KOŠICE:DNES 01.12.2017

rodinná dovolenka s all inclusive v turecku

Svadba v centre

RAŇAJKY

www.doubletree-kosice.com HLASUJTE A VYHRAJTE UŽ OD 4. 12.22017! ,97€ Hlavná 1,Košice

HLAVNÍ PARTNERI:

VÝHRA 1. KOLO

PARTNERI:

DESIATA www.kosicednes.sk, www.kosicednes.sk,

RAŇAJKY

LI ROK 2018 MÜ SS REZERVUJTE SI TERMÍN NA MISK A

kosicednes kosicednes

ZVÝHODNENÁ CENA

RA ŇA JK Y PL AN ET

svadobných balíkov

3,77€

všetky piatkové termíny a termíny 2. KOLO v júliVÝHRA a auguste.

ilustračné foto

KD 1700483/11

PLATINOVÝ PARTNER:

fiat 500

VYHLASOVATEĽ:

SPOLUORGA

utorok 28. november 2017, číslo: 225 / ročník 4 piatok 1. december 2017, číslo: 228 / ročník 4

SL AD KÉ POTE ŠE NIE

Poslanci CHCÚ VIAC... ???€

STRANY 2 - 3

STRANY 2 - 3 foto: tasr

Využite jednorázový vstup od 5. 12. do 22. 12. 2017 Viac info na vstupnej recepcii METRO | Americká trieda 1/A, Košice

Najširšia ponuka Kinder v Košiciach

KD 1700570/09

METRO VÁM OTVÁRA BRÁNY!

ilustračný obrázok

02 TÉMA DŇA

1. december 2017

Poslanci parlamentu chcú PL Premiér Robert Fico trvá na zmrazených platoch. Je odhodlaný aj povaliť vlastnú vládu, Rozmrazenie platov poslancov parlamentu vyvolalo búrku nielen u zákonodarcov, ale aj u bežných ľudí. Ak sa tak stane, prilepšia si od januára 2018 o viac ako tisíc eur. Denník KOŠICE:DNES oslovil košických zástupcov v Národnej rade, ktorí nevylúčili kompromis a prípadne aj nový zákon.

Robo Hakl robert.hakl@kosicednes.sk

Poslanci Národnej rady majú v súčasnosti plat 1 961 eur plus paušálne náhrady. V prípade mimobratislavských je to suma 1 615 eur, čo dohromady vychádza na 3 576 eur.

Plat aj náhrada sa odvíjajú od priemernej nominálnej mesačnej mzdy zamestnanca v hospodárstve Slovenskej republiky za predchádzajúci kalendárny rok.

Známy je údaj z roku 2016, keď to predstavovalo 912 eur, a tak by ich plat aj s náhradami mohol byť vo výške 4 651 eur.

Plánovali ušetriť 4,1 milióna eur Iniciátorom prvého zmrazovania pre finančnú krízu bol v roku 2008 Robert Fico (Smer – SD).

Aktuálne platy poslancov sú v rovnakej výške od roku 2011.

Fico dodnes presadzuje zmrazovanie, až kým nebude vyrovnaný rozpočet. Na budúci rok takto chcela vláda ušetriť 4,1 milióna eur v štátnom rozpočte.

Za návrh vlády na skrátené legislatívne konanie o platových pomeroch niektorých ústavných činiteľov Slovenskej republiky, ktorý by aj naďalej zmrazil platy, hlasovali z košických poslancov Jozef Burian (Smer-SD) a Juraj

Richard Raši je za nový zákon o platoch.

Kolesár (Kotleba – ĽSNS). Proti bol Oto Žarnay (ex OĽANO-NOVA). Zdržali sa Alena Bašistová (ex SIEŤ), Eduard Adamčík (ex SIEŤ) a Jozef Buček (Smer-SD).

Richard Raši (Smer-SD) sa na hlasovaní nezúčastnil.

Raši: Gesto solidárnosti Podľa Žarnaya ide o problém vládnej koalície: „My, nezaradení poslanci okolo Miroslava Beblavého, sme ešte pred rokom ponúkli rozumné riešenie, kde by platy skokovo nenarástli, ale by sa zvyšovali rovnako ako všetkým občanom. Vládna koalícia ho odmietla, tak teraz nech túto otázku rieši sama. Má na to parlamentnú väčšinu a zjavne aj patent na rozum.“ Primátor Košíc súhlasí s tým, aby sa platy poslancov nezvyšo-

Meniny: dnes Edmund zajtra Bibiána, Vivien

APLIKÁCIA KOŠICE:DNES

Zmrazovanie nie je systémovým riešením.

Teraz to závisí od koaličných poslancov Eduard Adamčík, poslanec NR SR vali. „Zmrazenie je najmä gestom solidárnosti s tými, ktorí žijú z minimálnej mzdy alebo majú nízke platy,“ uviedol Raši, podľa ktorého sa bude musieť prijať nový zákon o platových pomeroch ústavných činiteľov.

Dôležitá téma si zaslúži diskusiu Ďalší z košických poslancov Adamčík sa pri hlasovaní síce zdržal, no uviedol, že za návrh vlády na zrýchlené legislatívne konanie nehlasoval vo výbore pre financie a rozpočet, ktorého je členom. „Zmrazovanie nie je systémovým rieše-

ním. Teraz to závisí od koaličných poslancov. Predpokladám systémovosť do budúcich rokov a kompromis,“ uviedol Adamčík.

Prerokovávanie zákonov v zrýchlenom legislatívnom konaní považuje poslankyňa Bašistová všeobecne za problém: „Myslím si, že ide o dôležitú tému, ktorá si zaslúži adekvátnu a odbornú diskusiu.

Skrátené legislatívne konanie na to nedáva príliš priestor. Myslím si, že po roku 2011, keď sa zmrazili platy poslancov, by bolo už načase túto tému otvoriť a baviť sa o nej vecne, s rozumom a odborne.“ Ostatní traja oslovení poslanci

Počasie: Bude polooblačno až oblačno. Denná teplota 3 °C, nočná -2 °C, severný vietor do 20 km/h.

EV 5031/14 a ISSN 1339-7605 - Sídlo: Hviezdoslavova 6, 040 01 Košice, Tel.: 055/285 19 19, 285 19 91, Fax: 055/285 19 99; E-mail: office@kosicednes.sk; redakcia@kosicednes.sk; obchod@kosicednes.sk; www.kosicednes.sk; Šéfredaktor Mediálneho domu KOŠICE:DNES: Dušan Karolyi, e-mail: dusan. karolyi@kosicednes.sk; Šéfredaktor denníka KOŠICE:DNES: Mikuláš Jesenský, e-mail: mikulas.jesensky@kosicednes.sk; Zástupca šéfredaktora denníka KOŠICE:DNES: Roman Rokytka, email: roman.rokytka@kosicednes.sk. Vydavateľ: KOŠICE: DNES PUBLISHING, družstvo; sídlo: Protifašistických bojovníkov 11, Košice; IČO: 47 820 594; e-mail: office@kratkyglobal.com

POSIELAJTE NÁM TIPY:

Podľa Ota Žarnaya má vládna koalícia parlamentnú väčšinu a zjavne aj patent na rozum.

foto k článku: veja, iva

Vydavateľ je členom skupiny KRATKY GLOBAL. © KOŠICE: DNES PUBLISHING, družstvo Autorské práva sú vyhradené a vykonáva ich vydavateľ. Preberanie, šírenie, rozmnožovanie či iné použitie textov a ostatného obsahu KOŠICE:DNES akýmkoľvek spôsobom je možné len s predchádzajúcim písomným súhlasom vydavateľa. Vydavateľ, ako oprávnený zástupca autorov článkov zverejnených v tomto vydaní KOŠICE:DNES, si vyhradzuje právo udeľovať súhlas na verejné rozširovanie rozmnoženiny týchto článkov podľa § 39 autorského zákona.

Vychádza v pracovných dňoch.

INFOLINKA: 0800 300 010

TIPY@KOSICEDNES.SK

10€ AK VÁŠ TIP ZVEREJNÍME

TÉMA DŇA

1. december 2017

AT VYŠŠÍ O TISÍC EUR ak to nepresadí. Nás zaujímal názor Košičanov v Národnej rade

03

ANKETA Ako vnímate možné rozmrazenie platov poslancov od januára budúceho roku?

VERONIKA STACHOVÁ

maskérka

Myslím si, že naši politici dobre zarábajú, príde mi to nespravodlivé, ak by mali dostať ešte viac peňazí.

VLADIMÍR IHNÁTKO

dôchodca

Mali by sa uskromniť a pozrieť sa na to, s akým dôchodkom musíme my dôchodcovia vyžiť.

Eduard Adamčík predpokladá systémovosť do budúcich rokov a kompromis. na otázky KOŠICE:DNES do uzávierky nereagovali.

Výnimkou sú sudcovia a prokurátori Zmrazenie platov sa týka nielen poslancov, ale aj napríklad prezidenta, členov vlády, predsedu a podpredsedov Najvyššieho kon-

Téma si podľa Aleny Bašistovej zaslúži adekvátnu a odbornú diskusiu.

trolného úradu či riaditeľa Národného bezpečnostného úradu.

Výnimkou sú sudcovia a prokurátori.

Premiér Fico po neprijatí vládneho zákona uviedol, že zmrazenie je pre neho principiálna vec a ak poslanci nezmenia názor, je pripravený spojiť hlasovanie o

platoch s dôverou vláde. Poslanecký klub Smeru včera uviedol, že riešiť zmrazenie budú alternatívne - pozmeňujúcim návrhom cez novelu zákona o dani z príjmov, ktorá je v parlamente v druhom čítaní. Zároveň chcú pripraviť komplexné riešenie úpravy platov cez nový zákon.

Politológ: Koalícia nájde kompromis Na zmrazení platov poslancov podľa politológa Tomáša Koziaka premiérovi vlády Robertovi Ficovi veľmi záleží. „V extrémnych prípadoch je to štandardný postup, že spojí hlasovanie poslancov v parlamente s dôverou vláde. Ukázal to dôrazne, viac do stávky už nemôže dať,“ konštatoval Koziak, podľa ktorého suma tisíc eur je vysoká a ľudia to pozorne sledujú.

Podľa politológa klesá preferenčná pozícia Smeru a rapídne zvýšenie platov v parlamente by

strane nepomohlo. Koziak si tiež myslí, že aj medzi tými poslancami, ktorí odmietli návrh vlády, panuje názor, aby sa platy zvyšovali pomaly. „Neviem si predstaviť, že pre platy poslancov padne vláda.

Ak by sa poslanci rozhodli pre rozmrazenie, mnohí z nich by sa už do parlamentu ani nedostali, a teda by nemali ani tie peniaze, za ktoré hlasovali. Určite dôjde k rozumnému kompromisu a k ukončeniu (HKL) zápletky,“ dodal Koziak.

Tomáš Koziak si nevie predstaviť, že by pre platy poslancov foto: tk padla vláda.

PETER KUS

invalidný dôchodca Tie peniaze, ktoré si chcú pridať, by mali ísť napríklad na sociálne programy pre ľudí, ktorí to najviac potrebujú.

EMA URIGOVÁ

študentka

Ja si myslím, že majú dosť peňazí, nevidím dôvod, aby sa im platy zvyšovali, alebo žiadali ešte viac.

LENKA MIKULÁŠOVÁ

študentka

Nesúhlasím s tým, aby sa im pridalo. Podľa mňa na to nie sú odkázaní, na rozdiel od iných (DB) ľudí v iných profesiách

04 V MESTE

1. december 2017

Na mieste, kde bude stáť moderný futbalový stánok, včera dokončili práce na príprave územia. Trvali polroka.

foto: Veronika Janušková

FC VSS zmizne z projektu NOVEJ FUTBALOVEJ ARÉNY

Mesto odkúpi od zaniknutého klubu jeho akcie vo firme na výstavbu štadióna Košický futbalový klub, ktorý v lete ukončil športovú činnosť, sa vzdá aj symbolického vplyvu na projekt nového štadióna.

FC VSS ešte v auguste ponúkol mestu Košice na odpredaj svoje akcie v spoločnosti Košická futbalová aréna (KFA). Ide o akciovku, ktorá vznikla v roku 2014, aby v Košiciach zabezpečila výstavbu moderného futbalového štadióna podľa kritérií UEFA na medzinárodné zápasy.

Jej väčšinovým akcionárom je mesto Košice. Po odkúpení troch kusov akcií od FC VSS, čo je necelé jedno percento na základnom imaní, by sa samospráva stala stopercentným vlastníkom spoločnosti.

Futbalový klub ich ponúkol mestu za 82-tisíc eur, čo je suma, ktorú vložil do základného imania a rezervného fondu firmy.

75 000 eur je cena, ktorú má mesto zaplatiť zaniknutému futbalovému klubu

Mesto si následne dalo akcie oceniť znalcovi, ktorý určil ich hodnotu na 75-tisíc eur.

Rozhodnú poslanci Za toľko je samospráva ochotná akcie odkúpiť. Transakciu už odsúhlasila mestská rada, 11. decembra ju bude schvaľovať zastupiteľstvo.

FC VSS, predtým MKF Košice, sa v júli po dlhotrvajúcich finančných problémoch odhlásil zo všetkých súťažných kategórií. Klub má záväzky dlho po lehote splatnosti voči hráčom a ďalším veriteľom.

Ku koncu roka 2016 predstavoval jeho celkový dlh 1,6 milióna eur.

Peter Lukášek, právnik Únie futbalových profesionálov, ktorej členmi sú viacerí bývalí hráči košického klubu, si preto myslí, že mesto by príjem z predaja akcií vôbec nemalo posielať do FC VSS. Právnik: Sú aj iné možnosti „Možnosťou je, že by časť avizovaného príjmu bola vyplatená priamo v prospech veriteľov, ktorí vykonajú exekúciu prikázaním iných peňažných pohľadávok. Do úvahy prichádza aj možnosť, že mesto odkúpi pohľadávky hráčov za sumu nižšiu, ako je nominálna hodnota, a započíta ich s pohľadávkou FC VSS,“ povedal Lukášek.

Ak by ale klub napriek tomu prostriedky mesta prijal, mal by podľa právnika aspoň pomerne uspokojiť záväzky najmä voči bývalým hráčom, trénerom a zamestnancom. „S hráčmi sme riešili, že nemajú

viac ako polroka uhradené základné platy. Okrem toho vieme potvrdiť neuhradené záväzky voči bývalému hráčovi Martinovi Bukatovi a trénerom spolu cez 30–tisíc eur,“ povedal Lukášek.

Futbalový klub pôvodne držal v KFA pätnásť percent akcií. Keď mesto v roku 2015 rozhodlo o navýšení základného imania firmy, FC VSS na to nemal peniaze, a tak jeho podiel vo firme klesol na necelé jedno percento.

SFZ s tým nemá problém Slovenský futbalový zväz (SFZ), ktorý má s KFA uzavretú zmluvu o spolupráci, odpísal, že v tomto ani inom dokumente, nebola zakotvená podmienka, že futbalový klub sa musí aspoň formálne podieľať na projekte nového štadióna. Podľa tlačovej hovorkyne zväzu Moniky Jurigovej predaj akcií FC VSS nebude mať na pro(ROK) jekt nijaký vplyv.

Podľa pôvodného harmonogramu mal byť štadión postavený v tomto roku. Práce na hlavnej stavbe Košickej futbalovej arény, ktorá bude stáť medzi halou Cassosport a obchodným centrom Merkury Market, ale ešte nezačali. Práve včera Inžinierske stavby dokončili a odovzdali mestu prvú etapu stavebných prác – prípravu územia. Jej predmetom bolo odstránenie spevnených plôch, vytvorenie základovej jamy pre centrálne ihrisko arény, zhotovenie nových prípojok a inžinierskych sietí. Potrebné bolo aj preložiť dve vodovodné potrubia. „Sú v kolízii s navrhovanou komunikáciou v mieste vjazdu do športového areálu a s budúcim umiestnením šatní a tribúny,“ píše sa v októbrovej správe o priebehu prác. Na výstavbu má mesto dvanásť miliónov eur. Z toho pôžička od štátu je osem miliónov a štyri milióny sú dotá(rok) cia z ministerstva školstva.

KD 1700216/12

Včera dokončili prípravu územia

V MESTE

1. december 2017

05

OHRDNUTÍ STAROSTOVIA načapujú vlastný punč Piatim starostom magistrát neumožnil zúčastniť sa podávania primátorského nápoja

Tohto roku pribudne primátorskému punču konkurencia.

Starosta Starého Mesta Ľubomír Grega sa preto rozhodol zorganizovať alternatívny starostovský punč. Budú ho čapovať na Hlavnej ulici v Csáky-Dessewffyho paláci, v ktorom sídli kníhkupectvo Panta rhei, od utorka do soboty budúceho týždňa.

V utorok bude „alternatívny“ punč podávať Ľ. Grega, v nasledujúcich dňoch ho vystriedajú starostovia Lorinčíka, obce Ťahanovce, Košickej Novej Vsi a Vyšného Opátskeho.

Výťažok z akcie, ktorú finančne podporili všetci ,výčapníci‘, venujú na charitatívne účely. „Pozývame naňho nielen obyvateľov mestských častí, ktorým nebolo umožnené zúčastniť sa v programe Košických Vianoc, ale všetkých Košičanov,“ hovorí Ľ. Grega. (FER)

3

KD 1700553/05

Myšlienka konkurovať primátorskému nápoju vznikla po tom, čo sa mestská časť Košice - Staré Mesto neúspešne chcela stať účastníkom programu Košických Vianoc. „Na magistráte sa vyjadrili, že primátor si vyberá, kto bude punč podávať. Podujatie je však organizované z peňazí všetkých obyvateľov mesta, nie len zo Severu, Juhu, alebo Sídliska Nad jazerom,“ okomentoval situáciu poslanec Starého Mesta Igor Petrovčík.

foto: Veronika Janušková

KD 1700497/01

Roky sa počas vianočných trhov na Hlavnej ulici mohol podávať len primátorský punč. Tohto roku však zrejme dostane konkurenciu. Piati starostovia mestských častí sa rozhodli, že budú podávať svoj vlastný.

06 V MESTE

1. december 2017

Cez sviatky ODSTAVILI TRŽNICE Juh tvrdí, že postupuje podľa zákona. V ostatných mestských častiach to neplatí

Patrik Struk patrik.struk@kosicednes.sk

Malopestovateľka kvetov z Košíc Emília Ježová povedala, že spolu s ďalšou predajkyňou prišli 17. novembra na tržnicu pri Verejnom cintoríne ako v každý iný sviatok.

Neskôr po príchode pracovníčky mestskej časti Juh zistili, že z nej musia odísť. „Povedala nám, že ak by od nás zobrala poplatok za prenájom stánku, prišla by o prácu. Požiadala nás, aby sme sa zbalili,“ opisuje Ježová.

Zákaz predaja im odôvodnili zakomponovaním novely Zákonníka práce do Všeobecne záväzného nariadenia (VZN). Podľa Ježovej je zákaz predaja počas sviatkov krokom proti dôchodcom. „Cez sviatky kvetinárstva nesmú predávať.

Vtedy máme my zákazníkov a cez tržnicu tu chodí veľa ľudí na cintorín,“ hovorí Ježová. Dodáva, že s ostatnými dôchodcami sa tak snažia privyrábať na drahé lieky.

Petícia predajcov Zmeny v trhovom poriadku na Juhu predajcovia dosiahli pomocou petície v úvode roka 2016.

Okrem nového prevádzkového a predajného času petícia upravila aj to, že v prípade predaja výrobkov a poskytovania služieb cez víkendy a sviatky mohli uhradiť nájomné za predajné zariadenia a prenájom plochy deň vopred. „Predávali sme tu aj týždeň predtým a žiaden oznam o zákaze predaja cez sviatky tu nebol. Keď som to vravela ostatným ľuďom, ostali zhrození.

Tu si počas sviatkov chodievali pravidelne nakupovať,“ povedala Ježová.

Pani Ježová hovorí, že predajom sa snaží ako dôchodkyňa zarobiť na drahé lieky. foto:Veronika Janušková

Renáta Búzová zo sekretariátu starostu Košice-Juh informovala, že v súvislosti s novelizáciou Zákonníka práce upravili ich VZN o trhovom poriadku. Od polovice októbra sú tri tržnice na Rastislavovej ulici, Južnej triede a na sídlisku Železníky zatvorené počas všetkých 15 štátnych sviatkov v roku.

Uzatvorená prevádzka košických trhovísk     

Juh - počas všetkých sviatkov Sever - 1.1., Veľkonočná nedeľa, 25.12.

Západ – každú nedeľu Nad jazerom - každú nedeľu Staré Mesto - 1.1., Veľkonočná nedeľa a pondelok, 26.12. a každý prvý pracovný pondelok v mesiaci

Chýba správca trhu Odôvodňuje, že počas predaja na trhovisku musí byť stále prítomný ich zamestnanec. „Predaj na trhoviskách počas štátnych sviatkov

Zákaz predaja počas sviatkov je proti dôchodcom Emília Ježová, trhovníčka sa neuskutočňuje, keďže v tom čase nie je možné poveriť správcu trhu - zamestnanca mestskej časti - výberom nájomného za trhové stoly,“ uviedla Búzová. Dodala, že správcu nemôžu zabezpečiť ani na základe dohôd o prácach vykonávaných mimo pracovného pomeru.

Na tržniciach v ostatných mestských častiach Košíc kompletný zákaz predaja cez sviatky neplatí. Staré Mesto i Sever rovnako uviedli, že skúmajú dopad novely Zákonníka práce na ich trhoviská.

Novelizáciu ich trhového poriadku do budúcnosti nevylúčili. Západ zmeny na ich tržniciach nepripravuje. Mestská časť Nad jazerom sa pre KOŠICE:DNES do uzávierky nevyjadrila.

KD 1700526/01

Legislatívne obmedzenie predaja počas štátnych sviatkov je komerčnou príležitosťou pre všetkých, ktorí predaj tovaru zabezpečujú bez využitia zamestnancov.

Košická dôchodkyňa predávajúca kvety ostala nemilo prekvapená, keď počas sviatku Dňa boja za slobodu a demokraciu musela trhovisko pri Verejnom cintoríne na Rastislavovej ulici opustiť.

INZERCIA

07 KD 1700231/05

1. december 2017

Posledná výherkyňa súťaže Anna Guľová síce trému mala, ale nakoniec sa predviedla ako pravá modelka. foto: bs

Svetové značky dostupné pre všetkých Množstvo našich fanúšikov chcelo kvalitný outfit, preto súťažili na sociálnej sieti Ako to už chodí, všetko pekné sa raz končí.

Minulý týždeň si vo Fashion Outlet Barca VIP nakúpila za sto eur posledná výherkyňa Anka Guľová.

Uzavrela tak dvojmesačné nákupy dokopy až ôsmich výhercov. Značkovo sa tu zaodeli najmä dámy, no súťaž o nákup v hodnote sto eur mal aj pánskeho výhercu.

Na nákup aj s kamerou

Zapojiť sa do tejto fashion súťaže ste sa mohli od začiatku októbra. Pravidlá boli jednoduché. Do komentára na našej sociálnej sieti stačilo napísať značku, ktorú by ste si priali vo Fashion Outlete v Barci kúpiť. Spomedzi stoviek komentárov sme každý týždeň vyžrebovali jedného šťastného výhercu, ktorý získal nákup v hodnote sto eur. Čerešničkou na torte ale bolo, že sme ich nákupy nenechali len tak bez povšimnutia. Výhercom robila pri nakupovaní spoločnosť aj naša kamera, a tak ste mali možnosť spolu s nami sledovať jednotlivé nákupy.

Za málo peňazí veľa muziky

Značku Calvin Klein si vybrala prvá výherkyňa Mariana Hricová. Pracuje v oblasti finančníctva, a tak si v outlete chcela vybrať niečo elegantné. „Nakupovalo sa mi tu ťažko, pretože je tu naozaj

veľa pekných vecí,“ zhodnotila vyše dvojhodinové nakupovanie výherkyňa. Odmenou jej bola kožená bunda značky Guess v hodnote 89 eur. Možno si vravíte, že ako je nemožné kúpiť koženú bundu tejto značky za tak málo peňazí. V tom ale spočíva výhoda outletu.

Za stovku sa oblieklo až osem šťastných výhercov „Ide o minuloročné kolekcie, ktoré sa nepredali. Tieto veci sú ale nové, nenosené, no ich cena je výrazne nižšia,“ vysvetlila nám hneď pri prvej návšteve majiteľka Fashion Outletu v Barci pani Antónia Perháčová.

Z plesu rovno na lyže...

Nenájdete tu ale len šaty či elegantné oblečenie.

Na svoje si tu prídu tiež milovníci športu a značiek ako napríklad Roxy, Under Armour, Oakley či Abercrombie & Fitch. Príkladom toho, že si v obchode viete nájsť napríklad komplet outfit na behanie, bola pani Alena Marašnik Kocanová.

Sympatická blondína miluje šport a okrem kompletnej výbavy pokukovala v outlete aj po lyžiarskych bundách.

Aj muži radi nakupujú

Nakoniec ich ale prenechala ďalším nákupným maniačkám. Súťaže s Fashion Outlet Barca VIP sa zúčastnili stovky žien. Sem-tam sa medzi nimi našiel aj nejaký pán, ktorý zatúžil po nákupe značkového oblečenia. Všetci sme tajne dúfali, že sa niekedy podarí vyhrať práve chlapovi, nech do celej súťaže vnesie aj trochu mužského humoru a nadhľadu.

V predposlednom kole sa to predsa len podarilo. Peter Jendzelovský prišiel na nákup aj so svojou polovičkou a vznikol z toho naozaj vtipný a najmä rýchly nákup. „Ako som predpokladal, do stovky sme sa nezmestili. Ale nevadí, doplatíme a manželka sa mi potom odvďačí doma,“ zhodnotil s úsmevom na perách Peter, keď platil dokopy 135 eur za dve športové bundy Oakley a Under Armour.

Všetko pod jednou strechou

Veľmi nás teší, že sme mohli byť súčasťou tejto úspešnej súťaže a potešiť tak ôsmich výhercov nákupom v značkovom Fashion Outlete v Barci.

Kamery sa našťastie nikto nebál, a tak sme mali možnosť sprostredkovať atmosféru nakupovania v tejto predajni aj našim divákom televízie KOŠICE:DNES. Určite tento obchod stojí za návštevu, nájdete v ňom oblečenie aj obuv, kvalitnú kozme(BS) tiku či štýlové doplnky.

08 V MESTE

1. december 2017

„Chcem, aby aj MOJE DETI Prvou ambasádorkou iniciatívy Východ nie je Exit sa stala známa moderátorka, Košičanka Ak neustane nepriaznivý trend odlivu mladých ľudí do zahraničia, budúcnosť Slovenska je tienistá. Aj takéto alarmujúce prognózy odzneli minulý týždeň v košickom Kulturparku. Košičania prišli podujatie podporiť povzbudivými výpoveďami o tom, že kvalitné a podnetné pracovné prostredie sa dá nájsť aj na východe.

Patrik Struk patrik.struk@kosicednes.sk

Na príčiny, dôsledky a možné riešenia novodobého fenoménu poukázali odborníci z rôznych profesií v troch panelových diskusiách na konferencii Východ nie je Exit. Študenti sa netaja tým, že za hranicami ich láka lepšie platená práca a samostatnosť. Svoju vlasť opúšťajú aj pre zlé pracovné podmienky, nekvalitné vzdelávanie a všadeprítomný pocit, že ich prácu nedokážu doma adekvátne oceniť.

Na podujatí rezonovali aj autentické výpovede viacerých návštev-

260

ľudí prišlo v Košiciach diskutovať o probléme odlivu mladých níkov. Produkčný manažér Miloš Štefko z Košíc podotkol, že veľa závisí od toho, ako budú mestá a kraje pripravovať žiakov základných a stredných škôl na reálny život. „Momentálne na našom trhu práce je nedostatok pracovných

KINÁ A DIVADLÁ CINEMAX len pia: Metallica Quebec magnetic Artmax koncert o 19.30 hod. pia, so, ne: 7 sestier (ČT) o 18.20 a 21.00, Bajkeri (OV) o 16.10 (ne nejde), Earth: Deň na zázračnej planéte (ČD) o 15.30, Justice League o 15.20 (so aj o 20.30, ne len o 20.30), Justice League 3D o 17.50, Kým nás svadba nerozdelí o 16.50, Matky rebelky: Šťastné a veselé (ST) o 15.50, 17.30 a 19.50 (so, ne aj o 20.40), Nádych pre lásku (ČT) o 18.20, Paddington 2 (SD) o 15.10, 16.00 a 17.10 (so, ne aj o 13.40), Thor: Ragnarok o 19.20 (so aj o 14.10), Vražda v Orient Exprese o 20.10 (so, ne aj o 18.30), Zabitie posvätného jeleňa (ČT) o 20.50 hod. so, ne: LEGO Ninjago (SD) o 13.10, Medzi nami (OV) o 14.30, My Little Pony vo filme (SD) o 13.20 (ne o 12.50), Príšerákovci o 13.00, Spievankovo a Kráľovná Harmónia (SD) o 14.00 hod.

Myšlienky konferencie chcú predstaviť aj v ďalších mestách východu v nasledujúcom roku.

Aneta Parišková je presvedčená, že v zahraničí sa dajú získať dobfoto: fb/vnje ré skúsenosti.

N W

NÁJDI WEBIHO

WEBOVÉHO ŠKRIATKA

PROGRAM SOBOTA 2. 12.

Harry Potter maratón víkendová permanentka o 9.20, 9.25, 9.30, 12.30, 15.45 a 18.45 hod.

A VYHRAJ DENNE 50€

POUKÁŽKU NA NÁKUP V

NEDEĽA 2. 12.

Harry Potter maratón - nedeľná permanentka o 9.25, 9.30, 12.30, 15.30 a 18.30 hod.

ČO KEDY KDE budova ŠD Kinsfolk & Papyllon, 20.00 hod., Tabačka NEDEĽA Ronja, dcéra lúpežníka, 16.00 hod., Historická budova ŠD Hokej Tipsport liga HC Košice – Nitra, 17.00 hod., Steel aréna Mikulášsky vláčik 2017, 9.30 a 12.00 hod., Detská železnica

HL AV NÁ 2, KOŠICE CHOĎ NA KOSICEDNES.SK MEDZI 18:00 - 21:00 NÁJDI WEBIHO V JEDNOM Z ČLÁNKOV DANÉHO DŇA. POŠLI ODKAZ NA ČLÁNOK SPRÁVOU NA CKOŠICE:DNES A SI V HRE! SÚŤAŽ TRVÁ: 27. 11. - 1. 12. 2017

KD 1700528/05

PIATOK Doma u Hitlerovcov, 19.00 hod., Malá scéna Ako sa ťahá repka, 9.00 a 10.30 hod., Bábkové divadlo INSTINCT - Na inzerát TOUR 2017, 19.00 hod., Kulturpark SOBOTA Zoznamka, 19.00 hod., Malá scéna Carmen, 19.00 hod., Historická

V MESTE 09

1. december 2017

ZOSTALI NA SLOVENSKU“ Aneta Parišková. Odchod mladých do cudziny nepovažuje za problém, ak sa vrátia domov

Inšpiratívne príbehy Zakladateľ iniciatívy Východ nie je Exit a organizátor podujatia Branislav Koniar z košickej spoločnosti Progress Promotion informoval, že v nasledujúcich dvoch rokoch budú zbierať čerstvé dáta a štatistiky z východu a pomocou

inšpiratívnych príbehov budovať pozitívny imidž našich škôl. „Myšlienky, ktoré tu dnes odzneli, chceme cez pripravovanú Roadshow v rokoch 2018 až 2020 predstaviť aj v odľahlých miestach nášho regiónu,“ uviedol Koniar.

Návrat domov Do iniciatívy ďalej plánujú zapojiť aj osobnosti. Jej prvým ambasádorom sa stala moderátorka konferencie a košická rodáčka Aneta Parišková. Pre KOŠICE:DNES povedala, že jej na Slovensku a východe, odkiaľ pochádza, veľmi záleží.

„Chcem, aby aj moje deti zostali na Slovensku. Odchod mladých nevnímam ako problém, ale naopak, ako pozitívne získavanie skúseností.

Problém nastáva, keď sa nevracajú. A to treba riešiť,“ uviedla Parišková. Priznáva, že k šťastiu v živote potrebuje rodinu, priateľov, slovenčinu okolo seba, tradície i tunajšiu mentalitu. „Chápem mladých, ktorí túžia po vysokom plate a uplatnení sa ďaleko od domova.

Poznám však mnohých, ktorých práve pobyt v zahraničí naučil milovať Slovensko a vážiť si to, čo tu máme,“ dodala Parišková.

Východ nie je Exit  Apolitickú iniciatívu založili v máji 2017 spoločnosť Progress Promotion Košice a občianske združenie Apolis  Jej cieľom je spájať jednotlivcov, súkromné spoločnosti, vzdelávacie inštitúcie, samosprávu, záujmové a občianske združenia, nadácie a ďalšie subjekty, ktoré majú záujem odliv mladých ľudí z regiónu aktívne riešiť

KD 1700367/07

miest, ale aj kvalifikovaných ľudí.

Naša firma bola doslova nútená začať spoluprácu s ľuďmi z Maďarska,“ opisuje Štefko.

Zveril sa aj s osobnou skúsenosťou z košického trhu práce v roku 2007. „Prezentovala sa tam vtedy aj moja dnešná firma. Nikdy nezabudnem na to, ako sme si po odchode šiesti ľudia v električke naraz povedali, že v nej chceme pracovať.

Nesľúbili nám tisíceurový nástupný plat, ani telefón či auto. Videli sme ale, akú má tá firma budúcnosť a vedel som, čo chcem v živote robiť,“ povedal Štefko.

10 INZERCIA

1. december 2017

Tradícia Svätomartinského večera Na svätého Martina plače husia rodina.

Aspoň to tvrdili naši predkovia v pranostike, ktorá nám ostala ako dedičstvo ľudovej slovesnosti. V minulosti sa na sviatok sv. Martina ukončili všetky jesenné práce na poliach. Pri tejto príležitosti sa odohrávali husacie hody a pitie mladého vína.

Tradície našich pradedov zachováva aj košická reštaurácia Carpano.

Síce oneskorene, ale predsa sa v jej útulnom prostredí konal Svätomartinský večer 23. novembra.

Hostí na večeri nebolo málo. Ani sa nečudujeme. V sychravom novembrovom počasí zahreje prífoto na strane: Veronika Janušková jemne strávený čas medzi priateľmi pri kvalitnom jedle.

Husacinku podávali v rôznych podobách, napríklad ako paštétu. Lahodná a poctivá kuchyňa jednej z najstarších reštaurácií v Košiciach vo Svätomartinský večer neváhala vytiahnuť všetky tromfy.

Súčasťou hodov je aj degustovanie mladého vínka, ktoré sa vyznačuje ľahkosťou, sviežosťou a ovocnými tónmi.

Ochutnávku v Carpane dopĺňal výklad someliéra.

Dopriať si po ťažkom pracovnom dni večer na úrovni nie je hriech.

Vyštafírovaná obsluha reštaurácie vás o tom milým prístupom presvedčí.

KD 1700533/02

Podľa legendy sa husi pečú na Martina, pretože gáganím vyrušovali sv. Martina Tourského počas kázania.

Hostia Carpana si mohli vychutnať štvorchodové menu bez gágania. Súčasťou bol aj husací guľáš.

INZERCIA

11 KD 1700410/69

1. december 2017

Vysávače na suché a mokré vysávanie od

139€

AKC IA Z 2017 IMA /18 AKCIA MS 170

169 € 199 €

AKCIA SHE 71

AKCIA GE 103

129 €

219 €

149 €

249 €

AKCIA SE 62

NOVINKA MSE 141

139 €

149 €

159 €

AKCIA HSE 42

99 € 109 €

AKCIA RE 88

149 € 169 €

Viac o akcii na www.stihl.sk

Poštová 11, Košice, 055/62 24 256, predajna@stenia.sk

12

INZERCIA

1. december 2017

Darčekom pre deti nemusí byť hračka Stavte na drobnosti, ktoré rozžiaria vašim drobcom očká Blížiace sa vianočné sviatky ženú ľudí na nákupy.

V kurze sú najmä obchodné centrá a dôvod je jednoduchý - nájdete v nich všetko na jednom mieste. Od oblečenia cez hračky, šperky až po darčekové koše plné sladkostí. Platí to aj v OD Dargov.

Malé parádnice

Každá žena dobre vie, že jej dcéra sa najradšej hrá s tým, čo patrí mame. Skúša si vysoké topánky, elegantné šaty a nezabudne sa pri tom nalíčiť a ovešať sa šperkami. Našťastie, dnešná doba prináša vždy s kúskami pre dámy aj tie v menších veľkostiach, ktoré perfektne sadnú ich dcérkam.

Ak sa rozhliadnete po ikonickom obchodnom dome na Hlavnej 2, na jeho prízemí nájdete obchodík s bižutériou DNLS. Malý priestor, ktorý ponúka šperky od výmyslu sveta. Dlhé náušnice či „napichovačky“, náhrdelníky s príveskami či obľúbené náramky priateľstva. To všetko v pestrých farbách poteší nejednu mladú dámu.

Samozrejme, pri parádení dievčatá nezabúdajú na módne doplnky ako čiapky, šály a šatky. Aby to všetko spolu perfektne ladilo, a aby spolužiačky mali čo obdivovať, môžete si nechať poradiť. Skutočné odborníčky na tieto kúsky, pani Kolcunovú a pani Cinculovú, nájdete v predajniach s detským oblečením na prízemí Dargova, alebo môžete navštíviť KiK textil o poschodie vyššie.

KD 1600494/03

Keby sme mohli nakúpiť ľubovoľný tovar a len tak ho porozdeľovať do škatuliek či tašiek, bolo by to jednoduché. Nie je to však o tom. Najmä naši blízki ocenia, ak im venujeme zo srdca presne to, po čom túžia.

Niečo osobné, praktické a najmä krásne zabalené.

Samozrejme, to, čo poteší dospelákov, neocenia deti. Čo vybrať našim najmenším?

Väčšine rodičov v prvom rade zíde na um hračka. Naozaj veľa ľudí si pri darčeku pre dieťa vybaví plyšáka, bábiku alebo autíčko. Tých majú už ale naši maličkí viac než dosť a povedzme si úprimne, každý z nich má jednu hračku obľúbenú a tie zvyšné urobia radosť, len kým „bežia“ v reklame. Niekoľko iných nápadov na darčeky pre deti ponúka OD Dargov.

Darčeky nemusia byť fádne. Skúste niečo vtipné a originálne.

Praktickí šikovníci

Darčeky pre chlapcov sa, samozrejme, líšia. Mladí muži vždy uprednostňovali praktické využitie a nové technológie. Pre vaše ratolesti v každom veku môžete vyberať maličkosti v darčekovej predajni Gift Ide-

Nápady na darčeky pre deti ponúka aj OD Dargov as na prízemí obchodného domu. Zábavné hrnčeky, tričká s vtipným nápisom či rôzne hlavolamy. Práve nimi rozviniete ich kreatívne myslenie a podporíte nápady pre hry.

Starších chlapcov určite poteší mobil s novými aplikáciami či jeho príslušenstvo s motívmi hier, superhrdinov a iných obľúbených postavičiek. Stále viac platí, že sú to práve deti, ktoré sa najskôr naučia ovládať výdobytky modernej tech-

niky, dokonca ich programujú svojim rodičom.

Nájsť ten správny kúsok môžete v Mobil Online na prízemí.

Kozmetika nielen pre dospelých

K tradičným darčekom patrí okrem „ponožiek od babičky“ kozmetika. Dnes už neplatí, že ňou potešíte len dospelých. Stačí sa poobzerať po darčekových baleniach s rozprávkovými motívmi. Krásne obaly zaujmú nejedného fanúšika Spidermana či Ľadového kráľovstva. Voňať ako hrdina, mať vlasy ako Elsa, hm, to už je niečo!

Takzvané kazety obsahujú okrem základných hygienických potrieb aj to, čo deti približuje k životu „naozajstných dospelákov“. Toaletné vody pre chlapcov či malé voňavky do kabelky pre dievčatá.

To všetko môže potešiť vaše deti. Urobíte dobre, ak sa zastavíte v Teta drogérii na prízemí OD Dargov v týchto dňoch, kedy sa nakupovanie kozmetiky nao(SZ) zaj oplatí.

Rozbaľovanie darčekov je pre deti najčarovnejším momentom celých vianočných sviatkov.

foto na strane: shutterstock

INZERCIA

13 KD 1700571/04

1. december 2017

Čo by to boli za Vianoce bez trhov.

Vianočné mestečko pred Auparkom Bohatý hudobný program na vás čaká každú sobotu až do Vianoc Vianočné trhy pred Auparkom sa oficiálne začali. Minulú sobotu ich otvorila známa slovenská pop-rocková skupina Vidiek.

Frontman Janko Kuric zo skupiny Vidiek zapálil tradičný vianočný lampáš a svojimi zlatými hitmi slovenskej hudobnej scény odštartoval štvortýždňovú predvianočnú nádielku zábavy s typickými trhovníckymi jedlami či nápojmi.

V sobotu 2. decembra o 17. hodine budete mať možnosť nadýchať sa vianočnej atmosféry so speváčkou Janais a jej kapelou. Okrem jej autorských skladieb sa dočkáte tradičných slovenských kolied, ale aj najkrajších vianočných piesní vo francúzštine a v angličtine.

Zaspieva aj Katka Koščová

Trhovnícke pochúťky

V bohatej ponuke tradičných trhovníckych jedál, ktoré k tomuto obdobiu neodmysliteľne patria, si môžete pochutnávať až do 23. decembra. Lokše, langoše, pečené klobásy, kuracie ražniči alebo sladká medovina. To všetko na vás čaká na námestí pred Auparkom. Organizátori ani tohto roku nezabudli na široký výber vín, bodkovanú keramiku či na predaj ručne vyrábaných vianočných dekorácií. Vianoce sú najmä o deťoch, aj preto na nich v detskej zóne čaká drevený kolotoč na ručný pohon a hračky v podobe zvieratiek. Na nich si deti môžu odskúšať svoju obratnosť.

Všetky potrebné informácie sú dostupné na stránkach www.auparkkosice.sk alebo na www.facebook.com/aupark.kosice.

Program: 2.12.2017

16:30 – Vianočný program tanečného centra Outbreak a tanečnej skupiny Whos`that kidz 17:00 – Janais

9.12.2017 16:30 – Mikuláš pre deti a vystúpenie Základnej umeleckej školy Čordákova 17:00 – Katka Koščová

16.12.2017 16:30 – Vystúpenie Košického detského speváckeho zboru 17:00 – Jungle Label

Svojou hudobnou produkciou k programu pred Auparkom prispeje aj speváčka z Prešova, Katka Koščová, známa svojím originálnym a intímnym podaním autorskej hudby. Svoje vystúpenie doplní aj o niekoľko prevzatých džezových štandardov.

Nebudú chýbať ani tradičné vianočné pochúťky Na Námestí osloboditeľov si jej koncert budete môcť užiť v sobotu 9. decembra o 17. hodine. Čo by to však boli za sviatky bez Mikuláša? Pol hodinu pred začiatkom koncertu bude spolu s čertom rozdávať sladkosti deťom za riekanku alebo pesničku.

Ako posledná na tohtoročných Vianočných trhoch v Košiciach vystúpi v sobotou 16. decembra rovnako o 17. hodine košická funky kapela Jungle Label a Košický detský spevácky zbor.

Vianočný stromček rozžiaril námestie pred Auparkom.

foto na strane: aupark

14

KRÍŽOVKA

1. december 2017

K:D

K:D

Viac krížoviek zadarmo na www.krizovkarsky-raj.sk Tajnička z 10. 11. 2017 znie: „TAK POTOM TÚ NAŠU. HAJAJ, BÚVAJ, SLADKO SPINKAJ.“ Úspešnou riešiteľkou sa stala Júlia RAKOCIOVÁ, ktorá vyhráva dva lístky na predstavenie Príbehy obyčajného šialenstva dňa 9. 12. 2017 o 19.00 hod. v Historickej budove Štátneho divadla. Lístky budú pripravené v pokladni divadla.

Každý lúštiteľ môže zaslať do žrebovania iba jedno riešenie! Vylúštenú tajničku s nalepeným kupónom pošlite alebo doneste do redakcie KOŠICE:DNES, Hviezdoslavova ul. 6, 040 01 Košice najneskôr do utorka 12. 12. 2017 do 12.00 hod.

Z úspešných riešiteľov vyžrebujeme výhercu, ktorý vyhrá dva lístky do Štátneho divadla.

KUPÓN 1. 12. 2017

INZERCIA

1. december 2017

15

2. 12. 2017 o 17:00

9. 12. 2017 o 17:00 Koncert Katarína Koščová

16. 12. 2017 o 17:00 Koncert Jungle Label

KD 1700571/08

Koncert Janais

16 ŠPORT

1. december 2017

V Angels aréne PADOL AJ LÍDER Basketbalisti Košíc zaznamenali už siedme domáce víťazstvo v tejto sezóne KB v štatistikách

V šlágri 14. kola extraligy privítali hráči KB Košice na svojej palubovke lídra tabuľky z Levíc. Po impozantnej prvej štvrtine, v ktorej býci zaznamenali 37 bodov, zdolali silného súpera v pomere 102:83.

Matúš Kozáček matus.kozacek@kosicednes.sk

Košičania v zápase ani raz neprehrávali a zdolali prvý tím tabuľky spôsobom štart – cieľ. Svojmu súperovi oplatili aj s úrokmi prehru zo začiatku sezóny. V piatom kole totiž býci podľahli Leviciam na ich palubovke 51:66. „Levice boli oslabené o dvoch kľúčových hráčov.

Z našej strany je to pozitívne, že sme opäť dali súperovi stovku. Musíme sa však vyvarovať niektorých chýb, ktoré sme robili v druhom polčase. Súper potom vyrážal do prečíslení a dokázal znížiť na roz-

V Prievidzi sa musíme vyvarovať hluchých pasáží Stanislav Baldovský, rozohrávač KB Košice diel desiatich bodov. Zobrali sme si time out, upokojili sa a nakoniec zvíťazili takmer o dvadsať bodov,“ povedal po stretnutí spokojný Stanislav Baldovský.

Najlepší výkon prebiehajúcej sezóny Býci si na svoje konto pripísali už piaty víťazný zápas v rade. Po papierovo slabších tímoch zmietli z palubovky aj lídra tabuľky. V zápase zaznamenali až štrnásť úspešných trojkových pokusov a každý hráč z otváracej päťky nastrieľal dvojciferný počet bodov. Môžeme povedať, že v stredu večer ponúkli hráči KB Košice svojim fanúšikom najlepší basketbal prebiehajúcej sezóny. „Ak v zápase zaznamenáte štrnásť úspešných trojok, tak to je skvelé. Klobúk dolu pred chlapcami, s akou presnosťou to triafali,“ povedal Baldovský. Jeho slová doplnil asistent trénera Richard Leš-

 Košičania nastrieľali v 14 zápasoch rovných 1 298 bodov, s priemerom takmer 93 bodov na zápas im v tomto ukazovateli patrí prvá priečka

ko: „Mám pocit, že forma nám každým zápasom graduje.

Posledné štyri víťazstvá boli proti papierovo slabším súperom. Poraziť tím z top trojky je vždy cenné.“ V Prievidzi ich čaká búrlivá kulisa Už zajtra čaká na basketbalistov Košíc ďalší tvrdý oriešok. V zápase 15. kola sa predstavia na palubovke Prievidze, štvrtého tímu tabuľky.

Baníkov síce v tejto sezóne už doma zdolali (94 : 85), no u súpera ich rozhodne nečaká nič ľahké. „V Prievidzi je vždy špecifické prostredie.

Domáci sú hnaní svojimi fanúšikmi, je tam búrlivá kulisa. Budeme musieť podať ešte lepší výkon ako v tomto zápase. Verím, že potvrdíme našu stúpajúcu formu a súpera zdoláme,“ povedal Richard Leško.

Stanislav Baldovský už bol konkrétnejší: „V Prievidzi je to vždy vybičované. Musíme hrať svoju hru, čo je však najdôležitejšie, musíme ju hrať od prvej minúty. Nemôžeme si dovoliť hluché pasáže, lebo potom nás to môže stáť celý zápas.“ Cez prestávku improvizovali Kolotoč ligových zápasov na desať dní prerušila reprezentačná prestávka. Počas nej chýbala trénerskej dvojici Miljan Čurovič – Richard Leško trojica hráčov. Kapitán Richard Körner, pivot Peter Sedmák a rozohrávač Stanislav Baldovský si plnili svoje reprezentačné povinnosti. Nacvičovanie a zdokonaľovanie rôznych herných situácií tak nebolo najjednoduchšie. „Je to komplikované, keď odídu traja hráči základnej rotácie. Museli sme na tréningoch improvizovať. Levice však mali ten istý problém, chýbali im rovnako traja hráči, takže sme v príprave na tento zápas mali porovnateľné podmienky,“ zhodnotil Richard Leško.

 V aktuálnej sezóne sú Košičania na prvom mieste aj v úspešnosti streľby či už za dva body (63,3%), alebo za tri body ( 40,7%)  Na čele štatistík sú basketbalisti Košíc aj v obranných doskokoch. Doposiaľ ich majú na svojom konte 365

Svetozar Stamenkovič (v žltom) zaznamenal stý bod a musí priniesť do kabíny koláče. foto: Veronika Janušková