www.mapeidays.ch | Samstag, 2. Juli 2011 | Zürich (CH)
Willkommen zum Mapei Football Day ‘11 Auf den Spuren der ersten Austragung beginnt ein neues Abenteuer! kals «Mapei Football Day Champion 2010». Der sehr populäre Sieger war ein Team aus der Westschweiz. Nach einem grossen Barbecue überreichten Fredy Liniger, Geschäftsführer der MAPEI SUISSE SA, und der Verkaufsleiter Martin Schneider den Pokal den Siegern.
Mapei Football Day 2011
Marc Lauper, Leiter Marketing
Liebe Kunden, liebe Gäste, liebe Freunde Bereits am 1. Mapei Football Day 2010 bewies MAPEI SUISSE SA, dass die Kompetenzen des Unternehmens nicht nur im Vertrieb von Produkten für die Branchen Keramik und chemische Produkte für das Baugewerbe, den Tunnelbau sowie die Teppich- / Parkettbranche liegen. Mehr als 350 ausgewählte Kunden konnten am Samstag, den 3. Juli 2010 im Sportkomplex Juchhof in ZürichAltstetten ein perfekt organisiertes Fussballturnier erleben. Die Gäste kamen aus allen Kantonen der Schweiz. Viele von ihnen nutzten den von Mapei organisierten Bustransport. Nach gemütlichem Beisammensein bei Kaffee und Kuchen, begann der erste grosse Moment des Tages: die Auslosung der Gruppen. Jeder Technische Verkaufsberater der Mapei trainierte ein Team, das sich aus 10 Kunden seines Verkaufsbereiches zusammensetzte. Dann zogen alle ihre Hosen und Trikots mit ihrem Namenszug und die Schienbeinschoner an. Während der Ausscheidungsspiele wurden in den Spielpausen Stärkungen und Erfrischungen verteilt und bei Lufttemperaturen, die dank des wundervollen Sommerwetters knapp über 35°C lagen, konnten sich die Spieler darüber hinaus im eigens hierfür vorgesehenen Swimmingpool erfrischen. Im Anschluss an die Halbfinale fanden das kleine und das grosse Final statt. Die Fans feuerten ihre jeweiligen Teams lautstark an und schon war der grosse Siegesmoment da, der Gewinn des Po-
Heute, liebe Kunden, liebe Gäste, liebe Freunde, haben wir das Vergnügen, Sie am 2. Mapei Football Day willkommen zu heissen. Über den ganzen Tag verteilt, erwarten Sie zahlreiche Überraschungen, damit dieser Tag für uns alle unvergesslich wird. Eine dieser Überraschungen ist die Zeitung «La Gazzetta Mapei», die Sie in Händen halten und die regelmässig, während des ganzen Tages herausgegeben wird, um Sie über die Aktivitäten vor Ort auf dem Laufenden zu halten.
Team Martin
Défendront-ils le titre de champion 2010? Verteidigen sie dieses Jahr ihren Titel?
Die Organisation eines Events wie der Mapei Football Day setzt viel Leidenschaft und Engagement aller Beteiligten voraus. Wir möchten diese Gelegenheit nutzen, um all denen unseren Dank auszusprechen, die bei der Organisation dieses Tages geholfen haben und insbesondere danken wir der Firma Groupdoc AG, unserem treuen Partner für Drucksachen jeglicher Art, Events und sonstigen kreativen Ideen. Wir möchten auch dem Fussballclub «YF Juventus» und natürlich allen Freiwilligen, ohne die es unmöglich wäre, einen solchen Anlass durchzuführen, von Herzen danken! So, nun wünschen wir Ihnen allen viel Glück - und möge der Beste gewinnen! Mapei – technology you can build on
Mapei Football Day Deux équipes ont représentés la Suisse Romande lors du Mapei Football Day 2010. C’est le Team de Vincent Martin qui a réussit l’exploit de rem2010 in Zahlen... • 20 Mannschaften, 1 Gewinner • Mehr als 270 Teilnehmer (Spieler) • Mehr als 350 glückliche Menschen • Temperatur bei ca. 35 ° C • Mehr als 400 Liter Bier • Mehr als 1.000 Liter Mineralwasser • 1000 Mapenergy Getränke • Über 60 kg Teigwaren • Über 80 kg Fleisch • 39.000 Gallonen Wasser in den Pool • 40 Freiwillige
porter la première édition. (Interview avec Vincent Martin - page 2)
Zwei Teams haben die Französische Schweiz am Mapei Football Day 2010 vertreten. Das Team von Vincent Martin schaffte es, die erste Ausgabe für sich zu entscheiden. (Interview mit Vincent Martin - Seite 2)