MARIBOR_05050787_ed00_1

Lunghezza senza spalle Length without ends Länge ohne Seiten Longeur sans joues Longitud sin laterales Длина без боковин

Temperatura di esercizio Working temperature Betriebstemperatur Temp. de fonctionnement Temperatura de trabajo Рабочая температура

Superficie di esposizione orizzontale Horizontal display surface Gesamte Ausstellefläche Surface d ’exposition horizontale Superficie de exposición de apoyo Горизонтальная площадь зкспозиции

Capacità utile Net volume Nutzleistung Capacité utile Capacidad útil Полезный объём

mm

°C

m2

dm3

1,5

3,48

0,92

212

1250

SL - MT

0°C/+2°C +2°C/+4°C

TST

Maribor STUDIOVERDE

Maribor

Classe climatica ambientale - Environmental climatic class - Classe climatique - Raumklimaklasse - Clase climática ambiental - Климатический класс оборудования: 3 +25 °C 60% U.R. - EN-ISO 23953 - 1/2 L'ARNEG, la cui politica è quella di un continuo perfezionamento, si riserva il diritto di cambiare in qualsiasi momento i dettagli tecnici senza preavviso. • Due to technical progress, ARNEG reserves the right to change technical features without notice. • ARNEG, dont la politique est celle d'un perfectionnement continu, se réserve le droit de varier les détails techniques sans préavis • Die Firma ARNEG, dessen Bestreben eine stetige Verbesserung ihrer Produkte ist, behaelt sich das Recht vor die technischen Eigenschaften jederzeit ohne vorherige Benachrichtigung zu ändern. • ARNEG, cuya política prevé un perfeccionamiento continuo, se reserva el derecho de cambiar en cualquier momento y sin advertencia previa los detalles técnicos • Ввиду постоянного совершенствования выпускаемой продукции, фирма ARNEG оставляет за собой право изменять технические характеристики продукции без предварительного уведомления.

SL

615

440

550

935

230

605 855 935

230

605

117

440

495

140

1557

875 TST

MT

1557

05050787 - Ed. 00 - 01/03/2012

550

440

440

615

935

230

605 935

605

117

230

495

140

875 TST

ARNEG S.p.A. 35010 Campo San Martino (PD) Italy - Tel. +39 049 9699333 - Fax +39 049 9699444 Certified ISO 9001:2008 - ISO 14001:2004 - BS OHSAS 18001:2007 RAEE IT8010000000139 - www.arneg.com

W O R L D

W O R L D

Styling & Refrigeration

Maribor, isola promozionale refrigerata con doppia vasca e con controllo unico, ideata per rispondere alle diverse esigenze di lay-out all’interno di piccole, medie e grandi superfici di vendita.

Le caratteristiche tecniche e di design d’avanguardia, consentono una mirata e proficua gestione delle vendite di prodotti caseari, di salumi e carni fresche confezionate.

La capiente isola Maribor è canalizzabile grazie al sistema di aggancio rapido. È possibile abbinare una testata la quale, prevede il sistema standard di canalizzazione.

Disponibile con gruppo remoto e con gruppo incorporato nell’unica lunghezza di 1250mm.

Maribor, promotional refrigerated island with double basin and single control, designed to meet the diverse needs of lay-out in small, medium and big food stores.

The technical features and the cuttingedge design allow a focused and profitable management of the sales of dairy products, cold cuts and packed fresh meat.

The wide Maribor island can be multiplexed thanks to the quick coupling system. On demand, Maribor is supplied with head-case, which can be joined using standard multiplexing kits.

Available with remote and built-in refrigeration unit, with the only length of 1250mm.

Maribor ist eine gekühlte Ausstellungsinsel mit doppelter Wanne und Einzelsteuerung. Sie eignet sich bestens für die unterschiedlichen Gestaltungsbedürfnisse bei kleinen, mittleren und großen Verkaufsflächen.

Die technischen Eigenschaften und das fortschrittliche Design fördern den gezielten und vorteilhaften Verkauf von Molkereiprodukten, Wurstwaren und konfektioniertem Frischfleisch.

Maribor, îlot de vente promotionnelle réfrigéré à deux bacs et à commande unique, conçu pour répondre aux différentes exigences d’aménagement intérieur de points de vente petits, moyens et grands.

Les caractéristiques techniques et le design d’avant-garde garantissent une gestion ciblée et avantageuse des ventes de produits laitiers, de charcuterie et de viandes fraîches conditionnées.

Die geräumige Insel Maribor ist durch ihr Schnellkopplungssystem kanalisierbar. Auch ein Kopfstück kann kombiniert werden, das das standardmäßige Kanalisationssystem vorsieht.

Verfügbar mit Fern- und Eingebautem Aggregat, in der Einheitslänge 1250 mm.

Le grand îlot Maribor est canalisable grâce à son système d’accrochage rapide. Il est possible d’associer une tête qui prévoit un système de canalisation standard.

Disponible avec groupe frigorifique extérieur et groupe frigorifique logé, uniquement en 1 250 mm de longueur.

Maribor, isla promocional refrigerada con doble cuba y con control único, concebida para responder a las distintas exigencias de disposición en el interior de superficies de venta pequeñas, medianas y grandes.

Sus características técnicas y de diseño de vanguardia permiten una gestión específica y proficua de las ventas de productos caseosos, embutidos y carnes frescas envasadas.

La amplia isla Maribor se puede canalizar gracias al sistema de enganche rápido. Es posible combinar una cabeza que prevé el sistema estándar de canalización.

Disponible con unidad condensadora remota y unidad condensadora incorporada, en la longitud única de 1250 mm.

Охлаждаемая островная витрина для рекламных продаж Maribor, с двумя объемами и единой системой управления, разработана с целью удовлетворить различные потребности, предъявляемые к планировке торговых объектов всех форматов- от малого до самого большого. Технические характеристики и современный дизайн позволяют осуществлять наиболее оптимальным способом организовать продажи молочной и колбасной продукции, охлажденной нарезки и свежего мяса в упаковке. Вместительные витрины Maribor можно быстро устанавливать в канал, благодаря специальным соединительным комплектам. По заказу возможна поставка торцевых секций Maribor, соединяемых с витринами при помощи стандартных соединительных комплектов. Витрина выпускается только длиной 1250 мм., в исполнении со встроенным компрессором или под выносное холодоснабжение.

Styling & Refrigeration

Creativity in merchandising

Maribor