Mechanical64-Story

Cover Story à©ÅÔÁ¾Ã áÊ§á¨ Á, ÇØ²¾Ô §É ºØàÅÕÂé § ºÃÔÉ·Ñ àÁàªÍÃ â·Ã¹Ô¡« ¨íÒ¡Ñ´

Bowers Metrology Group: à¤Ã×Íè §Á×ÍÇÑ´·Ò§ÁÔµÔ áÅÐà¤Ã×Íè §Á×Í·´ÊÍº¤Ø³ÊÁºÑµÇÔ ÊÑ ´Ø ¤Ø³ÀÒ¾ÊÙ§¨Ò¡»ÃÐà·ÈÍÑ§¡ÄÉ ´ ÇÂÃÒ¤Ò·Õè¤Ø³µ Í§»ÃÐ·Ñºã¨

à¤Ã×èÍ§Á×ÍÇÑ´§Ò¹ÅÐàÍÕÂ´áÅÐ·´ÊÍºÊÔ¹¤ Ò àÃÒ·ÃÒº¡Ñ¹´ÕÇ Ò ÁÕ¤ÇÒÁ¨íÒà» ¹ÍÂ Ò§ÁÒ¡ã¹¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ¼ÅÔµáÅÐ·´ÊÍºÊÔ¹¤ Ò à¾×èÍ ãË ä ´ Á Ò«Öè § à¤Ã×è Í §Á× Í ·Õè ÁÕ ¤Ø ³ ÀÒ¾ÊÙ § ¡ç µ Í §áÅ¡¡Ñ º ¤ Ò ãª ¨ Ò Â·Õè ÊÙ § µÒÁä»´ ÇÂ à¾×èÍà» ¹¡ÒÃÅ´¤ Òãª ¨ ÒÂá¡ · Ò¹ àÃÒÁÕÊÔ¹¤ Ò¤Ø³ÀÒ¾ ÊÙ § ´ Ç ÂÃÒ¤Ò·Õè » ÃÐËÂÑ ´ ¨Ò¡»ÃÐà·ÈÍÑ § ¡ÄÉ ÁÒá¹Ð¹í Ò á¡ · Ò ¹ ´Ñ § µ Í ä»¹Õé

¡ÅØ Á¼Ù ¼ÅÔµà¤Ã×èÍ§Á×ÍÇÑ´§Ò¹ÅÐàÍÕÂ´·Ò§´ Ò¹ÁÔµÔ áÅÐ·´ÊÍº ·Ò§´ Ò¹ÇÑÊ´ØáººµÑé§âµ Ð áÅÐ¾¡¾Ò »ÃÐ¡Íº´ ÇÂ

1. à¤Ã×Íè §Á×ÍÇÑ´§Ò¹ÅÐàÍÕÂ´ à¤Ã×Íè §Á×ÍÇÑ´·Ò§´ Ò¹ÁÔµÔ ¼Ù ¼ ÅÔ µ ·Õè ÁÕ ª×è Í àÊÕ Â §ÍÂ Ò §ÁÒ¡ ã¹¡ÅØ Á à¤Ã×è Í §Á× Í ÇÑ ´ §Ò¹ÅÐàÍÕÂ´ã¹ÃÐ´ÑºÊÒ¡Å à» ¹¼Ù ¹íÒà¤Ã×èÍ§ÇÑ´·Ò§ÁÔµÔ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁËÅÒ¡ ËÅÒÂ ª ÇÂãË ¡ÒÃÇÑ´ÁÕ¤ÇÒÁ¤Å Í§µÑÇÊÙ§ÊØ´ ´ ÇÂ¤ÇÒÁáÁ ¹ÂíÒ 2. à¤Ã×èÍ§Á×Í·´ÊÍº·Ò§´ Ò¹ÇÑÊ´Ø áºº¾¡¾ÒáÅÐáººµÑé§âµ Ð ¼Ù ¼ ÅÔ µ à¤Ã×è Í §Á× Í ·´ÊÍºáºº¾¡¾Ò·Õè ÁÕ ¤Ø³ÀÒ¾ÊÙ§·Ò§´ Ò¹¡ÒÃ·´ÊÍºÇÑÊ´Ø à¹ ¹¤Ø³ÀÒ¾ áÅÐ¡ÒÃãª §Ò¹ ·ÕèÊÐ´Ç¡ÃÇ´àÃçÇ ¹ÔÂÁãª ¡Ñ¹ÍÂ Ò§¡Ç Ò§¢ÇÒ§ã¹á¶º»ÃÐà·ÈÍÑ§¡ÄÉ ¼Ù ¼ÅÔµà¤Ã×èÍ§Á×Í·´ÊÍº·ÕèÁÕ¤Ø³ÀÒ¾ÊÙ§ ·Ò§´ Ò ¹¡ÒÃ ·´ÊÍºÇÑ Ê ´Ø áººµÑé § âµ Ð » ¨ ¨Ø ºÑ ¹ à» ¹ ·Õè ¹Ô Â ÁÍÂ Ò §ÁÒ¡ã¹á¶º »ÃÐà·ÈÍÑ § ¡ÄÉ MECHANICAL TECHNOLOGY ¸Ñ ¹ ÇÒ¤Á 2549

%

Cover Story à¤Ã×èÍ§Á×ÍÇÑ´§Ò¹ÅÐàÍÕÂ´ ❒

àÇÍÃ à¹ÕÂÃ á¤ÅÔ»à»ÍÃ

❒

à¤Ã×èÍ§ÇÑ´¤ÇÒÁÅÖ¡ÂÒ§Ã¶Â¹µ

Top Quality Digitronic Type Profile Gauge 175-DGT Series à» ¹ àÇÍÃ à ¹Õ Â Ã Êí Ò ËÃÑ º ÇÑ ´ ¤ÇÒÁ ÅÖ ¡ ¢Í§Ã Í §ÂÒ§ãª § Ò¹§ Ò Â ÁÕ ¤ ÇÒÁ ¤Å Í§µÑÇÊÙ§ áÊ´§¼Åà» ¹µÑÇàÅ¢·íÒãË ¡ÒÃÍ Ò ¹¤ Ò ÁÕ ¤ ÇÒÁªÑ ´ à¨¹ ÃÇÁ·Ñé § ÁÕ ¤ÇÒÁáÁ ¹ Âí Ò ÊÙ § Â Ò ¹¡ÒÃÇÑ ´ 0-25 ÁÔ Å ÅÔ à ÁµÃ

◆

❒

à¤Ã×èÍ§Á×ÍÇÑ´á¹Çàª×èÍÁ

Precision Welding Vernier Caliper 182 Series à» ¹ àÇÍÃ à ¹Õ Â Ã Êí Ò ËÃÑ º ¡ÒÃÇÑ ´ áÅÐµÃÇ¨ÊÍºá¹Çàª×è Í Á ÁÕ ¤ ÇÒÁ ¤Å Í§µÑÇÊÙ§ãª §Ò¹§ ÒÂ ÁÕ¤ÇÒÁá¢ç§áÃ§ áÊ´§¼Åà» ¹µÑÇàÅ¢ ÊÒÁÒÃ¶áÊ´§¼Å ¡ÒÃÇÑ´ä´ ªÑ´à¨¹áÅÐáÁ ¹ÂíÒ Â Ò¹¡ÒÃ ÇÑ´ 60, 70, 80, 90 áÊ´§¼Åä´ ·Ñé§ ¹ÔéÇ áÅÐÁÔÅÅÔàÁµÃ

◆

ÁÕËÅÒÂÃØ ¹ãË àÅ×Í¡ ·Ñé§áºº Analoge áÅÐ Digital ¢Í á¹Ð¹íÒ ◆ 100 B Series Vernier Caliper ÊíÒËÃÑº§Ò¹ Workshop áÊ´§¤ Ò·Ñé§ inch/mm ◆ 140 Series Dial Caliper ¤ÇÒÁÅÐàÍÕÂ´µèíÒ ÁÒµÃ°Ò¹ ÍØµÊÒË¡ÃÃÁ ◆ 110 DBA Series Digitronic Caliper à» ¹ ÃÐºº Absolute »ÃÑºµÑé§¤ Ò Zero ä´ ·Ø¡µíÒáË¹ § áÊ´§¤ Ò inch/mm ❒

àÇÍÃ à¹ÕÂÃ ª¹Ô´»Ò¡ÂÒÇ

Digitronic Long Jaw Caliper 110-DLJ

à» ¹ àÇÍÃ à ¹Õ Â Ã ª ¹Ô ´ ¾Ô à ÈÉÊí Ò ËÃÑ º ÇÑ ´ ªÔé ¹ §Ò¹ â´Â»Ò¡¢Í§ àÇÍÃ à ¹Õ Â Ã ÁÕ ¤ ÇÒÁÂÒÇ¶Ö § 60 ÁÔ Å ÅÔ à ÁµÃ ·í Ò ¨Ò¡ÇÑ Ê ´Ø ·Õè á ¢ç § áÃ§ ·¹·Ò¹ ÁÕ¤ÇÒÁ¤Å Í§µÑÇ áÅÐÁÕ¤ÇÒÁáÁ ¹ÂíÒã¹¡ÒÃÇÑ´ÊÙ§ áÊ´§ ¼ÅáººµÑÇàÅ¢ ÊÒÁÒÃ¶ÇÑ´ªÔé¹§Ò¹ä´ ÊÙ§ÊØ´ 150 ÁÔÅÅÔàÁµÃ ❒

àÇÍÃ à¹ÕÂÃ ÊíÒËÃÑºÇÑ´¤ÇÒÁÅÖ¡

Top Quality Digitronic Caliper 170-DDL

à» ¹àÇÍÃ à¹ÕÂÃ ÊíÒËÃÑºÇÑ´¤ÇÒÁÅÖ¡¢Í§ªÔé¹§Ò¹ áÊ´§¼Åà» ¹ µÑÇàÅ¢ ·íÒ¨Ò¡ÇÑÊ´Ø·Õèá¢ç§áÃ§áÅÐ·¹·Ò¹ ÁÕ¤ÇÒÁáÁ ¹ÂíÒã¹¡ÒÃ ÇÑ´ÊÙ§ ÊÒÁÒÃ¶ÇÑ´¤ÇÒÁÅÖ¡ä´ ·ÕèÃÐ´Ñº ● 150 ÁÔ Å ÅÔ à ÁµÃ ● 200 ÁÔ Å ÅÔ à ÁµÃ ● 300 ÁÔ Å ÅÔ à ÁµÃ

&

MECHANICAL TECHNOLOGY ¸Ñ ¹ ÇÒ¤Á 2549

❒

á¶ºÇÑ´¤ÇÒÁÂÒÇã¹á¹ÇµÑé§

Digitronic Vernier Length Measurement System MWDSV-010D à» ¹ á¶ºÇÑ ´ ¤ÇÒÁÂÒÇáºº µÑÇàÅ¢ ÊíÒËÃÑº§Ò¹ÇÑ´¤ÇÒÁÂÒÇã¹ á¹ÇµÑé§ ÊÒÁÒÃ¶µÔ´µÑé§¡Ñºâ¤Ã§ÊÃ Ò§ áºº¶ÒÇÃ ª ÇÂ·íÒãË ¡ÒÃÇÑ´ÁÕ¤ÇÒÁ ÊÐ´Ç¡áÅÐ¤Å Í§µÑÇÊÙ§ áÊ´§¼Åà» ¹ µÑÇàÅ¢ ª ÇÂ·íÒãË ¡ÒÃÇÑ´ÁÕ¤ÇÒÁáÁ ¹ ÂíÒÊÙ§ ÁÕËÅÒÂ¢¹Ò´ àª ¹ ● 0-100 ÁÔ Å ÅÔ à ÁµÃ ● 0-200 ÁÔ Å ÅÔ à ÁµÃ ● 0-300 ÁÔ Å ÅÔ à ÁµÃ ● 0-500 ÁÔ Å ÅÔ à ÁµÃ ● 0-600 ÁÔ Å ÅÔ à ÁµÃ ● 0-800 ÁÔ Å ÅÔ à ÁµÃ ● 0-1000 ÁÔ Å ÅÔ à ÁµÃ

◆

Cover Story ❒

á¶ºÇÑ´¤ÇÒÁÂÒÇã¹á¹Ç¹Í¹

❒

Digitronic Horizontal Length Measuring System MWDSH - 010D

à» ¹á¶ºÇÑ´¤ÇÒÁÂÒÇã¹á¹Ç¹Í¹ ÊÒÁÒÃ¶µÔ´µÑé§¡Ñºâ¤Ã§ÊÃ Ò§ áºº¶ÒÇÃ ª ÇÂ·íÒãË ¡ÒÃÇÑ´ÁÕ¤ÇÒÁÊÐ´Ç¡áÅÐ¤Å Í§µÑÇÊÙ§ áÊ´§ ¼Åà» ¹µÑÇàÅ¢ ª ÇÂ·íÒãË ¡ÒÃÇÑ´ÁÕ¤ÇÒÁáÁ ¹ÂíÒÊÙ§ ÁÕËÅÒÂ¢¹Ò´ àª ¹ ● 0-100 ÁÔ Å ÅÔ à ÁµÃ ● 0-200 ÁÔ Å ÅÔ à ÁµÃ ● 0-300 ÁÔ Å ÅÔ à ÁµÃ ● 0-500 ÁÔ Å ÅÔ à ÁµÃ ● 0-600 ÁÔ Å ÅÔ à ÁµÃ ● 0-800 ÁÔ Å ÅÔ à ÁµÃ ● 0-1000 ÁÔ Å ÅÔ à ÁµÃ ❒

äÁâ¤ÃÁÔàµÍÃ ◆

Outside Micrometer

äÁâ¤ÃÁÔàµÍÃ ¢¹Ò´ 100-300 ÁÔÅÅÔàÁµÃ ◆

à» ¹äÁâ¤ÃÁÔàµÍÃ ¢¹Ò´ãË ÊíÒËÃÑºÇÑ´¢¹Ò´ÀÒÂ¹Í¡ ·íÒ¨Ò¡ ÇÑÊ´Ø·Õèá¢ç§áÃ§áÅÐ·¹·Ò¹ ÊÒÁÒÃ¶ãª §Ò¹ä´ § ÒÂáÅÐ¤Å Í§µÑÇÊÙ§ áÊ´§¼Å¡ÒÃÇÑ´à» ¹µÑÇàÅ¢·ÕèÁÕ¤ÇÒÁáÁ ¹ÂíÒÊÙ§ ÁÕËÅÒÂ¢¹Ò´ àª ¹ ● 100-125 ÁÔÅÅÔàÁµÃ ● 125-150 ÁÔÅÅÔàÁµÃ ● 150-175 ÁÔÅÅÔàÁµÃ ● 175-200 ÁÔÅÅÔàÁµÃ ● 200-225 ÁÔÅÅÔàÁµÃ ● 225-250 ÁÔÅÅÔàÁµÃ ● 250-275 ÁÔÅÅÔàÁµÃ ● 275-300 ÁÔÅÅÔàÁµÃ ❒

ªØ´äÁâ¤ÃÁÔàµÍÃ ÊíÒËÃÑºÇÑ´¢¹Ò´ÀÒÂ¹Í¡ ◆

ÁÕËÅÒÂÃØ ¹ãË àÅ×Í¡ ·Ñé§áºº Analoge áÅÐ Digital ¢Í á¹Ð¹íÒ ● 200 Series Outside Micrometer ¤ Ò ¤ÇÒÁ ÅÐàÍÕÂ´µèíÒ Â Ò¹¡ÒÃÇÑ´ÁÕãË àÅ×Í¡µÑé§áµ 0-100 mm ● 200 DDL Series Digitronic Micrometer áÊ´§ ¤ Ò inch/mm »ÃÑ º µÑé § ¤ Ò Zero ä´ ·Ø ¡ µí Ò áË¹ § Â Ò ¹¡ÒÃÇÑ ´ ãË àÅ×Í¡µÑ§é áµ 0-100 mm

Digital Large Outside Micrometer 210 DDL

Basic Line Outside Micrometer 215 Series

à» ¹ äÁâ¤ÃÁÔ à µÍÃ Êí Ò ËÃÑ º ÇÑ ´ ¢¹Ò´ÀÒÂ¹Í¡áººà» ¹ ªØ ´ ãË àÅ×Í¡ àª ¹ 3, 4, 6, 8, 12 ªÔé¹ µÒÁ¢¹Ò´´Ñ§µ Íä»¹Õé ● 0-75 ÁÔ Å ÅÔ à ÁµÃ 3 ªÔé ¹ ● 0-100 ÁÔ Å ÅÔ à ÁµÃ 4 ªÔé ¹ ● 0-150 ÁÔ Å ÅÔ à ÁµÃ 6 ªÔé ¹ ● 0-200 ÁÔ Å ÅÔ à ÁµÃ 8 ªÔé ¹ ● 0-300 ÁÔ Å ÅÔ à ÁµÃ 12 ªÔé ¹

MECHANICAL TECHNOLOGY ¸Ñ ¹ ÇÒ¤Á 2549

'

Cover Story ❒

äÁâ¤ÃÁÔàµÍÃ ÊíÒËÃÑºÇÑ´¤ÇÒÁË¹ÒâÅËÐ ◆

❒

Digitronic Sheet Metal Micrometer 278- DDL à» ¹äÁâ¤ÃÁÔàµÍÃ ÊíÒËÃÑº ÇÑ´¤ÇÒÁË¹ÒâÅËÐá¼ ¹ ·Õè»Ò¡ äÁâ¤ÃÁÔ à µÍÃ ÁÕ ¤ ÇÒÁÅÖ ¡ à» ¹ ¾Ô à ÈÉ ·í Ò ¨Ò¡â¤Ã§ÊÃ Ò §·Õè á ¢ç § áÃ§ÁÕ ¤ÇÒÁ¤Å Í§µÑÇã¹¡ÒÃãª §Ò¹ÊÙ§ áÊ´§¼Å¡ÒÃ ÇÑ´à» ¹µÑÇàÅ¢·ÕèÁÕ¤ÇÒÁáÁ ¹ÂíÒÊÙ§ ¢¹Ò´¢Í§ âÅËÐá¼ ¹·ÕèÊÒÁÒÃ¶ÇÑ´ä´ 0-25 ÁÔÅÅÔàÁµÃ

0-25 ● 0-50 ● 0-100 ● 0-150 ● 0-200 ● 0-300 ●

❒

ÁÔ Å ÅÔ à ÁµÃ ÁÔ Å ÅÔ à ÁµÃ ÁÔ Å ÅÔ à ÁµÃ ÁÔ Å ÅÔ à ÁµÃ ÁÔ Å ÅÔ à ÁµÃ ÁÔ Å ÅÔ à ÁµÃ

Bore Gauge

äÁâ¤ÃÁÔàµÍÃ ÊíÒËÃÑºÇÑ´¢¹Ò´ÀÒÂã¹ ◆

Caliper Type Inside Micrometer 280 DDL ÁÕ·Ñé§áºº Analoge Bore Gauge áÅÐ Digital Bore Gauge ·Ñé § áºº 2 Point áÅÐ 3 Point Â Ò ¹¡ÒÃÇÑ ´ áºº Analoge 2-300 mm áºº Digital 6-100 mm ãË àÅ×Í¡

à» ¹ äÁâ¤ÃÁÔ à µÍÃ Êí Ò ËÃÑ º ÇÑ ´ ¢¹Ò´ÀÒÂã¹·Õè ÁÕ â ¤Ã§ÊÃ Ò §á¢ç § áÃ§ ÁÕ¤ÇÒÁ¤Å Í§µÑÇã¹¡ÒÃãª §Ò¹ÊÙ§ áÊ´§¼Åà» ¹µÑÇàÅ¢·ÕèÁÕ¤ÇÒÁ áÁ ¹ÂíÒÊÙ§ ÁÕËÅÒÂ¢¹Ò´ãË àÅ×Í¡ àª ¹ ● 5-30 ÁÔ Å ÅÔ à ÁµÃ ● 25-50 ÁÔ Å ÅÔ à ÁµÃ ● 50-75 ÁÔ Å ÅÔ à ÁµÃ ● 75-100 ÁÔ Å ÅÔ à ÁµÃ ● 100-125 ÁÔ Å ÅÔ à ÁµÃ ● 125-150 ÁÔ Å ÅÔ à ÁµÃ ❒

äÁâ¤ÃÁÔàµÍÃ ÊíÒËÃÑºÇÑ´¤ÇÒÁÅÖ¡ ◆

Digitronic Depth Micrometer 305 DDL

à» ¹ äÁâ¤ÃÁÔ à µÍÃ Êí Ò ËÃÑ º §Ò¹¤ÇÒÁÅÖ ¡ ·Õè µ Í §¡ÒÃ¤ÇÒÁ ÅÐàÍÕÂ´ÊÙ§ ÁÕâ¤Ã§ÊÃ Ò§·Õèá¢ç§áÃ§ ÊÒÁÒÃ¶ãª §Ò¹ä´ ÊÐ´Ç¡ áÊ´§ ¼Åà» ¹µÑÇàÅ¢ ·íÒãË ¡ÒÃÇÑ´ÁÕ¤ÇÒÁáÁ ¹ÂíÒÊÙ§ ÁÕËÅÒÂ¢¹Ò´ãË àÅ×Í¡ àª ¹

!

MECHANICAL TECHNOLOGY ¸Ñ ¹ ÇÒ¤Á 2549

❒

Dial Indicator 400 Series

à» ¹ à¤Ã×è Í §Á× Í ÇÑ ´ ·Ò§´ Ò ¹ ÁÔ µÔ áººÍÐ¹ÒÅÍ¡ ·Õè ÁÕ ¤ ÇÒÁáÁ ¹ ÂíÒÊÙ§ ·íÒ¨Ò¡ÇÑÊ´Øá¢ç§áÃ§ SatinChromed ¤ÃÍº¤ÅØ Á Â Ò ¹¡ÒÃÇÑ ´ 1-10 mm ÁÕ Shock Proof ·íÒãË à¤Ã×èÍ§ÇÑ´ÁÕ¤ÇÒÁ·¹·Ò¹ÊÙ§

❒

Digitronic Indicator 400 BD Series à¤Ã×è Í §Á× Í ÇÑ ´ ·Ò§´ Ò ¹ÁÔ µÔ áÊ´§¤ Òà» ¹´Ô¨Ô·ÑÅ áÊ´§¼Å inch/ mm ä´ ¤ÃÍº¤ÅØÁÂ Ò¹¡ÒÃÇÑ´ àª ¹ 0-5 mm, 0-25 mm à» ¹µ ¹

Cover Story ❒

Thickness Gauge

❒ ◆

à¤Ã×èÍ§Á×ÍÇÑ´¤ÇÒÁË¹Ò¢Íº¡ÃÐ´ÒÉ, ¾ÅÒÊµÔ¡ ¢Íá¹Ð¹íÒ ● 455 Series Lifting Type Thickness Gauge ● 455 D Series Lifting Type Digitronic Thickness Gauge ● Â Ò¹¡ÒÃÇÑ´ 0-10 mm ❒

Gauge Blocks

à¤Ã×èÍ§ÇÑ´¢¹Ò´ÀÒÂã¹áÅÐÀÒÂ¹Í¡ Internal & External Calipers MWCAI 201M

à» ¹ à¤Ã×è Í §ÇÑ ´ ¢¹Ò´ÀÒÂã¹áÅÐÀÒÂ¹Í¡Êí Ò ËÃÑ º Â Ò ¹¡ÒÃÇÑ ´ äÁ à¡Ô¹ 35 ÁÔÅÅÔàÁµÃ ÊíÒËÃÑº¡ÒÃÇÑ´¢¹Ò´·Õèµ Í§¡ÒÃ¤ÇÒÁ¤Å Í§ µÑÇáÅÐ¤ÇÒÁÃÇ´àÃçÇ â´Â¡ÒÃÇÑ´¤ ÒÍÂÙ ã¹ÃÐ´Ñº·ÕèÁÕ¤ÇÒÁáÁ ¹ÂíÒ àËÁÒÐÊí Ò ËÃÑ º ¡ÒÃÇÑ ´ ã¹ª Ç § ● Internal 0-20 ÁÔÅÅÔàÁµÃ ● External 10-70 ÁÔÅÅÔàÁµÃ ❒

à¤Ã×èÍ§ÇÑ´¤ÇÒÁÊÙ§ ◆

Height Gauge

ªØ ´ ÁÒµÃ°Ò¹·Ò§ÁÔ µÔ Êí Ò ËÃÑ º ÊÍºà·Õ Â ºà¤Ã×è Í §Á× Í ÇÑ ´ ·Ò§ÁÔ µÔ àª ¹ Micrometer, Vernier Caliper ÁÕ ·Ñé § Steel áÅÐ Ceramic à¡Ã´ 0, 1 áÅÐ 2 ¨íÒË¹ ÒÂà» ¹ªØ´ àª ¹ 32 ªÔé¹, 47 ªÔé¹ áÅÐ 103 ªÔé¹ ● 700 Series Steel Gauge Blocks ● 705 Series Ceramic Gauge Blocks ❒

à¤Ã×èÍ§ÇÑ´¢¹Ò´ÀÒÂã¹áÅÐÀÒÂ¹Í¡ ◆

Major Calipers-Analogue 300-400

à» ¹ à¤Ã×è Í §ÇÑ ´ ¢¹Ò´ÀÒÂã¹ËÃ× Í ÀÒÂ¹Í¡Êí Ò ËÃÑ º Â Ò ¹¡ÒÃÇÑ ´ ¢¹Ò´ 250 ÁÔÅÅÔàÁµÃ áººà¢çÁ ÊíÒËÃÑº§Ò¹ÇÑ´·Õèµ Í§¡ÒÃ¤ÇÒÁ ¤Å Í§µÑÇáÅÐµ Í§¡ÒÃ¤ÇÒÁÃÇ´àÃçÇã¹¡ÒÃÇÑ´ ÁÕËÅÒÂ¢¹Ò´ãË àÅ×Í¡ àª ¹ ● 125 ÁÔÅÅÔàÁµÃ ● 150 ÁÔÅÅÔàÁµÃ ● 250 ÁÔÅÅÔàÁµÃ

ÁÕ·Ñé§á¡¹à´ÕèÂÇ á¡¹¤Ù ãË àÅ×Í¡ ¢Íá¹Ð¹íÒ ● 190 Series : Vernier Height Gauge ·í Ò ¨Ò¡ Êáµ¹àÅÊá¢ç§ Â Ò¹¡ÒÃÇÑ´ÊÙ§µÑé§áµ 0-1,000 mm ● 190 DBL Series : Digitronic Height Gauge áÊ´§¤ Ò inch/mm µ Í ¤ÍÁ¾Ô Ç àµÍÃ ä ´ Â Ò ¹¡ÒÃÇÑ ´ µÑé § áµ 0-600 mm ● 195 Series : Double Column Height Gauge Ë¹ Ò¨Íà» ¹ Dial indicator Â Ò¹¡ÒÃÇÑ´µÑé§áµ 0-600 mm ● 195 DDL Series : Digital Double Column Height Gauge áººá¡¹¤Ù áÊ´§¼Åà» ¹ Digital Â Ò¹¡ÒÃ ÇÑ´µÑ§é áµ 0-600 mm MECHANICAL TECHNOLOGY ¸Ñ ¹ ÇÒ¤Á 2549

!

Cover Story à¤Ã×èÍ§·´ÊÍº¤Ø³ÊÁºÑµÔÇÑÊ´Øáºº¾¡¾Ò INSPEX ¼Ù ¼ÅÔµà¤Ã×èÍ§Á×Í·´ÊÍºáºº¾¡¾Ò·ÕèÁÕ¤Ø³ÀÒ¾ÊÙ§ ·Ò§´ Ò¹¡ÒÃ·´ÊÍºÇÑÊ´Ø à¹ ¹¤Ø³ÀÒ¾ áÅÐ¡ÒÃãª §Ò¹·ÕèÊÐ´Ç¡ ÃÇ´àÃç Ç ¹Ô Â Áãª ¡Ñ ¹ ÍÂ Ò §¡Ç Ò §¢ÇÒ§ã¹á¶ºÂØ â Ã»áÅÐÍÑ § ¡ÄÉ ❒

Portable Hardness Tester Model S/IPX-330

à» ¹ à¤Ã×è Í §Á× Í ·Õè ã ª ·´ÊÍºáÅÐµÃÇ¨ÊÍº ¤ÇÒÁá¢ç§ã¹¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ ¼ÅÔµ ¾¡¾ÒÊÐ´Ç¡ ãª ËÅÑ ¡ ¡ÒÃ·í Ò §Ò¹ÃÐºº LEEB ¤ÃÍº¤ÅØ Á Ë¹ ÇÂ¡ÒÃÇÑ´¡Ç Ò§¢ÇÒ§ àª ¹ HRB, HRC, HV, HB, HS ÊÒÁÒÃ¶ÇÑ´¤ÇÒÁá¢ç§¢Í§âÅËÐä´ ËÅÒÂ ª¹Ô ´ àª ¹ Steel, Tool Steel, Cast Aluminum, Brass, Copper à» ¹ µ ¹ ÁÕ â ¾Ãºª¹Ô ´ µ Ò §æ ãË à Å× Í ¡ãª µ ÒÁ¤ÇÒÁá¢ç § ¢Í§âÅËÐ ❏

Ultrasonic Thickness Gauge Model S/IPX 250 Series

à» ¹à¤Ã×èÍ§Á×ÍÇÑ´¤ÇÒÁË¹Ò áºº Ultrasonic ÊíÒËÃÑº¡ÒÃ µÃÇ¨ÇÑ ´ ¤ÇÒÁË¹Ò¢Í§ªÔé ¹ §Ò¹ ÊÒÁÒÃ¶»ÃÑ º ¤ÇÒÁàÃç Ç ¤Å×è ¹ ÊÑ Ò³ãË à ËÁÒÐÊÁ¡Ñ º ÇÑ Ê ´Ø ·Õè ¨Ð·í Ò ¡ÒÃÇÑ ´ ä´ ÁÕ ËÑ Ç â¾ÃºÇÑ ´ ÊÑÒ³ËÅÒÂÃØ ¹ãË àÅ×Í¡ áÅÐ ÊÒÁÒÃ¶ºÑ ¹ ·Ö ¡ ¢ Í ÁÙ Å ã¹Ë¹ Ç Â ¤ÇÒÁ¨íÒáÅÐáÊ´§¤ Òà©ÅÕèÂ¨Ò¡¡ÒÃÇÑ´ä´ ❏

Coating Thickness Gauge Model S/IPX 201 Series

à» ¹ à¤Ã×è Í §Á× Í ÇÑ ´ ¤ÇÒÁË¹Ò¼Ô Ç à¤Å× Í º àª ¹ à¤Å× Í ºÊÕ , ªØ º ¼Ô Ç â¤ÃàÁÕÂÁ, ªØº«Ô§¡ à» ¹µ ¹ ·Ñé§ º¹âÅËÐ áÅÐº¹ÍâÅËÐ Â Ò ¹ ¡ÒÃÇÑ´ 0-1,000 äÁ¤ÃÍ¹

!

MECHANICAL TECHNOLOGY ¸Ñ ¹ ÇÒ¤Á 2549

❏

Surface Roughness Tester Model IPX-103

à» ¹à¤Ã×èÍ§Á×ÍÇÑ´¤ÇÒÁàÃÕÂºáÅÐ¤ÇÒÁ ¢ÃØ¢ÃÐ ¢Í§¼Ô Ç ÇÑ Ê ´Ø ¢¹Ò´àÅç ¡ ¾¡¾ÒÊÐ´Ç¡ àËÁÒÐ ÊíÒËÃÑº¡ÒÃÇÑ´ã¹¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ¼ÅÔµ áÊ´§·Ø¡ ¤ Ò¾ÒÃÒÁÔàµÍÃ ÊíÒ¤Ñæ ¢Í§ ¤ÇÒÁàÃÕÂº ¼ÔÇ àª ¹ Ra, Rz ❏

Vibration Meter

Model S/IPX 602

à» ¹à¤Ã×èÍ§Á×ÍÇÑ´¤ÇÒÁÊÑè¹ÊÐà·×Í¹áºº¾¡¾Ò àËÁÒÐÊíÒËÃÑº ¡ÒÃ·´ÊÍºàº×éÍ§µ ¹ã¹¡ÒÃ« ÍÁºíÒÃØ§ÃÑ¡ÉÒà¤Ã×èÍ§¨Ñ¡Ã ÇÑ´¤ÇÒÁÊÑè¹ ÊÐà·×Í¹áºº Over All áÊ´§¼Åà» ¹´Ô¨Ô·ÑÅ à»ÃÕÂºà·ÕÂº¡Ñº µÒÃÒ§ ISO 2372 ÇÑ´ä´ ·Ñé§ ¤ÇÒÁàÃçÇ, ¤ÇÒÁàÃ § áÅÐÃÐÂÐ·Ò§ Range 2 ● Acceleration 0.1 to 199.9 mm/s ● Velocity : RMS 0.01 to 19.99 cm/s ● Displacement : Single peak value 0.001 to 1.999 mm ❏

Portable Hardness Tester Model IPX-300

à¤Ã×è Í §Á× Í ·´ÊÍº¤ÇÒÁ á¢ç § áÃ§áºº¾¡¾Ò à¾×è Í ¡ÒÃ µÃÇ¨ÊÍº¹Í¡Ê¶Ò¹·Õè ÁÕ â ¾Ãº ÇÑ ´ ã¹µÑ Ç ÃÇ´àÃç Ç µ Í ¡ÒÃãª § Ò¹ áÊ´§¼Å·Ñ¹·ÕÀÒÂã¹äÁ ¡ÕèÇÔ¹Ò·Õ ¤Çº¤ØÁ¡ÒÃÇÑ´ HRB, HRC, HV, HB, HS

Cover Story à¤Ã×èÍ§·´ÊÍº¤Ø³ÊÁºÑµÔÇÑÊ´ØáººµÑé§âµ Ð CV Instrument ¼Ù ¼ ÅÔ µ à¤Ã×è Í §Á× Í ·´ÊÍº·Õè ÁÕ ¤Ø ³ ÀÒ¾ÊÙ § ·Ò§´ Ò ¹¡ÒÃ·´ÊÍºÇÑ Ê ´Ø á ººµÑé § âµ Ð » ¨ ¨Ø ºÑ ¹ à» ¹ ·Õè ¹Ô Â ÁÍÂ Ò §ÁÒ¡ ã¹á¶ºÂØ â Ã»áÅÐÍÑ § ¡ÄÉ ❏

❏

à¤Ã×èÍ§·´ÊÍº¤ÇÒÁá¢ç§áººµÑé§âµ Ð ÃØ¹ CV- 400 AAT

à» ¹ à¤Ã×è Í §·´ÊÍº¤ÇÒÁá¢ç § áººµÑé§âµ Ð ÊíÒËÃÑº·´ÊÍº¤ÇÒÁ á¢ç§ ¢Í§âÅËÐ ¾ÅÒÊµÔ¡ áÅÐÇÑÊ´Ø Í×è¹æ ÊÒÁÒÃ¶¤Çº¤ØÁ¡ÒÃ·´ÊÍº áººÍÑµâ¹ÁÑµÔ ÊÒÁÒÃ¶¾ÔÁ¾ ¼Å¡ÒÃ ·´ÊÍº¼ Ò ¹à¤Ã×è Í §¾Ô Á ¾ ä ´ ã ¹µÑ Ç à¤Ã×èÍ§ ÃÇÁ·Ñé§ÊÒÁÒÃ¶µ ÍªØ´ CVCCD ÊíÒËÃÑº¡ÒÃáÊ´§¼Å¡ÒÃÇÑ´ áºº Video ä´

❏

à¤Ã×èÍ§·´ÊÍº¤ÇÒÁá¢ç§áººµÑé§âµ Ð ÃØ¹ CV- 400 DM

à» ¹ à¤Ã×è Í §·´ÊÍº¤ÇÒÁá¢ç § áººµÑé § âµ Ð ¾Ã Í ÁªØ ´ ´Ô ¨Ô ·Ñ Å äÁâ¤ÃÊâ¤» ÊíÒËÃÑº·´ÊÍº¤ÇÒÁá¢ç§¢Í§âÅËÐ ¾ÅÒÊµÔ¡ áÅÐ Í×è ¹ æ ÊÒÁÒÃ¶¤Çº¤Ø Á ¡ÒÃ·´ÊÍºáººÍÑ µ â¹ÁÑ µÔ ÊÒÁÒÃ¶¾Ô Á ¾ ÃÒÂ§Ò¹¼ Ò ¹à¤Ã×è Í §¾Ô Á ¾ À ÒÂã¹µÑ Ç à¤Ã×è Í § ÃÇÁ·Ñé § ÊÒÁÒÃ¶µ Í ªØ ´ CV-CCD ÊíÒËÃÑºáÊ´§¼Å¡ÒÃÇÑ´áºº Video ä´ Bowers Metrology Group ÂÑ § Á× Í à¤Ã×è Í §Á× Í ÇÑ ´ ·Ò§ ÁÔ µÔ áÅÐà¤Ã×è Í §·´ÊÍºÇÑ Ê ´Ø ÃØ ¹ Í×è ¹ æ ÍÕ ¡ ÁÒ¡ÁÒÂËÅÒ¡ËÅÒÂ ¤ÃÍº¤ÅØÁ·Ø¡ÅÑ¡É³Ð¤ÇÒÁµ Í§¡ÒÃã¹§Ò¹ÁÒµÃÇÔ·ÂÒÇÑÊ´Ø

à¤Ã×èÍ§·´ÊÍº¤ÇÒÁá¢ç§áººµÑé§âµ Ð ÃØ¹ CV - 400 DTS

à» ¹ à¤Ã×è Í §·´ÊÍº¤ÇÒÁ á¢ç § áººµÑé § âµ Ð Êí Ò ËÃÑ º ·´ÊÍº ¤ÇÒÁá¢ç§¢Í§âÅËÐ ¾ÅÒÊµÔ¡ áÅÐ ÇÑÊ´ØÍ×è¹ æ Ë¹ Ò¨Í¤Çº¤ØÁà» ¹áºº ÊÑ Á ¼Ñ Ê (Touch Screen) ÊÒÁÒÃ¶¤Çº¤Ø Á ¡ÒÃ·´ÊÍºáºº ÍÑ µ â¹ÁÑ µÔ ÊÒÁÒÃ¶¾Ô Á ¾ ¼ Å¡ÒÃ ·´ÊÍº¼ Ò¹à¤Ã×èÍ§¾ÔÁ¾ ã¹µÑÇà¤Ã×èÍ§ ÃÇÁ·Ñé§ÊÒÁÒÃ¶µ ÍªØ´ CV-CCD ÊíÒËÃÑºáÊ´§¼Å¡ÒÃÇÑ´áºº Video ä´ Ê¹ã¨â»Ã´µÔ´µ ÍÊÍº¶ÒÁÃÒÂÅÐàÍÕÂ´à¾ÔèÁàµÔÁä´ ·Õè

ºÃÔÉÑ· àÁàªÍÃ â·Ã¹Ô¡« ¨íÒ¡Ñ´

2425/2 ¶¹¹ÅÒ´¾Ã ÒÇ ÃÐËÇ Ò§«ÍÂ 67/2-69 á¢Ç§ÇÑ§·Í§ËÅÒ§ à¢µÇÑ§·Í§ËÅÒ§ ¡ÃØ§à·¾ Ï 10310 â·ÃÈÑ¾ · 0-2514-1000; 0-2514-1234 â·ÃÊÒÃ 0-2514-0001, 0-2514-0003 http://www.measuretronix.com E-Mail: info@measuretronix.com

MECHANICAL TECHNOLOGY ¸Ñ ¹ ÇÒ¤Á 2549

!!

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook

Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.