек Инфина | Kent Nanotek Infina Кент HD Футура | Kent HD Futura Кент HD Нео | Kent HD Neo Кент HD Инфина | Kent HD Infina Пэлл Мэлл Нанокингс Блю | Pall Mall Nanokings Blue Пэлл Мэлл Нанокингс Амбер | Pall Mall Nanokings Amber Пэлл Мэлл Нанокингс Сильвер | Pall Mall Nanokings Silver

Стоимость на сигареты определяется в зависимости от МРЦ. Информацию о текущей стоимости сигарет спрашивайте у персонала. Current price for the cigarettes depends of minimal retail price. Ask your waiter.

сигары | cigars Данхилл Петит Корона 1 шт. | Dunhill Petit Corona Данхилл Корона 1 шт. | Dunhill Corona Данхилл Робусто 1 шт. | Dunhill Robusto Данхилл Торпедо 1 шт. | Dunhill Torpedo Данхилл Торо 1 шт. | Dunhill Toro Данхилл Черчилль 1 шт. | Dunhill Churchill

800,00 1050,00 1400,00 1500,00 1500,00 1500,00

сигариллы КЭптЭн блЭК, обернутые в натуральный табачный лист: Кэптэн Блэк Ориджинал Арома | Captain Black Original Aroma Кэптэн Блэк Карибиан Ром Арома | Captain Black Caribbean Rum Aroma Кэптэн Блэк Мадагаскар Ванилла Арома | Captain Black Madagascar Vanilla Aroma

320,00 320,00 320,00

сигариллы КЭптЭн блЭК Кэптэн Блэк Классик | Captain Black Classic Кэптэн Блэк Дарк Крема | Captain Black Dark Crema Кэптэн Блэк Вайт Крема | Captain Black White Crema Кэптэн Блэк Чериз | Captain Black Cherise

200,00 200,00 200,00 200,00


А К Д м очка СКпоИ карт ОНУС» «ТУТА

Б

6%


ÇÀÉÄÈ, ÏÎÏÐÎÁÓÉ, ÎÖÅÍÈ... КнА Д ые И СнКа корпоиряаитибванкАеГтРыУпПоП»

ят «ТУ Т м опри мер ификата серт

% 5 1

КАЛИНИНГРАД, ПЛОЩАДЬ ПОБЕДЫ, 1 ТЕЛЕФОН: (4012) 53-38-20 ПАРКОВКА 2 МЕТРА ОТ ПИЦЦЕРИИ| КОЛИЧЕСТВО ПОСАДОЧНЫХ МЕСТ 50 ВРЕМЯ РАБОТЫ: 11.00 – 01.00 | ПИЦЦА С СОБОЙ

КнА Д ые И СнКа корпоиряаитибванкАеГтРыУпПоП»

ят «ТУ Т м опри мер ификата т р е с

% 5 1

КАЛИНИНГРАД, ПЛОЩАДЬ ПОБЕДЫ, 1 ТЕЛЕФОН: (4012) 53-38-20 КОЛИЧЕСТВО ПОСАДОЧНЫХ МЕСТ 170 | ВРЕМЯ РАБОТЫ: КРУГЛОСУТОЧНО



Пивоварня «Кропоткинъ» г. Калининград, Театральная, 30 (ТРЦ «Европа») Телефон: (4012) 66-80-60

ВСЕ ПО-НАСТОЯЩЕМУ.

Пл. Победы, 1 Европейская кухня Телефон: 8 (4012) 53-38-20 Время работы: круглосуточно

БИСТРО

Пл. Победы, 1 Итальянская кухня Телефон: 8 (4012) 53-38-20 Время работы: 11:00 – 01:00

ТРАКТИР

Советский пр-т, 13 Украинская кухня Телефон: 8 (4012) 930–420 Время работы: 12:00 – 01:00

Пл. Победы, 1 Русская кухня Телефон: 8 (4012) 53-38-20 Время работы: 10:00 – 22:00

Ленинский пр-т, 30 (ТРЦ «Калининград Плаза») Европейская кухня Телефон: 8 (4012) 53-44-77 Время работы: 12:00 – 02:00

Советский пр-т, 13 Русская кухня Телефон: 8 (4012) 21-48-97 Время работы: 12:00 – 02:00

Ленинский пр-т, 30 (ТРЦ «Калининград Плаза») Европейская кухня Телефон: 8 (4012) 377–550 Время работы: 23:00 – 05:00 среда – суббота

От романтического вечера до царского бала Телефон: 8 (4012) 53-38-20

Ленинский пр-т, 30 (ТРЦ «Калининград Плаза») Телефон: 8 (4012) 377–550 Время работы: 23:00 – 05:00


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.