Le dimensioni compatte, l’ampiezza dell’area espositiva, le regolazioni dei ripiani con passo da 25mm, il caratteristico sistema espositivo a scalare, ed un’ampia gamma di accessori conferiscono al modello Nimes 2 il ruolo di eccellente espositore in grado di soddisfare qualsiasi esigenza espositiva e di layout.
The compact dimension, large display area, adjustable selve at 25mm intervals and its characteristic staggered display system, all give the Nimes 2 an excellent display function capable of satisfying the needs of any outlet and layout.
Prodotto in moduli canalizzabili da 1250-18752500-3750 mm e testata chiusa.
Produced in units that can be multiplexed from 1250-1875-2500-3750mm and closed head-case.
Ideal für kleine und mittlere Verkaufsstellen und Superette-Läden. Die kompakten Abmessungen, die große Ausstellungsfläche, die Einstellung der Regale mit 25mm-Steigung, das charakteristische stufenförmige Ausstellungssystem und eine Serie von Zubehörteilen verleihen dem Modell Nimes 2 den Titel eines exzellenten Ausstellungsmöbels, das in der Lage ist, jede ausstellungsbezogenen und LayoutAnforderungen zu befriedigen.
Lunghezza senza spalle Length without ends Länge ohne Seiten Longeur sans joues Longitud sin laterales
Codice Code Kode nr. Code Codigo
Temperatura di esercizio Working temperature Betriebstemperatur Temp. de fonctionnement Temperatura de trabajo
Superficie di esposizione frontale Opening display surface Sichtbare Ausstellefläche Surface d’exposition frontale Superficie de exposición frontal
Длина без боковин
Код
Рабочая температура
Лицевая площадь экспозиции
mm 1250
96180002
°C
1875
96180004
2500
96180006
3750 TSC
Superficie di esposizione orizzontale Horizontal display surface Gesamte Ausstellefläche Surface d ’exposition horizontale Superficie de exposición de apoyo Горизонтальная площадь экспозиции
m2 1.98
3.43
Capacità utile Net volume Nutzleistung Capacité utile Capacidad útil
Peso Weight Gewicht Poids Peso
Полезный объём
Вес
dm3 781
kg
2.97
5.15
1172
3.96
6.86
1561
96180009
5.94
10.29
2342
96180081
2.97
5.15
1172
+ 0°C / +2°C
Nimes 2 STUDIOVERDE
Nimes 2
Classe climatica ambientale - Enviromental climatic class - Classe climatique - Raumklimaklasse - Clase climática ambiental - Климатический класс оборудования: 3 +25 °C 60% U.R. - EN-ISO 23953 - 1/2 L'ARNEG, la cui politica è quella di un continuo perfezionamento, si riserva il diritto di cambiare in qualsiasi momento i dettagli tecnici senza preavviso. • Due to technical progress, ARNEG reserves the right to change technical features without notice. • ARNEG, dont la politique est celle d'un perfectionnement continu, se réserve le droit de varier les détails techniques sans préavis • Die Firma ARNEG, dessen Bestreben eine stetige Verbesserung ihrer Produkte ist, behaelt sich das Recht vor die technischen Eigenschaften jederzeit ohne vorherige Benachrichtigung zu ändern. • ARNEG, cuya política prevé un perfeccionamiento continuo, se reserva el derecho de cambiar en cualquier momento y sin advertencia previa los detalles técnicos • Ввиду постоянного совершенствования выпускаемой продукции, фирма ARNEG оставляет за собой право изменять технические характеристики продукции без предварительного уведомления.
2217
Es wird in zusammenbaubaren Modulen von 1250-1875-2500-3750 mm und mit geschlossenem Kopfmöbel hergestellt.
900
Specchio/Mirror
1250/1875/2500/3750
900
2164 05050710 - Ed. 01 - 24/07/2008
Specchio/Mirror
2000
1587
400/ 450
500 320
500
25
Las dimensiones compactas, la amplitud de la zona expositiva, las regulaciones de los estantes con paso de 25 mm, el característico sistema expositivo con desniveles y una amplia gama de accesorios asignan al modelo Nimes 2 el rol de expositor excelente capaz de satisfacer cualquier exigencia expositiva y de layout.
Les dimensions compactes, l’ampleur de la zone d’exposition, les réglages des étagères avec un pas de 25 mm, le système d’exposition caractéristique en escalier et une large gamme d’accessoires confèrent au modèle Nîmes 2 le rôle du présentoir excellent apte à satisfaire toutes les exigences d’exposition et d’aménagement.
Se produce en módulos canalizables de 1250-1875-2500-3750 mm y cabecera cerrada.
Produit en modules canalisables de 1250-1875-2500-3750 mm et meuble tête fermé.
Arneg_Nimes2.indd 1
865
425
865
Styling & Refrigeration
25
Компактные размеры, большая экспозиционная площадь, установка полок с шагом в 25 мм, ступенчатая система выкладки продуктов, а также широкая гамма аксессуаров позволяют модели Nimes 2 наилучшим образом продемонстрировать представленный товар, а также удовлетворить любое требование выкладки товаров и планировки магазина. Производится модулями длиной 1250-1875-2500-3750 мм, соединяемыми в единую линию, а также может комплектоваться закрытыми торцевыми секциями.
ARNEG S.p.A. 35010 Campo San Martino (PD) Italy - Tel. +39 049 9699333 - Fax +39 049 9699444 Certified ISO 9001:2000 - ISO 14001:2004 - RAEE IT8010000000139 www.arneg.com
W O R L D
W O R L D
4-07-2008 10:29:50
Nimes 2 Mobile verticale refrigerato per l’esposizione e la vendita di salumi, latticini, frutta e verdura, carni. Ideale per piccole e medie superfici di vendita - superette.
Vertical refrigerated cabinet suitable for the display and sale of deli meats, cheese, fruit and vegetables, and prepared dishes. It is ideal for both convenience stores and supermarkets head-case.
Vertikales Kühlmöbel für die Ausstellung und den Verkauf von Wurstwaren, Milchprodukten, Obst, Gemüse sowie Fleischwaren.
Styling & Refrigeration
Capacity according to design SGVC Spalla sagomata con vetrocamera. Shaped endwall with thermopane glass. Geformte seitenwand mit thermopanglas. Joue moulurée avec glace thermopane. Lateral moldeado con vidriocamara. Фасонная боковина со стеклопакетом.
SGCR Spalla sagomata con cristallo. Shaped endwall with glass. Geformte seitenwand mit verglasung. Joue moulurée avec glace. Lateral moldeado con cristal. Фасонная боковина со стеклом.
SPCH Spalla in laminato con specchio. Laminated end-wall mirror. Joue en laminé avec miroir. Schichtstoff-Seitenteil mit Spiegel. Laterales de laminado con espejo. Боковина зеркальная ламинированная.
Tenda notte. Nightblind. Nachtrollo. Rideau de nuit. Cortina de noche. Ночные шторки.
Spondina in filo. Grid front riser. Frontgitter. Balconnet grille. Barandilla estante en rejilla. Ограничитель проволочный.
Spondina in plexi. Plexi front riser. Frontstopper aus Plexi Balconnet plexi. Barandilla estante en plexi. Ограничитель из плексигласа.
Portaprezzi H25-H32-H39 ripiano IMZ. Transparent price-holder H25-H32-H39 IMZ shelf. Preisschiene H25-H32-H39 IMZ Etage. Porte-prix H25-H32-H39 étagère IMZ. Portaprecios H25-H32-H39 para repisa IMZ. Ценникодержатель H25-H32-H39 для полки IMZ.
Mueble vertical refrigerado para la exposición y la venta de embutidos, lácteos, fruta, verdura, carnes. Ideal para las superficies de venta pequeñas, medias, y superette.
Arneg_Nimes2.indd 2
Meuble vertical réfrigéré pour l’exposition et la vente de charcuteries, de produits laitiers, de fruits et légumes et de viandes. Parfait pour les petites et moyennes surfaces de vente et les supérettes.
Пристенная холодильная витрина для хранения и продажи гастрономических и молочных продуктов, а также фруктов, овощей и свежего мяса. Идеально подходит для торговых залов небольших и средних площадей.
4-07-2008 10:30:30