t n e r e f f i d simply
« Si l’on arrête de faire de la publicité pour économiser de l’argent, autant arrêter sa montre pour gagner du temps ! » « Wer aufhört zu werben, um Geld zu sparen, kann ebenso seine Uhr anhalten, um Zeit zu gewinnen ! » Henry Ford
Historique Geschichte
Grâce à ses deux sites de production à Bienne en Suisse et à Novara en Italie, ainsi qu’à des rachats de parts et de Joint Venture dans plusieurs entreprises du secteur, Groupdoc SA est aujourd’hui en mesure de fournir une communication visuelle à 360° au moyen des technologies les plus performantes.
Groupdoc AG vereinigt Know-how und ausgewiesene Erfahrung in den Bereichen Grafik und visuelle Kommunikation. DOC Communications GmbH wurde 1996 als Dienstleistungsunternehmen für visuelle Kommunikation ins Leben gerufen. Nur wenige Jahre später installierte die Firma ihre ersten Digitaldruckmaschinen in Biel, um dem wachsenden
3
Une fois l’expérience nécessaire acquise, il était grand temps de regrouper toutes ces activités sous un seul nom: Groupdoc SA.
Nachdem die nötigen Erfahrungen erst einmal erworben waren, kam der richtige Zeitpunkt, um all diese Aktivitäten unter einem Namen zusammenzuschliessen: Groupdoc AG. Dank zweier Produktionsstandorte (Biel/Schweiz und Novara/Italien) sowie dem Erwerb von Beteiligungen und Joint Ventures mit mehreren Firmen der Branche ist Groupdoc AG heute in der Lage, durch den Einsatz von äusserst leistungsfähigen Technologien das gesamte Spektrum der visuellen Kommunikation abzudecken.
Groupdoc SA conjugue savoir-faire et expérience approuvée dans les secteurs des arts graphiques et de la communication visuelle. En 1996, DOC Communication Sàrl fait ses premiers pas en tant que société de services dans le domaine de la communication visuelle. Quelques années plus tard, la société installe ses premières presses numériques à Bienne dans le but de répondre aux besoins croissants de sa clientèle. De fil en aiguille naissent des partenariats solides avec différentes entreprises suisses et internationales dans divers secteurs de production liés aux arts graphiques.
Bedarf ihrer Kundschaft nachzukommen. Im Laufe der Zeit entstanden solide Partnerschaften mit zahlreichen schweizerischen und internationalen Unternehmen in verschiedenen grafiknahen Produktionsbereichen.
4
Imprimés Drucksachen
• Catalogues • Guidelines • Press Kits • CD / DVD Rom • Classeurs • Invitations • Présentoirs • etc...
• Kataloge • Guidelines • Press Kits • CD / DVD Rom • Ordner • Einladungen • Aufsteller • usw...
Imprimés Drucksachen
Une touche particulière en plus pour rendre un imprimé différent et unique ! • Cold Foil • Vernis hybride • Vernis UV • Gaufrages • etc...
Geben Sie Ihren Drucksachen einen einzigartigen Touch ! • Cold Foil • Hybride Lack • UV Lack • Prägungen • usw...
Imprimés commerciaux, promotionnels ou publicitaires réalisés avec des technologies de pointes, tout en privilégiant trois paramètres fondamentaux: qualité, prix et délais.
Kommerzielle Drucksachen, Promotionen und Werbungen werden mit den aktuellsten Technologien hergestellt. Dabei stützen wir uns auf drei grundlegende Parameter: Qualität, Frist und Preis.
7
8
Shopping Bag Shopping Bag
L’aspect extérieur est autant important que le produit glissé à l’intérieur! N’importe quelle couleur, dessin, sur divers matériaux et même recyclables. Rien n’est impossible à réaliser.
Das Äussere ist genauso wichtig wie das Innere! Egal welche Farben, Muster, Materialien oder gar zum Recyceln – nichts ist unmöglich.
9
10 6
Packaging Packaging
Que ce soit pour emballer un produit ou tout simplement pour faire passer un message !
Sei es, um ein Produkt zu verpacken, oder einfach nur, um eine Botschaft zu vermitteln!
Nombreuses formes en carton, polypropylène et pvc possibles.
Es gibt zahlreiche MĂśglichkeiten aus Karton, Polypropylen und PVC.
11
12
F4
Affiches Plakate
L’affiche est une composante essentielle d’un mix média efficace et performant.
Plakate sind ein wichtiger Bestandteil eines effizienten Media-Mix.
Du petit format au format mondial, sur différents supports possibles.
Vom kleinsten bis zum weltweiten Format auf diversen Materialien.
F200L
F24
13
F12
F200
14
Ambiance Ambiente
Une communication unique, émotionnelle et innovante.
Eine einzigartige, emotionelle und innovative Kommunikation.
Sur différentes matières possible tel que: forex, DiBond, bois, cadre aluminium, plexiglas, etc...
Möglich auf diversen Materialien wie Forex, DiBond, Holz, aluminium Bilderrahmen, Plexiglas, usw.
15
16
Habillage de façade Fassadenabdeckung
Donnez de l’émotion à une simple façade en communiquant votre message !
Geben Sie einer simplen Fassade eine grosse Wirkung, indem Sie Ihre Message kommunizieren !
17
18 6
Vitrines Schaufenster
Imprimé ou découpé sur autocollant, pour une courte ou longue durée sur votre vitrine ou votre signalétique.
Ein bedruckter oder ausgeschnittener Aufkleber für Ihre Vitrine oder Ihre informative Signalisation. Eine permanente Kommunikation, einen Event oder einfach um gesehen zu werden!
19
20
Véhicules Fahrzeuge
Véhiculez votre identité visuelle de façon dynamique !
Transportieren Sie Ihre Marke auf dynamische Weise !
Partiellement ou entièrement décorée, votre communication vous suit partout.
Teilweise oder vollständig, Ihre Kommunikation folgt Ihnen überall hin.
21
22
Panneaux de chantier Baureklamen
Promouvoir et informer tout projet de construction grâce à des panneaux clairs et efficaces.
Promoten und informieren Sie mit einer übersichtlichen Baureklame Ihr Konstruktionsprojekt.
23
24
Grands Formats Grossformate
Emotion et communication sans limite; gr창ce aux impressions grands formats !
Emotionen und Kommunikation ohne Limit dank dem Grossformat Druck !
25
26
Vorher, währenddessen und danach – eine unvergessliche Kommunikation für all Ihre Events !
Bâches / Blachen
Mascotte / Maskottchen
Lannyard / Schlüsselanhänger
T-Shirt Staff / T-Shirt Staff
Pop up Display / Pop up display
T-shirt personnalisés / Personalisierte T-Shirts
Events Events
Avant, pendant et après, une communication inoubliable pour tout événement!
B창ches / Blachen
Photobook Souvenir / Photobook Souvenir
Giveaway Souvenir / Giveaway Souvenir
DVD Souvenir / DVD Souvenir
Coupe / Pokal
28
Album et figurines / Album mit Aufkleber
Floorsticker / Floorsticker
Beachflag / Beachflag
30
Events Events
Du concept à la réalisation !
Vom Konzept bis zur Umsetzung !
Après l’impression du catalogue printemps/été 2008, nous avons reproduit une ambiance romaine dans l’aéroport de Zurich en thème avec le catalogue.
Nach dem Druck des Kataloges Frühling/Sommer 2008, kreierten wir den gleichen römischen Charme im Zusammenhang mit dem Katalog im internationalen Flughafen Zürich.
Concept – Réalisation et Impression Montage
Konzept – Realisation und Druck Installation
31
32
Expositions Foires Ausstellungen Messen
Différents supports pour animer et décorer vos stands et manifestations.
Verschiedene Materialien um Ihren Stand oder Ihre Veranstaltungen zu dekorieren und animieren.
• Toile Canvas • Panneaux forex • Cadre aluminium • Display • etc...
• Canvas Leinwand • Forex Platte • Aluminium Rahmen • Display • usw...
33
Testimonial Testimonial
A chaque nouvelle collaboration, j’espère trouver un partenaire fiable, rapide, professionnel et à l’écoute de mes besoins. Groupdoc SA nous offre une palette complète de produits et de services, le tout dans une ambiance décontractée …. C’est tout ce que j’aime !
Bei jeder neuen Zusammenarbeit hoffe ich den zuverlässigsten, schnellsten, professionellsten und auf meine Bedürfnisse eingehenden Partner zu finden. Groupdoc AG bietet uns genau diese komplette Palette von Produkten und Serviceleistungen in einem entspannten Ambiente an …. Das ist genau das was ich liebe!
Stéphanie Merillat Vice présidente EHCB
Stéphanie Merillat Vize Präsidentin EHCB
L’entreprise Groupdoc SA est un partenaire important et idéal qui réalise mes idées folles et qui me fournit la qualité que j’exige en tant que client.
Die Firma Groupdoc AG ist ein wichtiger und richtiger Partner, der meine verrückten Ideen umsetzen kann und die Qualität liefert die ich mir als Kunde wünsche, auch schon mal in Lichtgeschwindigkeit.
38
Ceci, même à la vitesse de la lumière!
Beat Cattaruzza Atelier c2, communication visuelle
Beat Cattaruzza Agentur c2, visuelle Kommunikation
Testimonial Testimonial Groupdoc est le partenaire idéal pour l’entreprise MAPEI SUISSE SA pour tout ce qui concerne les impressions en tout genre, l’événementiel, ainsi que pour toutes idées créatives. Nous nous réjouissons de réaliser encore plein de projets ensemble. Marc Lauper Responsable marketing, MAPEI SUISSE SA
Groupdoc AG ist der ideale Partner für die Firma MAPEI SUISSE AG wenn es um allgemeine Drucksachen, Eventplanungen oder kreative Ideen geht. Wir freuen uns noch viele weitere Projekte zusammen umsetzen zu dürfen. Marc Lauper Marketingleiter, MAPEI SUISSE SA
D’une flexibilité impressionnante, d’une qualité irréprochable, Groupdoc SA est le partenaire idéal pour notre Festival. Je remercie Antonio De Donatis et l’équipe de notre co-sponsor qui chaque année, se surpasse afin d’apporter la dernière touche d’élégance à la communication du Festival du Film Français d’Helvétie.
Mit einer beeindruckenden Flexibilität, einer unangefochtenen Qualität, ist die Groupdoc AG der ideale Partner für unser Festival. Ich bedanke mich bei Antonio De Donatis und dem Team von unserem Co-Sponsor welcher jedes Jahr aufs Neue mit grossem Einsatz der gesamten Kommunikation des FFFH den letzten Schliff an Eleganz verleiht.
Christian Kellenberger Directeur du FFFH
Christian Kellenberger Direktor des FFFH
www.groupdoc.ch contact@groupdoc.ch
Office:
Production:
Rue du MarchĂŠ-Neuf 23 CH-2503 Biel/Bienne
Rue de Longeau10 CH-2504 Biel/Bienne
T: +41 (0)32 343 32 00 F: +41 (0)32 343 32 01
T: +41 (0)32 343 32 03
April/avril 2011 - Beta web version
groupdoc sa