20100421_Budapest by Infoglobal Kft

inter-siker sneijder is gólt lőtt a barcának BL: 3-1 {20. oldal}

budapest 2010. április 21. SZERDA www.metropol.hu Nappal 15–21°C Éjjel 3–8°C

Takarékos kampány

Légtérzár Oldódás

Korteskedés 1,6 milliárdért A töredéke a 2006-osnak A civilek szerint az MSZP és a Fidesz költött többet a törvényesnél {4. oldal}

MTI

A magyar légtér már szabad Ferihegy kinyitott, de a vulkáni hamu összezavarta az európai légi forgalmat. A veszteség 250 millió dollár körül jár. (2–3. oldal)

Egymilliárdot érő képek

A BKV-botrány nem egyedi eset

Pécsre ért a Munkácsy-trilógia, egy vagyonra biztosították a képeket. 20 millióba került az út. {13. oldal}

Tarlós István szerint újabb visszaélésekre derülhet fény. {3. oldal}

•hazai MTI

1 hírek

Tegnap estig több mint húsz járat indult el Ferihegyről, a Malév gépeinek jelentős része is felszállt

Berlin

Szabad a magyar légtér A napokban várhatóan már nem lesz újabb légtérzár Csak a magas koncentrációjú hamufelhő veszélyes Szombattól fellélegezhet az ország

Vitatkoznak a németek A korlátozott repülést engedélyező legutóbbi intézkedések kapcsán heves vita támadt Németországban a repülésbiztonsági hatóságok és a légitársaságok között a repülési magasságról, illetve a felelősség vállalásáró a vulkáni hamufelhő kapcsán. MTI

–3000 1500 méteres magasságban terül szét a jelenleg kibocsátott füstfáklya. Ha a füst tartósan alacsonyabb szintről indul, gyorsabban kikerül a levegőből, így már akkor sem éri el hazánkat, ha amúgy az áramlások erre fújnák.

beszélt, hogy hétfő éjszaka az európai szintű egyeztetések és a korábbi tesztrepülések alapján új eljárásrendet dolgoztak ki. Ennek megfelelően már csak ott rendelnek el teljes légtérzárat, ahol a hamufelhő koncentrációja magas. A HungaroControl szakemberei hatóránként kapnak adatokat a londoni vulkánkutató központtól. Térképeken jelölik, melyik az a légtér, amely nem repülhető a magas koncentrációjú hamufelhő miatt. Azokat a területeket, ahol a hamufelhő koncentrációja alacsonyabb, potenciálisan szennyezett légtérnek

tekintik, itt az országok dönthetnek arról, felszállhatnak-e a repülőgépek. Magyarország is jelenleg ebbe a kategóriába tartozik: az Országos Meteorológiai Szolgálat szerint tegnap hajnalban újra hamuval szennyezett levegő érte el az országot, de koncentrációja alacsony volt.

– A különböző repülési szinteken az áramlás továbbra is BERÉNYI LÍVIA északnyugati irányú, így a napokban újabb hamufelhő érheti el hazánkat, ami azonban ideérve várhatóan eléggé felhígul – mondta el

Izlandi vulkánok A tudósok attól tartanak, hogy a most kitört Eyjafjöll beindíthatja a szomszédos nagyobb vulkánok működését is. A történelmi feljegyzések szerint amikor a viszonylag kisebb Eyjafjöll kitört, akkor rendszerint működésbe hozta a Katlát, Izland legveszélyesebbnek tartott vulkánját is. A főbb vulkánok 100 km

É S ZA KAMERIKAILEMEZ

EURÁZSIAILEMEZ

KÁLLÓ PÉTER

ros Dán-szo

„Az izlandi vulkánkitörés nyomában az európai légtérbe került hamufelhő nem jár egészségi kockázatokkal.”

– Nyitva marad a magyar légtér 6 ezer méter alatt is, felett is, a napokban várhatóan nem kell újabb légtérzárra számítani – mondta Hangyál Gyula. A HungaroControl légiforgalmi vezérigazgató-helyettese arról is

Kraﬂa

IZLAND Loki-Fogrufjoll Grimsvotn és Laki

Reykjavík

DR. CARLOS DORA,

Hekla

Vatnafjoll

EGÉSZSÉGÜGYI VILÁGSZERVEZET (WHO) Vestmannaeyjar (Surtsey, Heimaey)

Kenó 1, 2, 5, 6, 12, 17, 19, 21, 32, 33, 34, 40, 45, 61, 63, 65, 66, 68, 70, 75.

Az előrejelzések alapján nem várható újabb légtérzár

Közép-atlanti-hátság: Izland két tektonikus lemez találkozásánál van, és a két lemez lassan távolodik egymástól, így a láva a felszínre törhet. Forrás: U.S. Geological Survey

ATLANTIÓCEÁN

Eyjafjöll vulkán: március 20-án volt az első kitörés, az utolsó április 14-én.

Katla: ez az aktív vulkán a gleccserek között fekszik, és 40–80 évente tör ki. Az utolsó nagy kitörése 1918-ban volt. © GRAPHIC NEWS

www.metropol.hu

2010. ÁPRILIS 21. SZERDA

Európai körkép Dánia: ma reggel 8 óráig ideiglenesen megnyitják a légteret. Franciaország: az Air France rendben indítja járatait a fővárosból. Nagy-Britannia: a londoni Heathrow máig zárva marad. Néhány járat felszállhatott a skóciai, illetve észak-angliai repterekről. Németország: teljes káosz alakult ki, a német légtér zárva van a menetrend szerinti járatok előtt. Olaszország: reggel 8 órakor a belföldi járatok előtt megnyílt a két milánói repülőtér.

lapunknak Berényi Lívia repülésmeteorológus. Az OMSZ szakértője szerint javulásra szombattól lehet majd számítani, ekkor az alsóbb légrétegekben déliesre fordul az áramlás, friss levegőt szállítva Magyarország fölé a mediterrán térségből. Várhatóan vasárnaptól Izland térségében is kialakul egy ciklon, amely a hamut észak felé, Grönland irányába fújja majd. Kiss András WWW.METROPOL.HU

Egyperces

MAROSVÖLGYI PÉTER

„ERRE AZ ESETRE EGYÁLTALÁN NINCS BIZTOSÍTÁS” Marosvölgyi Péter, az AEGONdirekt.hu szakmai igazgatója. Bár a magyar légtér már szabad, sok légitársaság továbbra sem indítja el járatait. Mit tehetnek az utasok?

– Meg kell nézni az adott légitársaság szerződését, milyen lehetőségeik vannak. Ha ezt vis major helyzetnek veszi a társaság, akkor főként a repülőjegy áthelyezését fogják felajánlani az utasnak. Létezik egyáltalán olyan biztosítás, mellyel az utasok kárát ilyenkor is visszatérítik?

– Jelenleg egyetlen hazai biztosítási termék sem

tartalmazza ezt az esetet, a biztosítók tehát nem fogják ezeket a károkat kifizetni. Bár ez éppen egy olyan esemény, amely biztosítói oldalról vállalható lenne, egyben annyira ritka is, hogy eddig nem gondolt rá senki. Az ügyfél szempontjából ez persze nem jó hír, hiszen lehet valakinek akár háromféle biztosítása is, egyik sem jó erre a helyzetre. Hogyan járnak el a biztosítók ebben a helyzetben?

– Azoknak az utasoknak, akik kint ragadtak valahol, a biztosítók az ügyfél kérésére, külön engedélyeztetés nélkül meghosszabbíthatják a szerződését. K.A.

Röviden

Tarlós istván a BKV ügyeiről BUDAPEST A Fidesz fővárosi frakcióvezetője szerint az elmúlt hónapok történései, a korábbi „gyógyfürdőbotrány”, valamint a mostani „Főkefe-botrány” kirobbanása alapján kijelenthető, hogy a BKV-nál történtek nem egyedi esetek. Tarlós István arról is beszélt, hogy szerinte fenn kell tartani a leendő ellenzéknek az ellenőrző szerepkört. mTi

Veszélyben a kinti voksok BUDAPEST Kétséges, hogy

csaknem 900, Amerikában, illetve a Távol-Keleten leadott szavazat határidőre Magyarországra ér-e, ha marad Európa felett az izlandi vulkán kitörése miatti légtérzár – mondta Virág Rudolf, az Országos Választási Iroda vezetője. Európából gépkocsival fogják Magyarországra szállítani

az urnákat. A londoni szavazatokat komppal tudják hozni, de bizonytalan a dublini voksok sorsa, mert már nem lehet jegyet kapni az Anglia és Írország közötti kompokra. mTi

nem állítják le a metrót BUDAPEST Nem kell felfüg-

geszteni a 2-es metró forgalmát, hogy kijavítsák a metró alagútjában keletkezett hibát. Megsérült a 2-es metró alagútjának fala a 4-es metró építéséhez kapcsolódó munkálatok során. mTi

szivattyúznak a Bódvánál ÁRVÍZ Még mindig szivatytyúznak a Bódva árhulláma által érintett területeken: Edelényben és Szendrőn emelik át a vizet a mentett oldalról. A csapadék és árvíz több mint félszáz házat veszélyeztetett Borsodban. Ezeket az ingatlanokat megvédték a szakemberek. 30 ember még mindig nem térhetett vissza otthonába. mTi

www.metropol.hu

•hazai

2010. április 21. szerda

Láthatatlan kampánypénz Az átláthatóságról minden párt beszél, de nem tudni pontosan, miből és mennyit költenek KATONA LÁSZLÓ

Reakció Nyakó István, az MSZP szóvivője: Az MSZP a törvényeket betartva költött, a gazdálkodásunkról szóló beszámolót pedig az Állami Számvevőszék fogja ellenőrizni. Azt nem tudom, hogy a Képmutatás.hu-n miért látható jóval magasabb összeg, mint a törvényes 386 millió forint. Nyitrai Zsolt, a Fidesz operatív igazgatója: A kampány még tart, nem készítettünk összesítést, de a törvényes határon belül maradunk. A Képmutatás.hu-n valószínűleg azért szerepel magasabb összeg, mert listaáron számolnak, és nem veszik figyelembe az olykor nagy kedvezményeket.

Egymásra licitálnak a pártok

Interjú Hortobágyi Emese, a Transparency International Magyarország projektvezetője. Úgy tűnik, ebben a kampányban nem érik el a pártok a négy évvel ezelőtti összeget. A választásonként megduplázódó kampányköltés trendje megtörni látszik.

– Valóban. A politikai erőviszonyok miatt nincs is szükség akkora kampányra. Ha szorosabb lenne, akkor valószínűleg megnyíltak volna a pénzcsapok, de ne feledjük, hogy két párt már most túllépte a törvényes keretet. A Képmutatás.hu graﬁkonja szerint eddig az MSZP és a Fidesz lépte túl a 386 millió

PIACI ÁRAK forintot. Várhatóan még melyik párt sért majd törvényt az összeg meghaladásával?

– Most nehéz lenne megmondani, mivel a pártok reklámköltései egy hónapos csúszással jelennek meg a kampánymonitorban, és ez jelenti a legnagyobb kiadást, ám valószínűsíthető, hogy további pártok is átlépik a határt. Pontos végső összesítést május végére készítünk. Belátható időn belül megváltozhat a pártﬁnanszírozás?

– Régen meg kellett volna változnia. Mi annyit tehetünk, hogy megpróbáljuk felhívni a figyelmet, és nyomást gyakorolni. SUHAJDA ZOLTÁN

előírt, a párt gazdálkodásáról szóló elszámolás szerint minden párt betartja a törvényes 386 millió forintos keretet, de ez a legtöbbször csak papíron igaz. Legutóbb idén februárban utasította el a parlament a kampányfinanszírozásról szóló törvényjavaslatot. A szocialista Tóbiás József két jogvédő szervezet, a Transparency International és a Freedom House javaslatát nyújtotta be. Az elképzelés szerint ötszörösére, képviselőnként ötmillió forintra nőne a kampánykeret. A pártok nyilvános, az Állami Számvevőszéknél nyilvántartott kampányszámláról intézhetnék kampánykiadásaikat, és erre a számlára kellene a támogatásokat is utalni. A Fidesz azért nem támogatta ezt, mert nem a kampányban elkölthető összeg

1606 millió forintot költöttek eddig a pártok a választási kampányban a Képmutatás.hu adatai szerint.

Képmutatás.hu MILLIÓ FORINT

800 700 600 500

MSZP Fidesz

400

386

300

MDF Jobbik LMP

200 100 0 PÁRTOK

növelésével alakítaná át a pártfinanszírozást, hanem megtiltaná a kampányhirdetéseket az országos kereskedelmi televíziókban. Nyitrai Zsolt, a Fidesz operatív igazgatója szerint így jelentősen csökkenne a kampányköltség, és a pártok jobban figyelnének a választókkal való közvetlen kapcsolattartásra. Bevezetnék a rövidebb, 30 napos kampányt és a kampányszámlát. Nyitrai azt mondta, a Fidesz elképzelései nem változtak, így kormányra kerülésük esetén e szerint módosítanák a szabályozást. METROPOL

•gazdaság

Vélemény

FÖLD S. PÉTER ÚJSÁGÍRÓ

Egyre nő a krízis Görögországban Ma tárgyalásokat kezdenek az EU-val és az IMF-fel a gyors hitelről Kétéves pénzügyi terv kell hozzá AFP

LEHET MÁS A BULVÁR emrég meghalt egy ember. Saját jogán is ismert volt, neves párja révén pedig a bulvárlapok is felfedezték. Daróczi Dávid az előző miniszterelnök kormányának szóvivője volt, majd amikor a főnöke lemondott, ő is távozott a közéletből. Azóta leginkább az újságok bulvárrovataiban szerepelt, Liptai Claudia kedveseként írtak róla. Daróczi Dávid fiatalon, néhány héttel 38. születésnapja előtt vetett véget életének. Egy közeli munkatársának – a sors fintora: valamikor ő is szóvivő volt – lakásában akasztotta fel magát. Normális esetben ennyi lett volna a hír. Ám Magyarországon mások a szokások, és más a morál. Így azután csöppet sem meglepő, ahogyan a bulvármédiában dolgozó sajtómunkások azonnal rárepültek Az életnek nem a témára. Számukra nem az a törvénye, tragédia, hanem téma volt hogy a gyerekek egy ember, az egykori szóvivő halála. haljanak meg Címlapon, öles betűkkel előbb. jöttek az idehaza ilyenkor szokásos találgatások. Hogy a nehéz sorból érkezett Ám a bulvárnak roma értelmiségi depreszsem az a törvénye, sziós volt, aki nem tudott megbirkózni az őt üldöző amit itt el akarnak démonokkal. Hogy a szerelhitetni az olvasók- mes üzenetek ellenére valókal. Hogy nem kell jában számos konfliktus tekintettel lenni árnyékolta be a korábban rózsaszínűnek beállított senkire. kapcsolatot, és aznap szakított a kedvesével. Hogy egy melegbárban szórta a pénzét, hogy anyagi gondok gyötörték, hogy talán nem is ő maga vetett véget az életének, hanem gyilkosság áldozatává lett. Az természetes, hogy a család lázasan kutatja az okokat. A szülők részéről érthető és magyarázható, ha nem tudnak belenyugodni a megváltoztathatatlanba. Egy közeli hozzátartozó elvesztése is borzalmas fájdalom, ám ha egy „gyerek” távozik idő előtt, az szinte kibírhatatlan: az életnek nem az a törvénye, hogy a gyerekek haljanak meg előbb. Ám a bulvárnak sem feltétlenül az a törvénye, amit itt el akarnak hitetni az olvasókkal. Hogy nem kell tekintettel lenni senkire, mert egyedül a harsány, az alantas ösztönökre hatni kívánó címlap, az eladhatóság számít. Hogy minden más másodlagos – az itt maradottak fájdalma, emberi érzései senkit sem érdekelnek. Nem a bulvárral mint műfajjal van baj. Ezt is lehet tisztességesen és színvonalasan csinálni. Talán egyszer Magyarországon is lesz idő, amikor ezt saját magunk is tapasztalhatjuk.

Megkezdi a tárgyalásokat Görögország az Európai Unióval és a Nemzetközi Valutaalappal (IMF) egy hitelezési terv kidolgozásáról – jelentette be tegnap az Európai Bizottság egyik szóvivője Brüsszelben. A görög pénzügyminiszter szerint országa májusban minden körülmények között teljesíti pénzügyi kötelezettségeit, vagy a nemzetközi piacokon történő hitelfelvétellel, vagy az EU- és IMF-hitel segítségével. Mint Jeórjiosz Papakonsztantinu elmondta: a hitelfelvételi tárgyalások legalább tíz napig eltarthatnak, ennek keretében Athénnak körvonalaznia kell pénzügy-politikai lépéseit is a következő két évre. Ugyanakkor a The Wall Street Journal azt írja, hogy míg az IMF és az unió a görögöknek nyújtandó 45

Jeórjiosz Papakonsztantinu pénzügyminiszter

milliárd euró alá 10 csökkent a májusi görög hitelfelvételi igény, mivel Athén újabb 1,95 milliárd eurót gyűjtött a tegnapi kincstárjegykibocsátással. milliárd eurós segítségről döntött nemrég, addig ennek a dupláját tartaná ele-

gendőnek Axel Weber, a Bundesbank elnöke és az Európai Központi Bank Kormányzótanácsának tagja, aki a német törvényhozás előtt fejtette ki ezt a mentőcsomag elfogadását tárgyalva. Sőt mi több, 50 milliárd eurónál magasabb lehet a görög gazdaság hiteligénye a következő két évben is. MTI/METROPOL

www.metropol.hu

2010. április 21. szerda

A munkaügyi jogsértéssláger a feketemunka

Tőzsde BUX: 23 797,60 (–66,22, –0,28%) Mol

OTP

19 555

6800

Richter

41 800

Telekom

781

ÁRFOLYAMOK USD 196,29

EUR 265,15

CHF 184,87

Röviden

Üzletláncok toplistája A Tesco, a CBA és a Coop áll a legnagyobb forgalmú élelmiszerláncok 2009es ranglistájának élén, akárcsak 2008-ban. A legjobban a diszkontok pozíciója erősödött, a Lidl, a Penny Market, az Aldi és a Profi együttes forgalma 14 százalékkal nőtt. METROPOL

1 2 3 4 5

Tesco (Üzletek: 176. Forgalom: 638 milliárd Ft.) CBA (Üzletek: 3054. Forgalom: 548 milliárd Ft.) Coop (Üzletek: 5250. Forgalom: 510 milliárd Ft.) Spar (Üzletek: 398. Forgalom: 397 milliárd Ft.) Reál (Üzletek: 2320. Forgalom: 358 milliárd Ft.)

2,28

ezer milliárd dollár lesz a válságból adódó globális veszteség a Nemzetközi Valutaalap (IMF) szerint, ami 553 milliárddal alacsonyabb a tavaly októberi előrejelzésnél. Ebből a banki veszteségeket most 885 milliárd dollárra becsülte az IMF. MTI

Az építő- és vagyonvédelmi cégek sértik meg legtöbbet a szabályokat Tavaly 5 milliárd forint munkaügyi bírságot szabott ki az Országos Munkavédelmi és Munkaügyi Főfelügyelőség (OMMF) – olvasható a feketelista. hu internetes adatbázisban. Az OMMF adatait alapul véve egy év alatt összesen 22 304 jogsértés esetében született elmarasztaló döntés, legtöbbször – 13 076 alkalommal – feketefoglalkoztatás miatt. A munkavédelem szabályainak megsértéséért 3538 esetben, a munkaidő szabályainak megsértéséért pedig 1699 alkalommal büntetett a hatóság. A szabályokat leggyakrabban megsértő cégek 100as toplistáját a fővárosi Nádor utcába bejegyzett Őrjárat 07 Vagyonvédelmi Szolgáltató Kft. vezeti 21 jogsértéssel és 280 millió forintnyi bírsággal. Adóhiánya meghaladja a 320 millió forintot, tavaly a bíróság a felszámolását kezdeményezte.

Szektorok A bírságolt cégek megoszlása ágazatok szerint

30%

VAGYONVÉDELEM

40%

építőipar

20%

KERESKEDELMI SZOLGÁLTATÁS

10% EGYÉB

Az első tízben 7. helyen szerepel a Tesco Global Áruházak Zrt., az egyetlen részvénytársaság a listán a betéti és korlátolt felelősségű társaságok között. A lista legutolsó helyén szereplő építőipari cég is hétszer sértette meg az előírásokat. MTI/METROPOL

Röviden

•külföld Fico fél az ellenzéktől

Nem akartak a thai tüntetők konfliktust MTI

Demjanjuk tetoválása NÉMETORSZÁG Egy szak-

értő szerint lehetséges, hogy a háborús bűnök miatt Németországban perbe fogott John Demjanjuk karján az SS tagjait megkülönböztető tetoválás volt, amelyet utóbb eltávolítottak. Ha beigazolódik Demjanjuk bűnössége, akár 15 évig terjedő börtönre ítélhetik. mti

Nemzeti gyásznap KÍNA A csinghaji pusztí-

tó erejű földrengés áldozatainak emlékére nemzeti gyásznapot rendeltek el Kínában mára. Az országban és az ország külképviseletein félárbocra engedik a nemzeti zászlókat. mti

Háborús bűnöst fogtak HORVÁTORSZÁG Őrizetbe

vették a srebrenicai mészárlás egyik gyanúsítottját, a szlovén-bosnyák állampolgárságú Franc Kost, aki a boszniai szerb hadsereg 10. kommandós egységének tagja volt 1995 júliusában. mti

Kalóztámadás halászok ellen SZOMÁLIA Három thaiföl-

di halászhajót foglaltak el kalózok az Indiai-óceánon – jelentette egy kenyai tisztviselő. mti

A thai ellenzéki „vörösinges” tüntetők lefújták a főváros, Bangkok üzleti negyedébe tegnapra tervezett felvonulásukat, nem akarván összecsapni az oda kivezényelt katonákkal. – Ma nem megyünk el Szilomba (az üzleti negyedbe), mert a kormány már csapatokat telepített oda – mondta sajtóértekezletén Nattavut Szaikua, a „vörösingesek” egyik vezetője. A tüntetők a 2006-ban korrupcióval megvádolt és puccsal eltávolított Thakszin Sinavatra exkormányfő hívei. Nattavut hangsúlyozta ugyanakkor, hogy az új választásokat követelő tiltakozó akciók folytatódnak, és a tüntetők „meghatározatlan ideig” maradnak Racsapraszongban, a luxusnegyedben, amelyet április 3án foglaltak el. Elemzők szerint a tiltakozó mozgalom veszélyes szembenállást teremt a hadsereg és annak egy frakciója között, amelynek a soraiban van több olyan nyugállományú tábornok, aki Thakszin szövetségese volt. mti

Robert Fico szerint a szlovákiai parlamenti választás győztes pártjának kell lehetőséget kapnia a kormányalakításra. A kormányfő-pártelnök most arra reagált, hogy a szlovák ellenzék több ízben jelezte: nem zárja ki, hogy öszszefog a Smer ellen. Fico azt állította, hogy amenynyiben a jelenlegi öt ellenzéki párt alakítana esetleg kormányt, az „magas fokú bizonytalanságba” taszítaná Szlovákiát, mert a pártok véleménye sok területen eltérő. mti

Korrupciós ítéletek

Ellepték a luxusnegyedet a katonák

„A hadsereg halálos fegyvereket vetett be, s a tüntetők is használtak fegyvereket és gránátokat.” AmNesty iNterNAtioNAl

Korrupció, illetve bizalommal való visszaélés miatt elítélte a Siemens német vállalat két volt vezetőjét a müncheni tartományi bíróság. Kétévi felfüggesztett börtönbüntetésre és 60 ezer euró pénzbüntetés megfizetésére ítélték az 55 éves Michael Kutschenreutert, a Siemens távközlési részlegének volt pénzügyi igazgatóját. Munkatársa, az ugyancsak 55 éves Hans-Werner Hartmann volt főkönyvelő másfél évi, szintén felfüggesztett börtönbüntetést kapott. mti

www.metropol.hu

2010. április 21. szerda

Űrrepülés Landolás

Röviden

Résen vannak az oroszok MOSZKVA Dmitrij Medvegyev orosz államfő tegnap utasította Anatolij Szergyukov védelmi minisztert a Kirgizisztánban élő orosz állampolgárok védelméhez szükséges intézkedések meghozatalára. – Oroszország abban érdekelt, hogy Kirgizisztán virágzó és korszerű állam legyen – hangsúlyozta Medvegyev. MTI

Ellenzéki tüntetés

Szeptemberi küldetése után kivonják a forgalomból AFP

Visszatért a Discovery A Discovery amerikai űrsikló tegnap, közép-európai idő szerint délután három óra tájban leszállt a floridai Kennedy Űrközpontban. Hét asztronautával, köztük három nővel a fedélzetén az űrjármű 15 nap alatt 9,7 millió kilométert tett meg a Nemzetközi Űrállomásra és vissza.

I Á llÁS

I OKTATÁS

KAIRÓ Mintegy hetven ellenzéki tüntetett kedden az egyiptomi parlament előtt, több demokráciát követelve, s tiltakozva az ellen, hogy a belügyminisztérium kilátásba helyezte a tiltakozók elleni fegyverhasználatot. – Lőjetek! – kiabálták a megmozdulás részvevői a több száz, őket figyelő rendőrnek, de ők tétlenek maradtak. Egyiptomban általában ritkák az ellenzéki megmozdulások. MTI

•tudomány

Robotok veRsenye a Idén logisztikai feladatokat oldottak meg a versenypályán az önjáró oktatórobotok

Robotok szállták meg az elmúlt két napban a Dunaújvárosi Főiskolát. Mégsem a Terminátor című film gonosz gépeiről van szó. A II. Robotino Olimpia és Mobil Robot Kupa kis szerkezetei nagyon engedelmesek, érzékelik és reagálnak a környezetükre, de egyelőre nem tervezik, hogy elfoglalják a világot. A második alkalommal meghirdetett versenyre középiskolások és felsőoktatási hallgatók csapatai jelentkezhettek. A három-, illetve egyetemisták, főiskolások esetében kétfős csapatok feladata, hogy a Festo cég által kifejleszett Robotino nevezetű kis robotokat végigvezessék egy akadálypályán, majd egy játékos feladat részeként kapura lőjenek egy koronggal. A versenyt főként műszaki pályára készülő fiataloknak hirdetik meg, hogy a programozók a gyakorlatban mutathassák meg tudásukat. A középiskolások számára könnyítés, hogy az akadálypályán egy joystick segítségével beavatkozhatnak a robot mozgásába, az egyetemista versenyzők azonban már csak az előre megírt programjukban bízhatnak. A tét pedig nem kicsi: a legjobb középiskolás csapat képviseli

csapat indult 24 a II. Robotino Olimpián és Mobil Robot Kupán.

A zsűrit három bíró alkotja, akik az ország különböző felsőoktatási intézményeinek az oktatói

„A Robotino a programozás gyakorlati részét képes visszaadni a hallgatóknak.” Szövényi-Lux Márton, a FeSto ügyvezető igazgatója

hazánkat a Londonban megrendezésre kerülő WorldSkills világversenyen, míg a nyertes egyetemi, főiskolai csapat a szingapúri RoboCupon indulhat. Itt azonban már több ezer csapattal kell versenyezniük. kiSS andráS WWW.METROPOL.HU

www.metropol.hu 2010. április 21. szerda

Főiskolán FOTÓK: KATONA LÁSZLÓ

Interjú

A két győztes: Pap Zoltán és Malkó Péter

Malkó Péter, a PTE-PMMK, Pollino elnevezésű csapat tagja. Önök nyerték meg a felsőoktatási hallgatóknak kiírt II. Robotino Olimpiát. Mi volt a legnagyobb kihívás a versenyen?

A győztesek Egyetem/Főiskola: 1. Pollino – PTE PMMK 2. Power On – ELTE 3. Magitronics – BME Középiskola: 1. KZS Team – HISZK Gregus Máté Tagintézmény 2. PÁGISZ – Pattantyús-Á. Géza Szki és ÁMK 3. EvolutioN – Irinyi János Szakközépiskola és Kollégium

A Robotino A Festo oktatási célokra fejlesztette ki a Robotinót, amely egy 30 centiméter magas, önjáró, programozható robot. A Robotino nemcsak érzékeli, hanem reagál is a környezetére, így képes például egy berajzolt vonal mentén mozogni vagy a színeket megkülönböztetni. A versenyre jelentkezők ebből a robotból kaptak egy-egy példányt, amelyet nekik kellett beprogramozniuk a különböző nehézségű versenyfeladatok elvégzésére. A gyártó Festo céget 1925-ben alapították Németországban.

– A selejtezőnek tekinthető feladat hasonló volt, mint a mostani verseny első feladata. Így ez nem okozott gondot. A legfontosabb talán az volt, hogy megtaláljuk a középutat a programozás során, vagyis hogy pontos és emellett gyors is legyen a robot feladatvégrehajtása. Milyen volt a felkészülés?

– Miután megkaptuk a robotot, a Festo képviselői elmondták, mit tud

a robot, és hogyan lehet használni. Ezután több mint egy hétig „nyúztuk”, hogy megismerjük a működését, ugyanis a versenyen a Robotino számítógépről működött, mi írtuk a vezérlőprogramot. Rengeteg probléma vetődött fel a feladat bemutatásáig. Ezzel a sikerrel kijutottak a szingapúri RoboCupra. Erre milyen módosításokat terveznek?

– Itthon egy adott rendszert kellett használnunk a programozáshoz. A RoboCupon ez szabadon választható, és másik típusú Robotinóval indulunk. Tehát egy új rendszert és egy új robotot kell megismernünk. METROPOL

•kultúr Egyperces

2 kultúr

A nap emberei

Hobo Idén Hobo vehette át az Artisjus elnökétől, Bródy Jánostól az Év Szövegírójának járó elismerést. A díjat a Circus Hungaricus címet viselő lemez Madarász Gáborral közösen írt dalszövegeiért kapta a zenész.

Az európai légi közlekedést megbénító vulkánhamufelhő az amerikai szórakoztatóiparban is átszervezéseket hozott. MTI

PÁRIZS, ÚJ OLDALRÓL Micmacs – (N)agyban megy a kavarás: a fura cím Jean-Pierre Jeunet legfrissebb, a mozikban holnaptól látható filmjéhez tartozik. A vígjáték ismét Párizsba kalauzol minket, ahol néhány jó barát fegyvergyártó-ellenes tervét igyekszik megvalósítani. A Micmacsben ott van a hagyományok Párizsa mellett a város új, friss arca is. Hogyan jött létre ez az egyveleg?

– Kicsit változtatnom kellett a filmjeimben megalkotott Párizs-képen, mert azt, amit általában meg szoktam mutatni a városból, már mindenki nagyon jól ismeri. Tetszett az ötlet, hogy a modern Párizs általam kedvelt részeit vegyítsem ezzel. Közismert, hogy szeret a filmkészítés minden szakaszába aktívan belefolyni.

– Így szeretem csinálni a filmjeimet, és jogom van ehhez az élvezethez. Olyan érzés, mintha séf lennék. Amikor főzök, mindent én választok ki a tányértól az alapanyagokig. Kell, hogy tetsszen a végeredmény, de az is kell, hogy megegyék. Ugyanez van a filmekkel is.

James Bond A Metro-GoldwynMayer stúdió körüli anyagi bizonytalanságok miatt meghatározatlan időre elhalasztották a jövő őszre igért 23. Bondfilm forgatását.

Amerikát is sújtja Izland

Fotó Kiállítás

Összeszokott csapatával dolgozott. Miért ragaszkodik hozzájuk?

– Megizzasztom őket, de a szó pozitív értelmében. Addig hajtom a csapatot, amíg nem leszünk sokkal jobbak, de ehhez minden szükséges eszközt is megadok nekik. METROPOL

Michał Brzeziński és Magyarósi Éva kiállítása D.E.

Képzeletbeli bolygó A kiállítás a különbözőségekről szól. A cím, a Képzeletbeli bolygó az irrealitás határait feszegeti, melyet leginkább a két kiállító művész világhoz való viszonyán keresztül látunk. A tárlat 2010. május 21-ig tekinthető meg a budapesti Platán Galériában.

A Vasember 2 premierjét Londonból Los Angelesbe kellett költöztetni. A New York-i Tribeca Filmfesztivál is bajban van, a szervezők még nem tudják, hogy tudnak odautazni a meghívott színészek és rendezők. Catherine Deneuve egy amerikai díjátadóra nem tudott eljutni. Az off-Broadwayn gondoltak az Amerikában ragadt izlandiakra, ugyanis a nagy sikerű 39 lépcsőfok című darabot minden izlandi állampolgár ingyen nézheti meg, útlevele felmutatásával.

www.metropol.hu

2010. ÁPRILIS 21. SZERDA

Pécsre ért a Munkácsy-trilógia Röviden

Parov-kvartett a MU-ban KONCERT Az évadban

utoljára lép fel a Nikola Parov-kvartett Herczku Ágnessel április 24-én a MU Színházban. Az itt évek óta visszatérő vendégnek számító zenészek a nyarat fesztiválfellépésekkel töltik, szeptemberben térnek vissza a színházba, előtte azonban most a balkáni, görög és magyar népdalkincsből táplálkozó dalaikat adják elő.

MTI

A vízhatlan, kibélelt ládákba csomagolt monumentális alkotásokat daruval emelték ki a debreceni múzeum kupolaterméből. Az 5 millió amerikai dollárra biztosított Golgotát és az 5 millió kanadai dollárra biztosított Krisztus Pilátus előtt című festményt az elmúlt években többször szállították a tengerentúlra és vissza, de a múzeum

METROPOL

Könyvajánló

Zarah Ghahramani: Vallomás korbácsütésre

I OKTATÁS

Egy fiatal iráni lány, Zarah a rendszer elleni lázadásra adja fejét: „jutalma” börtönbüntetés lesz. A visszaemlékezésekben azt kísérhetjük figyelemmel, ahogyan az erős akaratú és igazságérzetű lányt megtöri a börtönélet, annyira, hogy végül úgy érzi, a harc egyáltalán nem ért semmit. (Kelly Kiadó)

tulajdonában lévő egymilliárd forintot érő Ecce Homo, amely 1930 óta látható Debrecenben, nyolcvan éve nem hagyta el az épületet. A képek csomagolására, szállítására 20 millió forintot biztosított Pécs önkormányzata. A festmények április 24-től fél évig várják az érdeklődőket a ciszterci rendhez tartozó pécsi Nagy

Lajos Gimnázium dísztermében. A szakemberek szerint a pécsi helyszín minden feltételnek megfelel a képek elhelyezését illetően. Kiépítették a riasztórendszert, s a zsinórkordon mellett speciális lézersugár is védi a képeket. Az alkotások éjszakai álmát pedig minimum két biztonsági ember őrzi. METROPOL

•egészség

+ plusz

Macik a jégen

Sikeres volt az akció A Pannon Hoki Gálán a jégre dobott 4451 plüssállatot a magyar válogatott játékosai a Tűzoltó utcai Gyermekklinika betegeinek, Böjte Csaba Alapítványának és a Balassagyarmati Reménysugár Gyermekotthonnak adták át. METROPOL

A világ polgárainak fele (52%) szerint nehéz minőségi, de megfizethető egészségügyi ellátást találni beteg hozzátartozóiknak. IPSOS-REUTERS

Együtt is támadhat a szénanátha és az asztma A két önmagában is sokakat érintő betegség gyakori együttes előfordulása fokozott veszélyt jelent az érintetteknek. Sokszor azonban nem ismerik fel idejében, pedig a korai diagnózissal és megfelelő terápiaválasztással a két betegség egyensúlyban tartható. – Az épp szezonjába lépő szénanátha és az asztma valóban szoros összefüggésben áll egymással – mondja dr. Gálffy Gabriella, a Semmelweis Egyetem Pulmonológiai Klinikájának adjunktusa. – Ha a szénanátha tartósan fennáll anélkül, hogy kezelnék, nagy eséllyel alakulhat ki asztma. Ugyanakkor az asztmások akár 80%-

„Megfelelő ellátás mellett teljesebb lehet az élet szénanátha és asztma ellenére is.” DR. GÁLFFY GABRIELLA

ának van szénanáthája is. Ha a két betegség együtt jelentkezik, a rinitisz jelentősen ronthatja a beteg asztmáját. Az asztmás betegeknek külön is figyelniük kell arra, hogy a szokásos aszt-

más panaszaik romlanak-e az allergiaszezonban, illetve észlelik-e magukon a szénanátha tipikus tüneteit. Ha igen, ezt feltétlenül jelezniük kell tüdőgyógyász vagy allergológus szakorvosnak. A két betegség KÁLLÓ PÉTER

százaléka a lakosságnak allergiás volt egy néhány évvel ezelőtti felmérés szerint. De a korábbi adatokhoz képest a gyakoriság folyamatosan nőtt, így ma már ennél is magasabb az érintettség. együttes jelenlétekor ugyanis az asztma csak akkor tartható egyensúlyban, ha egyúttal a szénanáthát is kezelik. A szénanátha és asztma együttes előfordulásakor a kezelés célja a közös légúti gyulladás egyidejű csökkentése. Rendelkezésre áll olyan hormonmentes tabletta, mely egyszerre hat mindkét betegségre, gátolva a mindkettőben szerepet játszó leukotriéneket. Egyszerre ad jobb asztmakontrollt, és hatásosan javítja a szénanátha tüneteit is, így egyszerűbbé teszi a két betegség karbantartását. Szakorvosi javaslat alapján a társadalombiztosítás által is támogatott.

Az egyik alapvető allergiavizsgálat a bőrpróba

SZABÓ Z. LEVENTE WWW.METROPOL.HU

www.metropol.hu

2010. április 21. szerda

Igen fontos a szabályos fogmosás

Tények Elismert nemzetközi szakemberek hozták létre a CARMA-t. Ez a szövetség világméretű kampányt indít, hogy elősegítse mindazok felkutatását és korszerű kezelését, akiknél együttesen jelentkezik a két kór. Mindkét betegségnél légutaink valamely része kerül folyamatos gyulladásba allergiás alapon: a szénanáthánál a felső légutak, az asztmánál a hörgők. Közösek az allergiás reakciót kiváltó tényezők és a gyulladáskeltő anyagok, köztük pl. az ún. leukotriének jelenléte. Amennyiben az említett szénanáthás panaszok zavarják a munkavégzést és a szabadidős tevékenységet, különösen, ha köhögés és nehézlégzés is jelentkezik, feltétlenül orvoshoz kell fordulni. Egyrészt kezelni kell a szénanáthát, másrészt ki kell vizsgálni, hogy a rinitisz mellett nincs-e már kialakult asztma. Ehhez háziorvosi beutalóval allergológus, felnőtt- vagy gyermektüdőgyógyász szakorvosi vizsgálat szükséges.

A fogínysorvadás, a fogak meglazulása, a fogínygyulladás és a fogszuvasodás: megannyi fenyegetés a fogak számára. Fogaink kitarthatnak egy életen át, de a baktériumok képesek viszonylag gyorsan tönkretenni azokat. A szájhigiénia hiánya vagy a fogmosás helytelen módja okozza romlásukat és a gyulladásokat. A helytelen szó azt is jelentheti, hogy valaki bár szorgosan tisztítja fogait, inkább csak súrolja azokat. Az erős nyomás, a túl kemény fogkefe viszont sérüléseket okozhat az érzékeny fogzománcon, amelyeken a baktériumok könnyen megtelepednek. A savanyú gyümölcs elfogyasztása után sem ajánlatos túl gyorsan nekilátni a fogmosásnak, mert ezzel többet árthatunk, mint amennyit használunk. Régi módszer az úgynevezett olajos öblítés. A legjobb, ha reggel, fogmosás előtt valamilyen étolajjal végezzük. Egy percig többször átpréseljük fogaink között, míg teljesen fehér nem lesz. Ekkor köpjük ki, majd mossunk fogat. metropol

Röviden

Segítő áfonya KATONA LÁSZLÓ

Súlyos gond az előítélet ÖNGYILKOSSÁG Elenged-

hetetlen a korszerű prevenciós tevékenység a hazánkban rendkívül gyakori öngyilkosságok megelőzésénél a „Nyitnikék” Magyar Antistigma Kezdeményezés szerint. A civil szervezetekből, elismert szakemberekből és magánszemélyekből álló mozgalom feladatának tekinti az ismeretek terjesztését, és felhívja a figyelmet a hiteles, előítéletektől mentes tájékoztatás jelentőségére. metropol

Sokan blogot írnak bajukról FELMÉRÉS Egyre többször

használjuk az internetet az egészséggel kapcsolatos tájékozódás során – a GfK LHS HealthCare kutatása szerint. De kevesebben vannak azok, akik orvoshoz menetel előtt információkat keresnek. metropol

A képernyő előtti munka is nagyon megterhelő

A szembe behatoló káros sugarak (ultraibolya fény, képernyők elektromágneses sugarai) folyamatosan károsíthatják szemünk éleslátásért felelős helyét, a makulát, ezért védelméről gondoskodnunk kell. A szervezet maga is védekezik az antioxidánsokkal szemben, de ez a rendszer évről évre gyengül, ami fokozza a makula és a lencsék időskori elváltozását, a látás romlását. A makulában a hajszálerek elöregednek és megrepednek, így vérrögök keletkeznek, amitől sokaknál látásvesztés következik be. Enyhe látásromlás, a látott kép életlenedése már fiatalkorban is tapasztalha-

tó a szem túlfokozott igénybevétele esetén. Különösen, ha nem biztosítjuk szemünk számára a vitaminokat (A, C és E), a nélkülözhetetlen nyomelemeket (szelén, cink, réz) és a luteint. Ezt a szervezet nem tudja előállítani, ezért zöld növények (pl. spenót, saláta, brokkoli) mindennapi fogyasztásával tudjuk a szervezetünkbe juttatni, illetve egyszerűbben luteintartalmú étrend-kiegészítő szedésével. Személyi számítógéppel dolgozók tapasztalata szerint szemük kevésbé fárad el, ha feketeáfonya-kivonatot tartalmazó étrend-kiegészítőt szednek. metropol

•lakótér

375 milliárd kellene lakástám Elkészült a Társaság a Lakásépítésért Egyesület (TLE) kiadásában az az otthonteremtési program, amelyet szakmai és társadalmi szervezetek javaslatai és észrevételei alapján foglaltak össze. A programot az elmúlt héten megrendezett Construma építőipari vásáron mutatták be. Az anyag készítői éves szinten a lakásállomány folyamatos megújítása érdekében évi 40-50 ezer lakás építését tartják

„Az egyesület által szerkesztett program beépíthető a kormányprogramba. Egységes építési kamarát kell felállítani.” BENCSIK JÁNOS, A FIDESZ SZAKPOLITIKUSA

indokoltnak (tavaly 32 ezer épült). A konkrét lépések között említik, hogy az uniós szabályok adta körben szükséges lenne az 5%os áfa bevezetése a felújításokkal, építésekkel kapcsolatban a jelenlegi 25% helyett. Szintén indokoltnak látják, hogy a lakásvásárlás állami támogatását fokozottabban kössék előtakarékossághoz. Modern, családi életvitelre alkalmas bérlakásokat kell biztosítani, amelyeket a későbbiekben akár meg is vásárolhatnak. A gyors intézkedések között elsőként a lakásügy és az építésügy egy minisztérium alá vonását és a lakásügyet megfelelő súllyal képviselő államtitkárság felállítását javasolja a program. A költségvetési kiadások tervezésekor figyelembe kell venni, hogy a legális la-

Konyhát terveznek Az IKEA Family felmérése szerint a legtöbb időt a konyhában tölti a család. Sokan a tavaszi hónapokban szeretnék elkezdeni új konyhájuk kialakítását vagy a régi felújítását, csak nem tudják, hogyan kezdjenek hozzá. Ehhez nyújt segítséget az IKEA konyhatervező programja, amelylyel az áruház április 1-je és június 23-a között a www. ikea.hu/alomkonyha oldalon szórakoztató formában vezeti be vásárlóit a konyhatervezés rejtelmeibe. Itt akár meg is nyerheti 1 000 000 Ft összeghatárig a tervezett konyháját, vagy

A magyar raktárak ötöde üres Első alkalommal mérte fel a budapesti és a Budapest környéki modern raktárállományt a Budapest Research Forum, mely a legnagyobb ingatlan-tanácsadó cégeket tömöríti.

a hét legjobb tervének jutalmát, az IKEA 365+ edénykészletet. Ehhez annyit kell tenni, hogy benevez a játékba április 1. és 21. között. A felmérés szerint a magyar családok 96%-ánál a szebbik nem főz és végzi a házimunkát. Ezért az IKEA meghirdeti „A nők álma − A férfiak is képesek rá” játékot, amelyen a férfiak főzőshow-n mutathatják be tudásukat. Az IKEA zsűrije áruházanként 10-10 párt választ majd ki, és ők május 8-án egy szórakoztató programon vehetnek részt. METROPOL A 2010 első negyedévére vonatkozó kutatás szerint a nagyobb, úgynevezett „big box”, kiadásra épített logisztikai központból 1,6 millió m2 található Budapesten és környékén, míg úgynevezett városi raktárból 169 ezer m2. Jelenleg ennek az állománynak a 19,4%-a üres, ami közel 350 ezer m2-t jelent. METROPOL

Célkitűzések Évente 40 ezer új lakás felépítése, melyből 20% bérlakás. Előtakarékossághoz kötődő állami támogatás lakásvásárlásra. 3,2 millió lakás energetikai korszerűsítése, felújítása 10-15 év alatt. Egységes építőipari és ingatlanszakmai irányítás – építési kamara felállítása.

kásépítés összköltségének 47%-a jelentkezik költségvetési bevételként. A lakásügynek, ágazatként értelmezve, évente hozzávetőleg 375 milliárd forint költségvetési forrásra van szüksége, ami nagyságrendileg a GDP 1,5%-a. Ez az arány igazodna az EUtagországok lakástámogatásaihoz. METROPOL

Egyperces

A Construma építőipari vásáron mutatták be a programot

vetkező három hónapban, amit Olaszországban töltöttem, egy mikrohullámú sütő dizájnján dolgoztam. Lehetőségem volt összehasonlítani a különböző kulturális jellemzőket, és megismerhettem egy professzionális dizájncsapat munkáját. Ma már az olasz dizájnközpont terméktervezője – milyen termékeken dolgozik?

Szabó Levente, az Electrolux terméktervezője. Három éve az Electrolux Design Lab verseny győzteseként Svédországban és Olaszországban töltött el hat hónapot a cégnél. Mit csinált a két országban?

– Stockholmi gyakorlatom során az első feladatom az volt, hogy megismerkedjek a vállalat dizájnfilozófiájával és a felépítésével. Egyből egy futó projektben találtam magam, egy új kézi porszívó tervezésével kellett foglalkozni. Mindemellett alkalmam nyílt közelebb kerülni a skandináv dizájnkultúrához. A kö-

– Jelenleg főleg a mosógépek, szárítógépek és mosogatógépek tervezésén dolgozom egy nagyszerű csapatban, ahol nyitottak az innovációkra, és stabil alapot biztosítanak a termékek tervezéséhez. Teljesen ön tervezi a termékeket, vagy részfolyamatok tartoznak önhöz?

– Kezdetben főleg részfeladatokkal láttak el. Ezután megkaptam egy koncepció kidolgozását, és már nekem kellett felelnem a folyamat lebonyolításáért. A tervezők általában több projektben vesznek részt párhuzamosan, és nagy a felelősség a csapat tagjain. Nagy figyelmet fektetünk a csapatmunkára is, együtt dolgozunk az új

ötletek kidolgozásán, kizárólag felhasználói szükségletekre alapozva. A dizájn előzi meg a technológia kialakítását, vagy fordítva van az Electroluxnál?

– A jó dizájn mindig a funkciót követi, de a funkció nemcsak fizikai adottság, hanem pszichológiai is lehet. A dizájn sohasem lehet öncélú. A boltokban találhatunk már olyan terméket, amelyen dolgozott?

– Itt-ott fellelhető lesz már ebben az évben néhány termék, aminek tervezésében részt vettem, például a mikrohullámú sütő, amit említettem. A milánói bútorkiállításon is ott volt a céggel. Milyen termékek képviselik az ön munkáját?

– Az Electrolux csapatával kialakított mosógépeket lehet látni, amelyek az aktuális helytakarékossági és energiatakarékossági előnyöket helyezik előtérbe. Fontos szempont volt a lakótérben történő változások figyelembevétele, és a felhasználó-gép kapcsolat. Itt a tapintás mellett a fényt hívtuk segítségül. KREZINGER SZONJA

www.metropol.hu 2010. április 21. szerda

mogatásra KATONA LÁSZLÓ

Röviden

A TriGranit Zágrábban HORVÁTORSZÁG A TriGra-

nit még idén átadja a Zágrábban épülő bevásárló- és szórakoztatóközpontot, az „Arena Centart”. A cég 244 millió eurós beruházása 2009 óta a legjelentősebb fejlesztés KeletEurópában. METROPOL

Az Allianzé az Allee fele ÜZLET Az Allianz Real Es-

tate Germany GmbH lezárta az Allee Bevásárlóközpont 50%-os tulajdonrészének felvásárlását. A központot az ING Ingatlanfejlesztő építette, a vételár 27 milliárd forint volt. METROPOL

www.metropol.hu

2010. Április 21. szerda

2–300 ezer forintot is spórolhatunk KATONA LÁSZLÓ

Egy átlagos, 70–80 m2-es sátortetős épületben található lakásnál egy körülbelül 2,5 millió forintba kerülő felújítással évente 190–225 ezer forintot lehet megspórolni a rezsin, míg egy nagyjából 4 milliós felújítással 230–290 ezer forintot. Az Otthon Centrum és a Masterplast hőszigetelési anyagokat gyártó cég a Construmán mutatta be azokat a modellszámításokat, melyek az energiafelhasználás szempontjából hatékony felújítási munkák megtérülését mutatják be. A bevezetőben is említett családi háznál az épület éves energiaigénye m2-enként 100 kWh alá csökkenthető, ami 70 százalékos megtakarítást jelent az eredeti állapothoz képest.

Egy modern passzív ház nem használhat több energiát, mint 15 kWh/év/m2

Ha vastagabb szigetelés kerül a házra, háromrétegű üvegezésű nyílászárókat raknak be és megjelennek a napkollektorok a használati meleg víz előállítására, a ház éves energiaszükséglete négyzetméterenként 50 kWh alá csökken.

ezer olyan 800 családi ház épült 30–40 éve, melyek éves energiaigénye 310–350 kWh/m2. Az olcsóbb felújítás 12–14, a drágább 15–20 éven belül térül meg. METROPOL

Nyomozás Budaörs

Röviden

Nívódíjas lett az irodaház

MTI

Nincs hűtlen kezelés Megszüntette a Fidesz–KDNP feljelentése nyomán indult nyomozást a rendőrség a budaörsi uszodaberuházás ügyében, egyúttal megállapította, hogy sem sikkasztás, sem csalás, sem hanyag vagy hűtlen kezelés nem történt.

I I NGAT LA N

Az épülő Városi Uszoda és Sportcsarnok Budaörsön

ELISMERÉS A legrangosabb hazai szakmai kitüntetésben, Építőipari Nívódíjban részesült a WING Zrt. fejlesztése, a Philip Morris irodaház épülete, mely az M3-as és az M0-s autópályák találkozásánál az East Gate Business Parkban található. Ezt mostantól emléktábla jelzi az épületen. METROPOL

HIRDETÉS

www.metropol.hu

•sport

2010. április 21. szerda

MTI

3 sport Deszkások

Röviden MTI

Maicon a második Inter-gólt lövi a Barcelona kapujába

Leckét kapott a Barcelona Hátrányból fordított az Inter Ma este: Bayern München–Lyon

Gördeszkás tüntetés A győri önkormányzat május 1-jétől kitiltja a deszkásokat a történelmi belvárosból, ezért tegnap a gördeszkások tüntetést tartottak. A város szerint a gördeszkások mutatványai balesetveszélyesek, és a köztereket is rongálják. HIRADO.HU

Egy sikerre a kosárarany

Másodszor futott össze az idén a Bajnokok Ligájában az Internazionale és a Barcelona. A csoportkörben 0-0 volt az eredmény Milánóban, az elődöntő első meccsén gyorsan eldőlt, nem lesz gól nélküli az öszszecsapás. Az első helyzet a 17. percben Diego Milito előtt adódott, de nem találta el a szinte üres barcelonai kaput, két percel később

BL-elődöntők KEDD • Internazionale (olasz)–FC Barcelona (spanyol) 3-1 (1-1)

SZERDA, 20.45 • Bayern München (német)–Olympique Lyon (francia)

a címvédő viszont gólra váltotta első akcióját: Maxwell futott el a bal szélen, viszszagurítását Pedro vágta a hazai kapuba. Az Inter játékosai nem szeppentek meg, és a 30. percben egyenlítettek: Milito tolta Sneijder elé a labdát, a holland középpályás pedig a rövid sarokba lőtt. Az olaszok ügyesen blokkolták a Barca akcióit, és amíg a vendégek szenvedtek, az Inter veszélyes támadásokat vezetett. A szünet után meg is szerezte a vezetést, Milito újabb gólpassza után Maicon lőtt Valdez kapujába, majd Milito közeli fejesével meg is duplázta előnyét a 61. percben. A hajrában feltámadt a Barcelona, de maradt a 3-1, és reménynek a jövő szerdai visszavágó. METROPOL

A futball-vb bélyegterve LABDARÚGÁS Elekes Attila grafikusművész a Magyar Posta pályázatát elnyerve elkészítette a dél-afrikai futball-vb bélyegtervét. A 325 forint névértékű, egycímletű bélyeget május 7-én adják ki. A művész 60 bélyegtervet, és ezen belül sok sportbélyeget is készített. MTI

KOSÁRLABDA A Pécs hazai pályán 69-65-re nyert az alapszakaszgyőztes, egyben címvédő Sopron ellen a női kosárlabda NB I döntőjének tegnapi, második mérkőzésén, és ezzel már 2-0-ra vezet az egyik fél harmadik sikeréig tartó sorozatban. A párharc következő mérkőzését pénteken rendezik Sopronban. MTI

Nyíregyházán nyert a DVSC LABDARÚGÁS A címvédő

Debrecen idegenben magabiztos, 3-0-s győzelmet aratott a Nyíregyháza felett a Soproni Liga 21. fordulójából elhalasztott mérkőzésen. A DVSC sikerével négy pontra közelítette meg a listavezető Videotont. MTI

www.metropol.hu

•sport

2010. április 21. szerDA

Anand alig ér oda a sakk-vb-döntőre

Jégkorong Világbajnokság

A magyar hokisok ünnepelnek, a horvát kapus búsul MTI

Nyolc magyar gól Harmadik mérkőzését is megnyerte a magyar jégkorong-válogatott a szlovéniai divízió I-es világbajnokságon: a dél-koreaiakkal és a lengyelekkel szembeni siker után tegnap 8-0-ra győzött a horvátok ellen. A gólokat Peterdi (3), Vas M., Fekete, Ladányi, Svasznek és Magosi ütötte. A mieink ma 16.30-kor NagyBritannia, pénteken 20 órakor pedig a legkeményebb ellenfél, Szlovénia ellen játszanak.

A vulkánkitörés befolyásolja a pénteken Szófiában kezdődő sakkvilágbajnoki döntőt is, kedvezve a kihívó, szülőhazájában játszó Veszelin Topalovnak. Elutasították a döntő bolgár szervezői az indiai Viswanathan Anand háromnapos halasztási kérelmét. A címvédő az európai légtérzár miatt vasárnap Frankfurtban ragadt, s kedden autóval indult Szófiába a párosmérkőzésre. A szervezők a szponzorokra hivatkozva csak arra hajlandók, hogy „elgondolkodjanak a nyitóparti egy nappal való elcsúsztatásán”. MTI/METROPOL

millió euróval 1,2 lesz gazdagabb a győztes, míg a vesztes 800 ezer eurót kap.

Veszelin Topalov A kihÍVó: bolgár, jelenleg Spanyolországban él. Született: 1975 A világranglistán: 2. ÉLŐ-értékszám: 2805

„Vishy” Anand A CÍMVÉDŐ: indiai, otthon valóságos nemzeti hős. Született: 1969 A világranglistán: 4. ÉLŐ-értékszám: 2787

www.metropol.hu 2010. április 21. szerda

Kiadja az MTG Metro Gratis Kft. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató, Főszerkesztő: Izbéki Gábor, Tel.: 431-6422 Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba, Marketingigazgató: Rubos Krisztina, Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella, Terjesztési igazgató: Farkas István, Informatikai igazgató: Fazekas Péter, Központi tel.: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1134 Bp., Tüzér u. 39. II. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465, Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024, Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A kiadó a Matesz tagja

www.metropol.hu

•posta Mit szól hozzá?

2010. ÁPRILIS 21. SZERDA

Rengeteg alapítvány, civil szervezet várja az adók 1%-át. Ön hogyan dönti el, hogy melyiknek adja?

Malanics Ilona

Rabóczki Gergő

37, eladó, Budapest

20, diák, Felsőtárkány

20, diák, Budapest

A párommal azt az egyházi óvodát és iskolát fogjuk támogatni, ahova a fiaink is járnak, mert mindkét intézménynek nagy szüksége van a pénzre.

Azok közül az alapítványok közül fogok választani, amelyek vagy a közvetlen környezetemben vannak, vagy pedig olyan tevékenységet folytatnak, ami engem is érint.

Szimpátia alapján fogok dönteni, de az is számít, hogy melyiket ismerem személyesen, mert így tudom, hogy az 1%-om jó helyre fog kerülni.

Levelek Ésszerűtlenségek a Kálvin téren Az épülő Kálvin térrel kapcsolatban szeretnék véleményt nyilvánítani. Olyan érzésem van, hogy aki tervezte ezt az átépítést, az nem nagyon szokott a téren gyalogosan közlekedni, de kocsival sem igen! Először is a közös villamosmegállósziget szerintem rossz megoldás volt. Ha bejön egyszerre két villamos a két irányból, szinte nem férnek el a le- és felszálló utasok, rendszeres a lökdösődés, a tömegnyomor. A fedett átlátszó tető nagyon szép, ez igaz, de az már tavaly nyáron kiderült, hogy nem ad semmi árnyékot, és a nyári kánikulában meg lehet alatta főni. Apropó, kánikula! Jó kis betonkatlant csináltak a térből, felszedték azt

Képregény

Lisányi Máté

Pozitív hozzáállással sok minden megváltozna

a kis talpalatnyi földterületet, virágágyást, ami egy icipicit üdítőleg hatott a forróságban. Milyen jó lett volna ide pl. egy kellemes kis szökőkút a sok kő ellensúlyozására. Az a pár kis fácska, amit ültettek, nem fogja bírni ezt a klímát. Persze jó magyar szokás szerint a lerakott díszburkolatot azóta folyamatosan szedik fel itt-ott. Miért így működik ez nálunk? Hogy dolgozik a tervező? Arra is kíváncsi vagyok, a két zebra a villamosmegállónál megmarad? Mert annak idején azért építettek aluljárót, hogy ne a felszínen lassítsák a forgalmat a gyalogosok. Aztán, hogy a Duna felől egy sávot hagytak csak a forgalomnak, állandósult a Szabadság híd felől a dugó végig a Vámház körúton és a környező utcákban is. Nesze nektek, jó levegő!

Szerény véleményem, hogy ha a sok negatív felhang, reklamálás, problémakeresés, vádaskodás eltűnne a közéletből, médiából, helyreállna az emberek értékrendje. Mivel ez lehetetlennek tűnik, fontos felismerni, hogy akár egy mosoly, pozitív hozzáállás a mindennapokban mennyire sokat jelent, mennyire átsegít több mindenen. Több kényelmetlen szituációból így előbb szabadulunk. Ez nem kerül semmibe, és csak rajtunk múlik. Olcsóbb, mint a nyugtató, altató, pia–cigi–gyógyszer kombináció. (És hatásosabb.) Próbálják ki!

r. Melinda, Göd

név és cíM a szerkesztőséGBen

A leveleket az alábbi címre küldjék: Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta metropol.hu

Időjárás

Sudoku

egészség A SZÉNANÁTHA ÉS AZ ASZTMA {8–9. o.} sakk-vb: dönTő FRANKFURT RABJA ANAND {16. oldal}

Train a bolTokban az új album INTERJÚ {6. oldal}

országos 2010. április 21. SZERDA www.metropol.hu Nappal 15–21°C Éjjel 3–8°C

Takarékos kampány

Légtérzár Oldódás

Korteskedés 1,6 milliárdért A töredéke a 2006-osnak A civilek szerint az MSZP és a Fidesz költött többet a törvényesnél {4–5. oldal}

MTI

A magyar légtér már szabad Ferihegy megnyílt, de a vulkáni hamu összezavarta az európai légi forgalmat. A veszteség 250 millió dollár körül jár. (2–3. oldal)

375 milliárd forint kellene

A BKV-botrány nem egyedi eset

Az új otthonteremtési program évi 40-50 ezer lakással számol. Kell állami támogatás is. {10–11. oldal}

Tarlós István szerint újabb visszaélésekre derülhet fény. {3. oldal}

•hazai MTI

1 hírek

Kedden kora délutánig 23 járat indult el Ferihegyről, a Malév gépeinek jelentős része is felszállt

Berlin

Szabad a magyar légtér A napokban várhatóan már nem lesz újabb légtérzár Csak a magas koncentrációjú hamufelhő veszélyes Szombattól fellélegezhet az ország

Vitatkoznak a németek

lyettese arról is beszélt, hogy hétfő éjszaka az európai szintű egyeztetések és a korábbi tesztrepülések alapján új eljárásrendet dolgoztak ki. Ennek megfelelően már csak ott rendelnek el teljes légtérzárat, ahol a hamufelhő koncentrációja magas. A HungaroControl szakemberei hatóránként kapnak adatokat a londoni vulkánkutató központtól. Az intézet által kiadott térképeken jelölik, melyik az a légtér, amely nem repülhető a magas koncentrációjú hamufelhő miatt. Azokat a területeket, ahol a hamufelhő koncentrációja ala-

É S ZA KAMERIKAILEMEZ

EURÁZSIAILEMEZ

Kraﬂa

IZLAND Loki-Fogrufjoll Grimsvotn és Laki

Reykjavík

Hekla

Vatnafjoll

Vestmannaeyjar (Surtsey, Heimaey)

DR. CARLOS DORA, EGÉSZSÉGÜGYI

el Magyarországot, ennek koncentrációja azonban alacsony volt. BERÉNYI LÍVIA – A különböző repülési szinteken az áramlás továbbra is északnyugati irányú, így a napokban újabb hamufelhő érheti el hazán-

KÁLLÓ PÉTER

„Az izlandi vulkánkitörés nyomában az európai légtérbe került hamufelhő nem jár egészségi kockázatokkal.” VILÁGSZERVEZET (WHO)

csonyabb, potenciálisan szennyezett légtérnek tekintik, itt az országok dönthetnek arról, felszállhatnak-e a repülőgépek. Magyarország is jelenleg ebbe a kategóriába tartozik: az Országos Meteorológiai Szolgálat szerint tegnap hajnalban újra hamuval szennyezett levegő érte

ros Dán-szo

A korlátozott repülést engedélyező legutóbbi intézkedések kapcsán heves vita támadt Németországban a repülésbiztonsági hatóságok és a légitársaságok között a repülési magasságról, illetve a felelősség vállalásáról. A vita annak kapcsán bontakozott ki, hogy a pilóták valóban elkerülhetik-e a vulkáni hamufelhőket. MTI

Az előrejelzések alapján nem várható újabb légtérzár

Közép-atlanti-hátság: Izland két tektonikus lemez találkozásánál van, és a két lemez lassan távolodik egymástól, így a láva a felszínre törhet. Forrás: U.S. Geological Survey

ATLANTIÓCEÁN

Eyjafjöll vulkán: március 20-án volt az első kitörés, az utolsó április 14-én.

Katla: ez az aktív vulkán a gleccserek között fekszik, és 40–80 évente tör ki. Az utolsó nagy kitörése 1918-ban volt. © GRAPHIC NEWS

www.metropol.hu

2010. ÁPRILIS 21. SZERDA

Egyperces

„ErrE az EsEtrE Egyáltalán nincs biztosítás”

„Az európai szintű egyeztetéseken átértékeltük a kockázatok mértékét. Így a napokban nem várható újabb légtérzár elrendelése Magyarországon.” Fehér imre, A hungAroControl KommuniKáCiós vezetője

kat, ami azonban ideérve várhatóan eléggé felhígul – mondta el lapunknak Berényi Lívia repülésmeteorológus. Az OMSZ szakértője szerint javulásra szombattól lehet majd számítani, ekkor az alsóbb légrétegekben déliesre fordul az áramlás, friss levegőt szállítva Magyarország fölé a mediterrán térségből. Várhatóan vasárnaptól Izland térségében is kialakul egy ciklon, amely a vulkáni hamut észak felé, Grönland irányába fújja majd. Kiss András WWW.METROPOL.HU

MAROSVÖLGYI PÉTER

Marosvölgyi Péter az AEGONdirekt.hu szakmai igazgatója. Bár a magyar légtér már szabad, sok légitársaság továbbra sem indítja el járatait. Mit tehetnek az utasok?

– Jelenleg egyetlen hazai biztosítási termék sem

tartalmazza ezt az esetet, a biztosítók tehát nem fogják ezeket a károkat kifizetni. Bár ez pont egy olyan esemény, amely biztosítói oldalról vállalható lenne, egyben annyira ritka is, hogy eddig nem gondolt rá senki. Az ügyfél szempontjából ez persze nem jó hír, hiszen lehet valakinek akár háromféle biztosítása is, egyik sem jó erre a helyzetre. Hogyan járnak el a biztosítók ebben a helyzetben?

– Azoknak az utasoknak, akik kint ragadtak valahol, a biztosítók az ügyfél kérésére, külön engedélyeztetés nélkül meghosszabbíthatják a szerződését. K.A.

Röviden

tarlós istván a BKv ügyeiről

majd ezután az országos tanács összehívja azt a küldöttgyűlést, amely egyebek közt a teljes tisztújításról, a párt nevének megváltoztatásáról, valamint az új alapszabályról dönt. mti

budapEst A Fidesz főváro-

si frakcióvezetője szerint az elmúlt hónapok történései, a korábbi „gyógyfürdőbotrány”, valamint a mostani „Főkefe-botrány” kirobbanása alapján kijelenthető, hogy a BKV-nál történtek nem egyedi esetek. Tarlós István arról is beszélt, hogy szerinte fenn kell tartani a leendő ellenzéknek az ellenőrző szerepkört. mti

retkes Attila az szdsz-ről budapEst Az SZDSZ nem

fog megszűnni, a liberális párt a parlamenten kívül is hallatni fogja a hangját – mondta Retkes Attila, az SZDSZ elnöke; tagságmegújítás és teljes tisztújítás mellett az SZDSZ a nevét is megváltoztatja. Hozzátette: az ügyvivő testület hétfői ülésén arról döntött, május 25-ig tagságmegújítás lesz,

Bűntudatot érez a gyilkos győr Beismerte Eva Rhodes megölését, és bűntudatáról beszélt pere első napján a bőnyi állatmenhely tulajdonosának meggyilkolásával vádolt férfi a Győr-Moson-Sopron Megyei Bíróságon. mti

szivattyúznak a Bódvánál árvíz Még mindig szivatytyúznak a Bódva árhulláma által érintett területeken: Edelényben és Szendrőn emelik át a vizet a mentett oldalról. A csapadék és árvíz több mint félszáz házat veszélyeztetett Borsodban. Ezeket az ingatlanokat megvédték a szakemberek. Harminc ember még mindig nem térhetett vissza otthonába. mti

•gazdaság

Vélemény

A kampánypénz Az átlátható kampányfinanszírozásról minden párt csak

FÖLD S. PÉTER

KATONA LÁSZLÓ

Nincs olyan párt, amely ne tűzte volna zászlójára az átlátható párt- és kampányfinanszírozást, ám a hangzatos elképzelések után minden maradt a régiben. Továbbra sem lehet tudni pontosan, mennyit költenek a pártok, azt pedig végképp nem, honnan jutnak pénzhez. A törvény által előírt, a párt gazdálkodásáról szóló elszámolás szerint minden párt betartja a törvényes 386 millió forintos keretet, de ez a legtöbbször csak papíron igaz. Legutóbb idén februárban utasította el a parlament a kampányfinanszírozásról szóló törvényjavaslatot. A szocialista Tóbiás József két jogvédő szervezet, a Transparency International és a Freedom House javaslatát nyújtotta be. Az elképze-

ÚJSÁGÍRÓ

LEHET MÁS A BULVÁR emrég meghalt egy ember. Saját jogán is ismert volt, neves párja révén pedig a bulvárlapok is felfedezték. Daróczi Dávid az előző miniszterelnök kormányának szóvivője volt, majd amikor a főnöke lemondott, ő is távozott a közéletből. Azóta leginkább az újságok bulvárrovataiban szerepelt, Liptai Claudia kedveseként írtak róla. Daróczi Dávid fiatalon, néhány héttel 38. születésnapja előtt vetett véget életének. Egy közeli munkatársának – a sors fintora: valamikor ő is szóvivő volt – lakásában akasztotta fel magát. Normális esetben ennyi lett volna a hír. Ám Magyarországon mások a szokások, és más a morál. Így azután csöppet sem meglepő, ahogyan a bulvármédiában dolgozó sajtómunkások azonnal rárepültek a Az életnek nem témára. Számukra nem traaz a törvénye, gédia, hanem téma volt egy hogy a gyerekek ember, az egykori szóvivő halála. haljanak meg Címlapon, öles betűkkel előbb. jöttek az idehaza ilyenkor szokásos találgatások. Hogy a nehéz sorból érkezett Ám a bulvárnak roma értelmiségi depreszsem az a törvénye, sziós volt, aki nem tudott megbirkózni az őt üldöző amit itt el akarnak démonokkal. Hogy a szerelhitetni az olvasók- mes üzenetek ellenére valókal. Hogy nem kell jában számos konfliktus tekintettel lenni árnyékolta be a korábban rózsaszínűnek beállított senkire. kapcsolatot, és aznap szakított a kedvesével. Hogy egy melegbárban szórta a pénzét, hogy anyagi gondok gyötörték, hogy talán nem is ő maga vetett véget az életének, hanem gyilkosság áldozatává lett. Az természetes, hogy a család lázasan kutatja az okokat. A szülők részéről érthető és magyarázható, ha nem tudnak belenyugodni a megváltoztathatatlanba. Egy közeli hozzátartozó elvesztése is borzalmas fájdalom, ám ha egy „gyerek” távozik idő előtt, az szinte kibírhatatlan: az életnek nem az a törvénye, hogy a gyerekek haljanak meg előbb. Ám a bulvárnak sem feltétlenül az a törvénye, amit itt el akarnak hitetni az olvasókkal. Hogy nem kell tekintettel lenni senkire, mert egyedül a harsány, az alantas ösztönökre hatni kívánó címlap, az eladhatóság számít. Hogy minden más másodlagos – az itt maradottak fájdalma, emberi érzései senkit sem érdekelnek. Nem a bulvárral mint műfajjal van baj. Ezt is lehet tisztességesen és színvonalasan csinálni. Talán egyszer Magyarországon is lesz idő, amikor ezt saját magunk is tapasztalhatjuk.

1606 millió forintot költöttek eddig a pártok a választási kampányban a Képmutatás.hu adatai szerint.

Egymásra licitálnak a pártok

A PIACI ÁRAKAT NÉZIK – Most nehéz lenne megmondani, mivel a pártok reklámköltései egy hónapos csúszással jelennek meg a kampánymonitorban, és ez jelenti a legnagyobb kiadást, ám valószínűsíthető, hogy további pártok is átlépik a határt. Pontos végső összesítést május végére készítünk. Milyen módszerrel számolják a kampányra fordított összeget?

– Az adatok szakértői becsléseken alapulnak, piaci árakat veszünk alapul. Ugyanakkor az önkénteseink részletes információkat gyűjtenek minden kampányeseményről, amelyek piaci árát rendezvényszervező szakértők becsülik meg.

Az LMP és az MDF saját honlapján vezet kampányszámlát. Mennyire tartja ezeket valósnak?

– Fenntartással kell kezelni. A pártok nem veszik figyelembe az ingyenes támogatásokat, például ha egy rendezvényhez megkapnak egy termet. Mi ezeket is piaci áron adjuk hozzá a párt költéseihez, hiszen nem lehet tudni, ki a támogató. A pártok csak a szavak szintjén támogatták az átlátható pártﬁnanszírozást. Belátható időn belül ez megváltozhat?

– Régen meg kellett volna változnia. Mi annyit tehetünk, hogy megpróbáljuk felhívni a polgárok figyelmét, és ezzel nyomást gyakorolni a pártokra. SUHAJDA ZOLTÁN

www.metropol.hu

2010. április 21. szerda

útja láthatatlan beszél, de nem tudni pontosan, miből és mennyit költenek lés szerint ötszörösére, képviselőnként ötmillió forintra nőne a kampányban elkölthető összeg. A pártok nyilvános, az Állami Számvevőszéknél nyilvántartott kampányszámláról intézhetnék kampánykiadásaikat, és ugyanerre a számlára kellene a támogatásokat is utalni. A Fidesz azért nem támogatta ezt, mert nem a kampányban elkölthető összeg növelésével alakítaná át a pártfinanszírozást, hanem megtiltaná a kampányhirdetéseket az országos kereskedelmi televíziókban. Nyitrai Zsolt, a Fidesz operatív igazgatója szerint így jelentősen csökkenne a kampányköltség, és a pártok jobban figyelnének a választókkal való közvetlen kapcsolattartásra.

Képmutatás.hu MILLIÓ FORINT

800 700 600 500

mSZp Fidesz

400

386

300

MDF Jobbik LMP

200 100 0 PÁRTOK

Bevezetnék a rövidebb, 30 napos kampányt és a kampányszámlát. Nyitrai azt mondta, a Fidesz elképzelései nem változtak, így kormányra kerülésük esetén e szerint módosítanák a szabályozást. metropol

Reakció Nyakó István, az MSZP szóvivője: Az MSZP a törvényeket betartva költött, a gazdálkodásunkról szóló beszámolót pedig az Állami Számvevőszék fogja ellenőrizni. Azt nem tudom, hogy a Képmutatás.hu-n miért látható jóval magasabb összeg, mint a törvényes 386 millió forint. Nyitrai Zsolt, a Fidesz operatív igazgatója: A kampány még tart, még nem készítettünk összesítést, de a törvényes határon belül maradunk. A Képmutatás.hu-n valószínűleg azért szerepel magasabb összeg, mert listaáron számolnak, és nem veszik figyelembe az olykor nagy kedvezményeket.

Röviden

Börtön a vezetőknek SIEMENS Másfél és kétéves felfüggesztett börtönbüntetésre ítélték a Siemens német vállalat két volt vezetőjét, amiért részt vettek a korrupciós üzletek megszerzésére használt „titkos pénztár” működtetésében, amire 2006ban derült fény. mti

Nő a digitális tévézés MÉDIA A tizennégy legnagyobb magyarországi műsorterjesztő hálózatában, februárban 30 ezerrel 1,178 millióra nőtt a digitális televíziózásra előfizető háztartások száma. mti

Üzletláncok toplistája A Tesco, a CBA és a Coop áll a legnagyobb forgalmú élelmiszerláncok 2009-es ranglistájának élén, akárcsak egy évvel korábban. A legjobban a diszkontok pozíciója erősödött tavaly, a Lidl, a Penny Market, az Aldi és a Profi együttes forgalma 14 százalékkal nőtt egyetlen év alatt. metropol

1 2 3 4 5

•kultúr SONY MUSIC

Metropolinterjú

24-én éjszaka lesz

kultúr

Jimmy Staﬀord (b) gitáros nyilatkozott újságunknak

Tizenöt éve kezdtek együtt zenélni, négy év után tértek vissza Április végén került a hazai boltokba Save Me San Francisco című új albumuk A nap emberei

Train: Újrakezdők amerikából Miért döntöttek úgy annak idején, hogy szünetet tartanak?

– Nagyon sok időt töltöttünk együtt, tizenkét éven át folyamatosan vagy stúdióban ültünk, vagy turnéztunk. Kellett a szünet ahhoz, hogy elkezdjük értékelni azt, amit elértünk, mert már nem élveztük a zenélést.

James Bond A Metro-GoldwynMayer stúdió körüli anyagi bizonytalanságok miatt meghatározatlan időre elhalasztották a jövő őszre igért 23. Bondfilm forgatását.

Kezdődik Egyetemi

Mit csinált ebben a három évben?

– Mindannyian mással foglalkoztunk. Én írtam egy könyvet, amely jövőre jelenik meg, de a családunkkal is sok időt töltöttünk. Miről írt könyvet?

– Egy zenekarról, de az egész fikció. Jobban sikerült, mint hittem volna, és alig várom, hogy kiadjuk,

de szeretném majd népszerűsíteni, és erre jelenleg a Train mellett nem jut időm. Mindig is szerettem volna írni – már a weblapunkra is én szereztem a naplóbejegyzéseket –, de nem volt semmi előképzettségem. Visszatérve a Trainre: három év után újra kellett kezdeniük mindent?

– Igen. Amerikában nagy sikereket értünk el korábban, de Európában évek óta nem jártunk, így ez újrakezdés. Otthon egyébként minden jól alakult, olyan, mintha jobbak lennénk most, mint amikor elkezdtünk zenélni. Keményen dolgozunk, mert szeretnénk európai sikereket, és rendszeresen vissza

akarunk majd ide járni. Az, hogy lett egy sikerdalunk, sokat segít, és szerintem azok, akik eljönnek egy-egy koncertünkre, rádöbbennek majd, hogy több számunkat ismerik, mint hitték. Az album címe Save Me San Francisco (Ments meg, San Francisco). Utalást keressünk emögött?

– San Franciscó-i banda vagyunk, ott tanultuk meg, milyen együttesben zenélni, de aztán elhagytuk a várost. Most a visszatéréskor ugyanazt az izgalmat érezzük, mint kezdetben. KREZINGER SZONJA WWW.METROPOL.HU

Ma kezdődik a Pécsi Egyetemi Napok (PEN), a Dél-dunántúli Régió legnagyobb ifjúsági fesztiválja, amely idén az Európa Kulturális Fővárosa (EKF) programsorozathoz kapcsolódik. Ma délután négykor a diákrektor-választáson induló csapatok bemutatkozásával kezdődik a PEN a pécsi Barbakán téren. Az idei a legnagyobb szabású rendezvénynek ígérkezik a PEN történetében: négy színpadon tíz külföldi fellépő, több mint hatvan hazai zenekar és kísérőprogramok várják a négynapos pécsi programra látogatókat. A PEN nagyszínpadán szerdán a rock, a soul és a diszkózene partielegyét

négyzetm1200 éteres sátorban várja a nagyszínpad a több ezer diákot és érdeklődőt.

Röviden

Budapest Bár szólóban KONCERT A Budapest Bár-

ból is ismert Frenk három év után új szólólemezzel rukkol elő: a Nagyvárosi éjszakák című CD pazar hangszerelésű, változatos dallamvilágú, időnként sanda szándékú szövegei és dalai magukkal ragadják és bepúderezik az ember lelkét. Mindezt élőben május hatodikán az új helyszínre költözött West Balkánban is bemutatja az énekes. METROPOL

Parov-kvartett a MU-ban KONCERT Az évadban utol-

jára lép fel a Nikola Parov-kvartett Herczku Ágnessel április 24-én

www.metropol.hu

2010. április 21. szerda

a Pécsi Napok

Amerikát is sújtja Izland

Kiállítás Fotó, videó

vége a fesztiválnak nyújtó francia Les Touffes Krétiennes, csütörtökön a brit popduó, a Client, pénteken a Tarantino-filmekből is ismerős amerikai Tito & Tarantula, a vasárnapi zárónapon pedig a japán hiphop-legenda DJ Krush és a hiphopos, reggae-s francia La Fanfare en Pétard lesz a fő attrakció. Az A38 színpadán pedig az amerikai ska-legenda, a Toasters lép fel. A hazai élmezőnyből többek között a Kiscsillag, a Neo, a Belga, a 30Y, a PASO, a Csík zenekar lép fel a PEN nagyszínpadán. A PEN fő célja az indulástól kezdve változatlan: legalább néhány napra öszszehozni az egyetemi hallgatókat. A PEN egyik fő eseménye a számos feladatból álló diákrektor-választás; a fesztivál háziállata a rocksertés. A szervezők 20 ezer vendégre számítanak.

Az európai légi közlekedést megbénító vulkánhamufelhő az amerikai szórakoztatóiparban is átszervezéseket hozott. mti

mti

a MU Színházban. Az itt évek óta visszatérő vendégnek számító zenészek a nyarat fesztiválfellépésekkel töltik, szeptemberben térnek vissza a színházba, előtte azonban most balkáni, görög és magyar népdalkincsből táplálkozó dalaikat adják elő. metropol

Billentyűsök Éjszakája 2 KONCERT Az elmúlt öt-ven

év legsikeresebb zenekarainak billentyűsei állnak színpadra április 24-én szombaton este a Papp László Budapest Sportarénában. A második Billentyűsok Éjszakáján Benkő László, Berked Gábor, Gidófalvy Attila, Jankai Béla, Pálvölgyi Géza, Závodi Gábor és Lerch István mellett Charlie, Vörös István, Takáts Tamás, Miller Zoltán és sokan mások is fellépnek majd. metropol

Könyvajánló

Képzeletbeli bolygó A kiállítás a különbözőségekről szól. A cím, a Képzeletbeli bolygó a realitás és irrealitás határait feszegeti, melyet leginkább a két kiállító művész világhoz való viszonyán keresztül látunk. A tárlat 2010. május 21-ig tekinthető meg a budapesti Platán Galériában.

Zarah Ghahramani: Vallomás korbácsütésre Egy fiatal iráni lány, Zarah a rendszer elleni lázadásra adja fejét: „jutalma” börtönbüntetés lesz. A visszaemlékezésekben azt kísérhetjük figyelemmel, ahogyan az erős akaratú és igazságérzetű lányt megtöri a börtönélet, annyira, hogy végül úgy érzi, a harc egyáltalán nem ért semmit. (Kelly Kiadó)

•egészség

+ plusz

Macik a jégen

A világ polgárainak fele (52%) szerint nehéz minőségi, de megfizethető egészségügyi ellátást találni beteg hozzátartozóiknak. IPSOS-REUTERS

„Megfelelő ellátás mellett teljesebb lehet az élet szénanátha és asztma ellenére is.” DR. GÁLFFY GABRIELLA

Az egyik alapvető allergiavizsgálat a bőrpróba

SZABÓ Z. LEVENTE WWW.METROPOL.HU

www.metropol.hu

2010. április 21. szerda

Jelentősen enyhíthető tünetek

A pikkelysömör (pszoriázis) krónikus, a bőrt és az ízületeket érintő örökletes, gyulladásos betegség, mely nem gyógyítható, de megfelelően kiválasztott krémek, tabletták, fényterápia és a legújabb „biológiai terápia” segítségével már sikeresen tünetmentesíthető. Idehaza 150–200 ezerre tehető a pikkelysömörben szenvedők száma. Noha jól ismert, hogy ez a betegség nem fertőző, az érintettek bőr- és körömtünetei gyakran riasztóak, esetenként undort keltőek azoknak, akik a betegséget nem ismerik. Ennek következtében a pszoriázisos betegek gyakran izolálódnak környezetüktől, nehezebben találnak munkát, illetve sokszor a munkájukat is elvesztik, illetve munkaképtelenné válnak. A bőrtünetek emellett családon belüli konfliktusokhoz vezetnek. Az utóbbi években a bőrgyógyászati alapkutatások rohamos fejlődése következtében sikerült azonosítani számos hajlamosító örökletes tényezőt, míg a kóros immunológiai folyamat jobb megismerése lehetővé tette a korábbiaknál hatékonyabb, célzott oki kezelések bevezetését.

Röviden

Segítő áfonya KATONA LÁSZLÓ

Súlyos gond az előítélet ÖNGYILKOSSÁG Elenged-

Sokan blogot írnak bajukról FELMÉRÉS Egyre többször használjuk az internetet az egészséggel kapcsolatos tájékozódás során – a GfK LHS HealthCare kutatása szerint. De az orvosok körében végzett felmérések eredményei szerint hazánkban még mindig azok vannak kevesebben, akik mielőtt orvoshoz mennének, tájékozódnak. metropol

metropol

Gyógyvarázs Bábozás

A régi előadások „szereplőit” is meg lehetetett nézni

Óz most is varázsolt Az ország minden pontjáról látott vendégül beteg gyerekeket a K&H Csoport gyermek-egészségügyi programja. Az Óz a Nagy varázsló című előadást közel 300 kis beteg és kísérője nézhette meg a Budapest Bábszínházban.

A képernyő előtti munka is nagyon megterhelő

•lakótér

375 milliárd kellene lakástá Elkészült a Társaság a Lakásépítésért Egyesület (TLE) kiadásában az az otthonteremtési program, amit szakmai és társadalmi szervezetek javaslatai és észrevételei alapján foglaltak össze. A programot az elmúlt héten megrendezett Construma építőipari vásáron mutatták be. Az anyag készítői éves szinten a lakásállomány folyamatos megújítása érdekében évi 40-50 ezer lakás építését tartják

„Az egyesület által szerkesztett program beépíthető a kormányprogramba. Egységes építési kamarát kell felállítani.” BENCSIK JÁNOS, A FIDESZ SZAKPOLITIKUSA

indokoltnak (tavaly 32 ezer épült) A konkrét lépések között említik, hogy az uniós szabályok adta körben szükséges lenne az 5%os áfa bevezetése a felújításokkal, építésekkel kapcsolatban a jelenlegi 25% helyett. Szintén indokoltnak látják, hogy az állami támogatásokat lakásvásárláshoz fokozottabban kössék előtakarékossághoz. Modern, családi életvitelre alkalmas bérlakásokat kell biztosítani, amelyeket a későbbiekben akár meg is vásárolhatnak. A gyors intézkedések között elsőként a lakásügy és az építésügy egy minisztérium alá vonását és a lakásügyet megfelelő súllyal képviselő államtitkárság felállítását javasolja a program. A költségvetési kiadások tervezésekor figyelembe kell venni, hogy a legális la-

Kiszámolt spórolás Egy átlag, 70–80 m2-es sátortetős épületben található lakásnál egy körülbelül 2,5 millió forintba kerülő felújítással évente 190–225 ezer forintot lehet megspórolni a rezsin, míg egy nagyjából 4 milliós felújítással 230–290 ezer forintot.

hét legjobb tervének jutalmát, az IKEA 365+ edénykészletet. Ehhez annyit kell tenni, hogy benevez a játékba április 1. és 21. között. A felmérés szerint a magyar családok 96%-ánál a szebbik nem főz és végzi a házimunkát. Ezért az IKEA meghirdeti „A nők álma − A férfiak is képesek rá” játékot, amelyen a férfiak főzőshow keretében mutathatják be tudásukat. Az IKEA zsűrije áruházanként 10-10 párt fog kiválasztani, akik május 8-án egy szórakoztató programon vehetnek részt. METROPOL Az Otthon Centrum és a Masterplast hőszigetelési anyagokat gyártó cég a Construmán mutatta be azokat a modellszámításokat, melyek az energiafelhasználás szempontjából hatékony felújítási munkák megtérülését mutatják be. METROPOL

Célkitűzések Évente 40 ezer új lakás felépítése, melyből 20% bérlakás. Előtakarékossághoz kötödő állami támogatás lakásvásárlásra. 3,2 millió lakás energetikai korszerűsítése, felújítása 10-15 év alatt. Egységes építőipari és ingatlanszakmai irányítás – Építési Kamara felállítása.

kásépítés összköltségének 47%-a jelentkezik költségvetési bevételként. A lakásügynek ágazatként értelmezve évente hozzávetőleg 375 milliárd forint költségvetési forrásra van szüksége, ami nagyságrendileg a GDP 1,5%-a. Ez az arány igazodna az EUtagországok lakástámogatásaihoz. METROPOL

Egyperces

A Construma építőipari vásáron mutatták be a programot

A következő három hónapban, amit Olaszországban töltöttem, egy mikrohullámú sütő dizájnján dolgoztam. Lehetőségem volt összehasonlítani a különböző kulturális jellemzőket, és megismerhettem egy profeszszionális dizájncsapat munkáját. Ma már az olasz dizájnközpont terméktervezője – milyen termékeken dolgozik?

– Stockholmi gyakorlatom során az első feladatom az volt, hogy megismerkedjek a vállalat dizájnfilozófiájával és a felépítésével. Egyből egy futó projektben találtam magam, ahol egy új kézi porszívó tervezésével kellett foglalkozni. Mindemellett alkalmam nyílt közelebb kerülni a skandináv dizájnkultúrához.

– Jelenleg főleg a mosógépek, szárítógépek és mosogatógépek tervezésén dolgozom egy nagyszerű csapatban, ahol nyitottak az innovációkra, és stabil alapot biztosítanak a termékek tervezéséhez. Teljesen ön tervezi meg a termékeket, vagy részfolyamatok tartoznak önhöz?

– Kezdetben főleg részfeladatokkal láttak el. Ezután megkaptam egy koncepció kidolgozását, ahol már nekem kellett felelnem a folyamat lebonyolításáért. A tervezők általában több projektben vesznek részt párhuzamosan, és nagy a felelősség a csapat tagjain. Nagy figyelmet fektetünk a csapatmunkára is, együtt dolgozunk az új

ötletek kidolgozásán, kizárólag felhasználói szükségletekre alapozva. A dizájn előzi meg a technológia kialakítását, vagy fordítva van az Electroluxnál?

– A jó dizájn mindig a funkciót követi, azonban a funkció nemcsak fizikai adottság, hanem pszichológiai is lehet. A dizájn sohasem lehet öncélú. A boltokban találhatunk már olyan terméket, amelyen dolgozott?

www.metropol.hu

2010. április 21. szerda

mogatásra KATONA LÁSZLÓ

Röviden

A TriGranit Zágrábban HORVÁTORSZÁG A TriGranit még idén átadja a Zágrábban épülő bevásárló- és szórakoztatóközpontot, az „Arena Centart”. A cég 244 millió eurós beruházása 2009 óta a legjelentősebb fejlesztés KeletEurópában. METROPOL

Az Allianzé az Allee fele ÜZLET Az Allianz Real Es-

tate Germany GmbH lezárta az Allee Bevásárlóközpont 50%-os tulajdonrészének felvásárlását. A központot az ING Ingatlanfejlesztő építette, a vételár 27 milliárd forint volt. METROPOL

www.metropol.hu 2010. ÁPRILIS 21. SZERDA

Környezetbarát termék

Ytong = takarékos megoldás A falvastagság növelésével javul a szerkezet hőszigetelő képessége Az 1920-as évek energiaválsága eredményeképp született meg a szabadalmaztatott gyártási eljárással készülő Ytong falazóelem. Az Ytong olyan kiváló tulajdonságokkal bír, hogy rövid idő alatt népszerű világmárkává vált az akkori energiaszegény környezetben. A környezetkímélő, alacsony energiával, minimális hulladékképződéssel járó gyártási technológia, természetes alapanyagokból előállított építőanyagok alkalmazása mind a tervező, mind az építtető részéről egy fontos lépés a hosszú távú egészséges, emberi lakókörnyezet megteremtéséhez. Az Ytong építőanyag az elsők között érdemelte ki a Környezetbarát Termék védjegy használatát.

cm falvastagságtól egy rétegben megfelel az új Energetikai Szabvány rétegrendi követelményeinek az Ytong hőszigetelő falazati rendszere, mely megoldást nyújthat a költséges kiegészítő hőszigetelés nélküli beépíthetéshez.

A helytelenül megválasztott hőszigetelő rétegrend akusztikai, páraháztartási gondok lehetőségét generálja. Az Ytong szerkezetek kiváló hőfokcsillapítása nemcsak a téli időszakban biztosít kellemes hőmérsékletet az épületben, hanem megakadályozza a falak nyári túlmelegedését is – így az épületek kellemes lakóklímával rendelkeznek az év minden szakában. Az egyrétegű hőszigetelő falazatok tervezésének fontos eleme, hogy a falvastagság növelésével (pl. 30 cm helyett 37,5 cm vastag Ytong homlokzati falak) jelentősen javul a szerkezet hőszigetelő és hőtároló képessége, növekszik annak tűzállósága és hangszigetelése, és tovább csökken a hőhidak kedvezőtlen hatása. Az alacsony energiaszintű épület falazott szerkezeteinek minden igényt kielégítő egyrétegű megoldása az Ytong A+ „teherhordó hőszigetelés”, mely a kiváló hőszigetelő képességű Ytong falazóelem továbbfejlesztett változata. Az Ytong A+ termékcsalád már ma teljesíti a jövőben támasztott magasabb követelményeket.

HIRDETÉS

•sport

www.metropol.hu 2010. április 21. szerda

Biliárd Sznúker-világbajnokság

3 sport

Deszkások

AFP

A legjobbak találkozója az angliai Sheffieldben az egymillió fontos torna

Röviden AFP

Gördeszkás tüntetés Győrben Az önkormányzat rendelete május 1-jétől kitiltja a deszkásokat a történelmi belvárosból, ezért tegnap gördeszkások demonstráltak Győrben. Az önkormányzat szerint a gördeszkások mutatványai balesetveszélyesek, és a köztereket is rongálják. Májustól pénzbüntetést kaphatnak, és a gördeszkájukat is elvehetik az extrém sportok kedvelőitől, akik azt kérik, hogy a város biztosítson számukra megfelelő helyet. hirado.hu

a futball-vb bélyegterve LABDARÚGÁS Elekes Attila

grafikusművész a Magyar Posta pályázatát elnyerve elkészítette a dél-afrikai labdarúgó-világbajnokság bélyegtervét. A 325 forint névértékű, egycímletű bélyeget május 7-én adják ki. mti

TENISZ Kereken egymillió font (302 millió forint) üti a markát a férfi és a női győztesnek is a június 21. és július 4. között sorra kerülő wimbledoni tenisztornán. A viadalt szervező All England Club közel 150 ezer fonttal emelte az egyéni fődíjakat, míg az összdíjazás 9,4 százalékkal nőtt, ami 13,725 millió fontot jelent. mti

elmarad a női vb-selejtező LABDARÚGÁS A légtérzárlat miatt elmarad a magyar női labdarúgó-válogatott mára tervezett, ukránok elleni vb-selejtezője, miután a csapat tegnap sem tudott elutazni. mti

Az angliai Sheffieldben rendezik meg az idei sznúkervilágbajnokságot. A világranglista éllovasa, Ronnie O’Sullivan vezet a kínai Liang Wenbo ellen, míg a másik kínai versenyző, Ding Junhui (képünkön) az angol Stuart Pettman ellen próbál továbbjutni.

Bayern–Lyon ma a BL-ben Elődöntő, első meccs Bizakodó bajorok 7-0 után Aggódó franciák A német sajtó szerint a Bayern München esélyesként lép pályára ma hazai pályán az Olympique Lyon ellen a labdarúgó Bajnokok Ligája elődöntőjének első mérkőzésén. A bajorok a hétvégén a Hannover feletti 7-0-ával „melegítettek”. Szombaton kisebb sérülés miatt lecserélték Franck Ribéryt, ám a francia támadó ma már ismét bevethető lesz, és a holland Arjen Robbennel nyerő párost alkothat. – A németek mindig veszélyesek a nagy meccseken, és az elődöntő-

Kiadja az MTG Metro Gratis Kft. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató, Főszerkesztő: Izbéki Gábor, Tel.: 431-6422 Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba, Marketingigazgató: Rubos Krisztina, Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella, Terjesztési igazgató: Farkas István, Informatikai igazgató: Fazekas Péter, Központi tel.: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1134 Bp., Tüzér u. 39. II. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465, Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024, Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Országos kiadás ISSN 2060-131x Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A kiadó a Matesz tagja

„Egy gól nélküli döntetlen vagy egy 1-0-s győzelem sokkal többet érne számunkra, mint például egy 2-1-es siker.” Louis van GaaL, a bayern hoLLand vezetőedzője

ben a Manchester Unitedet győzték le – mondta Claude Puel, a Lyon vezetőedzője. A másik elődöntő, az Inter– Barcelona tegnap lapzártánk után ért véget. mti

www.metropol.hu

•posta Mit szól hozzá?

2010. ÁPRILIS 21. SZERDA

Rengeteg alapítvány, civil szervezet várja az adók 1%-át. Ön hogyan dönti el, hogy melyiknek adja?

Malanics Ilona

Rabóczki Gergő

37, eladó, Budapest

20, diák, Felsőtárkány

20, diák, Budapest

A párommal azt az egyházi óvodát és iskolát fogjuk támogatni, ahova a fiaink is járnak, mert mindkét intézménynek nagy szüksége van a pénzre.

Azok közül az alapítványok közül fogok választani, amelyek vagy a közvetlen környezetemben vannak, vagy pedig olyan tevékenységet folytatnak, ami engem is érint.

Szimpátia alapján fogok dönteni, de az is számít, hogy melyiket ismerem személyesen, mert így tudom, hogy az 1%-om jó helyre fog kerülni.

Képregény

Lisányi Máté

Pozitív hozzáállással sok minden megváltozna

r. Melinda, Göd

név és cíM a szerkesztőséGBen

A leveleket az alábbi címre küldjék: Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta metropol.hu

Időjárás

Sudoku

www.metropol.hu

•sport

2010. április 21. szerDA

Kosárlabda A rájátszás első köre az NBA-ben

Megállíthatatlan volt MTI

LeBron James 40 pontja a Bulls ellen

A Cleveland Cavaliers 112-102-re győzött a Chicago Bulls elleni mérkőzésen az amerikai profi kosárlabda-bajnokság rájátszásában, a Keleti főcsoportban. LeBron James 40 pontot szerzett. A négy győzelemig tartó párharcban 2-0-ra a Cleveland vezet. A Nyugati főcsoportban a Utah Jazz idegenben is győzni tudott (111-114) a Denver Nuggets ellen, így egyenlített a párharcban. Az állás: 1-1.

Anand alig ér oda a vb-döntőre Veszelin Topalov A kihÍVó: bolgár, jelenleg Spanyolországban él. Született: 1975 A világranglistán: 2. ÉLŐ-értékszám: 2805

A vulkánkitörés és a légtérzár befolyásolja a pénteken Szófiában kezdődő sakkvilágbajnoki döntőt is. Elutasították a döntő bolgár szervezői az indiai Viswanathan Anand halasztási kérelmét. A címvédő nagymester az európai légtérzár miatt autóval utazik Szófiába, a bolgár Veszelin Topalov elleni, pénteken kezdődő párosmérkőzésre. Anand vasárnap azt kérte a rendezőktől, hogy három nappal később kezdődjön a párharc, mert a múlt szerdai izlandi vulkánkitörést követően Frankfurtban ragadt, ahol a repülőteret a légszennyezettség miatt lezárták, és minden járatot töröltek. A szervezők csupán annyit

ajánlottak fel az indiai nagymesternek, hogy a keddi sajtótájékoztatót törlik, s megvizsgálják a lehetőségét, hogy a pénteki első játszmát el tudják-e tolni egy nappal. A világbajnoki összecsapás szerdai hivatalos megnyitóját ugyanakkor nem halasztották el. „A mérkőzés elhalasztása több tízezer eurós veszteséget jelentene a rendezők számára, s felborítaná az eseményen részt vevő politikusok, szponzorok és hivatalos személyek programját” – közölték a szervezők.

millió euróval 1,2 lesz gazdagabb a győztes, míg a vesztes 800 ezer eurót kap.

„A Frankfurt–Szóﬁa vonatút 28 óra, és utána nem lennék olyan mentális állapotban, hogy pénteken asztalhoz üljek.” anand e-mailje a szervezőknek

Aruna Anand, a címvédő felesége és menedzsere közölte: kedden autóval elindultak Szófiába. Az Aquaprofit-Nagykanizsa csapatában is szerepelt Anand és a már Bulgáriában tartózkodó Topalov közötti 12 játszmás döntő május 10-én ér véget, s ha az állás döntetlen, akkor a rájátszásra két nappal később kerül sor. mti/metropol

„Vishy” Anand A CÍMVÉDŐ: indiai, otthon valóságos nemzeti hős. Született: 1969 A világranglistán: 4. ÉLŐ-értékszám: 2787