20100422_Budapest by Infoglobal Kft

Klimt, a festő MEGJELENT AZ ÚJ KÖTET {10–11. o.} a föld Napja NÁLUNK IS MEGTARTJÁK {13–17. o.}

mától KöNyvüNNep budapesteN FESZTIVÁL {12. o.}

2010. április 22. CSÜTÖRTÖK | www.metropol.hu

budapest

Válságba jutott a válságkezelés Az ombudsman a jövőben egyes feladatokat nem tud ellátni Egyre több a panasz, de kezelésükre egyre kevesebb pénz jut {4. oldal} Kína Nemzeti gyász

Kínában országszerte félárbocra engedték a nemzeti zászlókat, gyászolták a földrengés áldozatait (6–7. oldal) AFP

Egy meccsre a világelittől

Elhunyt Samaranch

Kövér és Orbán másként látja

A magyar jégkorongválogatott tegnap Ljubljanában megverte a briteket. {22. oldal}

Kivezette a válságból és vonzóvá tette az ötkarikás játékokat. {21. o.}

Ellentmondó nyilatkozatok születnek a Fidesz beígért adócsökkentési terveiről. {5. oldal}

•hazai Budapest Eiﬀel tér

1 hírek

A nagyközönség előtt is nyitva áll az Eiﬀel tér MTI

Egyenlő esélyek

Újabb teret kaptak a budapestiek Véget ért a Mobil Robot Kupa

Jánosi Zoltán, a Nyíregyházi Főiskola rektora kerekes székkel, Tukacsné Károlyi Margit rektorhelyettes járókerettel közlekedik a főiskolán rendezett esélyegyenlőségi napon, miután az egyetem B épületénél átadtak egy rámpát a kerekes székkel közlekedők számára. mti

A II. Robotino Olimpián és Mobil Robot Kupán elért eredményeik alapján pécsi egyetemisták és hódmezővásárhelyi középiskolások képviselik Magyarországot a szingapúri és londoni robotvilágversenyen. A Dunaújvárosi Főiskola és az ipari automatizálással foglalkozó Festo cég által másodszor megrendezett vetélkedőn 15 felsőoktatási és 9 középiskolás csapat bizonyíthatta programozásban való jártasságát. mti

Szerencsehírek SKANDINÁV LOTTÓ: Első

sorsolás: 2, 4, 9, 18, 19, 32, 34. Második sorsolás: 1, 3, 6, 10, 11, 22, 32. Telitalálatos szelvény nem volt, a hatos nyereménye 242 605 forint. Az öttalálatosok nyereménye 5255 forint, a négytalálatosok 1010 forintot érnek. A TEGNAP KIHÚZOTT KENÓSZÁMOK:

3, 7, 14, 16, 22, 24, 27, 32, 36, 38, 45, 47, 48, 53, 54, 67, 70, 71, 78, 79. mti

Megnyitotta kapuit a Nyugati tér mellett, a nagyposta és a pályaudvar épülete között a ConvergenCE és a DVM Group fejlesztésében megvalósult, csaknem ötezer négyzetméteres Eiffel tér. A hivatalosan Eiffel Tér Irodaház és Kulturális Park névre keresztelt fejlesztés 1,1 millió euróból, kizárólag magántőkéből valósult meg. A sülylyesztett téren nyáron kulturális eseményeket rendeznek, míg télen korcsolyapályát alakítanak ki a fejlesztők. mti

Várják a Fidesz kétharmadát A megkérdezett összes választó 72%-a elégedett az eredménnyel, 57%-uk fideszes kétharmadot remél A felmérés szerint a Fideszszavazók 95 százaléka elégedett az április 11-i eredményekkel, amíg a szocialista szimpatizánsok háromnegyede elégedetlen. A jobbikosok 53 százaléka nyilatkozott úgy, hogy örül az eredménynek, 43 száza-

lékuk viszont csalódott. Érdekesség, hogy az LMP táborának mindössze 39 százaléka mondta magát elégedettnek, 47 százalék viszont elégedetlen a voksolás eredményével – derül ki a Nézőpont Intézet felméréséből. mti

A Jobbik Gyurcsány „hadseregéről” MTI

– Gyurcsány Ferenc budapesti villájának védelme érdekében „magánhadseregként” használja a Köztársasági Őrezredet, miközben ezt semmilyen jogszabály sem teszi szükségessé – jelentette ki Novák Előd, a Jobbik alelnöke. A párt májusra tüntetéseket ígér az épület előtt, hogy elmenjen a volt kormányfő kedve az őrezred használatától. mti

Novák a villa előtt

Az Orbán „túlhatalmát” megakadályozni szándékozó szocialista kampány nem sok sikerrel kecsegtet. nézőpont intézet

Klubrádió: frekvenciát kapott A Klubrádiónak ítélte az Országos Rádió és Televízió Testület szerdai ülésén a frekvenciapályázatban megjelölt 92,9-es, az utolsó kiadható budapesti frekvenciát. A két szocialista és egy SZDSZ-es delegált szavazatával hozott döntést élesen bírálta az ORTT fideszes és KDNP-s delegáltja, a frekvenciára szintén pályázó katolikus rádió lesújtva fogadta a hírt. mti

www.metropol.hu

2010. ÁPRILIS 22. CSÜTÖRTÖK

Kevesebb a belvíz Békés megyében fokozatosan javul a helyzet Csökkent a belvízzel elöntött területek nagysága Békés megyében, mert az elmúlt napon nem hullott csapadék, illetve folyama-

Röviden

Balla Irmagyilkosság Bíróság Önkormányzati

képviselők, a nyomozásban részt vevő rendőrök és szakértők tanúkénti meghallgatásával folytatódott tegnap a Balla Irma-gyilkosság tárgyalássorozata Debrecenben, a Hajdú-Bihar Megyei Bíróságon. A fideszes önkormányzati képviselőt 2007 húsvétján gyilkolták meg. Fiát, S. Sándort gyanúsították meg a gyilkosság elkövetésével, akit őrizetbe vettek, majd egy évig előzetes letartóztatásban tartottak. Azóta szabadlábon védekezik. MTI

Rablótámadás Kaposvárott Bűncselekmény Súlyos sérülésekkel szállítottak kórházba egy idős kaposvári nőt, akit a saját lakásában megvertek és kiraboltak. Az ügyben a helyi rendőrkapitányság rablás miatt rendelt el nyomozást. MTI

Kiégett egy luxusautó vizsgálat Eddig tisztá-

zatlan körülmények között teljesen kiégett egy nagy értékű luxusterepjáró tegnap délután a főváros XII. kerületében egy szálloda mögötti parkolóban. Bár a legújabb típusú BMW X6 terepjáró teljesen kiégett, a lángok a parkolóban lévő más járművekre nem terjedtek át. A tűz okát szakértők vizsgálják. MTI

tos a szivattyúzás is – közölte a Körös-vidéki Környezetvédelmi és Vízügyi Igazgatóság. Körösladány és Zsadány önkormányzata

elsőfokú készültséget rendelt el. Az előrejelzések szerint továbbra sem kell csapadékra számítani a térségben. MTI

Készül a MÁV A MÁV Zrt. szerződést kötött a White and Case ügyvédi irodával, és megkezdte a felkészülést az ellene indított kártéríté-

si perre. A felperesek szerint a MÁV „tudatosan biztosított” szerelvényeket ahhoz, hogy 1944 márciusa és októbere között 437 ezer magyar zsidót szállítsanak az auschwitzi gázkamrákba. MTI

www.metropol.hu

•hazai

2010. április 22. csütörtök

Ombudsman: több a panasz Az országgyűlési biztoshoz érkező állampolgári bejelentések kivizsgálására nincs elég pénz KATONA LÁSZLÓ

-ben a leg2010 fontosabb vizsgálati terület a gazdasági válság hatása lesz az állampolgárok jogaira. 2011-ben pedig a betegjogok szisztematikus vizsgálatát végzik el.

Magyarországon napjainkban körülbelül 600 ezer fogyatékkal élő ember él

Interjú

valy 49 százalékkal nőtt a panaszok száma. Mivel a hivatal nem kapott külső segítséget, a biztos munkatársai nem tudták feldolgozni a 6752 panasz mindegyikét. Mint mondta, Európában is érezhető „a válságkezelés válsága”, ugyantöbbsége a gazdasági válsággal kapcsolatos, például kilakoltatás, anyagi ellehetetlenülés miatt keresik meg az ombudsmani hivatalokat. A sok megoldatlan ügy nem fogja lerombolni az ombudsmani hivatalról eddig kialakult képet?

Megkerestük Szabó Máté országgyűlési biztost. Megtanultuk „használni” az ombudsmani intézményt?

– Egyrészt ennek tudható be ez a növekedés, másrészt egész Európában tapasztalható ez a fajta panaszáradat. Ezen ügyek

– Egyértelműen nem. El fogjuk látni az ügyeket, de nem olyan intenzitással, mint korábban. Ha ilyen drasztikusan nőne továbbra is a beérkező ügyek száma, több munkatársra lenne szükségünk. Mennyire tudnak hatásosan fellépni más hatóságokkal szemben, vagyis vannak „fogai és körmei” az ombudsmani hivatalnak?

– A gyülekezési jog esetében például mi értük el a változtatást. A vagyon-

akkor a válság miatt az ezek kezelésére hivatott intézmények, mint az ombudsmani hivatal, a betegellátás, az oktatás, a fogyatékosellátás forrásai csökkennek, és egyre kevésbé tudnak segíteni. A gyermekeket érintő erőszakkal adót is részben a mi javaslatunk alapján semmisítette meg az Alkotmánybíróság. Tehát van fog és van köröm, de mi nem vagyunk hatóság. Inkább egy polgárbarát alternatív szakvéleményt produkáló szervezet, amely részben az államhoz, részben a civil szférához kapcsolódik. 2010-ben az egyik legfontosabb vizsgálati területük lesz a pénzügyi-gazdasági válság hatása az állampolgárok jogaira. Pontosan mit fognak vizsgálni?

– A végrehajtásokat, a kilakoltatásokat, illetve az adózási túlkapásokat. Szociális, humánus intézkedéseket akarunk kidolgozni, hogy a bajba kerültek megőrizhessék a lakhatásukat. KISS ANDRÁS

„A jelenlegi sztrájktörvény nem teszi érdekeltté a feleket a megegyezésben, aminek a lakosság látja a kárát.”

folytatott kapcsolatban vizsgálata során megállapította, hogy a gyermekvédelmi jelzőrendszer nem elég hatékony, kevés a képzett szakember, a gyermekvédelmisek együttműködésén pedig javítani kellene. A fogyatékossággal élők jogainak védelmében indított vizsgálat legfontosabb következtetése az, hogy az érintettek egészségügyi, szociális ellátásának, képzésének, foglalkoztatásának nehézségei nem orvosolhatók társadalmi szemléletváltozás nélkül. Az Országos Pszichiátriai és Neurológiai Intézet bezárását követő utóvizsgálat pedig azt állapította meg, hogy az ellátás korábban kifogásolt területi aránytalanságait „csak részben sikerült megoldani”, hiányoznak a fekvőbeteg-ellátóhelyek, egyes régiók pedig teljes egészében ellátatlanok. MTI

www.metropol.hu

•gazdaság

Kövér és Orbán mást vall az idei adócsökkentésről Kövér László: idén még nem lehet jelentősen csökkenteni az adót, mert az állam működése fontosabb Orbán Viktor viszont bizalmat kér hozzá MTI

– Ebben az esztendőben nem fog menni, ez teljesen nyilvánvaló, de eltökélt szándékunk, hogy négy esztendő múltán, a ciklus végére a magyar vállalkozók adóterhelése a középeurópai versenytársak átlagához igazodjon. Hat esztendő alatt pedig a munkavállalók adóterhelését is szeretnénk erre a szintre szorítani – mondta kedden a Fidesz választmányi elnöke, Kövér László egy komlói lakossági fórumon. Mint kifejtette: az államháztartási hiány elérte az egész évre tervezettnek a 80 százalékát, vagyis mire a

2010. ÁPRILIS 22. CSÜTÖRTÖK

„Bízzanak bennem, lesz adócsökkentés.”

Kövér lászló, a Fidesz

Orbán viKtOr,

választmányi elnöKe

a Fidesz elnöKe

kormányváltás megtörténik, elfogy a mozgástér és a költségvetési tartalék.

– A következő fél év arról fog szólni, hogyan tudjuk egyáltalán működőképes ál-

BUX: 24 042,24 (+244,64/1,03%) Mol

OTP

19 550

6920

Richter

MTI

„Ebben az évben nem fog menni, ez nyilvánvaló.”

Tőzsde

lapotban tartani az államot. Ha ez sikerült, a legnagyobb nehézségen talán túl vagyunk, és lehet azon gondolkodni, hogy a következő három költségvetési évben a Fidesz gazdaságpolitikájával hogyan toljuk újra felfelé az ország szekerét. – Bízzanak bennem, lesz adócsökkentés – ezt már Orbán Viktor, a Fidesz miniszterelnök-jelöltje mondta tegnap az idei adócsökkentést firtató kérdésre a szabolcs-szatmár-beregi Rakamazon. Az ottani rendőrőrsön kifejtette: az egyik legfontosabb feladata a közbiztonság javítása. mti

42 000

Telekom

794

ÁRFOLYAMOK USD 196,49

EUR 263,90

CHF 184,15

az előző nap korrekciója tőzsde A forgalom 19,7

milliárd forint volt, a vezető részvények a Mol kivételével erősödtek az előző naphoz képest.

•külföld

Vélemény

VASS VIRÁG

KEDVENC TÉMÁNK udják, miről beszélünk mi, magyarok a legszívesebben? Nem, nem a családról. Bár nem rossz tipp, nem is a politikáról. Még csak nem is a hét celebjéről. Rajta van ugyan a toplistán, de mégsem az első helyen, noha az időjárást és a munkahelyi problémákat megelőzi. Mi, magyarok az egészségi állapotunkról beszélünk a legszívesebben. Ugye, sejtette ezt ön is, csak valahogy nem ugrott be hirtelen. Egyébként sűrűn elő szokott ez fordulni önnel? A háziorvos nem említette, hogy érdemes utánanézni ennek a kis átmeneti... feledékenységnek? Tudom, orvoshoz ritkán jut el az ember, pláne nem fecserészni, a statisztikák szerint az éves rendes ellenőrzésekre sem járunk, nyilván ezért is esik olyan jól a szomszédasszonnyal, haverokkal, fodrásszal mindezt kibeszélni. Meg az esti reklámblokk, na, az is kiokosítja A mentális az embert az omega három zsírsavakról, a hasznos egészség gombákról és a fogínysorszempontjából jót tenne nekünk vadásról. A szupermarketben amúgy is képtelenség az együttérzés kibogarászni a sok witaés a közösségi miny meg nutricne hodoty felirat között a cukortartalélmény. mat, a kalóriát, meg hogy tartalmaz-e adalékanyagot. Mi, magyarok Ezért szeretjük, ha megaz egészségi mondják a tévében, mit vásároljunk. állapotunkról Biztosan működik, hisz beszélünk mi, magyarok a híres paa legszívesebben. naszkultúránk ellenére, nagyon derűlátóak vagyunk az életkilátásainkat illetően. Átlagosan plusz négyöt évvel többre taksáljuk a várható élettartamunkat, mint a szomorú statisztikák. A pozitív gondolkodás erősíti az immunrendszert, így tán nem olyan nagy baj, hogy a lakosság hetvennégy százaléka egyáltalán nem sportol, és meglepő nézeteket vall az egészséges táplálkozásról. Ki győzi azt idővel meg pénzzel? De ne ítélkezzünk, mert éppen ez a magyarokat érintő legnagyobb rizikófaktor. A mentális egészség szempontjából jót tenne nekünk az együttérzés és a közösségi élmény, na de hát ha ez nem megy (ne legyünk maximalisták, mert növeli a magas vérnyomás kockázatát), beszéljük csak ki a nyavalyáinkat, és hallgassuk végig a másét. Főleg a másét. A lényeg, hogy miután elbúcsúzunk, kicsit erősebbnek érezzük magunkat. Hisz más panaszától izmosodni nálunk valódi tömegsport.

Szelídül a vulkán Már Európa valamennyi nagyvárosába indulnak repülőgépek Ferihegyről, és minden irányból érkeznek gépek Budapestre. Hazaindult Pekingből a légtérzárlat feloldása utáni első Budapestre tartó Hainan-járattal az a tizenöt fős magyar turistacsoport, amely szombat óta bizonytalanságban várt az indulásra. Európában a hagyományosan közlekedő mintegy 28 ezer járathoz képest a az Eurocontrolnál tegnap 21 ezerrel számoltak. Több mint öt nap után ismét teljesen szabad a német légtér, a zárlatot szerda délelőtt 11 órától felol-

Kína Megemlékezés

Eyjafjöll Kezd tisztulni az égbolt az izlandi Eyjafjöll vulkán felett. A geológusok előrejelzései szerint folyamatosan csökkenni fog a légkörbe jutó hamu mennyisége, azonban a korábban mért adatokhoz képest 4-5-szörösére emelkedett a fluorkibocsátás.

dották. A repülésbiztonsági hatóság hivatalos közlése szerint az ország valamenynyi repülőtere minden korlátozás nélkül fogadhat és indíthat járatokat. A hivatal szóvivője nem zárta ki, hogy az időjárás alakulásának, illetve a vulkáni hamufelhő esetleges újbóli erősödésének függvényében ismét korlátozásokat rendelhetnek el. Megindult a légi forgalom Nagy-Britanniában, miután a brit polgári repülésügyi hatóság (CAA) váratlanul bejelentette a brit légtérzárlat fokozatos feloldását. MTI/MR

Flotta Az ukrán és az orosz elnök megállapodott, hogy az orosz Feketetengeri Flotta 2017 után is használhatja Szevasztopol kikötőjét. MTI

I U TA ZÁS

www.metropol.hu

2010. április 22. csütörtök

Gyászol az egész ország Kínában országszerte félárbocra engedték a nemzeti zászlókat, gyászol az egész ország. Kjeku (Gyegu) városban az egy hete történt pusztító erejű földrengés által legsúlyosabban érintett térségben mintegy ezer ember gyűlt össze, ruhájukon a kínai hagyomány szerint a gyász fehér virágát viselték papírból. Jüsu (Yushu) prefektúrában megszólaltak az autók, teherautók kürtjei, mindenki – köztük a mentők – megállt, elnémult három percre és emlékezett. A Richter-skála szerinti 7,1-es erősségű földrengés április 14-én pusztított Jüsu prefektúrában. MTI

Röviden

Robbantásra készülhetnek ÉSZAK-KOREA Elemzők

az észak-koreai sajtóban megjelentek alapján azt gyanítják, hogy az ázsiai ország harmadik atomrobbantására készül. Phenjan követeli, hogy ismerjék el nukleáris hatalomnak. MTI

A magyarokkal foglalkoztak SZLOVÁKIA A szlovák külpolitika a most záruló választási időszakban annyira el volt foglalva Magyarországgal és a magyarokkal, hogy szinte semmi másra nem maradt ideje – írta a Sme című szlovák liberális napilap. MTI

•kultúr Könyvajánló

Kiállítás Festészet

Röviden

Zenthe Ferenc emlékére EMLÉK Zenthe Ferenc ha-

METROPOL

kultúr

A táj változásai Guillaume Musso: Ott leszel? A népszerű francia szerző főhőse egy élete delén túl járó orvos, aki kivételes lehetőséghez jut: visszautazhat az időben, valóra váltva régi álmát. Évtizedek óta halott szerelmét szeretné újra látni, ám hamar megérinti a kísértés, hogy változtasson a múlton, s így a jelenen is. (Ulpius-ház Kiadó)

Ma nyílik meg Ghyczy György képzőművész A táj változásai című kiállítása a Bagolyvár étteremben (Budapest, XIV. Állatkerti út 2.).

Szimler kisfilmje Cannes-ban Szimler Bálint Itt vagyok című kisfilmje meghívást kapott a 63. can-

nes-i filmfesztiválra, a versenyprogram főiskolás vizsgafilmeket felvonultató szekciójába. A 36 perces fekete-fehér vizsgafilm a 41. Magyar Filmszemlén elnyerte a rövidfilm kategória fődíját. MTI

lálának negyedik évfordulója alkalmából avatnak emléktáblát a nyíregyházi Szent Imre Katolikus Gimnázium bejáratánál szombaton délelőtt tíz órakor. A színész a gimnázium jogelődjében, a Királyi Katolikus Gimnáziumban tanult 1931–38 között: egykori padtársának, Ferenc Miklósnak kezdeményezéséből és a Szent Imre Baráti Kör támogatásával kerül ki a tábla, melyhez Zenthe Ferenc szerepeiről és életéről összeállított kiállítás is kapcsolódik. A színész a baráti kör tagja volt, aktívan részt vett tevékenységeiben. METROPOL

www.metropol.hu

2010. április 22. csütörtök

Kiállítás Szőnyeg

Egyperces

HERENDI GÁBOR „A SZÍNHÁZ MÁSHOGY NYÚJT TÖBBET” tette ebben a háta mögött levő próbafolyamat?

– Most is úgy gondolom, hogy ez abszolút ilyen darab. Vígjáték, de romantikával, drámával tarkítva, ezt nagyon szeretem. Kicsit annak a folytatása, amit eddig filmjeimben csináltam. Szombaton Herendi Gábor új arcát mutatja meg: a Diploma előtt című darab rendezőjeként a Madách Színházban. Udvaros Dorottya és Nagy-Kálózy Eszter, illetve Kovács Lehel és Szente Vajk főszereplésével egy ismerős történetet mutat be. Annak idején azt nyilatkozta, „jól állhat” önnek, hogy ezzel a darabbal mutatkozik be a színházban. Megerősí-

Szín-ezüst, textilben

www.metropol.hu

KATONA LÁSZLÓ

E. Szabó Margit szőnyegeiben keverednek az art deco, az amerikai indiánok és az afrikai népek motívumai. A kiállítás április 24-ig tekinthető meg a Ferencvárosi Pincegalériában, Budapesten a Mester utca 5. szám alatt.

Mennyire lesz eltérő a két szereposztásban a darab?

– Nagyon, hisz a színészek is más karakterek. Menet közben derült ki, hogy nem szabad egyikre sem ráerőltetni a fejembe vett koncepciót. Azt mondhatom, hogy két darabot rendeztem egyszerre, és talán lesz sok néző, aki ezért majd meg is nézi mindkét szereposztást. Ezek egyformán jók, csak több olvasat létezik.

Aki a ﬁlm előképével érkezik majd a színházba, mire számítson?

– Remélem, hogy ez nem csak egy kaland. Nagyon élveztem és komolyan vettem a színházi rendezést, ha jönne lehetőség, boldogan csinálnám. KREZINGER SZONJA

•festők

A szecesszió

Klimt

A társadalmi tabudöntés első modern Első műveinek köszönhetően Klimt már fiatalon közismert, sikeres festővé válik Bécsben. 1897-ben Klimt néhány közeli barátjával kilép a konzervatív szellemű Künstlerhausból, a hivatalos osztrák művészeti egyletből, és megalapítják a Secession nevű mozgalmat, amelynek elnökévé Klimtet választják meg. Az új mozgalom azonnal berobban a bécsi köztudatba. 1898-ban megrendezett két kiállításuk nyomán a Secession újonnan épített saját székházába költözik: a bejárati

kapu fölé a mozgalom jelszava kerül: „A kornak a maga művészetét, a művészetnek a szabadságát.” A Secession villámgyorsan valóságos modern ízlésforradalmat hajt végre, valamint ők fogadtatják el a bécsi közönséggel a francia impresszionisták, a belga modernek művészetét is. A modern művészként elért sikerek azonban olyan botrányok középpontjába állítják őt, amelyek egész karrierjét merőben új irányba terelik. A bécsi egyetem freskósorozat készítésére kéri fel Klimtet és

Könyvsorozat A 26 kötetes sorozat a Metropol és a Kossuth Kiadó közös vállalkozása. A kötetek nem kerülnek könyvesbolti forgalomba. Az újságárusoknál megvásárolhatja kéthetente szerdán, áruk 1590 forint. Előfizethet a kiadónál: www.kossuth.hu, www. metropolkonyvtar.hu

Orvostudomány, 1900–1907

Beethoven-fríz: A boldogság iránti vágyakozás (részlet), 1902

A csók, 1907–1908

www.metropol.hu

2010. ÁPRILIS 22. CSÜTÖRTÖK

festője,

Életrajz

képviselője volt „Hogy mely témák foglalkoztatnak a festészetben? Az önarcképkészítés semmiképpen. A többi ember, és közöttük is főleg a nők...” GUSTAV KLIMT

Matschot. Klimtnek a Filozófia, az Orvostudomány és az Igazságszolgáltatás allegorikus ábrázolása jut feladatul. Az egyetem klasszikus formájú, a filozófusok bölcsességét, az orvostudomány gyógyító tekintélyét

A kisbaba, 1917–1918

méltató műveket vár. Klimt azonban inkább belső hangját követi, és a maga elképzelése szerint lát munkához. Ám elkészült vázlatait elutasítják. A párizsi világkiállításon a Filozófia aranyérmet nyer, de ez sem változtat a bécsi állásponton. A következő évben be-

mutatott Orvostudomány még a Filozófiánál is jobban sokkolja a megrendelőket. Klimt témája szinte kizárólagosan a mezítelen női test és a nyílt erotika. A századvég felfogásának megfelelően ezek a rajzok a nőt mint természetes és alapvetően szexuális lényt faggat-

1862: Gustav Klimt megszületik Baumgartenben. 1889: Megkezdi a Kunsthistorisches Museum lépcsőházának falifreskóit. A császár a festők között első ízben megjutalmazza a Kaiserpreis császári díjjal. 1893: Esterházy Miklós megbízásából elkészíti a tatai várszínház dekorációját. 1897: Josef Olbrichhal és Josef Hoffmann-nal megalapítják a Secession nevű mozgalmat. 1898: A Secession első kiállítása. Klimt tagja lesz az International Society of Painters, Sculptors and Engravers nevű társaságnak, és levelező tagja a müncheni Szecessziónak. 1906: Az Osztrák Művészek

ják. Ez a leplezetlen erotika csak a rajzokon van jelen, a festményeken a női princípium a kelmékkel és szimbolikus elemekkel telített képzeletbeli terekbe helyeződve más, filozofiku-

Szövetségének megalapítása, melynek 1912-ben elnökévé, valamint a német Királyi Iparművészeti Akadémia tiszteletbeli tagjává választják. 1911: A római Nemzetközi Művészeti Kiállításon, Halál és élet című festményével első díjat nyer. 1918: meghal, befejezetlen képeket hagyva maga után.

sabb tartalmak hordozójává válik. A nő ugyanakkor a festmények többségén is mindent uraló, soha eléggé meg nem fejthető, központi szimbólum marad. METROPOL

www.metropol.hu

•kultúr

2010. ÁPRILIS 22. CSÜTÖRTÖK

Ma kezdődik a könyv ünnepe Mintegy 50 ezer kötettel várja az érdeklődőket a ma kezdődő XVII. Budapesti Nemzetközi Könyvfesztivál. A díszvendég ország idén Izrael, a Budapest Nagydíjat pedig Ámosz Oz

Könyvajánló

Bereznay Tamás: Süteményeskönyv Bereznay Tamás elkényeztet minket: fél éven belül ez már a második szakácskönyve, amit kézbe vehetünk. És aztán nem is akarjuk letenni. Az első kötet, a Mai magyar konyha igényessége folytatódik a Süteményeskönyvben, ahol a külcsín és a belbecs ritka találkozásának lehetünk tanúi. A Süteményeskönyv mindenkinek ajánlható, nem tartalmaz nagyon bonyolult recepteket, noha a Kárpátia étterem és a köztársasági elnök séfjeként Bereznay biztosan tud ilyeneket is, szerencsére ezekkel nem rémítette meg a sütéstől félő háziasszonyokat/háziférfiakat. A lime-mal és naranccsal ízesített ricottatorta rafinált ízei dacára könynyen életre kelthető, a non plus ultra névre hallgató édesség pedig tökéletesen megfelel elnevezésének: felülmúlhatatlan. Kipróbáltam, és egy tanácsot adhatok hozzá: duplázzák meg a receptben szereplő mennyiségeket, mert hangsebességet meghaladó gyorsasággal fog elfogyni. A fahéjtorta és a Tamartorta maga a megtestesült bűnbeesés. De megéri. Ezekre a könyvekre rá lehet szokni, s ha fél év múlva nem jön új, hiányozni fog. MARTON LEVENTE

világhírű izraeli író veheti át a megnyitó után. A Millenáris parkban tartandó rendezvényre 24 országból érkeznek vendégek és kiállítók, az idén először brazil, vietnami és osztrák kiadó is képviselteti magát,

valamint a fesztivál történetében először egy arab ország, Szaúd-Arábia is elhozza legfontosabb könyveit. Több mint 300 program és mintegy 200 új könyv közül válogathatnak a látogatók. MTI

Billentyűs éjszaka Az elmúlt 50 év legsikeresebb zenekarainak billentyűsei állnak színpadra szombaton este a Budapest Sportaréná-

ban. A második Billentyűsök éjszakáján Benkő László, Berked Gábor, Gidófalvy Attila, Jankai Béla, Pálvölgyi Géza, Závodi Gábor és Lerch István mellett Charlie, Vörös István, Takáts Tamás is fellépnek majd. METROPOL

BUDAPEST

www.metropol.hu 2010. ÁPRILIS 22. CSÜTÖRTÖK

ZÖLD

A Föld Napja MAGYARORSZÁGON HÚSZ, A VILÁGON NEGYVEN ÉVE TARTJÁK MEG MTI

184 ország, több mint 5000 zöld kezdeményezés 1970. április 22-én Denis Hayes amerikai egyetemi hallgató indította el a mozgalmat a Föld védelmében. Az internet segítségével mára 184 ország több mint 5000 környezetvédő csoportja több százmillió ember figyelmét hívta fel Földünk megóvására. A Gödörben például 2005-től rendeznek Föld napi rendezvényeket. Idén eljött az ideje annak, hogy a környezettudatosság immár kézzel fogható formában is meg tudjon jelenni a klub életében: színre lép a Gödörinda, a Gödör zöldprogramja. A zöldgondolat a következő évek meghatározó programjává válik az Erzsébet téri kultúrközpontnak. METROPOL

Pamela Anderson évek óta kampányol az állatokért A Baywatch és a Dancing With The Stars sztrája még meztelenül is pózolt egy plakát kedvéért, hogy a PETA arcaként a szőrmeviselés ellen emeljen szót. A színésznő azt mondja, szó szerint lenne inkább meztelen, mint hogy szőrmét viseljen, ha ezzel egy állat életét mentené meg. – A csirkékkel bánnak a legrosszabbul. Azon dolgozunk, hogy a legkegyetlenebb tetteknek véget vessünk. FOLYTATÁS A 17. OLDALON

Kevesebb a méh, de több a méhész

Április óta legális New York városában méhészkedni: jelenleg körülbelül hatszázan hódolnak ennek a hobbinak, és más nagyvárosoktól sem idegen ez a gyakorlat. {14. o.}

•zöld

Méhek a városokban Guillermo Fernandez alig várja, hogy ötvenezer méhe megérkezzen: a New York-i marketingigazgató már mindent előkészített az állatkáknak. – Annyira megnyugtató látni a méhek és a virágok összhangját, ezért is kezdek méhészkedni, és azért is, mert szeretnék tenni valamit értük. Nagyon sok múlik azon, hogy beporozzáke a virágokat, és mégis az amerikai méhállomány negyede elpusztult. És persze jó lesz, ha saját mézem lesz – mondja Fernandez. Április óta legális New York városában méhészkedni: jelenleg körülbelül

szárny11 400 csapás percenként: a méhek valóban szorgosak. E rovaroknak összesen öt szemük van.

hatszázan hódolnak ennek a hobbinak, és más nagyvárosoktól sem idegen ez a gyakorlat. – A méhtartás reneszánszát éli. Az emberek rájöttek, hogy méhek nélkül az általunk kedvelt ételek nagy része nélkül kellene meglennünk, és azt is megtanultuk, hogy városi környezetben is tarthatunk méhet, erkélyeken és a tetőkön – mondja Norman Carreck, a Nemzetközi Méhkutató Egyesület tudományos igazgatója. Bár hivatalos statisztikai adataik nincsenek, biztos, hogy egyre több amatőr méhész vág bele ebbe. Luke Dixon a méhészetben már veterán – a színházigazgató nyolc éve foglalkozik vele Londonban. – Amikor elkezdtem, szinte lehetetlen volt a dolog, mert az emberek féltek

Csökken a számuk, de egyre többen méhészkednek

a méhektől. Ma a londoni méhészek több mint fele nő, és köztük is a húszasharmincas éveikben járók vannak többségben – mondja. Dixonnak ma nyolc méhtelepe van, az egyik egy luxushotel tetején. ELISABETH BRAW METROPOL WORLD NEWS

Érdekességek A méhek számának csökkenése jelentős mértékben a Varroa destructor nevű parazitának tudható be. A BASF és a NOD Apiary Products megoldása 97%ban eredményes védelmet nyújt a parazitával szemben, mégpedig 3 nap alatt.

Berlinben „szép új világ” lesz Ha Berlinnek szíve lenne, akkor az biztosan zöld lenne. Berlinben, hasonlóan Németország többi városához, ugyanis alapvetően nagy hangsúlyt fektetnek a környezettudatos életmódra, a környezettudatos nevelésre. A Rádió 1 ezen a napon különleges műsort sugároz, melynek mottója: Szép új világ. Az ünnep előestéjén és ezen a napon számos koncert, összművészeti bemutató lesz Berlin különböző pontjain. Az eseményekből befolyó összegeket pedig a környezet megóvására fordítják. Marcus Draeger egyetemista: – Itt, Berlinben hiszszük: minél több ember csatlakozik a mozgalomhoz, annál nagyobb az esély arra, hogy közelebb kerüljenek egy „szép új világhoz”. METROPOL

www.metropol.hu

2010. ÁPRILIS 22. CSÜTÖRTÖK

Nagy Várostakarítás Harmadik alkalommal is meghirdeti a Nagy Várostakarítást a Fővárosi Közterület-fenntartó Zrt. (FKF): idén május nyolcadikán biztatnak arra mindenkit, hogy figyeljenek oda a köztisztaságra és a higiéniára. Újra fókuszba kerül a szelektív hulladékgyűjtő szigetek mellett illegálisan lerakott szemét problémája, amely nemcsak a városképet rontja, de tavaly közel hétszázmillió forintba került a főváros költségvetésének. Eddig kétszer tartottak hasonló rendezvényt: tavaly április 25-én több ezer ember állt a kezdeményezés mögé, így mindannyiuk lakóhelye tisztábbá és szebbé vált az elszórt szeméttől megtisztítva. Budapesten összesen 700 köbméter szemetet gyűjtöttek össze a résztvevők. Ősszel

már ezer köbméter fölötti mennyiségű hulladéktól szabadultak meg a főváros közterületei. Az idei első nagy várostakarítás a National Geographic magazin meghir-

dette nagy szelektív naphoz csatlakozik. Május nyolcadikán az Ötvenhatosok terén tíz órától színpadi programokkal és egyéb elfoglaltságokkal várják az érdeklődőket.

Lehet majd falat mászni, előadásokat meghallgatni, koncertekre menni, de kézműves foglalkozások is lesznek majd a helyszínen. Tizenegykor sztárok, lelkes civilek és az FKF szakembe-

rei indulnak útra, hogy a szelektív szigetek környékét megtisztítsák. Este hétkor Rúzsa Magdi-koncert, nyolckor pedig lézershow zárja az egész napos rendezvényt.

•zöld

Forgatag lesz a múzeumban

Kertpályázat

KATONA LÁSZLÓ

Különleges rovarokat is kézbe lehet venni

A Kupolacsarnokban megismerkedhetnek a mohák változatos világával, ősemlősök maradványaival. Az állatkert munkatársai kézbe vehető ízeltlábúakat, ezerlábút, különleges csótányokat, nézegetésre pedig óriás skorpiót, madárpókot, imádkozó sáskát, óriás botsáskát, vándorló levelet, ostorlábút hoznak majd a vendégek szórakoztatására. METROPOL

Klímavédelmi Fotópályázat 2010 Mutasd meg a természet arcait! Ezzel a felhívással indítja útjára a Bayer és az UNEP klímavédelmi fotópályázatát. A cél felhívni az emberek figyelmét a biodiverzitás fontosságára, hogy megőrizhessük Földünk biológiai sokszínűségét, szimbiózisban éljünk a minket körülvevő élővilággal. A Bayer Hungária Kft. éppen ezért idén is online pályázatfeltöltési mechanizmust alakított ki, a www. termeszetarcai.com oldalon, ahol a későbbiekben

fotóval több 500 mint 250-en neveztek, a közönségszavazás során pedig ötvenhétezer voks futott be a tavalyi pályázatra.

www.metropol.hu

Az idei Tudományos Forgatag a Biodiverzitás Nemzetközi Évéhez kapcsolódik. Április 24-én a Természettudományi Múzeum kiállítási épületében, a Ludovika tér 2–6. szám alatt délelőtt 10-től délután 6 óráig változatos programokkal várják a látogatókat. A Környezetvédelmi és Vízügyi Minisztérium támogatásával egész nap természetfilmeket vetítenek.

A Föld Napján indul és szeptember harmincadikáig tart a Fővárosi Vízművek „Virágváros” pályázata: idén is hobbikertészek munkáit díjazza a szakmai zsűri, és közönségszavazás is lesz. Családi házhoz vagy társasházhoz tartozó kertek, illetve erkélyek és balkonládák fotóit is várják a szervezők – bármilyen növényről – a Füvészkerttel közös kiírásban, melynek célja, hogy minél nagyobb terület boruljon virágba Budapesten és környékén. A fotókat mától szeptember végéig tölthetik fel a pályázók a www.vizmu-

virtuális kiállítás formájában szeretné bemutatni szélesebb közönségnek a nyertes alkotásokat. A fotópályázat „örökös elnökéhez”, Dr. Juhász Árpádhoz idén újabb nagykövetek csatlakoznak, Peller Mariann és Kucsera Gábor személyében. Mindhárman elhivatott környezetvédők és állatbarátok, így a pályázókat saját környezettudatos hozzáállásukkal és véleményükkel ösztönzik a versenyen való részvételre.

vek.hu/viragvaros oldalra, ahol növényápolással vagy víztakarékos kertészkedéssel kapcsolatos tippeket is olvashatnak. A szavazók közt családi fürdőbelépőt sorsolnak ki havonta, míg a legszebb kertek tulajdonosai a közönségszavazás és a szakmai szavazás keretében is locsolási mellékmérőt, családi Füvészkert-belépőt,

könyv- és növénycsomagot kapnak. A pályázatban megörökített kertek víztakarékos gondozásában segít a vízművek locsolási mellékvízmérő-akciója is. Az augusztus 31-ig felszerelt mérők nemcsak abban segítenek, hogy tudjuk, mennyi vizet locsoltunk el, hanem kertészeti utalványokhoz is hozzásegíthetnek nyereményképp.

www.metropol.hu 2010. ÁPRILIS 22. CSÜTÖRTÖK

Interjú

Közismert, hogy ön vegetáriánus és a PETA aktivistája. Hány alkalommal vetkőzött le valamelyik cél érdekében?

– Volt néhány olyan meztelen fotózásom, amelynek lényege az volt, hogy megmutassam: hús fogyasztása nélkül is fitt és szexi lehet az ember. Sokkal több munkát végzek azonban ruhában, amikor lobbizom az állatokért.

Pamela Anderson évek óta kampányol azért, hogy a sokszor kegyetlen körülmények közt tartott és levágott állatoknak szebb sors jusson – a Baywatch és a Dancing With The Stars sztárja még meztelenül is pózolt egy plakát kedvéért, hogy a PETA arcaként a szőrmeviselés ellen emeljen szót. A színésznő cégeknél és politikusoknál is kampányol az állatok érdekében.

A Kentucky Fried Chicken és a fókavadászat ellen is szót emelt. Sikerült ténylegesen segítenie is az állatoknak?

– A csirkékkel: születésüktől kezdve tömjük őket, hogy gyor-

san hízzanak, ami azzal jár, hogy ízületi gyulladás alakul ki náluk. Kegyetlen módon mészároljuk le őket: levágjuk a lábukat és a szárnyaikat, majd élve kerülnek a tollfosztásra előkészítő tartályokba. Ön mikor és miért lett vegetáriánus?

– Édesapám vadászott, és amikor egyszer megláttam egy általa lelőtt, fejjel lefelé lógó, vérző szarvast, arra gondoltam, hogy ha nem bírom ki ezt a látványt, akkor miért is eszem húst? Ön mit szeret általában enni?

– Az egyszerű ételeket szeretem, a zöldséget, a humuszt és a gyümölcsöt, illetve a tésztát. Nem is hiányzik önnek egy ízletes hamburger?

– Vega-változatban ugyanolyan ízletes hamburgereket készítenek… ELISABETH BRAW/ METROPOL WORLD NEWS

•pályafutás

Röviden MTI

ceni Alföldi Nyomdában. A nyomdában készült példatárakat, munkafüzeteket, tankönyveket közel 450 000 tanuló használja. Az év második negyedévében 4 millió, főként általános iskolai tankönyv készül el itt. mti

Szakmák ifjú FOTÓK: KÁLLÓ PÉTER

Alternatív járművek VERSENY Saját készítésű

már nyomják a tankönyveket KÖZOKTATÁS Megkezdődött a jövő tanév tankönyveinek nyomtatása a debre-

Kétszintű Közzétették a kormányrendeletet, amelynek alapján 2012-től nehezebb lesz bejutni a felsőoktatásba, és amely az emelt szintű érettségi felé próbálja terelni a diákokat. metropol

I OKTATÁS

vagy átépített, nem foszszilis üzemanyaggal működő közlekedési járművekkel indulnak a versenyzők hétvégén az V. Széchenyi Futamon Győrben, a Széchenyi Egyetemen. Az árammal hajtott eszközök népszerűek, de a többi között hidrogén, napenergia és sűrített levegő is szerepel a lehetőségek között. 10 kategóriában 40 csapat 60 járműve méretteti meg magát; szombaton városi felvonulás is lesz. mti

I OKTATÁS

A tavalyi verseny és fesztivál

www.metropol.hu

2010. ÁPRILIS 22. CSÜTÖRTÖK

sztárjai Évről évre csaknem tízezer látogató érkezik a Szakma Kiváló Tanulója verseny döntőjére, amely a szakmák legjobbjainak tudáspróbája. A nappali tagozaton végzős tanulók a többi között asztalos, bőrdíszműves, cukrász, szakács, pincér, fodrász, kőműves, villanyszerelő és hegesztő szakmákban mérhetik össze tudásukat. A legjobbak bekerülnek azokba a csapatokba, amelyek nemzetközi megmérettetésen képviselik Magyarországot. A verseny legfőbb célja, hogy javuljon a „fizikai szakmák” presztízse, nép-

226

tanuló került be az országos döntőbe, a területi versenyeken pedig országszerte 2700 ﬁatal vett részt.

I á lláS

szerűbbé váljon a szakmunkás pályamodell, emelkedjen a szakképzés színvonala, valamint a képzési irányok jobban megfeleljenek a gazdaság igényeinek. A munkaügyi tárca és a Magyar Kereskedelmi Iparkamara által megrendezett Szakma Sztár Fesztiválon sok pályaválasztás előtt álló fiatal is részt vesz, akik a 24 szakmáról, illetve a bemutatkozó intézményekről is tájékozódhatnak. Az idei rendezvény április 26–27-én lesz a Hungexpo G pavilonjában. S. Z.

I álláS

Interjú

– Korábban mindenki diplomát akart, de mostanra a szülők és a fiatalok rájöttek, hogy túlkínálat van a diplomásokból, sokan nem tudnak elhelyezkedni a felsőfokú végzettségükkel, és a jövedelmi különbségek sem akkorák már. Hogyan vélekednek a tanulók a szakképzésről?

Szilágyi János, a szervező Magyar Kereskedelmi és Iparkamara oktatási és képzési igazgatója A verseny egyik célja, hogy javuljon a ﬁzikai szakmák megítélése. Sikerült az elmúlt években ezen változtatni?

– A verseny népszerűségét mutatja, hogy idén 2700 fiatal vett részt benne. Igyekszünk eloszlatni azt az előítéletet, hogy a kétkezi szakmák koszosak: egy autószerelő ma már nem nyakig olajosan dolgozik, hanem számítógépes diagnosztikai eszközökkel. Egy jól megvá-

lasztott szakmával középosztálybeli életszínvonal tartható fenn. Hogyan döntik el, ki lesz egy-egy szakma sztárja?

– A magyar szakképzés túlságosan elméletorientált, a jövőben a gyakorlatra kell helyezni a hangsúlyt. Ennek szellemében a verseny is egy gyakorlati feladat megvalósításán alapul, a szóbeli vizsga pedig szorosan kapcsolódik a gyakorlathoz. Akik hatvan százalék fölött teljesítenek, szakmunkásvizsgát sem kell tenniük. Emellett a cégek figyelik a tanulókat, akik komoly állásajánlatokat kaphatnak. SUHAJDA ZOLTÁN

www.metropol.hu

•sport

3 sport

Kosárlabda

Másodszor a legjobb Ismét Dwight Howardot (Orlando Magic) választották meg az északamerikai profi kosárlabda-bajnokság (NBA) legjobb védekező játékosának. mti

„Számomra ez lesz az idény legfontosabb mecscse. Soha nem szerepeltem még nemzetközi kupa elődöntőjében.” gera zoltán, aki valószínűleg ma kezdő lesz a fulhamben az európa liga elődöntőJében

2010. ápriLis 22. csütörtök

A Bayern nyert A Bayern München otthonában fogadta a Lyont Csalódást okozott, hogy az elődöntő első meccsén csupán egyetlen Bayern-gól esett MTI

Német vélemények szerint a Bayern München egyértelmű esélyesként lépett pályára tegnap este hazai pályán az Olympique Lyon ellen a labdarúgó Bajnokok Ligája elődöntőjének első mérkőzésén. Különösen így volt ez az után, hogy a csapat a hétvégén a Hannover felett aratott 7-0-ás bajnoki sikerrel „melegített” a BLcsatára. Nem okozott tehát meglepetést, hogy a Bayern München egygólos győzelmet aratott. A győztes gólt Arjen Robben szerezte a paprikás hangulatú, két kiállítással tarkított találkozó 69. percében. A bajorok közül Franck Ribéry, míg a franciáknál Jeremy Toulalan kapott piros

A Barca, a bíró és a busz A címvédő FC Barcelona játékosai többen is a portugál játékvezetőt okolták az 1-3-as vereségért a BL-elődöntőben az Inter ellen, egy elmaradt tizenegyest és egy olasz lesgólt kérve számon. A katalánok enerváltan játszottak; a kommentárok szerint részben azért, mert nem tett jót az európai légtérzár miatti 14 órás buszozás Milánóba. Az Internél volt egy kis botrány a meccs után: Materazzi nekitámadt a csapattárs Balotellinek, aki „szabotált”, és a meccs végén az Inter-mezét is a földhöz vágta. mti

„A Barca nem tud veszíteni. Rászolgáltunk a győzelemre, de bármi megtörténhet a visszavágón, az esély 50 százalék.” José mourinho, az inter edzőJe

Európa Liga Ma 21.05-kor kezdődnek az Európa Liga elődöntőinek első mérkőzései. Gera Zoltán csapata, a Fulham Hamburgban játszik. Atlético Madrid (spanyol)– FC Liverpool (angol) Hamburger SV (német)– Fulham (angol) A visszavágókat egy héttel később rendezik. Franck Ribéry, a Bayern francia csatára szabálytalankodik Lisandro Lopezzel, a francia Olympique Lyon játékosával. Ribéryt ezért kiállította a játékvezető.

lapot, így egyikük sem játszhat a visszavágón, amelyet jövő kedden rendeznek Lyonban. Az első félidőben a Bayern akarata

érvényesült a pályán, de ezt nem tudták újabb gólra váltani. A Lyon, bár végig védekezett, de azt magas szinten tette. mti

1 0 Bayern

Lyon

www.metropol.hu

•sport

2010. április 22. csütörtök

AFP AFP

Röviden

Anand odaért SAKK Egy nappal elhalasz-

totta a világbajnoki páros-

Elhunyt Samaranch Nyolcvankilenc éves korában, tegnap elhunyt Juan Antonio Samaranch, aki három évtizeden keresztül volt meghatározó vezetője a Nemzetközi Olimpiai Bizottságnak – alelnöke, majd 21 éven át elnöke. A spanyol sportdiplomatát vasárnaptól a Quirón de Barcelona klinikán ápolták súlyos szívelégtelenséggel. A kórház közleménye szerint a keringési és légzési rendszer összeomlása miatt állt be a halál 13 óra 25 perckor. mti

„Nagyszerű embert veszítettünk el, egy mentort, barátot, aki hosszú életét az olimpiának szentelte.” JAcques rogge, A NoB mAi elNöke

Életrajz 1920. július 17-én, Barcelonában született. A közgazdász végzettségű sportdiplomata „civilként” több bankban végrehajtó bizottsági tag, majd Spanyolország moszkvai és ulánbátori nagykövete volt. 1966-ban a NOB tagja lett; protokollfőnök, majd végrehajtó bizottsági tag lett, 1974–78 között alelnök. 1980–2001 között elnök, azóta örökös tiszteletbeli elnök volt. Befolyását viszszavonulását követően is megőrizte; utóda, Jacques Rogge megválasztásában is szerepet játszott. A hidegháborúban vette át az olimpiai mozgalom vezetését, és a profik bevonásával a világ legnagyobb eseményévé tette.

mérkőzés kezdetét a Nemzetközi Sakk Szövetség, azaz a címvédő indiai Viswanathan Anand és a bolgár Veszelin Topalov szombaton ül először asztalhoz Szófiában. Anand a légtérzár miatt Frankfurtban ragadt, s 40 órás autó-

tollasgála amatőröknek is TOLLASLABDA Szombatig leAnand és Topalov

zás után érkezett meg a bolgár fővárosba. mti

het előzetesen nevezni a május 2-ai nagy tollaslabdagálára, amelynek helyszíne a SportMax Csarnok lesz. metropol

www.metropol.hu

•sport

2010. április 22. csütörtök

MTI

Legyőztük a briteket is Egy meccsre vagyunk a világelittől: továbbra is százszázalékos a magyar jégkorong-válogatott a ljubljanai divízió I-es világbajnokságon, ahol a negyedik fordu-

lóban küzdelmes mérkőzésen, jó játékkal 2-0-ra vertük Nagy-Britannia csapatát. Így holnap 20 órakor a magyar válogatott azért játszik a fő rivális Szlovéniá-

val, hogy kijusson a legnagyobbak – többek között Kanada, Egyesült Államok, Oroszország, Svédország, Szlovákia, Csehország – közé. METROPOL

Nagy csata volt; pirosban a mieink

Kiadja az MTG Metro Gratis Kft. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató, Főszerkesztő: Izbéki Gábor, Tel.: 431-6422 Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba, Marketingigazgató: Rubos Krisztina, Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella, Terjesztési igazgató: Farkas István, Informatikai igazgató: Fazekas Péter, Központi tel.: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1134 Bp., Tüzér u. 39. II. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465, Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024, Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A kiadó a Matesz tagja

www.metropol.hu

•posta Mit szól hozzá?

2010. ÁPRILIS 22. CSÜTÖRTÖK

A pártok állítólag eddig 1600 millió forintot költöttek kampányra. Ön szerint mekkora összeget kellene erre fordítani?

Garreﬀa Viktória

Szűcs Ágnes

Szabó Zoltán

18, diák, Budapest

20, diák, szolnok

35, szaBadúszó, Budapest

Szerintem túl sokat költ minden párt a kampányolásra. Sokkal jobb helye is lenne annak a pénznek, legalább a felét fordíthatnák például az ország fejlesztésére.

Ez az összeg, amit a nép pénzéből fordítanak erre a célra, szerintem túl sok. Számos, ennél hasznosabb dologra is lehetne ezt költeni.

A jelenleg megszavazott párt tudtommal nem haladta meg az e célra szánt költségvetést. És egyébként sem kell a kampányokra ennél többet költeni.

Levelek Balesetveszélyes telefonfülke Az elmúlt egy hónapban négyszer bejelentettem az Invitel Távközlési Zrt. hibabejelentőjének, hogy Szigetszentmiklóson, a Horgász utcában a nyilvános telefonfülke ablakait vandálok kövekkel bedobálták, a készüléket pajszerrel feszegették és megpróbálták annak bevételét megszerezni. Az ügyintézőnek jeleztem, hogy szilánkos, balesetveszélyes üvegtörésről van szó, és mivel a telefonfülke egy játszótér közepén áll, sürgősen intézkedjenek a takarításról és újraüvegezésről, mert bármelyik játszó gyermek megsérülhet. Gyors ügyintézést ígértek, ennek idestova öt hete. Néhány napja, amikor ismételten felhívtam a hi-

Képregény

babejelentőt, közölték, hogy látják a többszöri bejelentést, arról viszont nem tehetnek, hogy a vállalkozó, akinek feladata a balesetveszély elhárítása, nem hajlandó kimenni a helyszínre. Megvárják, míg megsérül valamelyik gyerek? Jó lenne, ha haladéktalanul kitakarítanák a telefonfülkét, és újragondolná a szolgáltató, hogy a mai, vandalizmussal teli világban jó ötlet volt-e a telefonfülkét a játszótér kellős közepére helyezni. Garzó katalin, sziGetszentmiklós

Átverés volt a szuperbruttósítás A március 26-án megjelent, a szuperbruttósítással kapcsolatos levél írójával maximálisan egyetértek, hiszen én is ugyanebben a cipőben járok, és rajtam kívül még több

ezer közalkalmazott. 56 éves nő vagyok, a 41. évemet dolgozom az idén, s ebből 17 éve vagyok közalkalmazott. Az én havi fizetésem bruttó 120 ezer forint, s még ez is kevesebb lett a szuperbruttósítással. Elvették tőlünk a 13. havi keresetkiegészítést, befogva a szánkat azzal, hogy februárban és áprilisban adnak bruttó 49-49 ezret. Ám azt már nem számolták ki, hogy a szuperbruttósítással jó, ha megkapunk 2x13 ezer forintot. Csak azt kívánom igen tisztelt nagyjainknak, hogy egyenek meg ők is annyi csirke far-hátat, mint mi az utóbbi időben! Ha így haladunk, csekély kis fizetésünkből már a számlákra sem futja. Sajnos jelen helyzetben ennyit ér a közalkalmazott munkája.

A leveleket az alábbi címre küldjék: Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta metropol.hu

név és cím a szerkesztőséGBen

Időjárás

Sudoku

PÉCS

2010. április 22. CSÜTÖRTÖK | www.metropol.hu

SEAL LESZ AZ IDEI SZTÁRVENDÉG PÉCSETT {II. oldal}

PEN: kezdődik a fesztiválszezon Mintegy 60 könnyűzenei produkció és kísérőprogramok garmadája várja a Pécsre érkezőket Új helyszín a Red Bull Partyaréna

Vélemény

Csodákra képes a cirfandli „Mert bő másfél száz éve a püspöki kar Tokaj szintű hírnevet álmodott meg Pécsnek, s kezdte telepíteni a bitang kényes cirfandlit, amely csodákra volt képes, és képes ma is.” {Jegyzet a IV. oldalon}

Köztereken a fúvósok Nemzetközi fúvószenekari találkozó lesz Pécsett jövő héten. A köztereken is muzsikálnak. {II. oldal}

Diákfilmek fesztiválja A hétvégén rendezik meg a Pécsi Diákfilmfesztivált. A célközönség az általános és középiskolás korosztály. {III. oldal}

Critical Mass: ma indul {VI. oldal} A Bőrgyár becslések szerint mintegy 6 ezer ember befogadására képes egyidejűleg

Elkezdődött tegnap a Dél-Dunántúl legnagyobb ifjúsági fesztiválja, a Pécsi Egyetemi Napok. Immár több éve hagyományosan ez a rendezvény nyitja meg április végén az éves könnyűzenei fesztiválszezont. Idén a Pécs2010 programsorozatának szerves részét képező PEN-en négy színpad, kilenc külföldi zenekar, mintegy 60 könynyűzenei produkció és kísérőprogramok garmadája várja az ország minden tájáról Pécsre érkezőket. Az eddigi legnagyobb PEN április 25-ig zajlik a Bőrgyárban. A szervezők idén húszezer embert várnak a rendezvényre.

A PEN idén minden eddiginél nagyobb nevekkel és gazdagabb kínálattal várja az ország minden pontjáról érkező látogatókat, és ennek megfelelően méreteiben is növekedett. A szervezők a környéken lakók érdekében idén hangfogókat és fejlett hangosítási technikát is alkalmaznak. Az idei program során a Bőrgyár több használaton kívüli üzemcsarnoka is a fesztivál részét képezi: az egyikben a PEN kettes számú színpada, az A38 található, a másikban pedig egy új helyszín, a Red Bull Partyaréna. A Partyaréna fölött található az egyik legér-

m területű lesz 1200 az idén az EFOTTEHÖK nevű, a nagyszínpadot magában foglaló sátor – kétszer akkora belmagassággal, mint tavaly. dekesebb helyszín, a Silent Disco, ahol „némán” táncolnak majd a fesztivál látogatói. A hármas számú Pécs2010 színpad mellett két kisebb helyszín ad helyet a kísérőprogramoknak. Ezek közül az egyik igazi kuriózum, hiszen egy kiszolgált Ikarus csuklósbuszban tartják a rendezvényeket. METROPOL

Hátraszorult a pécsi egyetem Nem lett kutató-elitegyetem a PTE. A pécsi intézmény csupán 6. lett az egyetemek közti rangsorban. {VII. oldal}

•pécs

Idén már fél évszázada létezik a Pécsi Balett Ötvenéves a Pécsi Balett. A jubileum alkalmából ünnepi programsorozat kezdődött a hétvégén. A Pécsi Balett legközelebb április 29-én, a Tánc Világnapján ad gálaestet a Pécsi Nemzeti Színházban. Az idei Tánc Világnapján egyszerre két különleges gálaestnek lehetünk tanúi Budapesten és Pécsett. A két előadást a Magyar Televízió kapcsolja össze. Május 10-én háromnapos fesztiválon mutatkozik be a társulat Regensburgban a Giselle című előadással, amelynek budapesti premierje október 21-én lesz a Művészetek Palotájában. Május 14-én Budapesten, a Nemzeti Táncszínházban két darabbal jelentkezik az együttes: Az iszonyat balladájával és a Change Back című produkcióval. Az iszonyat balladája az együttes alapítójának, Eck Imrének legelső koreográfiája. A Szokolay Sán-

Eck Imrének a legelső koreográﬁájával indult a jubileumi ünnepségsorozat április 16-án

dor zeneművére készült balett felújítása a jelenlegi társulat előadásában látható.

Film Városkép

A város emblematikus helyszínei jelennek meg

Reklámokat forgatnak Ma is folytatódik a reklámspotforgatás a belvárosban. A spotokat májustól az év végéig láthatják a nézők a televíziókban. A reklámfilmek úgy mutatják be Pécs városát, mint egy varázslatos birodalmat, ahol a kultúra életre kel az utcán és tereken, a művészeteknek nem csak befogadói lesznek a városba látogatók, hanem az élmények szerves részei is.

A jubileumi gálaműsor október 2-án lesz a Pécsi Nemzeti Színházban, ez lesz az idei év kiemelt ren-

dezvénye, amelyet a Pécsi Balett exkluzív bálja követ a Hotel Palatinusban. Novemberben a Jó és a Rossz

Vasutas fúvósok zenélnek

Táncok Pécs-szerte

A VOKE Vasutas Művelődési Ház és Vasutasok Otthona Pécsi Egyesülete április 23–25. között rendezi meg a XI. Országos és Nemzetközi Vasutas Fúvószenekari Találkozót. A fesztivál házigazdája a Pécsi Vasutas Koncertfúvós Zenekar. Április 24-én délelőtt 9 órától a ZenePark ad otthont a fesztivál hivatalos programjának. Szombaton késő délután a hat fúvószenekar mazsorettekkel kísérve a Széchenyi téren ad koncertet. Vasárnap délelőtt a város különböző felújított közterein adnak harmincperces térzenét a fesztivál résztvevői. Minden program ingyenes. METROPOL

kertjében című különleges nagyszínpadi bemutatóval zárják majd a jubileumi évet. METROPOL

A Jókai tér, a belváros és más városrészek közösségi terei, pécsi iskolák adnak helyet a Pécsi Táncmaratonnak, mely április 26-tól május 1-jéig tart. A Nemzetközi Ifjúsági Találkozó és Folkműhely

különleges lehetőséget kínál a fiatalok számára a tánc európai hagyományainak aktív megismerésére. Egy héten át folyamatosan jelen lesznek a zene és a tánc tradicionális európai értékei. METROPOL

Seal jön júliusban

Seal világ körüli turnéjának egyik állomásaként jön Magyarországra, a most készülő, ősszel megjelenő új albumáról is előad néhány dalt. A szervezők szeretnék, ha a baranyai megyeszékhelyre elkísérné felesége, Heidi Klum szupermodell is. METROPOL

A pécsi Expo Center szabadtéri színpadán ad önálló, élő koncertet Seal július 13-án. A fellépésre mintegy tízezer embert várnak. A háromszoros Grammy-díjas brit popénekes este nyolc órakor kezdődő koncertjére már kaphatóak a belépők.

www.metropol.hu

III

2010. április 22. csütörtök

Szomszédünnep Pécsett is

Megjöttek Munkácsy képei A hét elején Pécsre érkezett Debrecenből a Munkácsy-trilógia; április 24-től fél éven át lesznek láthatóak a híres nagyméretű művek. Az Ecce Homo, a Golgota és a Krisztus Pilátus előtt című festmény erre az időszakra a pécsi Nagy Lajos Gimnázium dísztermébe kerül. Az utóbbi két festményt az elmúlt években többször szállították a tengerentúlra és vissza, de a debreceni múzeum tulajdonában lévő Ecce Homo nyolcvan éve nem hagyta el az épületet. metropol

A magyar városok közül elsőként Pécs csatlakozik a május 28-án megrendezendő európai szomszédünnephez, az European Neighbours’ Day elnevezésű rendezvénysorozathoz. A vállalkozó kedvűek maguk dönthetik el, hogy miképpen szomszédolnának: a közösség egy közeli téren, parkban gyűlne öszsze, vagy valamelyikük házában, udvarában. Közösen főznek, beszélgetnek, esetleg játékos vetélkedőket, szórakoztató programokat szerveznek – új élettel töltve meg a tereket, az utcákat. A szervezők május 8-án egy közös egyeztetésen beszélnék át a beérkezett javaslatokat azokkal, akik a programokat megvalósítják. metropol

-ben Fran1999 ciaországban indult el a kezdeményezés, amelynek az volt a célja, hogy az egymás mellett élőket közelítsék egymáshoz.

Városkép Főtér

Ez volt az utolsó határidő

Kész lett a Széchenyi tér Többszöri határidő-módosítás után vasárnap átadta a kivitelező a város főterét. Az Irgalmasok utcája felújítási határidejét meghosszabbította a közgyűlés május közepéig.

Színház Jegyárusítás

Az első vásárlók hajnali négy órától vártak a kilencórai pénztárnyitásra

Sorok állnak a POSZT-jegyekért Volt, aki kisszéket is magával vitt, felkészülve a hosszú sorban állásra. Elkezdődött a jegyárusítás a POSZT versenyprogramjaira, illetve az off-programok közül a Queen-emlékestre, Varnus Xavér orgonaestjére és Kern Andrásék komédiájára. A belépőket a Pécsi Nemzeti Színház pénztáránál és online is meg lehet vásárolni. A belépők kétharmada már elfogyott.

Diákfilmek fesztiválja lesz a hétvégén A CinePécs XI. Pécsi Nemzetközi Diákfilmfesztivál hagyományos célközönsége az általános- és középiskolás korosztály. A fiatalok bármilyen technikával, mozgókép rögzítésére és megjelenítésére alkalmas eszközzel dolgozhatnak, s egy alkotó több filmmel is nevezhet. Ebben az évben is dokumentumfilm és riport, animációs film, kisjátékfilm, valamint rövidfilm – azon belül is kísérleti film, reklámfilm és videoklip – kategóriában nevezhettek a diákok. A 2010-es év különlegessége, hogy – a fesztivál történetében először – a hatá-

ron túli magyar nyelvű filmkészítő diákok is nevezhettek a versenyre. Emellett külön szekcióban bemutatják a krakkói Etiuda&Anima Nemzetközi Filmfesztiválon díjazott lengyel diákok első filmjeit is. metropol

128

alkotás érkezett határidőig a Pécsi Ifjúsági Központba. Ezekből áll össze a fesztivál versenyprogramja április 24-én. A program az Ifjúsági Házban zajlik.

Röviden

menzel lesz a zsűrielnök FILM Jiří Menzel lesz az október 4. és 10. között, Pécsen megrendezésre kerülő II. CinePécs Nemzetközi Filmfesztivál zsűrijének elnöke. A fesztiválon idén is az első filmes régiós alkotók munkáit vetítik le. A programon idén megjelenik a Közel-Kelet és India is. metropol

pécsett az experiDance TÁNC Ismét Pécsett vendégszerepel az ExperiDance Táncegyüttes. Április 25-én 19 órakor a Lauber Dezső Városi Sportcsarnokban kezdődik az előadás. Címe: Boldogság 69:09. metropol

•pécs

Vélemény

MESTER ZOLTÁN ÚJSÁGÍRÓ

AKI TÜKE, VELÜNK TART

Nagyszínpad: populárisabb zenék lesznek

zükségét érzem, hogy a legutóbbi boros-fröccsös jegyzet után néhány bekezdést szenteljünk (szóda nélkül) tisztán a pécsi bornak. Mivel nemsokára aktualitása lesz, középpontban a cirfandlival. (Pozitív diszkrimináció nélkül.) Mert szegény Pécsi borvidéknek (Szigetvártól Pécsen, Hosszúhetényen és Pécsváradon át Mecseknádasdig és Mohácsig és Bólyig), meg három körzetének Szekszárd és Villány árnyékában méltatlan mellőzöttséget és ismeretlenséget kell elviselnie, pedig. Az itteni dűlőkön legalább olyan kiváló földek vannak, s bő száz éve még rogyásig tele voltak ültetve szőlőtőkével. A hatalmas egyházi és magánbirtokokat aztán olyan kitartó munkával darabolták fel, a borvidéket meg úgy szorították vissza a kiskertekbe (de szerencsére a kutatóintézetbe is), hogy a mai napig nem épült fel teljesen. Az aranyat érő szőlőtermő területeken (kiváltképp Pécsett) ma már házak állnak, a környezőkhöz képest lassabban ébredt és ébred a borvidék. Fene érti azokat, akik vörösboros divatról beszélnek. Mert bő másfél száz éve a püspöki kar Tokaj szintű hírnevet álmodott meg Pécsnek, s kezdte telepíteni a bitang kényes cirfandlit, mely nemcsak szárazon, de töppedve édes borként, avagy reduktívan és barikolva is csodákra volt képes, és képes ma is. Az a A cirfandli kevés (hál’isten egyre több) borász, aki pécsi borokat csodákra volt képes, és képes készít, évek óta szívós küzdelemmel lép egyre beljebb ma is. a piacon. Mégis, az értelmetlen és betarthatatlan, Pécsett közös, jól no meg megalázó borügyi felfogott érdeszabályzásokon túl az ismekünknek kellene retlenség az, amivel leginlennie a (pécsi) bor kább meg kell küzdenie. A kevés, minőségit palacvásárlásának. kozó gazda még kisebb hányada készít cirfandlit (melyre pedig milyen nosztalgiával tud visszaemlékezni az érettebb generáció), viszont az Olaszországból származó (mára ott kiveszett) fajtát Pécsen kívül csak Ausztriában termesztik. Pécsett (ahol a „tüke” polgári kategória is nevében hordozza a szőlő tradícióit) közös, jól felfogott érdekünknek kellene lennie a (pécsi) bor vásárlásának, mely már-már kötelesség, de legalábbis magától értetődő. Két hét múlva, májusban indul a cirfandlikampány, nyílik a Tüke Borház a Tettyén, meg a Bor-utca/Kult-utca a Ferencesek utcájában. Tessék ott lenni.

Tavaly is sok jó buli volt a PEN különböző rendezvényein

Négy napon át zajlik a Pécsi Egyetemi Napok a Bőrgyárban. Április 24-ig az eddigi legnagyobb PEN zajlik a városban. A négy nap alatt a korábbi évek hagyományainak megfelelően idén is több külföldi és hazai sztár is szórakoztatja majd a közönséget. Rangos programnak ígérkezik ma a Depeche Mode-dal kollaboráló Client koncertje, vagy az amerikai The Toasters. Szintén nagy figyelem övezi a pénteki Tito&Tarantula-kon-

certet és szombaton a hiphop vezéralak, DJ Krush fellépését. A fesztivál legnagyobb élőzenés színpadán a populárisabb produkciók kapnak helyet. Az A38-on az underground jellegű zenekarok lépnek fel, a Pécs2010 Színpadon a város könnyűzenei életének neves képviselői kapnak lehetőséget. Az új helyszínként kialakított Red Bull Partycsarnokban népszerű DJ-k szórakoztatják a közönséget. METROPOL

Hét város fotósait hívták össze Hét város – Banja Luka, Eszék, Pécs, Pristina, Ruse, Nagyszeben és Skopje – fényképészeit hívta egy tematikus fotómaratonra a SouthEast 24 projekt. A résztvevőknek 24 óra állt rendelkezésükre, hogy városukat képeken keresztül bemutassák. A programra jelentkezhettek hivatásos és

Programok Mai fellépők: The Kolin, Soltis Lajos Színház, Neo, Belga, Client (UK), Tesco Disco, Óriás, Isten háta mögött, Subscripe, The Toasters (USA), Tehetségkutató, Szimur, The Crybabies, HétköznaPICSAló- dások, SKRU, Albrecht (Portugália), Whiteboy, Kau, Ürestér Társulat, Apolló Kör. Részletek: http://pen2010.hu

Vadászkürt 7 országból

amatőr fényképészek is. A tíz legjobb pécsi, valamint a tíz legjobb nemzetközi kép egyaránt egy önálló képeslapsorozatban is megjelenik. A válogatott alkotásokat május 1-jéig a Dinamika Galériában lehet megtekinteni. METROPOL

Április 30-án lezárul az I. Nemzetközi Vadászkürtös Verseny nevezési határideje. A csapatoknak még egy hetük van a jelentkezésre. Eddig 7 ország versenyzői jelezték részvételüket. A kürtösöket neves zsűri értékeli egy nemzetközileg elfogadott rendszer alapján. A június 25–28. között megrendezendő programot is – az I. Hivatalos Vadászkürtös Verseny után – a Mecseki Erdészeti Zrt. szervezi. METROPOL

www.metropol.hu

2010. április 22. csütörtök

Fesztivál lesz Pellérden Nagyszabású fesztivált rendeznek április 24-én Pellérden, a Brázay-kastélyparkban. A Vidéki örökségünk és jövőképünk címet viselő programot a Pécsi Többcélú Kistérségi Társulás szervezi szombaton 10.00 és 18.00 óra között. 11.00 órától fellép a Márkus Színház, a kistérségi iskolák is bemutatkoznak, koncertet ad az Alte Kameraden Blaskapelle Fúvószenekar, fellép a Józsa Ger-

gely Hagyományőrző Néptánccsoport, a Levendula Színház, a Mezőszél Táncegyüttes, a Pogányi Menyecskekórus és a Tanac is. A Mesterségek utcájában a kistérség településein élő és alkotó kézművesek munkáiból nyílik kiállítás. Az Ételek és ízek utcájában hagyományos és újszerű ételeket mutatnak be. Megnyitják a Nemzetiségeink 2010 fotókiállítást is, és tárlat nyílik mesélő tárgyi emlékekből. METROPOL

Régészeti lelet

rült főfalakból, pillérekből és bejárati részekből arra lehet következtetni, hogy ott a III–IV. században háromhajós bazilika állt. Szeretnék a leletet a közönségnek is bemutatni. METROPOL

Ókeresztény bazilika maradványait találták meg régészek Pécsett. A feltárás során előke-

Kiállítás Illusztrációk

Az uránvárosiaké lesz a péntek este Lehetőséget kapnak bemutatkozásra amatőr és profi csoportok, személyek, szervezetek, civilek és iskolák is Uránvárosi Péntek Esték címmel szabadtéri rendezvénysorozat indult az Ércbányász téren. A Szivárvány Gyermekház programjának célja, hogy a lakótelep kulturális életét felpezsdítse. A Harmadik Színházzal kötött megállapodásuk értelmében azt szeretnék elérni, hogy a két intézmény forrásaiból és pályázati pénzekből élettelibb városrészszé váljon a nyugati városrész, ahogy a Zsolnay-negyed segítségével a keleti városrész számára ez adottá válik. Lehetőséget kapnak amatőr és profi csoportok, személyek, szervezetek, civilek és iskolák is a bemutatkozásra. Énekes, zenés előadások, koncertek, performanszok, színdarabrészletek, prózai előadások, szabadtéri kiállítások gazdagítják majd a programsorozatot. METROPOL

A nyitórendezvényen magyar–horvát néptánc volt

Vitatéma: társadalmi felelősség

Három államfő

Képei Lackﬁ János gyermekkönyveiből is ismerhetők

Mesevilág a tárlaton Varázslatos mesevilág fogadja három héten át a Művészetek és Irodalom Háza látogatóit. A csodálatos madár címmel tárlat nyílt Molnár Jacqueline meseillusztrációiból. A fiatal képzőművész gyermeki látásmóddal alkotott magas színvonalú műalkotásokat.

A kulturális nemzet fogalmának bevezetéséről, az európai integrációról és környezetvédelmi kérdésekről tárgyalt a magyar, a szerb és a horvát államfő pénteken Pécsett. Sólyom László, Borisz Tadics és Ivo Josipovic a másfél évvel ezelőtti hármas találkozó folytatásaként ült asztalhoz a baranyai megyeszékhely Dómmúzeumában.

Eredeti bemutató Újabb eredeti bemutató készülődik a Harmadik Színházban Vincze János rendezésében. Április 30án este 7 órakor mutat-

A köztársasági elnökök szerint a „kulturális nemzet” fogalmának használata lehetne az a közös beszédmód, amely egész Európában érthető, és alkalmas lenne a kisebbségek helyzetének kezelésére. METROPOL

ják be Sultz Sándor: Mal’haba című drámáját. Az előadás főbb szerepeit Németh János, Bódis Irén, Stubendek Katalin és Köles Ferenc alakítják. A produkció május 3-án, 16-án, 17-én és 21-én lesz még látható. METROPOL

Kockázati társadalom és felelősség címmel nemzetközi tudományos találkozó lesz április 29–30-án a Művészetek és Irodalom Házában. A kétnapos találkozó az ETHOSZ Tudományos Egyesület és az Alkalmazott Filozófiai Társaság közös rendezvényeként valósul meg. A konferencia előadásai a globalizáció korszakának legfontosabb rizikófaktorait és az ezekkel kapcsolatos társadalmi felelősség problémáját vizsgálják. A mindenki számára nyitott konferencián neves hazai és határon túli magyar tudósok saját kutatási területük legkurrensebb témáit tárják a közönség elé. METROPOL

•pécs

Ismét ÖkoTeregetés A rendezvény a túlfogyasztás káros szokására szeretné felhívni a figyelmet Ökodizájnpályázatot is hirdet Az alapítvány egyik célja a „zöldművészet” népszerűsítése ÖkoTeregetés címmel környezetvédelmi és művészeti programot szervez a Retextil Alapítvány. Az alulról szerveződő mozgalom teret és lehetőséget biztosít arra, hogy bárki megszabaduljon fölösleges ruháitól és cserébe válogathasson magának olyat, amit szívesen hordana. A rendezvény a túlfogyasztás káros szokására szeretné felhívni a figyelmet. Az ÖkoTeregetés egy művészeti megmozdulás is, mert az előzetesen gyűjtött ruhaneműkből óriási ökoszivárványt teregetnek, hogy a használt ruhák szépségét bemutassák. A csere április 22-én 10 órakor kezdődik. A Retextil Alapítvány második alkalommal, hagyományteremtő céllal ökodizájn-pályázatot is hirdet a tavalyi sikeres „RERU-

Részletek: www.retextil.com

Nevezetességeket emeltek kupakból Pécsi nevezetességeket építettek fel műanyag palackok színes kupakjaiból pécsi iskolások. A dzsámit, a pécsi bazilikát, a Havihegyi templomot, a Zsolnay-kutat, Vasarely: Jel című szobrát és a tubesi kilátót formázták meg és állították ki az Árkádban. A kupakképépítő versennyel a szelektív hulladékgyűjtés fontosságára hívták fel a figyelmet a szervezők. A környezetvédelmi program keretében április

Fenyőre támad Gombafertőzés támadta meg a mecseki erdő feketefenyőit. A kór felborítja a fák vízháztartását, tűleveleik megbarnulnak, majd kiszáradnak.

HA – Gondold újra a ruhatáradat!” című pályázati felhívás folytatásaként együttműködve a Perspektíva Egyesülettel. A társadalomtudatos „zöldművészet” népszerűsítésére kiírt országos pályázati felhívásra és versenyre öltözék, öltözékkiegészítő és ékszer, valamint kisebb lakberendezési tárgy kategóriákban várják a jelentkezőket. Az országos pályázati felhívás és verseny témája recycling art alkotások létrehozása. A felhívás apropója a mindennapi élet hulladékainak kreatív újrahasznosítása, ezáltal annak bemutatása és tudatosítása, hogy számos fölöslegesnek tekintett dolog visszaforgatható, hasznosítható. A pályaműveket április 30-ig várják. METROPOL

23-ig mindennap 15–18.00 óráig Zöld Suli játszóház várja a belvárosi bevásárlóközpont kupolájában a gyerekeket. Az eredményhirdetés pénteken 17.00 órakor lesz. METROPOL 10 hektáron már ki kellett vágni a fenyőket. Védett területeken ezt azonban csak késő őszszel–télen és kora tavaszszal engedélyezik. Természetvédelmi területen, áprilistól októberig törvény tiltja a beteg fenyők kivágását is. METROPOL

Környezet Kerékpár

Röviden

Vért adhatnak a PVSK-sok EGÉSZSÉG Véradásra hívja szurkolóit a PVSK. Ma a pécsi Tenisz Centrumba várja támogatóit az együttes. Aki 2010. szeptember 30-ig egy alkalommal vért ad, 25%, míg akik két alkalommal is segítenek, azok 50% kedvezményt kapnak a 2010/2011-es szezonra szóló bérletek árából. METROPOL

2-0-ra vezet a pécsi csapat SPORT A Pécs hazai pályán 69-65-re nyert az alapszakaszgyőztes, egyben címvédő Sopron ellen a női kosárlabda NB I döntőjének második mérkőzésén, ezzel 2-0-ra vezet az egyik fél harmadik sikeréig tartó sorozatban. METROPOL

Az útvonal érint több EKF-létesítményt is

Ma lesz a Critical Mass Ismét vonul a Kritikus Tömeg ma Pécsett. Gyülekező a Mecsek Áruház előtti téren 16.30-kor lesz. Az idei tavaszi felvonulás útvonalával arra szeretnék felhívni a város döntéshozóinak figyelmét, hogy fontos a város keleti részének biciklis infrastruktúrával történő ellátása.

A Földért aggódnak Pécsett színes forgatag várja a Földért aggódókat április 24-én 10 és 16 óra között a Tettyén. Lesz hulladékválogatás,

asztali társasjátékok és térbeli dominó is. Kiszámolhatják ökológiai lábnyomuk mértékét, s megtudhatják, miért környezetbarát a közösségi közlekedés. A parkban akadályversenyt is rendeznek. METROPOL

www.metropol.hu

VII

2010. április 22.. csütörtök

Összegyetemi állásbörzét rendezett a hét elején a PTE A kétnapos program az álláskeresésésben hasznosítható információkkal látja el a hallgatókat. Pályaorientáció, önéletrajzírás, álláskeresés, munkahelyi protokoll, kiválasztási technikák, munkajogi témákban kínáltak segítséget a szakemberek a pályakezdőknek. Az állásbörze lehetőséget adott arra, hogy a résztvevők megismerjék a munkába állás lehetőségeit és feltételeit, az aktuális munkaerő-piaci követelményeket, valamint a felkínált együttműködési lehetőségeket a komplex és tudatos álláskeresés folytatásához. Egy diplomás állás megszerzésének ma már csak

Hat hétig üzletelnek Idén is várja a PTE hallgatóit a nyári Ohio-Simonyi Nyári Egyetemre a közgazdaságtudományi kar. A 6 hetes képzés június 16-tól július 27-ig tart. Már négy éve szervezi meg közösen a nyári egyetemet a PTE Közgazdaságtudományi Ka-

szükséges, de nem elégséges feltétele az oklevél által tanúsított végzettség, illetve szakképzettség megléte. Szükség van ezek mellett a tanulás során elsajátított képességek és kompetenciák alkalmazására, és arra, hogy mindezt a munkaadók számára is képes legyen bemutatni a jelentkező. metropol

Röviden

Hegyi terepen tekernek SPORT Olimpiai krossz

hegyikerékpáros versenyt rendeznek Pécsen, május 9-én, melyre a házigazdák számos külföldi indulót várnak. metropol

tűzoltók a romoknál MENTÉS Tűzoltók próbál-

országos és régiós székhelyű kiállító standjánál érdeklődhettek a lehetőségekről az állásbörzén megjelenő látogatók. ra, az Ohio University College of Business, valamint a közösen létrehozott Simonyi Üzletkonzultációs Központ. A nyári program középpontjában az üzleti élet feltérképezése áll. A 6 hét alatt hallgatókat oktatnak arra, hogyan lehet az innovációs termékeket, technológiát piacra vinni, forgalomba hozni. metropol

Rendezvény Éneklés

Pénteken 17.30-kor lesz a Civil Közösségek Házában

Énekvarázs népdalokkal Folytatódik az Énekvarázs sorozat a Civil Közösségek Házában. A Palacskó József által létrehozott program célja, lehetőséget adni mindenkinek az éneklésre. A találkozókon magyar népdalokat énekelhet bárki, aki betér a programra.

Segítséget kínáltak a pályakezdőknek

Mindössze a 6. helyen zárt a PTE Hiller István oktatási és kulturális miniszter átadta a kutató-elitegyetem minősítést és a Kiváló Egyetem címeket. Az előbbi minősítést a Semmelweis Egyetemnek, a Szegedi Tudományegyetemnek, a Debreceni Egyetemnek, az Eötvös Loránd Tudományegyetemnek, valamint a Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetemnek ítélték oda. A Pécsi Tudományegyetem Kiváló Egyetem miniszteri elismerésben részesült. A kutató-elitegyetem cím egy magas minőségű rendszer kialakításának újabb lépcsőfoka. Gábriel Róbert, a PTE rektora azt mondta, a pécsi intézmény hatodik helye reális eredmény. A PTE három év múlva ismét próbálkozhat. metropol

milliárd forint 2,5 értékben pályázhat meg újabb forrásokat a közeljövőben a PTE a kiváló egyetem cím birtokosaként.

ják menteni a Tettyei romokat. A falakra speciális hevedereket erősítettek kedd este, hogy megakadályozzák déli bástyájának leomlását. A fal repedései összefügghetnek a Tettye tér felújításával. metropol

Egy év alatt kész a Science Building

Most még csak a tervek léteznek, azokat is módosítják

Várhatóan júliusban kezdődik és jövő év nyarán befejeződik a Pécsi Tudományegyetem természettudományi kutatóközpontjának építése Pécsett. Miután az egyetem korábban nem kapott megfelelő árajánlatot, az épület gépészetét és burkolatait érintő költségcsökkentő módosításokat hajtott végre a terveken, majd

a múlt héten új pályázatot írt ki. A Science Building névre keresztelt kutatóközpont mintegy 7,5 milliárd forintba kerül, alapkövét tavaly szeptember elsején, az egyetem alapításának évfordulóján helyezték el Pécsett, az egyetemi szívcentrummal szemközti területen. metropol

VIII

www.metropol.hu

•pécs

2010. április 22. csütörtök

Programok

Tárlat Iparművészet

Röviden

április 23. péntek – Ifjúsági Ház; Pécs ‘R’ április 23. péntek – Kino Café; Larry Hangman április 23. péntek – Kultúrkert; MélyPécs április 23. péntek – Monarchia Blues-Jazz & Rallye Club; Blues & Roll április 23. péntek – Pécsi Est Café; Kultúrdiszkó április 23. péntek – Toxic Club; Depeche Mode, Bonanza Banzai – Synthpop – Industrial Party április 24. szombat – Color Cafe; Made In Color: Color Night április 24. szombat – Lépcsőház; Retro Video Disco április 24. szombat – Maestro Music Pub; Maestro Karaoke április 24. szombat – Cyrano Cafe & Lounge, Funky Fever április 24. szombat – Kino Café, Batta Dem április 26. hétfő – Szenes Klub; Lady’s Night

remtő szándékkal hívták életre az I. Országos Extrém Grill-bajnokságot a hétvégén Pécsett. A környezetünkben fellelhető legkülönbözőbb tárgyakkal fűszerezték meg a grillezés folyamatát. A trükkös grillételeket szakmai zsűri értékelte. metropol

tőkét emeltek a tettyénél közgyűlés Megemelik a

Tettye Forrásház alaptőkéjét 60 millió forinttal. Az új vízszolgáltató ügyében múlt héten döntött a városi közgyűlés. A társaság a létrehozatalát követő három hónapban összesen 63,6 millió forintos adózás utáni eredményt ért el: kezdésként ebből az összegből biztosítanák a társaság jövőbeni „megfelelő pénzügyi stabilitását”. metropol

megverték az ügyvezetőt befektetés Megverték

annak a projektcégnek az ügyvezetőjét, amely uszodát és sportszállót épített volna Kozármislenyben. A történtek után a külföldi befektető azonnal leállította a beruházást. metropol

Sportrepülők az érintettek zárlAt A Pécs-pogányi reptéren csak a sportcélú repülést érinti a vulkánkitörés miatt elrendelt légtérzár. metropol

A Művészetek és Irodalom Házában május 2-ig tart nyitva

Egyedi dizájnékszerek láthatók Ezüstvarázs címmel neves budapesti iparművészek ékszereiből nyílt kiállítás a Művészetek és Irodalom Házában. A tárlaton olyan jellegzetes, egyedi ékszertermést láthatunk, amely a kortárs hazai dizájnékszertrend széles palettájába enged betekintést. A tárlat május 2-ig tart nyitva.

Verseny rangos mesterekkel Nemzetközi sakknagymester-verseny zajlik a Laterum Hotelben. A III. Pannonpower-kupa április 27-ig tart. Egy hét alatt tízen ülnek asztalhoz. A magyarok mellett szerb, montenegrói és osztrák versenyző is rész vesz a rangos versenyen. A kiírás szerint a verseny célja a sakkbarátság erősítése, a nemzetközi nagymesteri és

nagymester, köztük a szintén pécsi Horváth Péter, öt nemzetközi mester és egy FIDE-mester ül asztalhoz mindennap 15.00 órától.

nemzetközi mesteri csillagszerzési lehetőség megteremtése és Élő-értékszámváltoztatás. A verseny rendezője a Komlói Bányász sakk-szakosztálya. Ilyen szintű egyéni verseny utoljára a hetvenes években volt Pécsett. A III. Pannonpower-kupán szeretné harmadszor teljesíteni a 21 éves Bánusz Tamás nemzetközi mester, a Pannonpower egyik éltáblása a nagymesteri normát. Ehhez a kilenc egymást követő napon, kilenc fordulóban legalább négy ellenfelét le kell győznie, miközben senkitől sem szabad kikapnia. metropol

Rózsákhoz igazodtak Pécsváradon, a bánáti bazsarózsák virágzásának idejéhez igazodva szombaton adták át az idei Káplár László Jó Ember Díjat, Judit Hagner, Németországban élő szobrászművész emberi kezet ábrázoló alkotását. Az idei elismerést 19 jelölt közül a kaposvári Gulyás házaspár érdemelte ki. metropol

pécs

verseny Hagyományte-

A Metropol Minden csütörtökön Megjelenő Melléklete Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Szerkesztőség: 1134 Budapest, Tüzér utca 41. II. emelet Szerkesztő: Gombár Gabriella 06-70-946-23-99 gabigombar@gmail.com

METROpOl

trükkösen grilleztek

Fotó: Mihály László 06-20-570-8345 Terjesztési felelős: Béldi Balázs 06-30-668-6647 beldibalazs@mail.datanet. hu

Klimt, a festő MEGJELENT AZ ÚJ KÖTET {10–11. o.} a föld Napja NÁLUNK IS MEGTARTJÁK {12–13. o.}

2010. április 22. CSÜTÖRTÖK | www.metropol.hu

emléK zeNthe fereNcNeK ÉVFORDULÓ

{9.}

országos

Válságba jutott a válságkezelés Az ombudsman a jövőben egyes feladatokat nem tud ellátni Egyre több a panasz, de kezelésükre egyre kevesebb pénz jut {4. oldal} Kína Nemzeti gyász

Kínában országszerte félárbocra engedték a nemzeti zászlókat, gyászolták a földrengés áldozatait (6–7. oldal) AFP

Felszálltak a repülőgépek

Elhunyt Samaranch

Idén még nem csökken az adó

Európa légterének túlnyomó többsége már nyitott, elindult a légi forgalom.

Kivezette a válságból és vonzóvá tette az ötkarikás játékokat. {14. o.}

Kövér László szerint négy év után a vállalkozók az európai átlagon adóznak majd. {5. oldal}

{6. oldal}

•hazai Budapest Eiﬀel tér

1 hírek

A nagyközönség előtt is nyitva áll az Eiﬀel tér MTI

Újabb teret kaptak a budapestiek

Kezdődik

Nézőpont: várják a Fidesz kétharmadát A jobbikosok 53 százaléka örül a választási eredménynek, 43 százalékuk viszont csalódott Az LMP táborának 39 százaléka elégedett A megkérdezettek 72 százaléka elégedett a választás első fordulójának eredményével, 57 százalékuk pedig úgy véli: az ország szempontjából „inkább jó lenne”, ha a Fidesz kétharmados többséget szerezne

Az ország legnagyobb könyvgyárában, a debreceni Alföldi Nyomdában megkezdődött a jövő tanév tankönyveinek nyomtatása. A gyárban készült példatárakat, munkafüzeteket, tankönyveket közel 450 000 tanuló használja. mti

– derül ki a Nézőpont Intézet felméréséből. A Heti Válasz számára készült választáskutatás szerint 27 százalék „inkább rossznak” tartaná, ha a Fidesz alkotmányozó többségre tenne szert, 16 százalék pe-

Az Orbán „túlhatalmát” megakadályozni szándékozó kampány nem sok sikerrel kecsegtet. nézőpont intézet

Bírósághoz A Jobbik Gyurcsány fordult „hadseregéről” a KDNP Az Országos Rádió és Televízió Testület (ORTT) tegnapi döntése miatt bírósághoz fordul a Kereszténydemokrata Néppárt (KDNP), ugyanis a testület a Klubrádiónak ítélte azt a frekvenciát, amelyre a Katolikus Rádió is pályázott. A döntés nyomán a Klubrádiónak két frekvenciája lett. A párt szerint a határozat törvénysértő. mti

– Gyurcsány Ferenc budapesti villájának védelme érdekében „magánhadseregként” használja a Köztársasági Őrezredet, miközben ezt semmilyen jogszabály sem teszi szükségessé – jelentett ki Novák Előd, a Jobbik alelnöke. A párt májusra tüntetéseket ígér az épület előtt, hogy elmenjen a volt kormányfő kedve az őrezred használatától. mti

Novák a villa előtt

MTI

dig nem tudja megítélni vagy nem válaszolt. A Fidesz-szavazók 95 százaléka elégedett az április 11-i eredményekkel, amíg a szocialista szimpatizánsok háromnegyede elégedetlen. mti

Az MSZP tart a Jobbiktól Ha az új parlamentben a Jobbik kapná a külügyi bizottság elnökének posztját, az károkat okozna Magyarország nemzetközi megítélésének – közölte Kovács László. A volt uniós biztos szerint a Jobbik megnyilvánulásai – így egyebek között az Európai Unióból történő kilépés felvetése – negatív visszhangot váltottak ki. mti

www.metropol.hu

2010. ÁPRILIS 22. CSÜTÖRTÖK

Röviden

Balla Irmagyilkosság Bíróság Önkormányzati

Kiégett egy luxusautó vizsgálat Eddig tisztázatlan körülmények között teljesen kiégett egy nagy értékű luxus terepjáró tegnap délután a főváros XII. kerületében egy szálloda mögötti parkolóban. A legújabb típusú BMW X6 terepjáró bár teljesen kiégett, a lángok a parkolóban lévő más járművekre nem terjedtek át. A tűz okát szakértők vizsgálják. MTI

tos a szivattyúzás is – közölte a Körös-vidéki Környezetvédelmi és Vízügyi Igazgatóság. Körösladány és Zsadány önkormányzata

elsőfokú készültséget rendelt el. Az előrejelzések szerint továbbra sem kell csapadékra számítani a térségben. MTI

Készül a MÁV A MÁV Zrt. szerződést kötött a White and Case ügyvédi irodával, és megkezdte a felkészülést az ellene indított kártéríté-

www.metropol.hu

•hazai

2010. április 22. csütörtök

Szabó: nincs pénz segítségre Az elmúlt hónapokban rengeteg panasz érkezett az országgyűlési biztoshoz KATONA LÁSZLÓ

Az állampolgári jogok területén egyre több a panasz, miközben azok okainak feltárására, kezelésére egyre kevesebb erőforrás jut – állapította meg 2009. évi tevékenységéről készített beszámolójában Szabó Máté országgyűlési biztos. Tavaly 49 százalékkal nőtt a panaszok száma. Mivel a hivatal nem kapott külső segítséget, a biztos munkatársai nem tudták feldolgozni a 6752 panasz mindegyikét. Mint mondta, Európában is érezhető „a válságkezelés válsága”, ugyanakkor a válság miatt az ezek kezelésére hivatott intézmények, mint az ombudsmani hivatal, a betegellátás, az oktatás, a fogyatékosellátás forrásai csökkennek és egyre kevésbé tudnak segíteni. A gyermekeket érintő erőszakkal kapcsolatban folytatott vizsgálata során megállapította, hogy a gyermekvédelmi jelzőrendszer nem elég hatékony, kevés a képzett szakember, a gyermekvédelmisek együttműködésén pedig javítani kellene.

Interjú

Magyarországon napjainkban körülbelül 600 ezer fogyatékkal élő ember él

-ben az 2010 egyik legfontosabb vizsgálati terület a pénzügyigazdasági válság hatása lesz az állampolgárok jogaira.

A fogyatékossággal élők jogainak védelmében indított vizsgálat legfontosabb következtetése az, hogy az érintettek egészségügyi, szociális ellátásának, képzésének, foglalkoztatásá-

nak nehézségei nem orvosolhatók társadalmi szemléletváltozás nélkül. Az Országos Pszichiátriai és Neurológiai Intézet bezárását követő utóvizsgálat pedig azt állapította meg, hogy az

ellátás korábban kifogásolt területi aránytalanságait „csak részben sikerült megoldani”, hiányoznak a fekvőbeteg-ellátóhelyek, egyes régiók pedig teljes egészében ellátatlanok. MTI

„VAN FOG ÉS VAN KÖRÖM, DE NEM VAGYUNK HATÓSÁG” MTI

günk. Nálunk jelenleg negyven jogász dolgozik, legalább öt-tíz fős létszámnövelés kellene.

Megkerestük Szabó Máté országgyűlési biztost. Tavaly mintegy 50 százalékkal nőtt a hivatalához érkező panaszok száma. Tehát megtanultuk „használni” az ombudsmani intézményt?

– Egyrészt ennek tudható be ez a növekedés, másrészt egész Európában tapasztalható ez a fajta panaszáradat. Ezen ügyek többsége a gazdasági válsággal kapcsolatos, például kilakoltatás, anyagi ellehetetlenülés miatt keresik meg az ombudsmani hivatalokat. Képesek lesznek feldolgozni ezt a sok panaszt?

– Tavaly az állampolgári panaszok feldolgozása mellett négy nagy ellenőrzés-sorozatot tudtunk lefolytatni, ezek tapasztalatairól egy-egy füzetet is ki-

Mennyire tudnak hatásosan fellépni más hatóságokkal szemben, vagyis vannak „fogai és körmei” az ombudsmani hivatalnak?

adtunk. Idén már csak három ellenőrzés-sorozatot csinálunk meg, jövőre pedig talán ennyit sem. A sok megoldatlan ügy nem fogja lerombolni az ombudsmani hivatalról eddig kialakult képet?

– Ez az ombudsmani

intézmény értelmét egyáltalán nem vonja kétségbe. El fogjuk látni az ügyeket, de nem olyan intenzitással, mint korábban. Ha ilyen drasztikusan nő továbbra is a beérkező ügyek száma, több munkatársra lenne szüksé-

– A gyülekezési jog esetében például mi értük el a változtatást. A vagyonadót is részben a mi javaslatunk alapján semmisítette meg az Alkotmánybíróság. Tehát van fog és van köröm, de mi nem vagyunk hatóság. Inkább egy polgárbarát alternatív szakvéleményt produkáló szervezet, amely részben az államhoz, részben a civil szférához kapcsolódik. Az elmúlt egy év ügyei közül mit tart a legfontosabbnak?

– A BKV-sztrájk kapcsán az elégséges szolgáltatás

fogalmának pontosítását. Ebben az ügyben olyan érveket hoztunk fel, melyeket mindkét félnek el kellene fogadnia. El is indultak a tárgyalások, bár ezeket a kormányváltás most megakasztotta. Ezt az ügyet azért tartom fontosnak, mert az üzenete nagyon sok emberhez eljutott. 2010-ben az egyik legfontosabb vizsgálati területük lesz a pénzügyi-gazdasági válság hatása az állampolgárok jogaira. Pontosan mit fognak vizsgálni?

– A végrehajtásokat, a kilakoltatásokat, illetve az adózási túlkapásokat. Szociális, humánus intézkedéseket akarunk kidolgozni, hogy a bajba került emberek megőrizhessék a lakhatásukat. KISS ANDRÁS

•gazdaság Kövér László

www.metropol.hu

2010. ÁPRILIS 22. CSÜTÖRTÖK

Csúcson a brit munkanélküliség A horvátoknál is nő az állástalanok száma, de a lengyeleknél csökkenhet Másfél évtizedes csúcsra emelkedett a februárral zárult három hónapban a munkanélküliség Angliában. A bejegyzett állástala-

IDÉN NEM CSÖKKEN AZ ADÓ „EBBEN AZ ÉVBEN NEM FOG MENNI, EZ NYILVÁNVALÓ.” – Eltökélt szándékunk, hogy négy esztendő múltán, a ciklus végére a magyar vállalkozók átlagos adóterhelése a közép-európai versenytársak átlagához igazodjon. Hat esztendő alatt pedig a munkavállalók adóterhelését is szeretnénk erre a szintre szorítani – mondta a Fidesz választmányi elnöke, Kövér László egy Komlón tartott lakossági fórumon. A költségvetés helyzetéről kijelentette: az államháztartási hiány elérte az egész évre tervezett 80 százalékát, vagyis a kormányváltás után elfogy a mozgástér és a költségvetési tartalék. – A következő fél év arról fog szólni, hogyan tudjuk egyáltalán működőképes állapotban tartani az országot. Ha ez sikerült, a legnagyobb nehézségen talán túl vagyunk, és lehet azon gondolkodni, hogy a következő három költségvetési évben a Fidesz gazdaságpolitikáját megvalósítva újra felfelé toljuk az ország szekerét. MTI

nok száma 2,5 millió fölé, 8 százalékra nőtt. A horvátoknál csúcson a munkanélküliség, 318 658 állástalan volt márciusban.

százalékra 18,4 nőtt a horvát munkanélküliség márciusban, ez négyéves csúcs.

A lengyel munkanélküliség viszont 12,9 százalékra mérséklődik a februári 13ról a minisztérium korábbi MTI előrejelzése szerint.

•külföld

Vélemény

VASS VIRÁG

Június 20-án tartják a lengyel elnökválasztást Június 20-án tartják a lengyel elnökválasztás első fordulóját Bronislaw Komorowski szejmelnök, ügyvezető államfő döntése alapján – közölte a parlamenti alsóház sajtószolgálata. A lengyel törvények értelmében ha az első fordulóban nem születik döntés, a második fordulót két héttel később, július 4-én kell megtartani. Az idő előtti választást az teszi szükségessé, hogy repülőgép-szerencsétlenségben meghalt Lech Kaczynski államfő. Az elnökjelöltek május 6-ig jelentkezhetnek a központi választási bizottságnál. MTI

Kína Megemlékezés

Felmérés Két, szerdán nyilvánosságra hozott közvélemény-kutatás eredményei is azt jósolják, hogy az ügyvezető elnök Komorowski fölényesen nyeri a választást. A TNS OBOP ezerfős felmérésében Komorowski, a kormányzó Polgári Platform jelöltje 55%-ot kapott, míg a szerencsétlenül járt államfő ikertestvére, Jaroslaw Kaczynski, a fő ellenzéki párt, a Jog és Igazságosság (PiS) elnöke 32-t. Jaroslaw Kaczynski még nem jelentette be, hogy indul-e.

Normalizálódik Hazaindult Pekingből a légtérzárlat feloldása utáni első Budapestre tartó Hainan-járattal az a tizenöt fős magyar turistacsoport, amely szombat óta bizonytalanságban várt az indulásra. Miután a magyar főkonzulátusnak kedden sikerült a vízumhosszabbítást elintéznie, szerda délelőtt ki-

derült, hogy a menetrend szerint hajnali közvetlen járat délután mégis irányt vesz Budapestre, s van hely a 15 ember számára. Már Európa valamennyi nagyvárosába indulnak repülőgépek Ferihegyről, és minden irányból érkeznek gépek Budapestre. Európában a hagyományosan közlekedő mintegy

28 ezer járathoz képest a az Eurocontrolnál tegnap 21 ezerrel számoltak. Több mint öt nap után ismét teljesen szabad a német légtér, a zárlatot szerda délelőtt 11 órától feloldották. A repülésbiztonsági hatóság hivatalos közlése szerint mostantól az ország valamennyi repülőtere minden korlátozás nélkül MTI

Hamufelhő gomolyog az Eyjafjöll tűzhányó fölött

www.metropol.hu

2010. április 22. csütörtök

Gyászol az egész ország

Röviden

Robbantásra készülhetnek

Kínában országszerte félárbocra engedték a nemzeti zászlókat, gyászol az egész ország. Kjeku (Gyegu) városban az egy hete történt pusztító erejű földrengés által legsúlyosabban érintett térségben mintegy ezer ember gyűlt össze, ruhájukon a kínai hagyomány szerint a gyász fehér virágát viselték papírból. Jüsu (Yushu) prefektúrában megszólaltak az autók, teherautók kürtjei, mindenki – köztük a mentők – megállt, elnémult három percre és emlékezett. A Richter-skála szerinti 7,1-es erősségű földrengés április 14-én pusztított Jüsu prefektúFOTÓ: AFP rában. MTI

a helyzet fogadhat és indíthat járatokat. A hivatal szóvivője nem zárta ki, hogy az időjárás alakulásának, illetve a vulkáni hamufelhő esetleges újbóli erősödésének függvényében ismét korlátozásokat rendelhetnek el, de reményét fejezte ki, hogy erre nem kerül sor. Megindult a légi forgalom Nagy-Britanniában, miután kedden késő este a brit polgári repülésügyi hatóság (CAA) váratlanul bejelentette a hat nappal korábban életbe léptetett brit légtérzárlat fokozatos feloldását.

százalékot is elért tegnap az Európában közlekedő légi járatok száma az izlandi vulkánkitörés előtti szinthez viszonyítva – jelezte a légtér ellenőrzéséért felelős nemzetközi szervezet, az Eurocontrol. Hillary Clinton amerikai külügyminiszter attól függetlenül, miként alakul az európai repülésbiztonsági helyzet, a héten elutazik Tallinnba, hogy részt vegyen a NATO-nak az észt fővárosba tervezett külügyminiszteri értekezletén. A japán légitársaságok bejelentették, hogy újraindították járataikat Európába. A Japan Airlines (JAL) és az All Nippon Airways (ANA) mindenesetre figyelmeztette az utasokat, hogy az esetleges kedvezőtlen európai légköri változások miatt ismét leállíthatják a légi közlekedést. MTI/MR

Vatikáni fellépés XVI. Benedek pápa szerdai vatikáni audienciáján megerősítette, hogy a katolikus egyház fellép a szexuális visszaélésekkel szemben. A pápa utalt hétvégi máltai útjára, ahol sze-

xuális visszaélések nyolc áldozatával találkozott. „Mélyen megindított szenvedésük, megrendülve imádkoztam velük, és biztosítottam őket az egyház fellépéséről” – mondta XVI. Benedek, aki nem tért ki arra, milyen intézkedéseket tervez a katolikus egyház. MTI

Thaiföld Pattani

ÉSZAK-KOREA Elemzők

az észak-koreai sajtóban megjelentek alapján azt gyanítják, hogy az ázsiai ország harmadik atomrobbantására készül. MTI

Kiadatást követelnek KIRGIZISZTÁN A Fehér-

oroszországba távozó Kurmanbek Bakijev megbuktatott kirgiz elnök kiadását követelte a közép-ázsiai köztársaság ideiglenes miniszterelnöke, Roza Otunbajeva, akinek kormánya szeretné bíróság elé állíttatni a „bűnöző” volt államfőt. MTI

Elraboltak egy hajót SZOMÁLIA Elraboltak

szerdán az Ádeni-öbölben egy panamai zászló alatt közlekedő, libériai tulajdonban lévő teherhajót 21 főnyi, Fülöpszigeteki legénységgel a szomáliai kalózok. MTI

Újratárgyalás Katinyról

Thaiföldi rendőrök vizsgálják a merénylet helyszínét MTI

Rendőrökre támadtak Röviddel az autóba rejtett pokolgép felrobbanása előtt két motorkerékpáros támadó kézigránátot dobott a helyi rendőrőrs előtt gyülekezők közé. A pokolgép legkevesebb egy rendőrt megölt és 59 másikat megsebesített. MTI

OROSZORSZÁG Az orosz

legfelső bíróság jogsértőnek minősítette a katinyi (Katyn) tömegmészárlás ügyében lefolytatott bírósági eljárás lezárásával összefüggő anyagok titkosítását. MTI

•kultúr Egyperces

2 kultúr Cannes 2010

PÁRIZS, ÚJ OLDALRÓL Micmacs – (N)agyban megy a kavarás: a fura cím Jean-Pierre Jeunet legfrissebb, a mozikban holnaptól látható filmjéhez tartozik. A vígjáték ismét Párizsba kalauzol minket, ahol néhány jó barát fegyvergyártó-ellenes tervét igyekszik megvalósítani. A Micmacsben ott van a hagyományok Párizsa mellett a város új, friss arca is. Hogyan jött létre ez az egyveleg?

A zenekar tagjainak jelenlétében, versenyen kívül mutatják be a Rolling Stones legendás albuma, az Exile on Main Street felvétele közben készült dokumentumfilmet. Szimler Bálint Itt vagyok című kisfilmje meghívást kapott a 63. cannes-i filmfesztiválra, a hivatalos versenyprogram főiskolás vizsgafilmeket felvonultató Cinéfondation elnevezésű szekciójába.

– Kicsit változtatnom kellett a filmjeimben megalkotott Párizs-képen, mert azt, amit általában meg szoktam mutatni a városból, már mindenki nagyon jól ismeri. Tetszett az ötlet, hogy a modern Párizs általam kedvelt részeit vegyítsem ezzel. Közismert, hogy szeret a filmkészítés minden szakaszába aktívan belefolyni.

– Így szeretem csinálni a filmjeimet, és jogom van ehhez az élvezethez. Olyan érzés, mintha séf lennék. Amikor főzök, mindent én választok ki a tányértól az alapanyagokig. Kell, hogy tetsszen a végeredmény, de az is kell, hogy megegyék. Ugyanez van a filmekkel is. Összeszokott csapatával dolgozott. Miért ragaszkodik hozzájuk?

– Megizzasztom őket, de a szó pozitív értelmében. Addig hajtom a csapatot, amíg nem leszünk sokkal jobbak, de ehhez minden szükséges eszközt is megadok nekik. METROPOL

Végéhez közeledik az Aranykönyvszavazás Döntő szakaszába érkezett az Aranykönyv-voksolás: a közönség az évtized legnépszerűbb műveiről még két hétig szavazhat. Két forduló után minden kategóriában tíz-tíz könyv maradt versenyben. Az olvasók május 2-ig a www.libri.hu oldalon voksolhatnak kedvenc szerzőikre és műveikre, s ezzel eldönthetik, hogy a 2000 és 2009 között megjelent könyvek közül melyiket tartják a legnépszerűbbnek. Az Aranykönyv szervezői az olvasás népszerűsítésére alakították ki a játékot, s azért választottak sokféle stílusú könyveket, hogy mindenki számára megmutassák: nem az a lényeg, hogy mit olvasunk, hanem az, hogy minél többet olvassunk. MTI

Könyvajánló

Nyerésre állnak Szórakoztató irodalom (magyar): Rácz Zsuzsa: Állítsátok meg Terézanyut! Szórakoztató irodalom (külföldi): Agatha Christie: 10 kicsi néger Szépirodalom (magyar): Jókai Mór: Az arany ember Szépirodalom (külföldi): Charlotte Brontë: Jane Eyre Ismeretterjesztő (magyar): Nemere István: Egyiptom titkai Ismeretterjesztő (külföldi): Simona Cremante: Leonardo da Vinci összes művei Gyermek- és ifjúsági irodalom (magyar): Fekete István: Tüskevár Gyermek- és ifjúsági irodalom (külföldi): Michael Ende: A végtelen történet

Guillaume Musso: Ott leszel? A népszerű francia szerző főhőse egy élete delén túl járó orvos, aki kivételes lehetőséghez jut: visszautazhat az időben, valóra váltva régi álmát. Évtizedek óta halott szerelmét szeretné újra látni, ám hamar megérinti a kísértés, hogy változtasson a múlton, s így a jelenen is. (Ulpius-ház Kiadó)

www.metropol.hu

2010. április 22. csütörtök

Egyperces

Szombaton Herendi Gábor új arcát mutatja meg: nem bulváreseményről van szó, hanem a Diploma előtt című darab premierjéről a Madách Színházban. Mrs. Robinson és Ben története regény és ﬁlm után most magyar színpadon, Herendi első színházi rendezésében is bemutatkozik. Udvaros Dorottya és NagyKálózy Eszter, illetve Kovács Lehel és Szente Vajk főszereplésével egy ismerős történetet mutat be nekünk – némi csavarral megbolondítva. Annak idején azt nyilatkozta, „jól állhat” önnek , hogy ezzel a darabbal mutatkozik be a színházban. Megerősítette ebben a háta mögött levő próbafolyamat?

– Most is úgy gondolom, hogy ez abszolút ilyen darab. Alapvetően vígjáték, de romantikával és drámával tarkítva, ezt nagyon szeretem. Kicsit annak a folytatása, amit eddig filmjeimben csináltam. Sok egyértelmű különbség van színházi és ﬁlmes rendezés közt egy laikus számára is. Melyek azok, amelyek nem tartoznak ebbe a csoportba?

– A filmnél sokkal erőteljesebben a rendező uralkodik a produkción. Egy nap adott penzumot kell teljesíteni, a színész jobban kell, hogy támaszkodjon az ő elképzeléseire, hisz sosem kronológiai sorrendben vesszük fel a jeleneteket. Színházban ez inkább közös munka, együtt érik meg a darab. Mennyire lesz eltérő a két szereposztásban a darab?

– Nagyon, hisz a színészek is más karakterek.

HERENDI GÁBOR „A SZÍNHÁZ MÁSHOGY NYÚJT TÖBBET, MINT A FILM” Menet közben derült ki, hogy nem szabad egyikre sem ráerőltetni a fejembe vett koncepciót. Azt mondhatom, hogy két darabot rendeztem egyszerre, és talán lesz sok néző, aki ezért majd meg is nézi mindkét szereposztást. Ezek egyformán jók, csak több olvasat létezik. Aki a ﬁlm előképével érkezik majd a színházba, mire számítson?

– A film kicsit szebben él az emberek fejében, mint amilyen igazából volt. Azzal együtt, hogy akkoriban korszakalkotó film volt, ez mégiscsak egy hatvanhetes alkotás, és ma már érezni a porosságát. A színdarab nem ugyanazt nyújtja, mint a film. Máshogy érdekes, máshogy nyújt többet. Egy kicsit nyomaszt, hogy bizonyos elvárásokkal érkeznek a nézők, de bízom benne, hogy ezekhez fel tudunk nőni. Ha jó a darab, akkor a nézők az első három perc után ezen túllépnek, és onnantól kezdve sodorja őket a történet. A közeljövőre milyen tervei vannak?

– Egy új játékfilmet készítünk elő, amit Divinyi Réka ír saját ötletéből, de ez egyelőre a jövő zenéje. Örülnék, ha jövő nyárra összeállna, de inkább óvatos vagyok. A színház pedig marad kaland, vagy visszajönne szívesen?

– Remélem, hogy ez nem csak egy kaland. Nagyon élveztem és komolyan vettem a színházi rendezést, ha jönne lehetőség, boldogan csinálnám. KREZINGER SZONJA

Kiállítás Szőnyeg

Röviden

Zenthe Ferenc emlékére EMLÉK Zenthe Ferenc ha-

KATONA LÁSZLÓ

Szín-ezüst, textilben E. Szabó Margit szőnyegeiben keverednek az art deco, az amerikai indiánok és az afrikai népek motívumai. A kiállítás április 24-ig tekinthető meg a Ferencvárosi Pincegalériában, Budapesten a Mester utca 5. szám alatt.

•festők

A szecesszió

Klimt

Orvostudomány, 1900–1907

Beethoven-fríz: A boldogság iránti vágyakozás (részlet), 1902

A csók, 1907–1908

www.metropol.hu

2010. ÁPRILIS 22. CSÜTÖRTÖK

festője,

Életrajz

képviselője volt „Hogy mely témák foglalkoztatnak a festészetben? Az önarcképkészítés semmiképpen. A többi ember, és közöttük is főleg a nők...” GUSTAV KLIMT

A kisbaba, 1917–1918

ják. Ez a leplezetlen erotika csak a rajzokon van jelen, a festményeken a női princípium a kelmékkel és szimbolikus elemekkel telített képzeletbeli terekbe helyeződve más, filozofiku-

sabb tartalmak hordozójává válik. A nő ugyanakkor a festmények többségén is mindent uraló, soha eléggé meg nem fejthető, központi szimbólum marad. METROPOL

www.metropol.hu 2010. ÁPRILIS 22. CSÜTÖRTÖK

ZÖLD

A Föld Napja MAGYARORSZÁGON HÚSZ, A VILÁGON NEGYVEN ÉVE TARTJÁK MEG MTI

Magyarországon is sok programmal kapcsolódunk ehhez a dátumhoz A Föld Napja alkalmából országszerte számos érdekes programot szerveznek. A Critical Mass mozgalom is ehhez közeli napon rendezi a felvonulását több városban is. A Természettudományi Múzeum Tudományos Forgataga a Biodiverzitás Nemzetközi Évéhez kapcsolódik április 24-én. Budapesten, az Erzsébet téren színre lép a Gödörinda, a Gödör zöld programja. A Fővárosi Állat- és Növénykert április 25-ig rendezi meg a Föld Fesztivált. METROPOL

184 ország, több mint 5000 zöld kezdeményezés 1970. április 22-én Denis Hayes amerikai egyetemi hallgató indította el a mozgalmat a Föld védelmében. Már akkor több mint 25 millió amerikait tudott megmozgatni, mára az egész bolygót átszövi a kezdeményezés. 1990-ben már 141 országból 200 millió ember protestált a környezet pusztítása ellen. Az internet segítségével mára 184 ország több mint 5000 környezetvédő csoportja több százmillió ember figyelmét hívta fel Földünk megóvására. Magyarországon 1990 óta rendezik meg, a Critical Mass kerékpáros mozgalom szervezői is ezen, vagy ehhez közeli napon tartják a felvonulást. METROPOL

Interjú

nek lényege az volt, hogy megmutassam: hús fogyasztása nélkül is fitt és szexi lehet az ember. Sokkal több munkát végzek azonban ruhában, amikor lobbizom az állatokért. A Kentucky Fried Chicken és a fókavadászat ellen is szót emelt. Sikerült ténylegesen segítenie is az állatoknak?

– Volt néhány olyan meztelen fotózásom, amely-

– A PETA-val végzett munkám eredményeként a kanadai KFC vegán „csirkeszendvicset” is készít, illetve most már olyan forrásból szerzik be a csirkehúst, ahol kevésbé kegyetlenül bánnak az állatokkal. Persze a legjobb az lenne, ha az emberek nem ennének húst, de azon is dolgozunk, hogy a legkegyetlenebb tetteknek véget vessünk. Mely állatokkal bánunk ma a legrosszabbul?

– A csirkékkel: születésüktől kezdve tömjük őket, hogy gyorsan hízzanak, ami azzal jár, hogy a csontjaik nem tudják elviselni a rájuk nehezedő terhet, és ízületi gyulladás alakul ki náluk. Kegyetlen módon mészároljuk le őket:

levágjuk a lábukat és a szárnyaikat, majd élve kerülnek a tollfosztásra előkészítő tartályokba. Szeretnénk, ha humánusabb bánásmódban lenne részük, mert jelenleg aki hisz a reinkarnációban, egész biztosan nem szeretne csirkeként újjászületni. Ön mikor és miért lett vegetáriánus?

– Előny, mert az ember energikusabb és kiegyensúlyozattabb. Ön mit szeret általában enni?

– Az egyszerű ételeket szeretem, a zöldséget, a humuszt és a gyümölcsöt, illetve a tésztát. Nem is hiányzik önnek egy ízletes hamburger?

– Vega-változatban ugyanolyan ízletes hamburgereket készítenek… ELISABETH BRAW/ METROPOL WORLD NEWS

Klímavédelmi Fotópályázat 2010 Mutasd meg a természet arcait! Ezzel a felhívással indítja útjára a Bayer és az UNEP a Magyarországon idén hetedik alkalommal megrendezésre kerülő klímavédelmi fotópályázatát. A fotópályázat célja felhívni az emberek figyelmét a biodiverzitás fontosságára, hogy megőrizhessük Földünk biológiai sokszínűségét, szimbiózisban éljünk a minket körülvevő élővilággal. A Bayer Hungária Kft. éppen ezért idén is online pályázatfeltöltési mechanizmust alakított ki, a www.

termeszetarcai.com oldalon, ahol a későbbiekben virtuális kiállítás formájában szeretné bemutatni szélesebb közönségnek a nyertes alkotásokat. A fotópályázat „örökös elnökéhez”, Dr. Juhász Árpádhoz idén újabb nagykövetek csatlakoznak, Peller Mariann és Kucsera Gábor személyében. Mindhárman elhivatott környezetvédők és állatbarátok, így a pályázókat saját környezettudatos hozzáállásukkal és véleményükkel ösztönzik a versenyen való részvételre.

www.metropol.hu

•sport

2010. április 22. csütörtök

AFP

3 sport Kosárlabda

A Barca és a bíró A címvédő FC Barcelona játékosai többen is a portugál játékvezetőt okolták az 1-3-as vereségért a keddi BLelődöntőben az Inter ellen, egy elmaradt tizenegyest és egy olasz lesgólt kérve számon. Amióta Guardiola a

Európa Liga Ma 21.05-kor kezdődnek az Európa Liga elődöntőinek első mérkőzései. Gera Zoltán csapata, a Fulham Hamburgban játszik.

Másodszor a legjobb Ismét Dwight Howardot (Orlando Magic) választották meg az északamerikai profi kosárlabda-bajnokság (NBA) legjobb védekező játékosának. mti

Atlético Madrid (spanyol)– FC Liverpool (angol) Hamburger SV (német)– Fulham (angol) A visszavágókat egy héttel később rendezik.

„A Barca nem tud veszíteni. Most rászolgáltunk a győzelemre, de bármi megtörténhet a visszavágón, az esély ötven százalék.” josé mourinho, az inter edzője

Barcelona vezetőedzője, most először kapott ki csapata két góllal. A katalánok enerváltan játszottak; a kommentárok szerint részben azért, mert nem tett jót az európai légtérzár miatti 14 órás buszozás Milánóba. A másik BL-elődöntő, a Bayern München–Lyon találkozó tegnap este lapzártánk után ért véget. mti

Sakk Vb-címmérkőzés

Anand és Topalov a megnyitó sajtótájékoztatón AFP

Anand egy napot kap A Nemzetközi Sakk Szövetség (FIDE) egy nappal elhalasztotta a világbajnoki párosmérkőzés kezdetét, azaz a címvédő indiai Viswanathan Anand és a bolgár Veszelin Topalov szombaton ül először asztalhoz Szófiában. Az indiai nagymester az izlandi vulkánkitörést követő légtérzár miatt Frankfurtban ragadt, s 40 órás autózás után érkezett meg a bolgár fővárosba. A címvédő halasztási kérését a bolgár szervezők Topalovnak kedvezve elutasították, ám a görög Georgiosz Makropulosz, a FIDE elnökhelyettese, a mérkőzés ellenőre másként döntött.

„Nagyszerű embert veszítettünk el, egy mentort, barátot, aki hosszú életét az olimpiának szentelte.” jacques rogge, a nob mai elnöke

Kiadja az MTG Metro Gratis Kft. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató, Főszerkesztő: Izbéki Gábor, Tel.: 431-6422 Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba, Marketingigazgató: Rubos Krisztina, Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella, Terjesztési igazgató: Farkas István, Informatikai igazgató: Fazekas Péter, Központi tel.: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1134 Bp., Tüzér u. 39. II. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465, Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024, Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Országos kiadás ISSN 2060-131x Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A kiadó a Matesz tagja

www.metropol.hu

•posta Mit szól hozzá?

2010. ÁPRILIS 22. CSÜTÖRTÖK

A pártok állítólag eddig 1600 millió forintot költöttek kampányra. Ön szerint mekkora összeget kellene erre fordítani?

Garreﬀa Viktória

Szűcs Ágnes

Szabó Zoltán

18, diák, Budapest

20, diák, szolnok

35, szaBadúszó, Budapest

Szerintem túl sokat költ minden párt a kampányolásra. Sokkal jobb helye is lenne annak a pénznek, legalább a felét fordíthatnák például az ország fejlesztésére.

Ez az összeg, amit a nép pénzéből fordítanak erre a célra, szerintem túl sok. Számos, ennél hasznosabb dologra is lehetne ezt költeni.

A jelenleg megszavazott párt tudtommal nem haladta meg az e célra szánt költségvetést. És egyébként sem kell a kampányokra ennél többet költeni.

Képregény

A leveleket az alábbi címre küldjék: Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta metropol.hu

név és cím a szerkesztőséGBen

Időjárás

Sudoku

Mezek és pénz A német labdarúgó-bajnokság csapatainak fizetnek a legtöbb pénzt a szponzorok azért, hogy a mezükön megjelenhessenek. Az öt legnagyobb európai ligában összesen 365 millió euró a mezszponzoroktól befolyó pénz, ami 2,6 százalékos visszaesést jelent az előző szezonhoz képest. A Bundesligában átlagosan öt százalékkal emelkedtek a klubok ilyen típusú bevételei. A német élvonalbeli együttesek átlagosan 6,3 millió eurót kaszszíroznak azért, hogy játékosaik mellkasukon reklámfelirattal lépjenek pá-

Klubok Éves bevétel mezreklámból (millió euró) 20

18,0 15,7

15,0

bayern

www.metropol.hu

•sport

real Madrid

AFP

1 2 3 4 5

Bundesliga (Németország) Premier League (Anglia) Serie A (Olaszország) Primera División (Spanyolország) Ligue 1 (Franciaország)

lyára. Az átlagot főleg a Bayern München, a Schalke 04 és a Borussia Dortmund csapatai viszik fel. A második az angol Premier League, ám a klubok itt érezték meg leginkább a gazdasági válságot. A szigetországi csapatok átlagosan tízszázalékos csökkenéssel szembesültek, leginkább azért, mert főszponzoraik korábban a pénzügyi szektorból kerültek ki. Az angol klubok még így is 4,8 millió eurónak megfelelő bevételt szereznek ebből a forrásból. Leginkább a fogadással foglalkozó cégek, illetve az energiaszektor hirdet a mezeken. mti

Brazília újabb nagy versenyt rendezne RENDEZÉS Úszó-világbaj-

Egynapos Vallon Nyíl KERÉKPÁR Tegnap rendez-

ték Belgiumban, Charleroi és Huy között a 74.

Baseball Kiejtette az ütőjátékost

Mezbevételek

egynapos „Vallon Nyíl” enevezésű kerékpáros országúti versenyt. afp

Röviden

2010. április 22. csütörtök

nokságnak adna otthont a 2016-os olimpia előtti évben Rio de Janeiro. A brazil sportági szövetség kedden küldte el pályázati anyagát az úszósportot irányító nemzetközi szervezetnek, a FINA-nak. A FINA a jövő évi, sanghaji világbajnokság idején dönt a 2015-ös

AFP

Yankees-győzelem Oaklandben Előbb dobta el a labdát Derek Jeter (New York Yankees), mint hogy Cliff Pennington, az Oakland Athletics ütőjátékosa elérte volna a bázist az amerikai profi baseball-liga (MLB) mérkőzésén, az ötödik inningben. A vendég Yankees csapata végül 7-3-ra nyert. házigazdáról. Brazíliában 2014-ben labdarúgó-vb is lesz, így ha nyernek, három éven át rendeznének nagy világeseményt. mti

tollasgála amatőröknek is TOLLASLABDA Még szombatig lehet előzetesen nevezni a május 2-án megrendezendő nagy tollaslabdagálára, amelynek helyszíne a SportMax Csarnok lesz (1112 Budapest, Kánai út 2.). Amatőröket is várnak, számukra külön versenyt is rendeznek. mEtropol

Gyilkos Szávay drukkerek áttörést Büntetőper indult Belgrádremél ban 15 szerb futballhuligánnal szemben, akik a vádhatóság szerint tavaly szeptemberben a szerb fővárosban olyan brutálisan megvertek egy francia futballszurkolót, hogy az belehalt sérüléseibe. Brice Tatont, a Toulouse szurkolóját a francia klub és a Partizan Beograd Európa Liga-összecsapása előtt verték össze, s dobták le több méter magasról az utca betonjára helyi drukkerek. mti

A jó játékban, újabb tornagyőzelmekben és abban reménykedik Szávay Ágnes teniszező, hogy a világranglistán az első tíz közé kerülhet. Szávay jelenleg a 33. a világranglistán; a legjobb helyezése a 13. volt, 2008 áprilisában. A magyar játékos hosszabb felkészülést tartott a tengerentúli „túra” után, és hétfőtől a stuttgarti versenyen lép majd pályára. mti